Az Európai Bíróság formai okokra hivatkozva elutasította azt a magyar keresetet, amelyben Magyarország megtámadta, hogy a bizottság lecserélte az úgynevezett E-Bacchus jegyzékben a szlovákiai Tokajská/Tokajské/Tokajský vinohradnícka oblasť eredetmegjelölést a Vinohradnícka oblasť Tokaj eredetmegjelölésre, vagyis elhagyta belőle a szlovák nyelvű ragokat.

Az E-Bacchus rendszer egy, a minőségi borok korábban közzétett jegyzékei helyébe lépett uniós nyilvántartás, amely a korábban közzétett jegyzékeket váltotta fel.

A törvényszék indoklása szerint az oltalom alatt álló megjelölés felvétele a jegyzékbe azért nem támadható meg, mert ez automatikusan megtörténik, a megjelölés ugyanis már korábban is oltalom alatt állt az Európai Unióban. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy Szlovákia tokaji borvidéke a továbbiakban is használhatja a tokaji nevet.

„Végtelenül bosszant és vérlázítónak tartom, hogy a luxemburgi bíróság nem tiltotta el a Tokaj név használatától a szlovák felet. Kíváncsi lennék, hogy hasonló esetben egy francia borvidéknél is ugyanilyen megengedők lettek volna-e, az ugyanis teljesen abszurd, hogy két ország szomszédos borvidéke ugyanazt a nevet viselje” - nyilatkozta a döntést követően Marcinkó Ferenc, a tokaji hegyközség elnöke a Népszabadságnak.

 

Tabajdi Csaba, az MSZP európai parlamenti képviselője szerint a magyar kormánynak mindenképpen fellebbeznie kellene az Európai Bíróság igazságtalan ítélete ellen, a magyar Tokaji bor érdekében. „Az Európai Bíróság ítélete ahelyett, hogy megoldotta volna, tovább élezi a Tokaji elnevezés kapcsán Magyarország és Szlovákia között kialakult vitát. Bizonytalan jogi helyzetet eredményez, hogy a bírósági ítélet értelmében az uniós eredetvédelmi rendszerben a Tokaj eredetvédett elnevezés alatt két eltérő termékleírás is szerepelhet.

Az egyik a Szlovákia által javasolt, míg a másik a jóval szigorúbb minőségi előírásokon alapuló magyar termékleírás. Ez versenyhátrányba hozhatja a magyar termelőket, csorbítja a Tokaji bor kiváló nemzetközi hírét. Mind az uniós fórumokon, mind pedig a kétoldalú magyar-szlovák kapcsolatrendszerben fel kell lépni a helyzet rendezése érdekében.” – írja a képviselő.

A magyar borászok attól tartanak, hogy a szlovákiai termelők újabb hektárokat akartak bevonni a termelésbe és vonakodnak vállalni a szigorú tokaji. A tendencia komoly károkat okozhat a magyar borágazatnak, hiszen a tokaji bor az elmúlt egy-két évtizedben rengeteget fejlődött, egyre inkább visszaszerezve a szocializmus előtti hírét.