$kapcsolodocikk = array ( 62 => array ( 0 => array ( 'id' => '4', 'cim' => 'A kultúrált borfogyasztásról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050526/a_kulturalt_borfogyasztasrol', ), 61 => array ( 'id' => '89', 'cim' => 'Vezzessünk kóstolási naplót!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060413/vezzessunk_kostolasi_naplot', ), 705 => array ( 'id' => '2523', 'cim' => 'Vízválasztó évjárat - nagy feladat előtt a borászok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101013/vizvalaszto_evjarat_nagy_feladat_elott_a_boraszok', ), 886 => array ( 'id' => '3583', 'cim' => 'Milyen is lesz a 2010-es somlói évjárat?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110405/milyen_lesz_a_2010-es_somloi_evjarat', ), 1638 => array ( 'id' => '4687', 'cim' => 'Eger: kiváló minőségű a 2011-es évjárat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120101/eger-kivalo-minosegu-a-2011-es-evjarat', ), 8826 => array ( 'id' => '7006', 'cim' => 'Parádés lehet a 2013-as évjárat!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130902/parades-lehet-a-2013-as-evjarat', ), 9008 => array ( 'id' => '7065', 'cim' => 'Jó lehet az idei szőlőtermés... ha nem fog esni az eső', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130916/jo-lehet-az-idei-szolotermes-ha-nem-fog-esni-az-eso', ), 9513 => array ( 'id' => '7228', 'cim' => '2013: Gyenge évjárat, erősödő borimport', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131021/2013-gyenge-evjarat-erosodo-borimport', ), 10369 => array ( 'id' => '7512', 'cim' => 'Túl meleg a tél. Veszélyben a 2014-es évjárat?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140114/tul-meleg-a-tel-veszelyben-a-2014-es-evjarat', ), 13312 => array ( 'id' => '8384', 'cim' => 'Mitől függ, hogy meddig tartható el egy bor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140730/mitol-fugg-hogy-meddig-tarthato-el-egy-bor', ), 13532 => array ( 'id' => '8437', 'cim' => 'Gyenge a 2014-es évjárat Olaszországban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140813/gyenge-a-2014-es-evjarat-olaszorszagban', ), 13628 => array ( 'id' => '8463', 'cim' => 'Ez már biztos: 2014 nem lesz jó évjárat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/ez-mar-biztos-2014-nem-lesz-jo-evjarat', ), ), 56 => array ( 1 => array ( 'id' => '5', 'cim' => 'A bor, és a borkedvelő születése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050526/a_bor_es_a_borkedvelo_szuletese', ), 88 => array ( 'id' => '112', 'cim' => 'A bor kémiai összetétele', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060629/a_bor_kemiai_osszetetele', ), 116 => array ( 'id' => '357', 'cim' => 'A bor az ember életében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060926/a_bor_az_ember_eleteben', ), 352 => array ( 'id' => '1373', 'cim' => 'Ihatnak vegetáriánusok bort? És mi van a vegánokkal? - A borkészítés rejtelmei', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080403/ihatnak_vegetarianusok_bort_es_mi_van_a_veganokkal_-_a_borkeszites_rejtelmei', ), 370 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 420 => array ( 'id' => '1603', 'cim' => 'Mineralitás - mítosz vagy valóság?!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080824/mineralitas_-_mitosz_vagy_valosag', ), 431 => array ( 'id' => '1632', 'cim' => 'Borhibák: istálló szag, azaz a brettanomyces', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080911/borhibak_istallo_szag_azaz_a_brettanomyces', ), 1622 => array ( 'id' => '4671', 'cim' => 'Pezsgővel a szív- és érrendszeri betegségek ellen?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111230/pezsgovel-a-sziv--es-errendszeri-betegsegek-ellen', ), 2211 => array ( 'id' => '5098', 'cim' => 'Tomero Petit Verdot 2008 - Nagy test, nagy élvezet!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120321/tomero-petit-verdot-2008---nagy-test-nagy-elvezet', ), 2274 => array ( 'id' => '5113', 'cim' => 'VinCE 2012, szombat - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120324/vince-2012-szombat-a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2300 => array ( 'id' => '5123', 'cim' => 'Az én VinCE top 5 borom', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/az-en-vince-top-5-borom', ), 2308 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2320 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 2439 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 3382 => array ( 'id' => '5411', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120612/borkostolas-felsofokon-i-resz', ), 3448 => array ( 'id' => '5426', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120614/borkostolas-felsofokon-ii-resz', ), 12009 => array ( 'id' => '8028', 'cim' => 'Mi van a borodban? - Bortudatossági kampányt indít a Terra Hungarica mozgalom', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140513/mi-van-a-borodban-bortudatossagi-kampanyt-indit-a-terra-hungarica-mozgalom', ), ), 77 => array ( 2 => array ( 'id' => '6', 'cim' => 'Hazai bortérkép - borvidékeinkről röviden', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050411/hazai_borterkep_-_borvidekeinkrol_roviden', ), 30 => array ( 'id' => '55', 'cim' => 'Magyarok őseinek bortörténelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051126/magyarok_oseinek_bortortenelme', ), 34 => array ( 'id' => '57', 'cim' => 'Magyarország bormarketingje, avagy a mostohagyermek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051208/magyarorszag_bormarketingje_avagy_a_mostohagyermek', ), 77 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 155 => array ( 'id' => '559', 'cim' => 'Hol volt, hol nem volt...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070125/hol_volt_hol_nem_volt', ), ), 60 => array ( 3 => array ( 'id' => '6', 'cim' => 'Hazai bortérkép - borvidékeinkről röviden', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050411/hazai_borterkep_-_borvidekeinkrol_roviden', ), 318 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), ), 36 => array ( 4 => array ( 'id' => '8', 'cim' => 'Szüreti étkek, borbamártogatók, borágyak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050530/szureti_etkek_borbamartogatok_boragyak', ), 65 => array ( 'id' => '96', 'cim' => 'A szőlő metszése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060427/a_szolo_metszese', ), 67 => array ( 'id' => '97', 'cim' => 'A szőlő élettani betegségei, szőlővírusok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060504/a_szolo_elettani_betegsegei_szolovirusok', ), 72 => array ( 'id' => '100', 'cim' => 'Zöldmunkák a szőlőben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060526/zoldmunkak_a_szoloben', ), 78 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 84 => array ( 'id' => '109', 'cim' => 'Gombás betegség a szőlőben - Peronoszpóra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060622/gombas_betegseg_a_szoloben_-_peronoszpora', ), 171 => array ( 'id' => '621', 'cim' => 'Vágjuk ki az ültetvényeket, vagy telepítsünk újakat?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/vagjuk_ki_az_ultetvenyeket_vagy_telepitsunk_ujakat', ), 192 => array ( 'id' => '749', 'cim' => 'Június, a gombás betegségek ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/junius_a_gombas_betegsegek_', ), 567 => array ( 'id' => '2066', 'cim' => 'A spanyol borok leg-jei', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090915/spanyol_borok_legjei', ), 1043 => array ( 'id' => '3893', 'cim' => 'Sting: a saját bioboromat iszom', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/sting-a-sajat-bioboromat-iszom', ), 1063 => array ( 'id' => '3912', 'cim' => 'Chianti: az olasz macsó ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110705/chianti-az-olasz-macso', ), 1304 => array ( 'id' => '4322', 'cim' => 'A globális felmelegedés a világ "bortérképét" is átrajzolja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111010/a-globalis-felmelegedes-a-vilag-borterkepet-is-atrajzolja', ), 1341 => array ( 'id' => '4366', 'cim' => 'Új szemléletet, technológiákat hoznak a fiatal borászok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111019/uj-szemleletet-technologiakat-hoznak-a-fiatal-boraszok', ), 1576 => array ( 'id' => '4621', 'cim' => 'Cseke: a hagyományos szőlőfajtákra kellene koncentrálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/cseke-a-hagyomanyos-szolofajtakra-kellene-koncentralni', ), 1929 => array ( 'id' => '4942', 'cim' => 'Fazekas Sándor: Élhetőbbé kell tenni a vidéket', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120227/fazekas-sandor-elhetobbe-kell-tenni-a-videket', ), 2431 => array ( 'id' => '5155', 'cim' => 'Szőlőtelepítés: a jövő befektetése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120402/szolotelepites-a-jovo-befektetese', ), 4793 => array ( 'id' => '5881', 'cim' => 'Szőlőtermesztés metszés nélkül?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121016/szolotermesztes-metszes-nelkul', ), 5171 => array ( 'id' => '6037', 'cim' => 'Törökországban készítettek először bort?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121203/torokorszagban-keszitettek-eloszor-bort', ), 11949 => array ( 'id' => '8005', 'cim' => 'Kiváltságos helyzetbe hoz a Luna Privilege', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140509/kivaltsagos-helyzetbe-hoz-a-luna-privilege', ), 12485 => array ( 'id' => '8147', 'cim' => 'Pokoli hőség jöhet júliusban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140611/pokoli-hoseg-johet-juliusban', ), 13012 => array ( 'id' => '8310', 'cim' => 'Szinte minden szőlő fertőzött Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140716/szinte-minden-szolo-fertozott-szekszardon', ), 13269 => array ( 'id' => '8369', 'cim' => 'Dúzsi Tamás: nincsen komoly baj a lisztharmattal Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140729/duzsi-tamas-nincsen-komoly-baj-a-lisztharmattal-szekszardon', ), 13804 => array ( 'id' => '8510', 'cim' => 'Betegek szőlők, kevés lesz a bor', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140903/betegek-szolok-keves-lesz-a-bor', ), 13839 => array ( 'id' => '8517', 'cim' => 'Rohad a szőlő a tőkéken', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140904/rohad-a-szolo-a-tokeken', ), ), 83 => array ( 5 => array ( 'id' => '8', 'cim' => 'Szüreti étkek, borbamártogatók, borágyak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050530/szureti_etkek_borbamartogatok_boragyak', ), 97 => array ( 'id' => '208', 'cim' => 'A bor készítése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060720/a_bor_keszitese', ), 123 => array ( 'id' => '373', 'cim' => 'A szüret nem egyenlő a fürtök leszedésével', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061012/a_szuret_nem_egyenlo_a_furtok_leszedesevel', ), 248 => array ( 'id' => '1001', 'cim' => 'Szüreti hagyományok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070918/szureti_hagyomanyok', ), 683 => array ( 'id' => '2481', 'cim' => 'Kukkantson bele az MTV szüreti műsorába! VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100923/kukkantson_bele_az_mtv_szureti_musoraba', ), 703 => array ( 'id' => '2517', 'cim' => 'Élvezd ki az őszt: ezek a szüret ízei!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101012/elvezd_ki_az_oszt_a_szuret_izei', ), 706 => array ( 'id' => '2523', 'cim' => 'Vízválasztó évjárat - nagy feladat előtt a borászok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101013/vizvalaszto_evjarat_nagy_feladat_elott_a_boraszok', ), 1142 => array ( 'id' => '4034', 'cim' => 'Igyál fröccsöt a Szigeten is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/igyal-froccsot-a-szigeten-is', ), 1156 => array ( 'id' => '4052', 'cim' => 'Idén talán nem kell alkoholfokot javítani', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110809/iden-talan-nem-kell-alkoholfokot-javitani', ), 1325 => array ( 'id' => '4357', 'cim' => 'Ez volt a hét: a Twin Peaks sztárja borászkodik, a diplomaták szüreteltek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111015/ez-volt-a-het-a-twin-peaks-sztarja-boraszkodik-a-diplomatak-szureteltek', ), 1333 => array ( 'id' => '4363', 'cim' => 'Sülve Főve blog ajánlata: borral készült ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111018/sulve-fove-blog-ajanlata-borral-keszult-etelek', ), 1342 => array ( 'id' => '4367', 'cim' => 'Mustkolbász és venyigén sült szalonna - szüret a századelőn ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111019/mustkolbasz-es-venyigen-sult-szalonna-szuret-a-szazadelon', ), 1362 => array ( 'id' => '4414', 'cim' => 'Vylyan: álomszüretünk volt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/vylyan-alomszuretunk-volt', ), 1558 => array ( 'id' => '4611', 'cim' => 'Magyar szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111215/magyar-szuret-berlinben', ), 4066 => array ( 'id' => '5620', 'cim' => 'Dél-balatoni csabagyöngyével kezdődött a szüret Európában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120806/del-balatoni-csabagyongyevel-kezdodott-a-szuret-europaban', ), 4265 => array ( 'id' => '5678', 'cim' => 'XV. századi szőlőfajták borát palackozzák Sümegen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120827/xv-szazadi-szolofajtak-borat-palackozzak-sumegen', ), 4386 => array ( 'id' => '5726', 'cim' => 'Borászportál a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120906/boraszportal-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 4755 => array ( 'id' => '5864', 'cim' => 'Szüreti mulatság Zalaegerszegen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121009/szureti-mulatsag-zalaegerszegen', ), 4840 => array ( 'id' => '5902', 'cim' => 'Szürettel idézték meg Nagy Imre emlékét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121024/szuret-nagy-imre-emlek-badacsony', ), 5924 => array ( 'id' => '6323', 'cim' => 'A szüret elkezdődött - Chilei borbemutató a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130304/szuret-elkezdodott-chilei-borbemutato-vinopolisban', ), 8870 => array ( 'id' => '7023', 'cim' => 'Faágyúval támad a tihanyi szüret', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130905/faagyuval-tamad-a-tihanyi-szuret', ), 8920 => array ( 'id' => '7041', 'cim' => 'Sopronban szüreti fesztiválra készülnek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130909/sopronban-szureti-fesztivalra-keszulnek', ), 8988 => array ( 'id' => '7059', 'cim' => 'Nemzeti Munkaügyi Hivatal: Idén nem lesznek szüreti ellenőrzések', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130916/nemzeti-munkaugyi-hivatal-iden-nem-lesznek-szureti-ellenorzesek', ), 9011 => array ( 'id' => '7065', 'cim' => 'Jó lehet az idei szőlőtermés... ha nem fog esni az eső', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130916/jo-lehet-az-idei-szolotermes-ha-nem-fog-esni-az-eso', ), 9060 => array ( 'id' => '7076', 'cim' => 'Villány: jó lesz a 2013-as évjárat!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/villany-jo-lesz-a-2013-as-evjarat', ), 9091 => array ( 'id' => '7081', 'cim' => 'Sopron: Az esőzés miatt csúszik a kékfrankos szürete', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130919/sopron-az-esozes-miatt-csuszik-a-kekfrankos-szurete', ), 9118 => array ( 'id' => '7091', 'cim' => 'Budai Gyula: a szőlészet-borászat Magyarország legsikeresebb ágazata', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130924/budai-gyula-a-szoleszet-boraszat-magyarorszag-legsikeresebb-agazata', ), 9160 => array ( 'id' => '7107', 'cim' => '2400 forintot fizet az állam az első osztályú aszú-alapanyagért', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130926/2400-forintot-fizet-az-allam-az-elso-osztalyu-aszu-alapanyagert', ), 9194 => array ( 'id' => '7116', 'cim' => 'Diplomata szüret az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/diplomata-szuret-az-egri-korona-borhazban', ), 9197 => array ( 'id' => '7117', 'cim' => 'Etyeki szüreten jártunk', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130930/etyeki-szureten-jartunk', ), 9225 => array ( 'id' => '7123', 'cim' => 'Badacsonyi Kör: új tag, új verseny, új védjegy', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/badacsonyi-kor-uj-tag-uj-verseny-uj-vedjegy', ), 9260 => array ( 'id' => '7133', 'cim' => 'Soproni szüret: óriási a kékfrankos-termésveszteség!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131001/soproni-szuret-oriasi-a-kekfrankos-termesveszteseg', ), 9334 => array ( 'id' => '7150', 'cim' => 'Szekszárdi borvidék: nőttek a szőlőfelvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131009/szekszardi-borvidek-nottek-a-szolofelvasarlasi-arak', ), 9538 => array ( 'id' => '7233', 'cim' => 'Soproni borvidék: mennyiségre jó a termés, emelkedtek a felvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131021/soproni-borvidek-mennyisegre-jo-a-termes-emelkedtek-a-felvasarlasi-arak', ), 9572 => array ( 'id' => '7241', 'cim' => 'Sopron: Leágazóban a hagyományos kézi szüret ideje. Éljenek a gépek...', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131024/sopron-leagazoban-a-hagyomanyos-kezi-szuret-ideje-eljenek-a-gepek', ), 9752 => array ( 'id' => '7319', 'cim' => 'Frittmann János: makkegészséges termés volt az idei', 'beszedesurl' => '/bortre/20131112/frittmann-janos-makkegeszseges-termes-volt-az-idei', ), 9812 => array ( 'id' => '7339', 'cim' => 'Nem mennyiséget, minőséget akarunk - mondta a Kerház egy borongós szerda délutánon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131115/nem-mennyiseget-minoseget-akarunk---mondta-a-kerhaz-egy-borongos-szerda-delutanon', ), 9936 => array ( 'id' => '7381', 'cim' => 'Magyar Szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131128/magyar-szuret-berlinben', ), 10325 => array ( 'id' => '7498', 'cim' => 'Megvannak a 2014-es Etyeki Piknikek időpontjai!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140108/megvannak-a-2014-es-etyeki-piknikek-idopontjai', ), 10453 => array ( 'id' => '7529', 'cim' => 'Bországgyűlés: bőséges lehet az idei szőlőtermés', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140120/borszaggyules-boseges-lehet-az-idei-szolotermes', ), 13039 => array ( 'id' => '8315', 'cim' => 'Heroikus küzdelem folyik a 2014-es évjáratért', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140717/heroikus-kuzdelem-folyik-a-2014-es-evjaratert', ), 13468 => array ( 'id' => '8421', 'cim' => 'Szüret 2014! Elkezdődött!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140808/szuret-2014-elkezdodott', ), 13598 => array ( 'id' => '8451', 'cim' => 'Légiriadó van Badacsonyban!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140819/legiriado-van-badacsonyban', ), 13602 => array ( 'id' => '8452', 'cim' => 'Ezekkel harcolj a seregélyek ellen!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140819/ezekkel-harcolj-a-seregelyek-ellen', ), 13634 => array ( 'id' => '8463', 'cim' => 'Ez már biztos: 2014 nem lesz jó évjárat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/ez-mar-biztos-2014-nem-lesz-jo-evjarat', ), 13645 => array ( 'id' => '8465', 'cim' => 'Sopronban is keveset szüretelnek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/sopronban-is-keveset-szuretelnek', ), 13675 => array ( 'id' => '8474', 'cim' => 'Az Alföldön jó termés ígérkezik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140826/az-alfoldon-jo-termes-igerkezik', ), 13711 => array ( 'id' => '8481', 'cim' => 'Újraértelmezték a jegesvödrös kihívást a balatoni borászok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140828/ujraertelmeztek-a-jegesvodros-kihivast-a-balatoni-boraszok', ), 13746 => array ( 'id' => '8496', 'cim' => 'Meddig tart a kora őszi ítéletidő?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140901/meddig-tart-a-kora-oszi-iteletido', ), 13751 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), 13841 => array ( 'id' => '8517', 'cim' => 'Rohad a szőlő a tőkéken', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140904/rohad-a-szolo-a-tokeken', ), 13897 => array ( 'id' => '8533', 'cim' => 'Az Angyal Borászat sikerei a IX. Egyházi és Világi Borok Versenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140908/az-angyal-boraszat-sikerei-a-ix-egyhazi-es-vilagi-borok-versenyen', ), 14050 => array ( 'id' => '8568', 'cim' => 'Szüretelnek Tokajban', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140916/szuretelnek-tokajban', ), 14077 => array ( 'id' => '8573', 'cim' => 'Diplomata szürettel mutatkozik be a Balatoni Kör', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140917/diplomata-szurettel-mutatkozik-be-a-balatoni-kor', ), ), 74 => array ( 6 => array ( 'id' => '11', 'cim' => 'Borok szakszerű tárolása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050711/borok_szakszeru_tarolasa', ), ), 75 => array ( 7 => array ( 'id' => '11', 'cim' => 'Borok szakszerű tárolása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050711/borok_szakszeru_tarolasa', ), 175 => array ( 'id' => '629', 'cim' => 'Milyen egy jó boroshordó?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070314/milyen_egy_jo_boroshordo', ), 191 => array ( 'id' => '749', 'cim' => 'Június, a gombás betegségek ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/junius_a_gombas_betegsegek_', ), 203 => array ( 'id' => '808', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - június', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070705/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_junius', ), 213 => array ( 'id' => '827', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - július', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_julius', ), 521 => array ( 'id' => '1867', 'cim' => 'A hordó és a bor', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090407/hordo_es_a_bor', ), 1465 => array ( 'id' => '4509', 'cim' => 'A világ legnagyobb boroshordója', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111123/a-vilag-legnagyobb-boroshordoja', ), 1591 => array ( 'id' => '4636', 'cim' => 'Hordó 140 éves tölgyből', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111221/hordo-140-eves-tolgybol', ), 4044 => array ( 'id' => '5614', 'cim' => 'Hordók a képzőművészetben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120806/hordok-a-kepzomuveszetben', ), 6248 => array ( 'id' => '6414', 'cim' => 'Díjazott hordók Nagykátáról', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130325/dijazott-hordok-nagykatarol', ), 12990 => array ( 'id' => '8303', 'cim' => 'Íme 10 fogalom a borértővé váláshoz', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140715/10-fogalom-a-borertove-valashoz', ), 13051 => array ( 'id' => '8319', 'cim' => 'Kinőtte magát a Jack Daniels', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140717/kinotte-magat-a-jack-daniels', ), 13735 => array ( 'id' => '8492', 'cim' => 'Beindul a kínai-magyar hordóbiznisz', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140901/beindul-a-kinai-magyar-hordobiznisz', ), ), 38 => array ( 8 => array ( 'id' => '17', 'cim' => 'Az Isten kétféle bort teremtett: a szürkebarátot és a leánykát. ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050803/az_isten_ketfele_bort_teremtett_a_szurkebaratot_es_a_leanykat_', ), 13 => array ( 'id' => '35', 'cim' => 'A bor szó eredete és rövid története', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050903/a_bor_szo_eredete_es_rovid_tortenete', ), 38 => array ( 'id' => '67', 'cim' => 'A hallás szerepe a borkóstolásban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060119/a_hallas_szerepe_a_borkostolasban', ), 63 => array ( 'id' => '93', 'cim' => 'A bor szerepe a zsidó vallásban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060504/a_bor_szerepe_a_zsido_vallasban', ), 95 => array ( 'id' => '207', 'cim' => 'A bor szerepe a muzulmán vallásban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060720/a_bor_szerepe_a_muzulman_vallasban', ), 168 => array ( 'id' => '620', 'cim' => 'Tokaji történelmi borvidék, a világörökség gyöngyszeme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070313/tokaji_tortenelmi_borvidek_a_vilagorokseg_gyongyszeme', ), 173 => array ( 'id' => '622', 'cim' => 'Legendák a borról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/legendak_a_borrol', ), 205 => array ( 'id' => '808', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - június', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070705/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_junius', ), 215 => array ( 'id' => '827', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - július', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_julius', ), 223 => array ( 'id' => '899', 'cim' => 'Bacchus legendája', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070730/bacchus_legendaja', ), 249 => array ( 'id' => '1001', 'cim' => 'Szüreti hagyományok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070918/szureti_hagyomanyok', ), 272 => array ( 'id' => '1089', 'cim' => 'Márton-napi vigasságok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20071107/marton-napi_vigassagok', ), 290 => array ( 'id' => '1136', 'cim' => 'Advent idején', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20071202/advent_idejen', ), 337 => array ( 'id' => '1316', 'cim' => 'Húsvéti szokások és ínyencségek nyomában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080305/husveti_szokasok_es_inyencsegek_nyomaban', ), 488 => array ( 'id' => '1770', 'cim' => 'Ha megcsordul Vince, tele lesz a pince', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090118/ha_megcsordul_vince_tele_lesz_a_pince', ), 510 => array ( 'id' => '1816', 'cim' => 'Kis magyar bortörténelem II. - A középkori magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090224/kozepkori_magyar_borkutura', ), 519 => array ( 'id' => '1852', 'cim' => 'A Húsvétról - és a miseborról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090324/husvettol_es_a_miseborrol', ), 523 => array ( 'id' => '1869', 'cim' => 'Kis magyar bortörténelem III. - Lejtmenet után feltámadás?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090414/kis_magyar_bortortenelem_iii', ), 677 => array ( 'id' => '2436', 'cim' => 'AUDIO Magyar bor: ízek és legendák', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100825/magyar_bor_izek_es_legendak', ), 2477 => array ( 'id' => '5164', 'cim' => '"Allah nevét vodkásüvegre ne tegyed"', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120405/allah-nevet-vodkasuvegre-ne-tegyed', ), ), 57 => array ( 9 => array ( 'id' => '18', 'cim' => 'A borok minősítése Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050711/a_borok_minositese_magyarorszagon', ), 126 => array ( 'id' => '391', 'cim' => 'Milyen bort válasszak a vacsorához?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20061024/milyen_bort_valasszak_a_vacsorahoz', ), 182 => array ( 'id' => '672', 'cim' => 'Ne értsen félre senki...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070411/ne_ertsen_felre_senki', ), 208 => array ( 'id' => '826', 'cim' => 'A díjak és pontok világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_dijak_es_pontok_vilaga', ), ), 48 => array ( 10 => array ( 'id' => '29', 'cim' => 'Borban az egészség? ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050903/borban_az_egeszseg_', ), 17 => array ( 'id' => '40', 'cim' => 'A kijózanodás művészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050923/a_kijozanodas_muveszete', ), 85 => array ( 'id' => '111', 'cim' => 'A bor és a wellness', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060629/a_bor_es_a_wellness', ), 117 => array ( 'id' => '357', 'cim' => 'A bor az ember életében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060926/a_bor_az_ember_eleteben', ), 279 => array ( 'id' => '1107', 'cim' => 'A vörösbor gyógyító ereje', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071116/a_vorosbor_gyogyito_ereje', ), 348 => array ( 'id' => '1353', 'cim' => 'Egy kortyot sem?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080327/egy_kortyot_sem', ), 504 => array ( 'id' => '1803', 'cim' => 'Bor és egészség', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090216/bor_es_egeszseg', ), 530 => array ( 'id' => '1899', 'cim' => 'A tea és a bor - évezredek italai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090511/tea_es_bor_evtizedek_italai', ), 544 => array ( 'id' => '1962', 'cim' => 'Tényleg vannak akik (még) nem kedvelik a bort?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090623/tenyleg_vannak_akik_meg_nem_kedvelik_a_bort', ), 564 => array ( 'id' => '2048', 'cim' => 'Másnaposság', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090831/masnapossag', ), 688 => array ( 'id' => '2487', 'cim' => 'A szépítő szőlő és a gyógyító bor titka', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100927/szepito_szolo_es_gyogyito_bor_titka', ), 691 => array ( 'id' => '2495', 'cim' => 'Ezért egyél szőlőt ősszel!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100929/ezert_egyel_szolot_osszel', ), 697 => array ( 'id' => '2509', 'cim' => 'Bor és egészség', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101007/bor_es_egezseg', ), 962 => array ( 'id' => '3768', 'cim' => 'Sokan orvosi utasításra boroznak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110527/sokan_orvosi_utasitasra_boroznak', ), 974 => array ( 'id' => '3789', 'cim' => 'Vörösborral az erősebb csontokért', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110601/vorosborral_az_erosebb_csontokert', ), 993 => array ( 'id' => '3820', 'cim' => 'Nincs is baja a májnak a borral? ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110614/nincs_is_baja_a_majnak_a_borral', ), 1001 => array ( 'id' => '3833', 'cim' => 'A bor is idegméreg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110616/a-bor-is-idegmereg', ), 1016 => array ( 'id' => '3859', 'cim' => 'Napközben se fröccsöt, se sört a kánikulában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110622/napkozben-se-froccsot-se-sort-a-kanikulaban', ), 1019 => array ( 'id' => '3861', 'cim' => 'A bor mint agyserkentő?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110622/a-bor-mint-agyserkento', ), 1021 => array ( 'id' => '3862', 'cim' => 'Így vezethet napi két sör és egy feles májrákhoz', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110622/igy-vezethet-napi-ket-sor-es-egy-feles-majrakhoz', ), 1022 => array ( 'id' => '3864', 'cim' => 'Új módszer a tartós józanság érdekében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110622/uj-modszer-a-tartos-jozansag-erdekeben', ), 1039 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1111 => array ( 'id' => '3982', 'cim' => 'Génjeink miatt rendelünk pörköltet sörrel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110721/genjeink-miatt-rendelunk-porkoltet-sorrel', ), 1216 => array ( 'id' => '4166', 'cim' => 'A borterápia drága, de megéri!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110904/a-borterapia-draga-de-megeri', ), 1283 => array ( 'id' => '4280', 'cim' => 'A szőlő az idegrendszer barátja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110926/a-szolo-az-idegrendszer-baratja', ), 1323 => array ( 'id' => '4355', 'cim' => 'Teljes tévedés, amit az alkoholról hittünk?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111014/teljes-tevedes-amit-az-alkoholrol-hittunk', ), 1343 => array ( 'id' => '4370', 'cim' => 'Napi egy pohár bor erősíti a csontokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111020/napi-egy-pohar-bor-erositi-a-csontokat', ), 1349 => array ( 'id' => '4379', 'cim' => 'Leépülés napi két pohár bortól - megrázó képek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111021/leepules-napi-ket-pohar-bortol-megrazo-kepek', ), 1527 => array ( 'id' => '4578', 'cim' => 'Sörrel és borral az egészségért?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111208/sorrel-es-borral-az-egeszsegert', ), 1550 => array ( 'id' => '4604', 'cim' => 'Vitaminhiányban szenvedünk, mégsem teszünk ellene', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111214/vitaminhianyban-szenvedunk-megsem-teszunk-ellene', ), 1551 => array ( 'id' => '4605', 'cim' => 'Karácsonyi bevásárlás - figyeljünk oda milyen élelmiszert veszünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111214/karacsonyi-bevasarlas---figyeljunk-oda-milyen-elelmiszert-veszunk', ), 1580 => array ( 'id' => '4626', 'cim' => 'A női szívek megmentője: egy deci bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/a-noi-szivek-megmentoje-egy-deci-bor', ), 1614 => array ( 'id' => '4660', 'cim' => 'Mediterrán étrenddel évekkel tovább élhetünk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111228/mediterran-etrenddel-evekkel-tovabb-elhetunk', ), 1623 => array ( 'id' => '4671', 'cim' => 'Pezsgővel a szív- és érrendszeri betegségek ellen?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111230/pezsgovel-a-sziv--es-errendszeri-betegsegek-ellen', ), 1639 => array ( 'id' => '4689', 'cim' => 'Újévi böjt, avagy táplálkozzunk "belülről"!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120102/ujevi-bojt-avagy-taplalkozzunk-belulrol', ), 1642 => array ( 'id' => '4692', 'cim' => 'A magyarok 80 százaléka szociális ivó', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120103/a-magyarok-80-szazaleka-szocialis-ivo', ), 1644 => array ( 'id' => '4693', 'cim' => 'Rákmegelőzés grépfrúttal, dióval és borral', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120103/rakmegelozes-grepfruttal-dioval-es-borral', ), 1646 => array ( 'id' => '4695', 'cim' => 'Kerülje a vörösbort, aki fehér fogakat szeretne!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120103/kerulje-a-vorosbort-aki-feher-fogakat-szeretne', ), 1675 => array ( 'id' => '4724', 'cim' => 'Kismamáknak vörösbort?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120112/kismamaknak-vorosbort', ), 1690 => array ( 'id' => '4741', 'cim' => 'Magyarország, az egymillió alkoholista hazája', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120116/magyarorszag-az-egymillio-alkoholista-hazaja', ), 1767 => array ( 'id' => '4852', 'cim' => 'Kávéval az egészségért?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120207/kaveval-az-egeszsegert', ), 1772 => array ( 'id' => '4853', 'cim' => 'Zöld tea, az öregkori frissesség záloga', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120207/zold-tea-az-oregkori-frissesseg-zaloga', ), 1798 => array ( 'id' => '4866', 'cim' => 'Egyél szemetet, avagy terítéken a nagy magyar igénytelenség ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120213/egyel-szemetet-avagy-teriteken-a-nagy-magyar-igenytelenseg', ), 1803 => array ( 'id' => '4867', 'cim' => 'Idd magad egészségesre!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120213/idd-magad-egeszsegesre', ), 1809 => array ( 'id' => '4870', 'cim' => 'Milyen az ideális bor? Vörös!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120213/milyen-az-idealis-bor-voros', ), 1826 => array ( 'id' => '4880', 'cim' => 'A szerbek egynegyede alkoholista', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120216/a-szerbek-egynegyede-alkoholista', ), 1833 => array ( 'id' => '4886', 'cim' => 'CNN: Whitney Houston rengeteget ivott', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120216/cnn-whitney-houston-rengeteget-ivott', ), 1840 => array ( 'id' => '4891', 'cim' => 'Csokimentes étrenddel hamarabb leszünk szívbetegek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120217/csokimentes-etrenddel-hamarabb-leszunk-szivbetegek', ), 1844 => array ( 'id' => '4892', 'cim' => 'A falusi turizmus lehet a kitörési pont', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120217/a-falusi-turizmus-lehet-a-kitoresi-pont', ), 1865 => array ( 'id' => '4899', 'cim' => 'Csehország: egyre több közterületen tilos alkoholt fogyasztani', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120220/csehorszag-egyre-tobb-kozteruleten-tilos-alkoholt-fogyasztani', ), 1876 => array ( 'id' => '4905', 'cim' => 'Energiaital, a legális pszichoaktív drog', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120221/energiaital-a-legalis-pszichoaktiv-drog', ), 1884 => array ( 'id' => '4910', 'cim' => 'És így lesz belőled alkoholista', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120221/es-igy-lesz-beloled-alkoholista', ), 1895 => array ( 'id' => '4919', 'cim' => 'Az alkohol több embert öl meg, mint az AIDS', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120223/az-alkohol-tobb-embert-ol-meg-mint-az-aids', ), 1900 => array ( 'id' => '4923', 'cim' => 'Víz, a természetes közérzetjavító', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120223/viz-a-termeszetes-kozerzetjavito', ), 1935 => array ( 'id' => '4945', 'cim' => 'A bor is előidézheti a migrént?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120228/a-bor-is-eloidezheti-a-migrent', ), 1954 => array ( 'id' => '4975', 'cim' => 'Az olaszok egyre többet piáznak', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120302/az-olaszok-egyre-tobbet-piaznak', ), 1963 => array ( 'id' => '4977', 'cim' => 'Sószegény ásványvízzel óvhatjuk a vesénket', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120303/soszegeny-asvanyvizzel-ovhatjuk-a-vesenket', ), 1997 => array ( 'id' => '5012', 'cim' => 'Szőlő: a szépség természetes forrása', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120306/szolo-a-szepseg-termeszetes-forrasa', ), 2026 => array ( 'id' => '5035', 'cim' => 'Tudományos ténnyé vált: ronda nő nincs, csak kevés alkohol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120309/tudomanyos-tennye-valt-ronda-no-nincs-csak-keves-alkohol', ), 2129 => array ( 'id' => '5067', 'cim' => 'Allergiás rohamok kiváltója lehet a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120314/allergias-rohamok-kivaltoja-lehet-a-vorosbor', ), 2142 => array ( 'id' => '5071', 'cim' => 'Sokáig akarsz élni? Élj úgy, mint egy japán! ', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120316/sokaig-akarsz-elni-elj-ugy-mint-egy-japan-', ), 2162 => array ( 'id' => '5086', 'cim' => 'Forralt bor, hagymapálinka és disznózsír-pakolás az egészségért', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120319/forralt-bor-hagymapalinka-es-disznozsir-pakolas-az-egeszsegert', ), 2172 => array ( 'id' => '5089', 'cim' => 'Allergiás a vörösborra? Igyon fehérbort!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120319/allergias-a-vorosborra-igyon-feherbort', ), 2182 => array ( 'id' => '5091', 'cim' => 'A pezsgőtől finomabb, a rövidektől rosszízűbb a sperma', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120319/a-pezsgotol-finomabb-a-rovidektol-rosszizubb-a-sperma', ), 2205 => array ( 'id' => '5096', 'cim' => 'Mégis szívbeteg leszek a bortól?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120321/megis-szivbeteg-leszek-a-bortol', ), 2344 => array ( 'id' => '5131', 'cim' => 'Thai gasztroparádé az Andrássyn', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120328/thai-gasztroparade-az-andrassyn', ), 2466 => array ( 'id' => '5162', 'cim' => 'Vörösborral az agyunkért? - kulcs a mértékletesség', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120404/vorosborral-az-agyunkert-kulcs-a-mertekletesseg', ), 2573 => array ( 'id' => '5195', 'cim' => 'Jó hír a férfiaknak: vörösborral megelőzhető a Parkinson-kór', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120416/jo-hir-a-ferfiaknak-vorosborral-megelozheto-a-parkinson-kor', ), 2590 => array ( 'id' => '5201', 'cim' => 'Az alkoholos májbetegség három stádiuma', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120417/az-alkoholos-majbetegseg-harom-stadiuma', ), 2616 => array ( 'id' => '5205', 'cim' => 'Kevesebbet fognak hirdetni a vezető italgyártók', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120417/kevesebbet-fognak-hirdetni-a-vezeto-italgyartok', ), 2627 => array ( 'id' => '5208', 'cim' => 'Kiderült, miért esik jól este a borozás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120418/kiderult-miert-esik-jol-este-a-borozas', ), 2662 => array ( 'id' => '5222', 'cim' => 'A borecet helyreállítja az ízérzékelést!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/a-borecet-helyreallitja-az-izerzekelest', ), 2670 => array ( 'id' => '5223', 'cim' => 'Az öregkori elbutulástól is megvéd az alkohol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/az-oregkori-elbutulastol-is-megved-az-alkohol', ), 2675 => array ( 'id' => '5224', 'cim' => 'Stresszoldás házi vörösboros fürdővel', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/stresszoldas-hazi-vorosboros-furdovel', ), 2751 => array ( 'id' => '5243', 'cim' => 'Kevesebb alkohol, kevesebb HIV fertőzés', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120430/kevesebb-alkohol-kevesebb-hiv-fertozes', ), 2794 => array ( 'id' => '5254', 'cim' => 'Kánikulában maximum fröccsöt, leginkább csak vizet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/kanikulaban-maximum-froccsot-leginkabb-csak-vizet', ), 2807 => array ( 'id' => '5256', 'cim' => 'Fogyasszunk magyar ásványvizet!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120502/fogyasszunk-magyar-asvanyvizet', ), 2813 => array ( 'id' => '5257', 'cim' => 'Cigaretta szőlőmagból?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/cigaretta-szolomagbol', ), 2848 => array ( 'id' => '5264', 'cim' => 'Élj tovább: egyél, igyál, lélegezz lassabban!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120504/elj-tovabb-egyel-igyal-lelegezz-lassabban', ), 2876 => array ( 'id' => '5270', 'cim' => 'Gyógyítható lesz az alkoholizmus?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120507/gyogyithato-lesz-az-alkoholizmus', ), 2882 => array ( 'id' => '5274', 'cim' => 'Szívbetegséghez vezethet az energiaital-fogyasztás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120508/szivbetegseghez-vezethet-az-energiaital-fogyasztas', ), 2899 => array ( 'id' => '5287', 'cim' => 'Tönkreteszik a fogakat (is) az energiaitalok', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120510/tonkreteszik-a-fogakat-is-az-energiaitalok', ), 2929 => array ( 'id' => '5302', 'cim' => '3 megdöbbentő tény az alkoholról', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120514/3-megdobbento-teny-az-alkoholrol', ), 2933 => array ( 'id' => '5303', 'cim' => 'Alkohol spray-vel az egészséges részegségért?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120514/alkohol-spray-vel-az-egeszseges-reszegsegert', ), 2956 => array ( 'id' => '5310', 'cim' => 'A zöld kávé', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120514/a-zold-kave', ), 3065 => array ( 'id' => '5329', 'cim' => 'Szénsavas, vagy -mentes ásványvizet igyunk?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/szensavas-vagy--mentes-asvanyvizet-igyunk', ), 3084 => array ( 'id' => '5331', 'cim' => 'Kiből és hogyan lesz alkoholista?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120521/kibol-es-hogyan-lesz-alkoholista', ), 3107 => array ( 'id' => '5339', 'cim' => 'A túlzott alkoholfogyasztás stroke-ot okozhat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120521/a-tulzott-alkoholfogyasztas-stroke-ot-okozhat', ), 3154 => array ( 'id' => '5352', 'cim' => 'Véd az elzsírosodástól a szőlő és a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120525/ved-az-elzsirosodastol-a-szolo-es-a-vorosbor', ), 3190 => array ( 'id' => '5360', 'cim' => 'Kávé, az elsőszámú ébrenlétfokozó', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120529/kave-az-elsoszamu-ebrenletfokozo', ), 3215 => array ( 'id' => '5365', 'cim' => 'A stressz fokozza az alkohol iránti vágyat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120529/a-stressz-fokozza-az-alkohol-iranti-vagyat', ), 3222 => array ( 'id' => '5366', 'cim' => 'Rossz hatással van az alkohol a fogyókúrára', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120529/rossz-hatassal-van-az-alkohol-a-fogyokurara', ), 3235 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3271 => array ( 'id' => '5376', 'cim' => 'Terhesség alatt tilos az alkohol!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120530/terhesseg-alatt-tilos-az-alkohol', ), 3386 => array ( 'id' => '5412', 'cim' => 'Megfejtették, miért védi az alkohol a szívet', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120612/megfejtettek-miert-vedi-az-alkohol-a-szivet', ), 3484 => array ( 'id' => '5438', 'cim' => 'Idős korban jobban "fáj" a másnaposság', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120618/idos-korban-jobban-faj-a-masnapossag', ), 3525 => array ( 'id' => '5452', 'cim' => 'Hőségben összeomolhat a keringési rendszer alkohol hatására', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120622/hosegben-osszeomolhat-a-keringesi-rendszer-alkohol-hatasara', ), 3587 => array ( 'id' => '5459', 'cim' => 'Bypass műtét után könnyebben leszel alkoholista', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/bypass-mutet-utan-konnyebben-leszel-alkoholista', ), 3596 => array ( 'id' => '5460', 'cim' => 'Egy pohár bor nem tesz kárt a magzatban', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/egy-pohar-bor-nem-tesz-kart-a-magzatban', ), 3626 => array ( 'id' => '5465', 'cim' => 'Szedi ittas áldozatait a kánikula', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/szedi-ittas-aldozatait-a-kanikula', ), 3636 => array ( 'id' => '5466', 'cim' => 'Megőrizhetik egészségüket alkohollal a nők', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/megorizhetik-egeszseguket-alkohollal-a-nok', ), 3673 => array ( 'id' => '5478', 'cim' => '40 fok lesz! Előzd meg a hőgutát!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120702/40-fok-lesz-elozd-meg-a-hogutat', ), 3679 => array ( 'id' => '5479', 'cim' => 'Igyál negyedóránként, akkor is, ha nem vagy szomjas!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120702/igyal-negyedorankent-akkor-is-ha-nem-vagy-szomjas', ), 3695 => array ( 'id' => '5483', 'cim' => 'Szívroham vagy májzsugor - melyik halálnemet választod?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120702/szivroham-vagy-majzsugor-melyik-halalnemet-valasztod', ), 3797 => array ( 'id' => '5543', 'cim' => 'Tévhitek a pálinkával kapcsolatban', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120706/tevhitek-a-palinkaval-kapcsolatban', ), 3801 => array ( 'id' => '5544', 'cim' => 'A szőlőlé is van olyan jó, mint a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120706/a-szolole-is-van-olyan-jo-mint-a-vorosbor', ), 3831 => array ( 'id' => '5557', 'cim' => 'Az alkohol véd a reumás ízületi gyulladás ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/az-alkohol-ved-a-reumas-izuleti-gyulladas-ellen', ), 3836 => array ( 'id' => '5559', 'cim' => 'Növeli a szívizom teljesítményét a vörösborban lévő rezveratrol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/noveli-a-szivizom-teljesitmenyet-a-vorosborban-levo-rezveratrol', ), 3840 => array ( 'id' => '5561', 'cim' => 'Hideg fröccs helyett meleg zöldséglevest!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/hideg-froccs-helyett-meleg-zoldseglevest', ), 3848 => array ( 'id' => '5562', 'cim' => 'Meghízott, ezért lemondott Nagy-Britannia csokoládékóstolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120716/meghizott-ezert-lemondott-nagy-britannia-csokoladekostoloja', ), 3863 => array ( 'id' => '5568', 'cim' => 'Ételfertőzés, ételmérgezés, rákkeltés - a grillezés veszélyei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120716/etelfertozes-etelmergezes-rakkeltes---a-grillezes-veszelyei', ), 3908 => array ( 'id' => '5577', 'cim' => 'Gyógyulj és borozz Bükfürdőn!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120719/gyogyulj-es-borozz-bukfurdon', ), 3917 => array ( 'id' => '5579', 'cim' => 'Sokat számítógépezel? Védd a látásod szőlőmagolajjal!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120720/sokat-szamitogepezel-vedd-a-latasod-szolomagolajjal', ), 4146 => array ( 'id' => '5647', 'cim' => 'Sörös vagy boros páclével a rák ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120814/soros-vagy-boros-paclevel-a-rak-ellen', ), 4174 => array ( 'id' => '5658', 'cim' => 'A "rohamivás" elbutuláshoz vezet', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120821/a-quotrohamivasquot-elbutulashoz-vezet', ), 4395 => array ( 'id' => '5730', 'cim' => 'Aki sokat iszik, nehezebben dolgozza fel a traumákat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120906/aki-sokat-iszik-nehezebben-dolgozza-fel-a-traumakat', ), 4397 => array ( 'id' => '5731', 'cim' => 'A hasra hízottak közül halnak meg a legtöbben', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120906/a-hasra-hizottak-kozul-halnak-meg-a-legtobben', ), 4419 => array ( 'id' => '5736', 'cim' => 'Elhízott alkoholfogyasztóknál drasztikusan megnő a magas vérnyomás esélye', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120910/elhizott-alkoholfogyasztoknal-drasztikusan-megno-a-magas-vernyomas-eselye', ), 4495 => array ( 'id' => '5759', 'cim' => 'Pitvarfibrillációhoz vezethet a túlzott alkoholfogyasztás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120917/pitvarfibrillaciohoz-vezethet-a-tulzott-alkoholfogyasztas', ), 4647 => array ( 'id' => '5818', 'cim' => 'Kutatók éjszakája: Mi a hosszú élet titka?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120928/kutatok-ejszakaja-mi-a-hosszu-elet-titka', ), 4652 => array ( 'id' => '5820', 'cim' => 'Mérgezési botrány: újra árulják a cseh tömény szeszeket', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120928/mergezesi-botrany-ujra-aruljak-a-cseh-tomenyszeszeket', ), 4712 => array ( 'id' => '5843', 'cim' => 'Szőlőporral a szív- és érbetegségek ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121003/szolopor', ), 4716 => array ( 'id' => '5844', 'cim' => 'A szőlőlé gátolja a zsírsejtek működését', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121003/szolole-zsirsejtek-picetannol', ), 4892 => array ( 'id' => '5921', 'cim' => 'Csak bevizsgált gombát fogyasszunk!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121029/csak-bevizsgalt-gombat-fogyasszunk', ), 4929 => array ( 'id' => '5933', 'cim' => 'Cukorbetegek is ihatnak bort?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121031/cukorbetegek-is-ihatnak-bort', ), 5083 => array ( 'id' => '6004', 'cim' => 'Zacher Gábor: A méregtelenítő kúra átverés!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121126/zacher-gabor-meregtelenito-kura-atveres', ), 5339 => array ( 'id' => '6106', 'cim' => 'Borkészítés, kén-dioxid nélkül ', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121229/borkeszites-ken-dioxid-nelkul', ), 5371 => array ( 'id' => '6113', 'cim' => 'A prosztatarák ellen is véd a bor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/prosztatarak-ellen-ved-bor-resveratrol', ), 5378 => array ( 'id' => '6114', 'cim' => 'Nem biztos, hogy jót tesz a vörösbor a nőknek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/nem-tesz-jot-a-vorosbor-noknek', ), 5399 => array ( 'id' => '6120', 'cim' => 'Nem ajánlatos szoptatás alatt alkoholt fogyasztani', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/nem-ajanlatos-szoptatas-alatt-alkoholt-fogyasztani', ), 5419 => array ( 'id' => '6127', 'cim' => 'Az alkohol nem véd a kihűléstől', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130104/az-alkohol-nem-ved-a-kihulestol', ), 5462 => array ( 'id' => '6133', 'cim' => 'A hosszú élet titka: hal, zöldség, bor, tea, lassú élet, szerető közeg', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130108/a-hosszu-elet-titka-hal-zoldseg-bor-tea-lassu-elet-szereto-kozeg', ), 5484 => array ( 'id' => '6136', 'cim' => 'A bor, mint a depresszió ellenszere', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130108/a-bor-mint-a-depresszio-ellenszere', ), 5729 => array ( 'id' => '6243', 'cim' => 'Spárgával a másnaposság ellen?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130208/spargaval-a-masnapossag-ellen', ), 5815 => array ( 'id' => '6278', 'cim' => 'Alkoholfogyasztás: hol a határ?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130218/alkoholfogyasztas-hol-a-hatar', ), 5825 => array ( 'id' => '6281', 'cim' => 'A mérsékelt alkoholfogyasztás is rákot okozhat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130218/a-mersekelt-alkoholfogyasztas-is-rakot-okozhat', ), 5963 => array ( 'id' => '6334', 'cim' => 'Csontritkulás veszélyezteti a "nagyivókat"', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130305/csontritkulas-veszelyezteti-a-nagyivokat', ), 6489 => array ( 'id' => '6470', 'cim' => 'Az alkoholmentes vörösbor is csökkenti a vérnyomást', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130402/alkoholmentes-vorosbor-csokkenti-vernyomast', ), 6597 => array ( 'id' => '6487', 'cim' => 'Évi 140 liter szeszt isznak a németek fejenként', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130408/evi-140-liter-szeszt-isznak-a-nemetek-fejenkent', ), 7108 => array ( 'id' => '6590', 'cim' => 'Az "U-alakú" hatás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130502/az-u-alaku-hatas-borfogyasztas', ), 7309 => array ( 'id' => '6640', 'cim' => 'Gyulladáscsökkentés vörösborral', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130514/gyulladascsokkentes-vorosborral', ), 7713 => array ( 'id' => '6708', 'cim' => 'Pezsgővel megelőzhető az öregkori elbutulás', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130603/pezsgovel-megelozheto-az-oregkori-elbutulas', ), 7775 => array ( 'id' => '6722', 'cim' => 'A föld ajándéka', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130606/a-fold-ajandeka', ), 8078 => array ( 'id' => '6782', 'cim' => 'Kánikulában kerüljük az alkoholt, a kávét, a cukros üdítőt!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130620/kanikulaban-keruljuk-az-alkoholt-a-kavet-a-cukros-uditot', ), 8351 => array ( 'id' => '6850', 'cim' => 'A sok bor hizlal, a kevés fogyaszt', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130711/a-sok-bor-hizlal-a-keves-fogyaszt', ), 8419 => array ( 'id' => '6874', 'cim' => 'Rozmaringbor, zsályabor, pitypangbor házilag', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130718/rozmaringbor-zsalyabor-pitypangbor-hazilag', ), 8469 => array ( 'id' => '6885', 'cim' => 'Migrént okozhat a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130723/migrent-okozhat-a-vorosbor', ), 8670 => array ( 'id' => '6954', 'cim' => 'Brit tudósok: A rezveratrol csak a kezdet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130815/brit-tudosok-a-rezveratrol-csak-a-kezdet', ), 8729 => array ( 'id' => '6972', 'cim' => 'Holland kutatók: öt évvel élnek tovább a mértékletes borfogyasztó férfiak', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130821/holland-kutatok-ot-evvel-elnek-tovabb-a-mertekletes-borfogyaszto-ferfiak', ), 8836 => array ( 'id' => '7007', 'cim' => 'Spanyol tudósok: a mérsékelt borfogyasztás csökkenti a depresszió kialakulásának esélyét', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130902/mersekelt-borfogyasztas-csokkenti-a-depresszio-kialakulasanak-eselyet', ), 9038 => array ( 'id' => '7070', 'cim' => 'Dán kutatók: Az idősek kevésbé szenvednek a másnaposságtól', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130917/dan-kutatok-az-idosek-kevesbe-szenvednek-a-masnapossagtol', ), 9341 => array ( 'id' => '7152', 'cim' => 'A pálinka öl, a vodka butít, a sör nyomorba dönt. A borral viszont tovább élhetünk?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131009/a-palinka-ol-a-vodka-butit-a-sor-nyomorba-dont-a-borral-viszont-tovabb-elhetunk', ), 9487 => array ( 'id' => '7221', 'cim' => 'Egy olaszrizling is lehet olyan egészséges, mint egy vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131016/egy-olaszrizling-is-lehet-olyan-egeszseges-mint-egy-vorosbor', ), 9581 => array ( 'id' => '7243', 'cim' => 'Írország reklámkorlátozással és alkohol-minimálárakkal óvná a fiatalkorúakat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131024/irorszag-reklamkorlatozassal-es-alkohol-minimalarakkal-ovna-a-fiatalkoruakat', ), 9621 => array ( 'id' => '7257', 'cim' => 'Lesújtó helyzetkép a hazai vadhús- és halfogyasztásról', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131028/lesujto-helyzetkep-a-hazai-vadhus-es-halfogyasztasrol', ), 9677 => array ( 'id' => '7280', 'cim' => 'Szőlőmagolaj, az életelixír', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131104/szolomagolaj-az-eletelixir', ), 10161 => array ( 'id' => '7456', 'cim' => 'Allergének a borban?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131218/allergenek-a-borban', ), 10441 => array ( 'id' => '7526', 'cim' => 'Elisszák az agyukat a férfiak', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140117/elisszak-az-agyukat-a-ferfiak', ), 10562 => array ( 'id' => '7564', 'cim' => 'Van kapcsolat az alkohol és a bőrrák között', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140129/van-kapcsolat-az-alkohol-es-a-borrak-kozott', ), 10794 => array ( 'id' => '7630', 'cim' => 'Látásjavítás vörösborral?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140218/latasjavitas-vorosborral', ), 10839 => array ( 'id' => '7644', 'cim' => 'Az alkoholfogyasztás, mint a vetélés egyik fő oka?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140224/az-alkoholfogyasztas-mint-a-veteles-egyik-fo-oka', ), 11070 => array ( 'id' => '7696', 'cim' => 'A vörösbor hatóanyaga, mint gyulladáscsökkentő', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140306/a-vorosbor-hatoanyaga-mint-gyulladascsokkento', ), 11424 => array ( 'id' => '7842', 'cim' => 'Brit tudósok: Még az egy hónapos böjt sem használ annak, aki rendszeresen iszik', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140403/brit-tudosok-meg-az-egy-honapos-bojt-sem-hasznal-annak-aki-rendszeresen-iszik', ), 11824 => array ( 'id' => '7968', 'cim' => 'Készül a nemzeti alkoholstratégia', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140428/keszul-a-nemzeti-alkoholstrategia', ), 11856 => array ( 'id' => '7981', 'cim' => 'Lesz Nemzeti Alkoholstratégia!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140507/lesz-nemzeti-alkoholstrategia', ), 11984 => array ( 'id' => '8018', 'cim' => 'Igyon sok kávét, és nem lesz cukorbeteg!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140512/igyon-sok-kavet-es-nem-lesz-cukorbeteg', ), 12186 => array ( 'id' => '8069', 'cim' => 'Öt tény a koleszterinről', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140523/ot-teny-a-koleszterinrol', ), 12236 => array ( 'id' => '8082', 'cim' => 'Vigyázat, ezek a leghízlalóbb nyári ételek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140526/vigyazat-ezek-a-leghizlalobb-nyari-etelek', ), 12512 => array ( 'id' => '8157', 'cim' => 'Itt a focivébé - ropogtass egészséges csipszeket!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140613/itt-a-focivebe-ropogtass-egeszseges-csipszeket', ), 12535 => array ( 'id' => '8168', 'cim' => 'Ezeket idd a kánikulában', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140616/ezeket-idd-a-kanikulaban', ), 12724 => array ( 'id' => '8224', 'cim' => 'Mennyit ihatsz egy baráti beszélgetés közben?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140625/mennyit-ihatsz-egy-barati-beszelgetes-kozben', ), 12725 => array ( 'id' => '8225', 'cim' => 'Ma nem mernéd megkóstolni a jövő ételeit!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140625/ma-nem-merned-megkostolni-a-jovo-eteleit', ), 12784 => array ( 'id' => '8238', 'cim' => 'Az alkoholfogyasztás veszélyesebb, mint gondolnád!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140630/az-alkoholfogyasztas-veszelyesebb-mint-gondolnad', ), 12928 => array ( 'id' => '8284', 'cim' => 'Kiderült mi miatt vágyunk a hízlaló ételekre', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140708/kiderult-mi-miatt-vagyunk-a-hizlalo-etelekre', ), 13087 => array ( 'id' => '8328', 'cim' => 'Beleillik-e a paleo-diétába a bor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140721/beleillik-e-a-paleo-dietaba-a-bor', ), 13106 => array ( 'id' => '8333', 'cim' => 'Férgekkel küzdenének a másnaposság ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140722/fergekkel-kuzdenenek-a-masnapossag-ellen', ), 13159 => array ( 'id' => '8343', 'cim' => 'Szeptember 10-től lesz egészséges borfesztiválunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/szeptember-10-tol-lesz-egeszseges-borfesztivalunk', ), 13186 => array ( 'id' => '8349', 'cim' => 'Az ön gyereke is egészségtelenül étkezik', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140724/az-on-gyereke-is-egeszsegtelenul-etkezik', ), 13254 => array ( 'id' => '8365', 'cim' => 'Újabb kutatás: gyakori ivászat=népszerűség?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140728/ujabb-kutatas-gyakori-ivaszatnepszeruseg', ), 13276 => array ( 'id' => '8372', 'cim' => 'Most akkor mégsem jó a szívnek a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140729/most-akkor-megsem-jo-a-szivnek-a-vorosbor', ), 13344 => array ( 'id' => '8389', 'cim' => 'Mit ne itassunk a gyermekünkkel?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140801/mit-ne-itassunk-a-gyermekunkkel', ), 13363 => array ( 'id' => '8393', 'cim' => 'Ha csak egy boros animációt nézel ma meg, ez legyen az!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140804/ha-csak-egy-boros-animaciot-nezel-ma-meg-ez-legyen-az', ), 13722 => array ( 'id' => '8484', 'cim' => 'Javítja az idősek állóképességét a bor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140828/javitja-az-idosek-allokepesseget-a-bor', ), 13781 => array ( 'id' => '8505', 'cim' => 'Oszlassuk el a sörfogyasztással kapcsolatos tévhiteket!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140903/oszlassuk-el-a-sorfogyasztassal-kapcsolatos-tevhiteket', ), 13828 => array ( 'id' => '8515', 'cim' => 'Mozgás+bor: tuti recept a szívbetegség ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140904/mozgasbor-tuti-recept-a-szivbetegseg-ellen', ), 13834 => array ( 'id' => '8516', 'cim' => 'Tudod mitől függ, mennyire bírod az italt?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140904/tudod-mitol-fugg-mennyire-birod-az-italt', ), 13929 => array ( 'id' => '8539', 'cim' => 'Nem vezet jóra, ha a szülő együtt iszik a gyerekkel', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140911/nem-vezet-jora-ha-a-szulo-egyutt-iszik-a-gyerekkel', ), ), 20 => array ( 11 => array ( 'id' => '29', 'cim' => 'Borban az egészség? ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050903/borban_az_egeszseg_', ), 25 => array ( 'id' => '46', 'cim' => 'A bor vizuális észlelése, vagyis a kóstolás első lépése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051018/a_bor_vizualis_eszlelese_vagyis_a_kostolas_elso_lepese', ), 47 => array ( 'id' => '80', 'cim' => 'A pohár és a palack rövid története', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060314/a_pohar_es_a_palack_rovid_tortenete', ), 50 => array ( 'id' => '83', 'cim' => 'Borfejtés', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060330/borfejtes', ), 80 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 93 => array ( 'id' => '125', 'cim' => 'A Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060711/a_kekfrankos', ), 187 => array ( 'id' => '742', 'cim' => 'Nagy testű, masszív vörösborok magyar földön', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070526/nagy_testu_massziv_vorosborok_magyar_foldon', ), 218 => array ( 'id' => '829', 'cim' => 'Szekszárdi Zweigelt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070709/szekszardi_zweigelt', ), 222 => array ( 'id' => '882', 'cim' => 'Vörösboros marhapörkölt a szabadban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070720/vorosboros_marhaporkolt_a_szabadban', ), 280 => array ( 'id' => '1107', 'cim' => 'A vörösbor gyógyító ereje', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071116/a_vorosbor_gyogyito_ereje', ), 334 => array ( 'id' => '1309', 'cim' => 'Bor + csoki = egészség?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080303/borpluszcsoki', ), 471 => array ( 'id' => '1728', 'cim' => 'Medoc Noir, Kék Medoc, Menoir – egy különleges kékszőlő hazai történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081129/medoc_noir_kek_medoc_menoir', ), 568 => array ( 'id' => '2066', 'cim' => 'A spanyol borok leg-jei', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090915/spanyol_borok_legjei', ), 570 => array ( 'id' => '2068', 'cim' => 'Spanyol Tempranillo vs. magyar Tempranillo?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090915/spanyol_tampranillo_magyar_tempranillo', ), 975 => array ( 'id' => '3789', 'cim' => 'Vörösborral az erősebb csontokért', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110601/vorosborral_az_erosebb_csontokert', ), 1026 => array ( 'id' => '3871', 'cim' => 'Tutanhamon a vörösbort kedvelte?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110623/tutanhamon-a-vorosbort-kedvelte', ), 1029 => array ( 'id' => '3876', 'cim' => 'Hogyan talál rá a muslica a borunkra?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110623/hogyan-talal-ra-a-muslica-a-borunkra', ), 1064 => array ( 'id' => '3912', 'cim' => 'Chianti: az olasz macsó ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110705/chianti-az-olasz-macso', ), 1067 => array ( 'id' => '3917', 'cim' => 'Mit iszik a nyúl? Chiantit!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110705/mit-iszik-a-nyul-chiantit', ), 1077 => array ( 'id' => '3921', 'cim' => 'Borpor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110706/borpor', ), 1169 => array ( 'id' => '4084', 'cim' => 'A chardonnay is megviseli a fogakat - mi a teendő?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110815/a-chardonnay-is-megviseli-a-fogakat-mi-a-teendo', ), 1211 => array ( 'id' => '4156', 'cim' => 'Vörösbort ajánlottak a terhes anyáknak a középkori orvosok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110901/vorosbort-ajanlottak-a-terhes-anyaknak-a-kozepkori-orvosok', ), 1334 => array ( 'id' => '4363', 'cim' => 'Sülve Főve blog ajánlata: borral készült ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111018/sulve-fove-blog-ajanlata-borral-keszult-etelek', ), 1378 => array ( 'id' => '4422', 'cim' => 'Jövő héten Borszerda, reflektorfényben a vörösbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111104/jovo-heten-borszerda-reflektorfenyben-a-vorosbor', ), 1581 => array ( 'id' => '4626', 'cim' => 'A női szívek megmentője: egy deci bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/a-noi-szivek-megmentoje-egy-deci-bor', ), 1607 => array ( 'id' => '4650', 'cim' => 'Ezt edd, ha megterhelted a gyomrod', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111226/ezt-edd-ha-megterhelted-a-gyomrod', ), 1645 => array ( 'id' => '4693', 'cim' => 'Rákmegelőzés grépfrúttal, dióval és borral', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120103/rakmegelozes-grepfruttal-dioval-es-borral', ), 1647 => array ( 'id' => '4695', 'cim' => 'Kerülje a vörösbort, aki fehér fogakat szeretne!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120103/kerulje-a-vorosbort-aki-feher-fogakat-szeretne', ), 1726 => array ( 'id' => '4796', 'cim' => 'Vörösborral a tüdőrák ellen?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120125/vorosborral-a-tudorak-ellen', ), 1727 => array ( 'id' => '4797', 'cim' => 'Kismamáknak vörösbort?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120125/kismamaknak-vorosbort', ), 1728 => array ( 'id' => '4798', 'cim' => 'Szőlővel és vörösborral védhetjük látásunkat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120125/szolovel-es-vorosborral-vedhetjuk-latasunkat', ), 1812 => array ( 'id' => '4870', 'cim' => 'Milyen az ideális bor? Vörös!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120213/milyen-az-idealis-bor-voros', ), 1936 => array ( 'id' => '4945', 'cim' => 'A bor is előidézheti a migrént?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120228/a-bor-is-eloidezheti-a-migrent', ), 2063 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 2075 => array ( 'id' => '5047', 'cim' => 'Predesztinált siker: Felszentelték a félmilliárdos Günzer Tamás Pincészetet', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120311/predesztinalt-siker-felszenteltek-a-felmilliardos-gunzer-tamas-pinceszetet', ), 2131 => array ( 'id' => '5067', 'cim' => 'Allergiás rohamok kiváltója lehet a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120314/allergias-rohamok-kivaltoja-lehet-a-vorosbor', ), 2147 => array ( 'id' => '5071', 'cim' => 'Sokáig akarsz élni? Élj úgy, mint egy japán! ', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120316/sokaig-akarsz-elni-elj-ugy-mint-egy-japan-', ), 2177 => array ( 'id' => '5089', 'cim' => 'Allergiás a vörösborra? Igyon fehérbort!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120319/allergias-a-vorosborra-igyon-feherbort', ), 2208 => array ( 'id' => '5096', 'cim' => 'Mégis szívbeteg leszek a bortól?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120321/megis-szivbeteg-leszek-a-bortol', ), 2213 => array ( 'id' => '5098', 'cim' => 'Tomero Petit Verdot 2008 - Nagy test, nagy élvezet!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120321/tomero-petit-verdot-2008---nagy-test-nagy-elvezet', ), 2255 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2315 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2359 => array ( 'id' => '5132', 'cim' => 'Húsvéti borcsomag Chiléből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120328/husveti-borcsomag-chilebol', ), 2467 => array ( 'id' => '5162', 'cim' => 'Vörösborral az agyunkért? - kulcs a mértékletesség', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120404/vorosborral-az-agyunkert-kulcs-a-mertekletesseg', ), 2492 => array ( 'id' => '5170', 'cim' => 'Top 10 bor a VinCE 2012-ről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120410/top-10-bor-a-vince-2012-rol', ), 2499 => array ( 'id' => '5172', 'cim' => 'Ha tiszta Sangiovese, akkor csakis Brunello di Montalcino', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120410/ha-tiszta-sangiovese-akkor-csakis-brunello-di-montalcino', ), 2583 => array ( 'id' => '5195', 'cim' => 'Jó hír a férfiaknak: vörösborral megelőzhető a Parkinson-kór', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120416/jo-hir-a-ferfiaknak-vorosborral-megelozheto-a-parkinson-kor', ), 2594 => array ( 'id' => '5201', 'cim' => 'Az alkoholos májbetegség három stádiuma', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120417/az-alkoholos-majbetegseg-harom-stadiuma', ), 2607 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2673 => array ( 'id' => '5223', 'cim' => 'Az öregkori elbutulástól is megvéd az alkohol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/az-oregkori-elbutulastol-is-megved-az-alkohol', ), 2678 => array ( 'id' => '5224', 'cim' => 'Stresszoldás házi vörösboros fürdővel', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/stresszoldas-hazi-vorosboros-furdovel', ), 2691 => array ( 'id' => '5226', 'cim' => 'Polgár Pince: 2 üveg bor ajándékba mindenkinek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120423/polgar-pince-2-uveg-bor-ajandekba-mindenkinek', ), 2744 => array ( 'id' => '5241', 'cim' => 'Színe és fonákja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120430/szine-es-fonakja', ), 2787 => array ( 'id' => '5253', 'cim' => 'Divat lesz Amerikában a vörösboros kóla?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120502/divat-lesz-amerikaban-a-vorosboros-kola', ), 2972 => array ( 'id' => '5312', 'cim' => '6 érmet nyertek a magyar borok Portugáliában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120515/6-ermet-nyertek-a-magyar-borok-portugaliaban', ), 3077 => array ( 'id' => '5330', 'cim' => 'Szájrákot kaphatsz a vörösbortól', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120521/szajrakot-kaphatsz-a-vorosbortol', ), 3150 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3161 => array ( 'id' => '5352', 'cim' => 'Véd az elzsírosodástól a szőlő és a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120525/ved-az-elzsirosodastol-a-szolo-es-a-vorosbor', ), 3242 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3331 => array ( 'id' => '5395', 'cim' => 'Hetedjére találkoztak a Kárpát-medencei borászok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120606/hetedjere-talalkoztak-a-karpat-medencei-boraszok', ), 3495 => array ( 'id' => '5439', 'cim' => 'A Chile-Villány-Somló háromszög', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120618/a-chile-villany-somlo-haromszog', ), 3699 => array ( 'id' => '5483', 'cim' => 'Szívroham vagy májzsugor - melyik halálnemet választod?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120702/szivroham-vagy-majzsugor-melyik-halalnemet-valasztod', ), 3723 => array ( 'id' => '5486', 'cim' => 'Prémium borok a tengerentúlról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120702/premium-borok-a-tengerentulrol', ), 3805 => array ( 'id' => '5544', 'cim' => 'A szőlőlé is van olyan jó, mint a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120706/a-szolole-is-van-olyan-jo-mint-a-vorosbor', ), 3838 => array ( 'id' => '5559', 'cim' => 'Növeli a szívizom teljesítményét a vörösborban lévő rezveratrol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/noveli-a-szivizom-teljesitmenyet-a-vorosborban-levo-rezveratrol', ), 3959 => array ( 'id' => '5588', 'cim' => 'Kihirdették a dél-dunántúli régió borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120726/kihirdettek-a-del-dunantuli-regio-borait', ), 4128 => array ( 'id' => '5642', 'cim' => 'Víz helyett vörösbort a terhes anyáknak!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120814/viz-helyett-vorosbort-a-terhes-anyaknak', ), 4236 => array ( 'id' => '5670', 'cim' => 'Bayer borverseny: Mészáros merlot-ja lett a legjobb!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120823/bayer-borverseny-meszaros-merlot-ja-lett-a-legjobb', ), 4680 => array ( 'id' => '5825', 'cim' => 'Fesztivállal ünnepli a vörösbort Villány', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120928/vorosbor-unnep-villany', ), 5068 => array ( 'id' => '5993', 'cim' => 'Megérkeztek a Figula Pincészet új borai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/figula-pinceszet-uj-borai', ), 5112 => array ( 'id' => '6014', 'cim' => 'A Bordoma és a "római hármas" - Figula borok mindenkor', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121127/bordoma-romai-harmas-figula-borok', ), 5271 => array ( 'id' => '6069', 'cim' => 'WineAge - argentín kombo', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121212/wineage-argentin-kombo', ), 5377 => array ( 'id' => '6113', 'cim' => 'A prosztatarák ellen is véd a bor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/prosztatarak-ellen-ved-bor-resveratrol', ), 5380 => array ( 'id' => '6114', 'cim' => 'Nem biztos, hogy jót tesz a vörösbor a nőknek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/nem-tesz-jot-a-vorosbor-noknek', ), 5526 => array ( 'id' => '6154', 'cim' => 'Íme, Sopron legjobb Kékfrankosa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/ime-sopron-legjobb-kekfrankosa', ), 5623 => array ( 'id' => '6202', 'cim' => 'Tanninbuli a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130128/tanninbuli-a-naphegyen', ), 5782 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 5996 => array ( 'id' => '6345', 'cim' => 'Bikavér: két borvidék, mégsem egy bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130306/bikaver-ket-borvidek-megsem-egy-bor', ), 6069 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 6364 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 6390 => array ( 'id' => '6435', 'cim' => 'Koché a legjobb kadarka 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130327/koche-a-legjobb-kadarka-2013-ban', ), 6494 => array ( 'id' => '6470', 'cim' => 'Az alkoholmentes vörösbor is csökkenti a vérnyomást', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130402/alkoholmentes-vorosbor-csokkenti-vernyomast', ), 6526 => array ( 'id' => '6480', 'cim' => 'Bock József: Villány megteheti, hogy nagy borokat készítsen', 'beszedesurl' => '/bortre/20130404/bock-jozsef-villany-megteheti-hogy-nagy-borokat-keszitsen', ), 6664 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 6738 => array ( 'id' => '6515', 'cim' => 'Havonta 3200 forintot költenek borra a magyarok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/havonta-3200-forintot-koltenek-borra-a-magyarok', ), 6837 => array ( 'id' => '6536', 'cim' => 'A fehérbor másnapját könnyen, az édes borét nehezebben heverjük ki', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130416/a-feherbor-masnapjat-konnyen-az-edes-boret-nehezebben-heverjuk-ki', ), 6848 => array ( 'id' => '6539', 'cim' => 'BorZsongás, tavasz, Merlot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130416/borzsongas-tavasz-merlot', ), 6861 => array ( 'id' => '6543', 'cim' => 'Egy igazi közép-európai: a Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130417/egy-igazi-kozep-europai-a-kekfrankos', ), 7111 => array ( 'id' => '6590', 'cim' => 'Az "U-alakú" hatás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130502/az-u-alaku-hatas-borfogyasztas', ), 7199 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7277 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7313 => array ( 'id' => '6640', 'cim' => 'Gyulladáscsökkentés vörösborral', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130514/gyulladascsokkentes-vorosborral', ), 7659 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 7709 => array ( 'id' => '6707', 'cim' => 'A hidegfront mellett a vörösbor is okozhat migrént', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130603/a-hidegfront-mellett-a-vorosbor-is-okozhat-migrent', ), 7718 => array ( 'id' => '6711', 'cim' => 'Vörösboros lett az év fagyija', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130604/vorosboros-lett-az-ev-fagyija', ), 8471 => array ( 'id' => '6885', 'cim' => 'Migrént okozhat a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130723/migrent-okozhat-a-vorosbor', ), 8675 => array ( 'id' => '6954', 'cim' => 'Brit tudósok: A rezveratrol csak a kezdet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130815/brit-tudosok-a-rezveratrol-csak-a-kezdet', ), 9051 => array ( 'id' => '7072', 'cim' => 'Egy világverő bordeaux-i házasítás Villányból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130918/egy-vilagvero-bordeaux-i-hazasitas-villanybol', ), 9255 => array ( 'id' => '7132', 'cim' => 'Villány megint megmutatja, hogy kell borfesztivált csinálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131001/villany-megint-megmutatja-hogy-kell-borfesztivalt-csinalni', ), 9269 => array ( 'id' => '7135', 'cim' => 'Így működik az agyunk: fehérborból akaratlanul is többet öntünk, mint vörösből', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131001/igy-mukodik-az-agyunk-feherborbol-akaratlanul-is-tobbet-ontunk-mint-vorosbol', ), 9394 => array ( 'id' => '7169', 'cim' => 'Íme, Magyarország legjobb borai 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131011/ime-magyarorszag-legjobb-borai-2013-ban', ), 9764 => array ( 'id' => '7323', 'cim' => 'Most érdemes bevásárolni Opus One borokból!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131112/most-erdemes-bevasarolni-opus-one-borokbol', ), 9909 => array ( 'id' => '7375', 'cim' => 'Népszabadság: Günzer bor a legjobb 10 között!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131127/nepszabadsag-gunzer-bor-a-legjobb-10-kozott', ), 10720 => array ( 'id' => '7606', 'cim' => 'Kína lett a világ legnagyobb vörösbor-fogyasztó országa', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140211/kina-lett-a-vilag-legnagyobb-vorosbor-fogyaszto-orszaga', ), 10795 => array ( 'id' => '7630', 'cim' => 'Látásjavítás vörösborral?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140218/latasjavitas-vorosborral', ), 10797 => array ( 'id' => '7631', 'cim' => 'Jégkocka vörösborból?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140218/jegkocka-vorosborbol', ), 11072 => array ( 'id' => '7696', 'cim' => 'A vörösbor hatóanyaga, mint gyulladáscsökkentő', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140306/a-vorosbor-hatoanyaga-mint-gyulladascsokkento', ), 11125 => array ( 'id' => '7714', 'cim' => 'A vörösbort fogyasztó nők híztak a legkevesebbet', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140312/a-vorosbort-fogyaszto-nok-hiztak-a-legkevesebbet', ), 11533 => array ( 'id' => '7900', 'cim' => 'Fritzéké lett a legjobb vörösbor a Magyarországi Németek Országos Borversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140415/fritzeke-lett-a-legjobb-vorosbor-a-magyarorszagi-nemetek-orszagos-borversenyen', ), 11955 => array ( 'id' => '8006', 'cim' => 'Újvilág szimfónia a Dobogótól', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140509/ujvilag-szimfonia-a-dobogotol', ), 12792 => array ( 'id' => '8242', 'cim' => 'Brutális borlocsolásba fulladt a fesztivál - videó!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140630/brutalis-borlocsolasba-fulladt-a-fesztival-video', ), 12826 => array ( 'id' => '8254', 'cim' => 'Bemutatkozott a 2012-es Bock&Roll', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140701/bemutatkozott-a-2012-es-bockroll', ), 13196 => array ( 'id' => '8351', 'cim' => 'Ön fehér, vagy vörösbort fogyaszt szívesebben!?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140724/on-feher-vagy-vorosbort-fogyaszt-szivesebben', ), 13277 => array ( 'id' => '8372', 'cim' => 'Most akkor mégsem jó a szívnek a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140729/most-akkor-megsem-jo-a-szivnek-a-vorosbor', ), 13366 => array ( 'id' => '8393', 'cim' => 'Ha csak egy boros animációt nézel ma meg, ez legyen az!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140804/ha-csak-egy-boros-animaciot-nezel-ma-meg-ez-legyen-az', ), 13830 => array ( 'id' => '8515', 'cim' => 'Mozgás+bor: tuti recept a szívbetegség ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140904/mozgasbor-tuti-recept-a-szivbetegseg-ellen', ), ), 46 => array ( 12 => array ( 'id' => '29', 'cim' => 'Borban az egészség? ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050903/borban_az_egeszseg_', ), 87 => array ( 'id' => '111', 'cim' => 'A bor és a wellness', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060629/a_bor_es_a_wellness', ), 230 => array ( 'id' => '932', 'cim' => 'Szőlőkúra francia módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070817/szolokura_francia_modra', ), 251 => array ( 'id' => '1006', 'cim' => 'Szőlő a szépségápolásban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070921/szolo_a_szepsegapolasban', ), 331 => array ( 'id' => '1302', 'cim' => 'Gyertyafényes nőnap koccintással', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080228/gyertyafenyes_nonap_koccintassal', ), 517 => array ( 'id' => '1850', 'cim' => 'Borról másképp - az alacsony alkoholtartalmú borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090324/borrol_maskepp_alacsony_alkoholtartalmu_borok', ), 1007 => array ( 'id' => '3845', 'cim' => 'Wellness sziget Gyula szívében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110621/wellness-sziget-gyula-sziveben', ), 2294 => array ( 'id' => '5121', 'cim' => 'Luxus a Balatonnál - Hotel Azúr**** Prémium', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/luxus-a-balatonnal-hotel-azur-premium', ), 3054 => array ( 'id' => '5327', 'cim' => 'Indul a balatoni nyár', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120521/indul-a-balatoni-nyar', ), 3751 => array ( 'id' => '5528', 'cim' => 'Andrássy, a borgasztronómia tokaji bástyája', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/andrassy-a-borgasztronomia-tokaji-bastyaja', ), 5102 => array ( 'id' => '6012', 'cim' => 'Bor-, gasztro- és wellness élmények az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121127/bor-gasztro-wellness-egri-korona-borhaz', ), 7103 => array ( 'id' => '6589', 'cim' => 'Credo: a villányi csúcsélmény', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130502/credo-a-villanyi-csucselmeny', ), 9904 => array ( 'id' => '7374', 'cim' => 'Szállásutalvány az idei karácsony slágerterméke', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131125/online-adventi-vasar-ajandekozz-borelmenyt', ), 9957 => array ( 'id' => '7406', 'cim' => 'Szokatlan ajándékokkal érkezik idén a Mikulás', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131202/szokatlan-ajandekokkal-erkezik-iden-a-mikulas', ), 14005 => array ( 'id' => '8558', 'cim' => 'Programcsomag a hosszú hétvégre az Egri Korona Borházban - október 23-26.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/programcsomag-a-hosszu-hetvegre-az-egri-korona-borhazban---oktober-23-26', ), 14011 => array ( 'id' => '8559', 'cim' => 'Márton napi libator és újbor ünnep az Egri Korona Borháznál - november 14-16.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/marton-napi-libator-es-ujbor-unnep-az-egri-korona-borhaznal---november-14-16', ), 14094 => array ( 'id' => '8579', 'cim' => 'Őszi kikapcsolódás az Egri Korona Borházban ? augsuztus 26 - október 18.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/oszi-kikapcsolodas-az-egri-korona-borhazban--augsuztus-26---oktober-18', ), ), 23 => array ( 14 => array ( 'id' => '38', 'cim' => 'A borkóstolás művészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050909/a_borkostolas_muveszete', ), 23 => array ( 'id' => '46', 'cim' => 'A bor vizuális észlelése, vagyis a kóstolás első lépése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051018/a_bor_vizualis_eszlelese_vagyis_a_kostolas_elso_lepese', ), 59 => array ( 'id' => '89', 'cim' => 'Vezzessünk kóstolási naplót!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060413/vezzessunk_kostolasi_naplot', ), 118 => array ( 'id' => '358', 'cim' => 'Kóstolás a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060926/kostolas_a_magyar_borok_hazaban', ), 161 => array ( 'id' => '583', 'cim' => 'Menjünk bortúrára!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070222/menjunk_borturara', ), 180 => array ( 'id' => '672', 'cim' => 'Ne értsen félre senki...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070411/ne_ertsen_felre_senki', ), 207 => array ( 'id' => '826', 'cim' => 'A díjak és pontok világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_dijak_es_pontok_vilaga', ), 242 => array ( 'id' => '985', 'cim' => 'Soha vissza nem térő hangulatok, képek, hangok, ízek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070911/soha_vissza_nem_tero_hangulatok_kepek_hangok_izek', ), 243 => array ( 'id' => '988', 'cim' => 'Csúcs-Bor-Fesztivál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070912/csucs-bor-fesztival', ), 244 => array ( 'id' => '989', 'cim' => 'A dél-afrikai bor varázslatos arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070914/a_del-afrikai_bor_varazslatos_arca', ), 261 => array ( 'id' => '1029', 'cim' => 'Ítélet Pinot Noir-okról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071003/itelet_pinot_noir-okrol', ), 263 => array ( 'id' => '1030', 'cim' => 'Könnyed Portugieser est a Magyar Borok Házában ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071003/konnyed_portugieser_est_a_magyar_borok_hazaban_', ), 267 => array ( 'id' => '1075', 'cim' => 'Királyleányka: egy nagyreményű fajta kóstolója a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071029/kiralyleanyka_egy_nagyremenyu_fajta_kostoloja_a_magyar_borok_hazaban', ), 277 => array ( 'id' => '1104', 'cim' => 'Újborokat kóstoltunk ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071116/ujborokat_kostoltunk_', ), 291 => array ( 'id' => '1143', 'cim' => 'Újra nagy sikerű Kadarka-kóstoló az MBH-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071206/ujra_nagy_sikeru_kadarka-kostolo_az_mbh-ban', ), 295 => array ( 'id' => '1163', 'cim' => 'Olasz Mikulás a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071214/olasz_mikulas_a_dionysos_borhazban', ), 301 => array ( 'id' => '1182', 'cim' => 'Az év utolsó kóstolója - magyar borokkal, Londonban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080103/az_ev_utolso_kostoloja_-_magyar_borokkal_londonban', ), 324 => array ( 'id' => '1273', 'cim' => 'Hol a boldogság mostanában?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080212/hol_a_boldogsag_mostanaban', ), 327 => array ( 'id' => '1279', 'cim' => 'A Borász, a Költő, a Dalnok és a Történelem - a Laposa pincészet reneszánsz díszletek előtt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080219/a_borasz_a_kolto_a_dalnok_es_a_tortenelem_-_a_laposa_pinceszet_reneszansz_diszletek_elott', ), 335 => array ( 'id' => '1311', 'cim' => 'Pinot Noir hercegek és Sajt hercegnők menyegzője ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080304/pinot_noir_hercegek_es_sajt_hercegnok_menyegzoje_', ), 338 => array ( 'id' => '1327', 'cim' => 'Ha március és London - akkor magyar borok kóstolója az Operában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080315/ha_marcius_es_london_-_akkor_magyar_borok_kostoloja_az_operaban', ), 343 => array ( 'id' => '1340', 'cim' => 'Szakírónk londoni kóstolójának jegyzetei', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080319/szakironk_londoni_kostolojanak_jegyzetei', ), 359 => array ( 'id' => '1396', 'cim' => 'Egy magyar-amerikai bortermelő- borkereskedelmi cég portfolió kóstolóján jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080414/egy_magyar-amerikai_bortermelo-_borkereskedelmi_ceg_portfolio_kostolojan_jartunk', ), 368 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 376 => array ( 'id' => '1441', 'cim' => 'Erdélyország nektárjainak seregszemléje Budán', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080513/erdelyorszag_nektarjainak_seregszemleje_budan', ), 382 => array ( 'id' => '1463', 'cim' => 'Megtanultuk a hét tételes szerzetesi regulát - A Pannonhalmi Apátsági pincészet borai Budán', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080527/megtanultuk_a_het_teteles_szerzetesi_regulat_-_a_pannonhalmi_apatsagi_pinceszet_borai_budan', ), 383 => array ( 'id' => '1465', 'cim' => 'Egy asztalnál az Év Borászával', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080529/egy_asztalnal_az_ev_boraszaval', ), 403 => array ( 'id' => '1524', 'cim' => 'Chateau d´Yquem - vertikális kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080706/chateau_dyquem_vertikalis_kostolo', ), 414 => array ( 'id' => '1581', 'cim' => 'Komoly, nagy, híres vörösborok kóstolása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080804/komoly_nagy_hires_vorosborok_kostolasa', ), 427 => array ( 'id' => '1618', 'cim' => 'Bordeaux 2007-es évjárat En Primeur kóstolása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080901/bordeaux_2007-es_evjarat_en_primeur_kostolasa', ), 443 => array ( 'id' => '1647', 'cim' => 'Mit kóstoltunk Budavárban idén?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080919/mit_kostoltunk_budavarban_iden', ), 489 => array ( 'id' => '1776', 'cim' => 'Dionüszoszi kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090123/dionuszoszi_borkostolo', ), 515 => array ( 'id' => '1839', 'cim' => 'Külföldi borok magyar ízléssel', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090317/kulfoldi_borok_magyar_izlessel', ), 553 => array ( 'id' => '2012', 'cim' => 'Wunderlich vörösek – jövő és múlt határán', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090810/wunderlich_vorosek_jovo_es_mult_hataran', ), 560 => array ( 'id' => '2043', 'cim' => 'Borfesztivál-szezon 2009 - nyár', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090829/borfesztival-szezon_2009_nyar', ), 581 => array ( 'id' => '2115', 'cim' => 'Mit tud egy somlói kistermelő - avagy a barátságos juhfark', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091025/mit_tud_egy_somloi_kistermelo_baratsagos_juhfark', ), 587 => array ( 'id' => '2132', 'cim' => 'Sajtok és borok párosítása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091104/sajtok_es_borok_parositasa', ), 634 => array ( 'id' => '2292', 'cim' => 'Hogyan kóstoljunk Tokajit? – dr. Rohály Gábor előadásán jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100426/hogyan_kostoljunk_tokajit_rohaly_gabor_eloadasa', ), 637 => array ( 'id' => '2301', 'cim' => 'Értelem és érzelem - Kóstoljunk Sztanyiszlavszkij módszerrel! ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100510/kostoljunk_sztanyiszlavszkij_modszerrel', ), 685 => array ( 'id' => '2482', 'cim' => 'Borelmélkedés tanulni vágyó borkedvelőknek ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100927/borelmelkedes_borkedveloknek', ), 749 => array ( 'id' => '2614', 'cim' => 'Somló Budapestre érkezett – Borkúra a Borgyógyászatban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101119/somlo_budapesten_borkura_a_borgyogyaszatban', ), 752 => array ( 'id' => '2619', 'cim' => 'Nagy volt a tumultus a zsúron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101122/nagy_volt_a_tumultus_a_zsuron', ), 754 => array ( 'id' => '2620', 'cim' => 'Bor- és borfogyasztó stílusok a Borjouron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101123/bor_es_borfogyaszto_stilusok_a_borjouron', ), 758 => array ( 'id' => '2628', 'cim' => 'A boxban nincs öregfiúk meccse avagy a Borászportálok borestje a BorLabor-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101129/boraszportalok_borestje_a_borlaborban', ), 760 => array ( 'id' => '2629', 'cim' => 'Mátraalján, falu szélén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101129/matraaljan_falu_szelen', ), 786 => array ( 'id' => '2695', 'cim' => 'Borbemutatók divatja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101214/borbemutatok_divatja', ), 795 => array ( 'id' => '2709', 'cim' => 'Burgundia keresztbe-hosszába', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101223/burgundia_keresztbe_hosszaba', ), 802 => array ( 'id' => '2720', 'cim' => 'Zwack Open, tél, vérkóstolók', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110104/zwack_open_tel_verkostolok', ), 842 => array ( 'id' => '3491', 'cim' => 'Furmintok inkognitóban – Székesfehérváron teszteltünk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/furmintok_inkognitoban', ), 990 => array ( 'id' => '3819', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a_belvaros_leghangulatosabb_piknikje_1', ), 1010 => array ( 'id' => '3846', 'cim' => 'Mit együnk borozás közben?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110621/mit-egyunk-borozas-kozben', ), 1025 => array ( 'id' => '3869', 'cim' => 'A borkóstolás művészete - érthetően ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110623/a-borkostolas-muveszete---erthetoen-', ), 1034 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1054 => array ( 'id' => '3903', 'cim' => 'Magyar bort a Lengyel EU elnökségnek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110701/magyar-bort-a-lengyel-eu-elnoksegnek', ), 1069 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1083 => array ( 'id' => '3925', 'cim' => 'Le rosé en France', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110707/le-rose-en-france', ), 1185 => array ( 'id' => '4117', 'cim' => 'Borkóstoló stand-up aromával', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110823/borkostolo-stand-up-aromaval', ), 1214 => array ( 'id' => '4162', 'cim' => 'Lezajlott az első pezsgőfeszt - videointerjú', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110902/lezajlott-az-elso-pezsgofeszt-videointerju', ), 1219 => array ( 'id' => '4181', 'cim' => 'A borfesztiválosok megvakították az újságírókat', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110907/a-borfesztivalosok-megvakitottak-az-ujsagirokat', ), 1247 => array ( 'id' => '4228', 'cim' => 'Borbíróság: "mai, egyszerű, érthető"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/borbirosag-mai-egyszeru-ertheto', ), 1263 => array ( 'id' => '4251', 'cim' => 'Borszerda van!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/borszerda-van', ), 1309 => array ( 'id' => '4336', 'cim' => 'Bordal, ördögbot és nemezsapka', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111010/bordal-ordogbot-es-nemezsapka', ), 1311 => array ( 'id' => '4337', 'cim' => 'Elhallgatott Magyarország legnépszerűbb borbloggere', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111010/elhallgatott-magyarorszag-legnepszerubb-borbloggere', ), 1344 => array ( 'id' => '4371', 'cim' => 'Igyunk hamar 2010-es borokat!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111020/igyunk-hamar-2010-es-borokat', ), 1372 => array ( 'id' => '4421', 'cim' => 'Terra Hungarica: több teret a természethű boroknak!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/terra-hungarica-tobb-teret-a-termeszethu-boroknak', ), 1390 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 1418 => array ( 'id' => '4475', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál, Gellért Szálló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111115/marton-napi-liba-es-borfesztival-gellert-szallo', ), 1475 => array ( 'id' => '4521', 'cim' => 'Csak lezseren, Ms. Legeron! - Terra Hungarica Borszalon 2011', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111128/csak-lezseren-ms-legeron-terra-hungarica-borszalon-2011', ), 1515 => array ( 'id' => '4571', 'cim' => 'Hungarikum Bormustrát tartottak', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111207/hungarikum-bormustrat-tartottak', ), 1524 => array ( 'id' => '4576', 'cim' => 'Káprázatos Kárpátok - Terra Hungaria 2011', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111208/kaprazatos-karpatok-terra-hungaria-2011', ), 1696 => array ( 'id' => '4746', 'cim' => 'Borkóstoló: mit tudnak a Balkánon és a szovjet utódállamokban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120116/borkostolo-mit-tudnak-a-balkanon-es-a-szovjet-utodallamokban', ), 1791 => array ( 'id' => '4862', 'cim' => 'A termőhely kifejezőereje - Terroir Club Kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120210/a-termohely-kifejezoereje---terroir-club-kostolo', ), 1804 => array ( 'id' => '4869', 'cim' => 'VinCE 2012: Budapestre hozzuk a legjobbakat!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120213/vince-2012-budapestre-hozzuk-a-legjobbakat', ), 1808 => array ( 'id' => '4870', 'cim' => 'Milyen az ideális bor? Vörös!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120213/milyen-az-idealis-bor-voros', ), 1859 => array ( 'id' => '4897', 'cim' => 'Új borbárt avattak Budapesten: Dionysos', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120220/uj-borbart-avattak-budapesten-dionysos', ), 1947 => array ( 'id' => '4951', 'cim' => 'Borjour Magnum - a bőség zavara', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120301/borjour-magnum-a-boseg-zavara', ), 1951 => array ( 'id' => '4972', 'cim' => 'Fischer Borház: tradíció és modernitás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120302/fischer-borhaz-tradicio-es-modernitas', ), 1979 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2001 => array ( 'id' => '5016', 'cim' => 'Világsztárok a paksi Gastroblues Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120306/vilagsztarok-a-paksi-gastroblues-fesztivalon', ), 2004 => array ( 'id' => '5023', 'cim' => 'Chile Budapestre költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120307/chile-budapestre-koltozik', ), 2019 => array ( 'id' => '5032', 'cim' => 'Chilei Borszüret a Borjour Klasszikon is, márc. 9.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120309/chilei-borszuret-a-borjour-klasszikon-is-marc-9', ), 2052 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 2106 => array ( 'id' => '5058', 'cim' => 'Speciális borkóstoló a VinItaly 2012 borvásáron!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120313/specialis-borkostolo-a-vinitaly-2012-borvasaron', ), 2115 => array ( 'id' => '5064', 'cim' => 'Chile bemutatkozik a WAMP-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120314/chile-bemutatkozik-a-wamp-on', ), 2132 => array ( 'id' => '5068', 'cim' => 'Itt a tavasz bora: bemutatkozik a Vylyan Mandolás 2007', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120314/itt-a-tavasz-bora-bemutatkozik-a-vylyan-mandolas-2007', ), 2152 => array ( 'id' => '5075', 'cim' => 'Piacon az Egri Csillag', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120317/piacon-az-egri-csillag', ), 2158 => array ( 'id' => '5085', 'cim' => 'VinCE Budapest - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120319/vince-budapest-a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2210 => array ( 'id' => '5098', 'cim' => 'Tomero Petit Verdot 2008 - Nagy test, nagy élvezet!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120321/tomero-petit-verdot-2008---nagy-test-nagy-elvezet', ), 2247 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2270 => array ( 'id' => '5113', 'cim' => 'VinCE 2012, szombat - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120324/vince-2012-szombat-a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2281 => array ( 'id' => '5114', 'cim' => 'Running wine - VinCE 180 perc alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120325/running-wine-vince-180-perc-alatt', ), 2287 => array ( 'id' => '5115', 'cim' => 'VinCE 2012, vasárnap - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120325/vince-2012-vasarnap---a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2297 => array ( 'id' => '5123', 'cim' => 'Az én VinCE top 5 borom', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/az-en-vince-top-5-borom', ), 2305 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2317 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 2390 => array ( 'id' => '5149', 'cim' => 'Hamarosan ismét Nyitott Pince Napok!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120329/hamarosan-ismet-nyitott-pince-napok', ), 2437 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 2459 => array ( 'id' => '5161', 'cim' => 'VinCE fénypont - egy nagy magnum a legnagyobbak között', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120404/vince-fenypont---egy-nagy-magnum-a-legnagyobbak-kozott', ), 2469 => array ( 'id' => '5163', 'cim' => 'Borhírek Olaszországból: a furmint bemutatkozott a VinItalyn', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120404/borhirek-olaszorszagbol-a-furmint-bemutatkozott-a-vinitalyn', ), 2480 => array ( 'id' => '5169', 'cim' => 'Mit itat velünk az ifjabb Szepsy?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120409/mit-itat-velunk-az-ifjabb-szepsy', ), 2486 => array ( 'id' => '5170', 'cim' => 'Top 10 bor a VinCE 2012-ről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120410/top-10-bor-a-vince-2012-rol', ), 2507 => array ( 'id' => '5179', 'cim' => 'Reflektorfényben a Kékfrankos - beszélgetés Nemes Richarddal', 'beszedesurl' => '/bortre/20120412/reflektorfenyben-a-kekfrankos-beszelgetes-nemes-richarddal', ), 2702 => array ( 'id' => '5229', 'cim' => 'Páros belépő a Duna Borrégió kóstolójára, 1500 Ft-ért!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120424/paros-belepo-a-duna-borregio-kostolojara-1500-ft-ert', ), 2711 => array ( 'id' => '5233', 'cim' => 'Svéd hoszpeszek Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120425/sved-hoszpeszek-badacsonyban', ), 2742 => array ( 'id' => '5241', 'cim' => 'Színe és fonákja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120430/szine-es-fonakja', ), 2761 => array ( 'id' => '5247', 'cim' => 'Bordeaux Budapestre utazott - Videó', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120430/bordeaux-budapestre-utazott-video', ), 2821 => array ( 'id' => '5260', 'cim' => 'Gosset Champagne: a marketing stratégiánk a gasztronómiára épül', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120504/gosset-champagne-a-marketing-strategiank-a-gasztronomiara-epul', ), 2921 => array ( 'id' => '5299', 'cim' => 'Hétvégén startol a Szegedi Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/hetvegen-startol-a-szegedi-borfesztival', ), 2944 => array ( 'id' => '5306', 'cim' => 'Túraajánló: Etyek, Budapest szőlőskertje', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/turaajanlo-etyek-budapest-szoloskertje', ), 2983 => array ( 'id' => '5315', 'cim' => 'Villány és Szekszárd látogat a L\'Enoteca-ba', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120515/villany-es-szekszard-latogat-a-lenoteca-ba', ), 3013 => array ( 'id' => '5318', 'cim' => 'Rókusfalvy: a bor összehozza az embereket', 'beszedesurl' => '/bortre/20120516/rokusfalvy-a-bor-osszehozza-az-embereket', ), 3056 => array ( 'id' => '5328', 'cim' => 'Hétvégén Nyitott Pince Napok országszerte', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120521/hetvegen-nyitott-pince-napok-orszagszerte', ), 3087 => array ( 'id' => '5334', 'cim' => 'A Fagyos Szentek esete a Patricius borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120521/a-fagyos-szentek-esete-a-patricius-borokkal', ), 3112 => array ( 'id' => '5341', 'cim' => 'Pannon Top25 - a legjobb borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/pannon-top25-a-legjobb-borok', ), 3136 => array ( 'id' => '5349', 'cim' => 'Jön a Kárpát-medencei Borászok Találkozója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120524/jon-a-karpat-medencei-boraszok-talalkozoja', ), 3141 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3299 => array ( 'id' => '5386', 'cim' => 'London felfigyelt a furmintra és a kékfrankosra!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120604/london-felfigyelt-a-furmintra-es-a-kekfrankosra', ), 3323 => array ( 'id' => '5395', 'cim' => 'Hetedjére találkoztak a Kárpát-medencei borászok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120606/hetedjere-talalkoztak-a-karpat-medencei-boraszok', ), 3341 => array ( 'id' => '5403', 'cim' => 'Rozmaring Kertvendéglő: az újvilág bázisa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/rozmaring-kertvendeglo-az-ujvilag-bazisa', ), 3378 => array ( 'id' => '5411', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120612/borkostolas-felsofokon-i-resz', ), 3415 => array ( 'id' => '5417', 'cim' => 'A borok és ételek keltette belső képek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120612/a-borok-es-etelek-keltette-belso-kepek', ), 3422 => array ( 'id' => '5419', 'cim' => 'Chile borászata a világ élvonalában', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120612/chile-boraszata-a-vilag-elvonalaban', ), 3446 => array ( 'id' => '5426', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120614/borkostolas-felsofokon-ii-resz', ), 3501 => array ( 'id' => '5444', 'cim' => 'Gasztrosznob-e vagy?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120620/gasztrosznob-e-vagy', ), 3649 => array ( 'id' => '5471', 'cim' => 'Kitágult pezsgő világ', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120627/kitagult-pezsgo-vilag', ), 3666 => array ( 'id' => '5476', 'cim' => 'Oroszországban népszerűsítik a tokaji bort', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120630/oroszorszagban-nepszerusitik-a-tokaji-bort', ), 3705 => array ( 'id' => '5485', 'cim' => 'EB fröccsök a Gourmet-ról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/eb-froccsok-a-gourmet-rol', ), 3725 => array ( 'id' => '5488', 'cim' => 'VinAgora: a médiazsűri is meghozta döntését', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120703/vinagora-a-mediazsuri-is-meghozta-donteset', ), 3812 => array ( 'id' => '5547', 'cim' => 'Prosecco meditáció a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120706/prosecco-meditacio-a-naphegyen', ), 3868 => array ( 'id' => '5569', 'cim' => 'A csendes amerikai - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120716/a-csendes-amerikai-i-resz', ), 3938 => array ( 'id' => '5585', 'cim' => 'A csendes amerikai - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120724/a-csendes-amerikai-ii-resz', ), 3951 => array ( 'id' => '5587', 'cim' => 'Az idei nyár utolsó Borszerdája a Magyar Nemzeti Galériában, júl. 25.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120725/az-idei-nyar-utolso-borszerdaja-a-magyar-nemzeti-galeriaban-jul-25', ), 3968 => array ( 'id' => '5591', 'cim' => 'A csendes amerikai - III. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120729/a-csendes-amerikai-iii-resz', ), 3990 => array ( 'id' => '5598', 'cim' => 'Megvan az ideális borfesztivál receptje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/megvan-az-idealis-borfesztival-receptje', ), 4048 => array ( 'id' => '5615', 'cim' => 'Megnyitják a garamkövesdi pincéket', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120806/megnyitjak-a-garamkovesdi-pinceket', ), 4057 => array ( 'id' => '5617', 'cim' => 'Jön a XXI. Budavári Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120806/jon-a-xxi-budavari-borfesztival', ), 4138 => array ( 'id' => '5646', 'cim' => 'Idézd meg Toszkánát - proseccoval', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120814/idezd-meg-toszkanat-proseccoval', ), 4196 => array ( 'id' => '5664', 'cim' => 'Vendégségben a Denevérnél', 'beszedesurl' => '/bortre/20120821/vendegsegben-a-denevernel', ), 4199 => array ( 'id' => '5665', 'cim' => 'Új terek - borkóstolás és művészet', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120821/uj-terek-borkostolas-es-muveszet', ), 4212 => array ( 'id' => '5667', 'cim' => 'Juniborászok és horvát vendégborászok a Borfesztivál Boregyetemén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120822/juniboraszok-es-horvat-vendegboraszok-a-borfesztival-boregyetemen', ), 4245 => array ( 'id' => '5674', 'cim' => 'Jövőre is lesz VinCE Balaton!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120824/jovore-is-lesz-vince-balaton', ), 4326 => array ( 'id' => '5711', 'cim' => 'Befolyt a bor a Műcsarnokba is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120904/befolyt-a-bor-a-mucsarnokba-is', ), 4329 => array ( 'id' => '5713', 'cim' => 'Újraindulnak a borkóstolók a Magyar Nemzeti Galériában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120904/ujraindulnak-a-borkostolok-a-magyar-nemzeti-galeriaban', ), 4458 => array ( 'id' => '5744', 'cim' => 'Borjour: Bor a médiában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120910/borjour-bor-a-mediaban', ), 4634 => array ( 'id' => '5810', 'cim' => 'Hungarikum fajták seregszemléjét tartják hétvégén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120927/hungarikum-fajtak-seregszemlejet-tartjak-hetvegen', ), 4958 => array ( 'id' => '5953', 'cim' => 'Elit Borfesztivál a Gellértben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121111/elit-borfesztival-gellert-szallo', ), 4982 => array ( 'id' => '5962', 'cim' => 'Csak a Pinot!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121112/csak-a-pinot', ), 5000 => array ( 'id' => '5968', 'cim' => 'Pannonhalmi borok Vaszary képekhez', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121114/pannonhalmi-borok-vaszary-kepekhez', ), 5027 => array ( 'id' => '5978', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál a Gellért Szállóban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121119/marton-napi-borfesztival-gellert', ), 5053 => array ( 'id' => '5988', 'cim' => 'Dél-Amerika állócsillagai: O. Furnier és Emiliana', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/del-amerika-allocsillagai-o-furnier-es-emiliana', ), 5103 => array ( 'id' => '6013', 'cim' => 'Terra Hungarica Borszalon - Középpontban a narancs bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121127/terra-hungarica-borszalon-kozeppontban-narancs-bor', ), 5132 => array ( 'id' => '6024', 'cim' => 'Hungarikum fajták mustráját tartják Keszthelyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121130/hungarikum-bormustra-keszthely', ), 5151 => array ( 'id' => '6028', 'cim' => 'Tokaji bort kóstoltat az ENSZ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121203/tokaji-bort-kostoltat-az-ensz', ), 5194 => array ( 'id' => '6046', 'cim' => 'WineAge kóstoló a New York Caféban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/wineage-kostolo-new-york-cafeban', ), 5216 => array ( 'id' => '6049', 'cim' => 'A minőségre nyitottan', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/a-minosegre-nyitottan', ), 5261 => array ( 'id' => '6062', 'cim' => 'Karácsony előtti Borgia', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121210/karacsony-elotti-borgia', ), 5305 => array ( 'id' => '6093', 'cim' => 'Pannon Karácsony a Corinthiában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121217/pannon-karacsony', ), 5382 => array ( 'id' => '6116', 'cim' => 'Prominens Panorámás Pezsgőzsúr', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130102/borjour-prominens-panoramas-pezsgozsur', ), 5429 => array ( 'id' => '6129', 'cim' => 'Besétáltunk a 22-es csapdájába', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130107/besetaltunk-a-22-es-csapdajaba-borkostolo', ), 5493 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5576 => array ( 'id' => '6177', 'cim' => 'Etyek Reloaded', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130122/etyek-reloaded', ), 5593 => array ( 'id' => '6185', 'cim' => 'Olaszrizling kóstoló Csopakon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130124/olaszrizling-kostolo-csopakon', ), 5617 => array ( 'id' => '6202', 'cim' => 'Tanninbuli a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130128/tanninbuli-a-naphegyen', ), 5661 => array ( 'id' => '6215', 'cim' => 'Jön a negyedik VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130131/jon-a-negyedik-vince-budapest', ), 5667 => array ( 'id' => '6217', 'cim' => 'Tizenkilenc magyar borászat utazik a düsseldorfi kiállításra', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130131/tizenkilenc-magyar-boraszat-utazik-a-dusseldorfi-kiallitasra', ), 5674 => array ( 'id' => '6222', 'cim' => 'Fonó Szalonok a népi kultúra és a kézműves borok jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130204/fono-szalonok-nepi-kultura-kezmuves-borok', ), 5685 => array ( 'id' => '6224', 'cim' => 'Egy csopaki kóstoló margójára', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130204/egy-csopaki-kostolo-margojara', ), 5690 => array ( 'id' => '6225', 'cim' => 'Itt a február, elő a furmintokkal!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130204/itt-a-februar-elo-a-furmintokkal', ), 5699 => array ( 'id' => '6227', 'cim' => 'Borjour, 7 éve a borkedvelőkért', 'beszedesurl' => '/bortre/20130204/borjour-7-eve-a-borkedvelokert', ), 5713 => array ( 'id' => '6240', 'cim' => 'Furmintot a világnak?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130206/furmintot-a-vilagnak', ), 5735 => array ( 'id' => '6245', 'cim' => 'Furmint trip a Vajdahunyadban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130208/furmint-trip-a-vajdahunyadban', ), 5752 => array ( 'id' => '6247', 'cim' => 'Karibi borozás?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130211/karibi-borozas', ), 5806 => array ( 'id' => '6274', 'cim' => 'Borozz a Dunán és gyönyörködj a budapesti panorámában!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/borozz-a-dunan-es-gyonyorkodj-a-budapesti-panoramaban', ), 5861 => array ( 'id' => '6297', 'cim' => 'Borjour Magnum 2013 - borok tömegvonzásában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130222/borjour-magnum-2013', ), 5870 => array ( 'id' => '6307', 'cim' => 'Furmint Forever', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130225/furmint-forever', ), 5900 => array ( 'id' => '6316', 'cim' => 'Mádi túra a Furmint Február jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130228/madi-tura-a-furmint-februar-jegyeben', ), 5914 => array ( 'id' => '6317', 'cim' => 'Master of Wine-ok sztárallűrök nélkül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130228/master-of-wine-ok-sztarallurok-nelkul', ), 5921 => array ( 'id' => '6323', 'cim' => 'A szüret elkezdődött - Chilei borbemutató a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130304/szuret-elkezdodott-chilei-borbemutato-vinopolisban', ), 5937 => array ( 'id' => '6329', 'cim' => 'Bemutatkozik az őstulok az idei Kézműves Magyar Ízek Vásáron', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130304/bemutatkozik-az-ostulok-az-idei-kezmuves-magyar-izek-vasaron', ), 5944 => array ( 'id' => '6331', 'cim' => '22-es csapdája tavaszi zsongással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130304/22-es-csapdaja-tavaszi-zsongassal', ), 5950 => array ( 'id' => '6332', 'cim' => 'Kellemes tavaszkezdés a Borjour Klasszikon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130305/kellemes-tavaszkezdes-a-borjour-klasszikon', ), 5975 => array ( 'id' => '6337', 'cim' => 'Borok és arcok - videópályázatunk legjobbjai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130305/borok-es-arcok-videopalyazatunk-legjobbjai', ), 6008 => array ( 'id' => '6349', 'cim' => 'Kóstolja meg 2013 legjobb bikavéreit a VinCE Budapesten!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130307/kostolja-meg-2013-legjobb-bikavereit-a-vince-budapesten', ), 6019 => array ( 'id' => '6351', 'cim' => 'VinCE Budapest - Összefoglaló az első napról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130309/vince-budapest-osszefoglalo-az-elso-naprol', ), 6026 => array ( 'id' => '6352', 'cim' => 'VinCE Budapest - Összefoglaló a második napról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130310/vince-budapest-osszefoglalo-a-masodik-naprol', ), 6059 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 6071 => array ( 'id' => '6360', 'cim' => 'Masi mesterkurzus - folyékony történelem', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/masi-mesterkurzus-folyekony-tortenelem', ), 6079 => array ( 'id' => '6361', 'cim' => 'Aki forradalmasította a piemonti borászatot', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/aki-forradalmasitotta-a-piemonti-boraszatot', ), 6087 => array ( 'id' => '6362', 'cim' => 'Bort készíts, ne háborúzz!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/bort-keszits-ne-haboruzz', ), 6091 => array ( 'id' => '6363', 'cim' => 'Feteasca és barátai, vagy leányka fehérben és feketében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/feteasca-es-baratai-vagy-leanyka-feherben-es-feketeben', ), 6120 => array ( 'id' => '6375', 'cim' => 'Villányissimae', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/villanyissimae', ), 6129 => array ( 'id' => '6378', 'cim' => 'Illatos est a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/illatos-est-a-vinopolisban', ), 6139 => array ( 'id' => '6380', 'cim' => 'Belvárosi rókabál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130319/belvarosi-rokabal', ), 6188 => array ( 'id' => '6404', 'cim' => 'Badacsony New Yorkban 2. rész - avagy a szürke 30 árnyalata', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130321/badacsony-new-yorkban-2-resz', ), 6196 => array ( 'id' => '6405', 'cim' => 'Optimális tavaszkezdés - bemutatkozott a Vincent Optimum', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130321/optimalis-tavaszkezdes-vincent-optimum', ), 6261 => array ( 'id' => '6417', 'cim' => 'Közép-Európa portugieser szemléjét tartják Pécsett', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130325/kozep-europa-portugieser-szemlejet-tartjak-pecsett', ), 6273 => array ( 'id' => '6421', 'cim' => 'VinCE 2013 - olaszok a középpontban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/vince-2013-olaszok-a-kozeppontban', ), 6296 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 6317 => array ( 'id' => '6423', 'cim' => 'Borkomppal a Dunán', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130326/borkomppal-a-dunan', ), 6419 => array ( 'id' => '6445', 'cim' => 'Balaton a Gellértbe költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130329/balaton-a-gellertbe-koltozik', ), 6474 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6539 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6619 => array ( 'id' => '6494', 'cim' => 'Budapest Folk Fest idén is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130408/budapest-folk-fest-iden-is', ), 6644 => array ( 'id' => '6496', 'cim' => 'Dobban a szív! - A Gellért balatoni fesztiválján jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130408/dobban-a-sziv-gellert-balatoni-fesztivaljan-jartunk', ), 6665 => array ( 'id' => '6498', 'cim' => 'A gulyásé a főszerep az idei Gourmet Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130408/gulyase-a-foszerep-az-idei-gourmet-fesztivalon', ), 6673 => array ( 'id' => '6499', 'cim' => 'Van-e muzsika a borban?', 'beszedesurl' => '/bortre/20130408/van-e-muzsika-a-borban', ), 6806 => array ( 'id' => '6528', 'cim' => 'Kékvérek az Andantéban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130415/kekverek-az-andanteban', ), 6869 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6908 => array ( 'id' => '6555', 'cim' => 'Ébredj Magyarország!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130422/ebredj-magyarorszag', ), 6951 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 6997 => array ( 'id' => '6571', 'cim' => 'A borok lelkét keresgélve', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130425/a-borok-lelket-keresgelve', ), 7157 => array ( 'id' => '6610', 'cim' => 'Párbajra kelnek a kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/parbajra-kelnek-a-kekfrankosok', ), 7186 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7284 => array ( 'id' => '6636', 'cim' => 'Pénteken startol a XIX. Szegedi Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130514/penteken-startol-a-xix-szegedi-borfesztival', ), 7339 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7430 => array ( 'id' => '6659', 'cim' => 'Yossarian dilemmája', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130521/yossarian-dilemmaja', ), 7507 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 7577 => array ( 'id' => '6680', 'cim' => 'VinAgora Borgála 2013', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/vinagora-borgala-2013', ), 7586 => array ( 'id' => '6683', 'cim' => 'A szekszárdi nyitott pincékben jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/a-szekszardi-nyitott-pincekben-jartunk', ), 7634 => array ( 'id' => '6694', 'cim' => 'A robosztus tanninok ideje lejárt - Szekszárdi borbemutató a PIM-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130530/a-robosztus-tanninok-ideje-lejart-szekszardi-borbemutato-a-pim-ben', ), 7643 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 7661 => array ( 'id' => '6696', 'cim' => 'Borünnepet tartanak Monoron', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130603/borunnepet-tartanak-monoron', ), 7800 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 8093 => array ( 'id' => '6785', 'cim' => '100 féle Kárpát-medencei fajta vonul fel a Borjour Zeniten', 'beszedesurl' => '/bortre/20130621/100-fele-karpat-medencei-fajta-vonul-fel-a-borjour-zeniten', ), 8108 => array ( 'id' => '6788', 'cim' => 'VinCE Balaton - hűsítő programok a balatonfüredi befutóban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130624/vince-balaton-husito-programok-a-balatonfuredi-befutoban', ), 8149 => array ( 'id' => '6803', 'cim' => 'Ismeretlen ismerős - mit tudunk a kadarkáról?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130701/ismeretlen-ismeros-mit-tudunk-a-kadarkarol', ), 8229 => array ( 'id' => '6824', 'cim' => 'VinAgora Borgála - A borok svédasztala', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130704/vinagora-borgala-a-hazai-borok-svedasztala', ), 8251 => array ( 'id' => '6832', 'cim' => 'Szerdánként ismét folyik a bor a Magyar Nemzeti Galériában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/szerdankent-ismet-folyik-a-bor-a-magyar-nemzeti-galeriaban', ), 8279 => array ( 'id' => '6836', 'cim' => 'A Borjour Zeniten jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130708/a-borjour-zeniten-jartunk', ), 8296 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8448 => array ( 'id' => '6878', 'cim' => 'Feltűnik egy hang a távolból! Azt mondja: Mátra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130722/feltunik-egy-hang-a-tavolbol-azt-mondja-matra', ), 8498 => array ( 'id' => '6894', 'cim' => 'Lunático Budapest felett', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130726/lunatico-budapest-felett', ), 8542 => array ( 'id' => '6911', 'cim' => 'Impresszionista halhatatlanok között folyik a Tricollis', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130731/impresszionista-halhatatlanok-kozott-folyik-a-tricollis', ), 8578 => array ( 'id' => '6918', 'cim' => 'Hogyan éltem túl a pesti kánikulát?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130801/hogyan-eltem-tul-a-pesti-kanikulat', ), 8584 => array ( 'id' => '6919', 'cim' => 'Dél-Afrika zászlósborai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130801/del-afrika-zaszlosborai', ), 8678 => array ( 'id' => '6959', 'cim' => 'Malatinszky Csaba: Kiállok Villányért minden körülmény között!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/latogatoban-malatinszky-csabanal', ), 8685 => array ( 'id' => '6960', 'cim' => 'Egy motorőrült a Hetényi birtokról', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/egy-motororult-a-hetenyi-birtokrol', ), 8735 => array ( 'id' => '6973', 'cim' => 'Zsófia esete a borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130821/zsofia-esete-a-borokkal', ), 8762 => array ( 'id' => '6982', 'cim' => 'Tihanyi kék, feketefájú bajor, zengő, vinitor - avagy mire jók a régi magyar szőlőfajták?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130826/tihanyi-kek-feketefaju-bajor-zengo-vinitor-mire-jok-regi-magyar-szolofajtak', ), 8788 => array ( 'id' => '6992', 'cim' => 'Jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130829/jon-az-olaszrizling-oktober', ), 8908 => array ( 'id' => '7036', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Mészáros Borház és Borhotel', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130909/oszi-turaajanlo-meszaros-borhaz-es-borhotel', ), 8935 => array ( 'id' => '7045', 'cim' => 'Borászportál - Vinoport árkád a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130910/boraszportal-vinoport-arkad-a-budavari-borfesztivalon', ), 8997 => array ( 'id' => '7062', 'cim' => 'Új Guinness-rekord: Mosonmagyaróváron tartották a világ legnagyobb borkóstolóját', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130916/uj-guinness-rekord-mosonmagyarovaron-tartottak-a-vilag-legnagyobb-borkostolojat', ), 9214 => array ( 'id' => '7122', 'cim' => 'Egri borok Pasaréten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130930/egri-borok-pasareten', ), 9291 => array ( 'id' => '7140', 'cim' => 'Benne vagyunk a rádióbaaaan!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131002/benne-vagyunk-a-radiobaaaan', ), 9400 => array ( 'id' => '7172', 'cim' => 'Csúcsborok a világ tetején: a jetik kedvence a champagne, a serpáké Napa', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131011/csucsborok-a-vilag-tetejen-a-jetik-kedvence-a-champagne-a-serpake-napa', ), 9454 => array ( 'id' => '7181', 'cim' => 'Nagy Olaszrizling kóstoló a CEWI-ben, október 30.', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131015/nagy-olaszrizling-kostolo-a-cewi-ben-oktober-30', ), 9458 => array ( 'id' => '7183', 'cim' => 'Top 10 olaszrizlingek kóstolója a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131015/top-10-olaszrizlingek-kostoloja-a-cewi-ben', ), 9501 => array ( 'id' => '7224', 'cim' => 'Kóstolgatás, választás, keverés, visszakóstolás, döntés', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131018/kostolgatas-valasztas-keveres-visszakostolas-dontes', ), 9548 => array ( 'id' => '7237', 'cim' => 'Az olaszrizling jobban teljesít?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131022/az-olaszrizling-jobban-teljesit', ), 9629 => array ( 'id' => '7262', 'cim' => 'Ez lenne a 22-es igazi csapdája?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131029/ez-lenne-a-22-es-igazi-csapdaja', ), 9665 => array ( 'id' => '7274', 'cim' => 'Nagy Olaszrizling Kóstoló - A megválaszolatlan kérdések napja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131031/nagy-olaszrizling-kostolo-a-megvalaszolatlan-kerdesek-napja', ), 9671 => array ( 'id' => '7275', 'cim' => 'Welschriesling a szomszédból', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131031/welschriesling-a-szomszedbol', ), 9708 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 9735 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 9769 => array ( 'id' => '7325', 'cim' => 'A Terra Hungarica bemutatja: Borszalon 2013', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131112/a-terra-hungarica-bemutatja-borszalon-2013', ), 9801 => array ( 'id' => '7336', 'cim' => 'Tisztelt Ház! Ez nem volt szép!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/tisztelt-haz-ez-nem-volt-szep', ), 9937 => array ( 'id' => '7382', 'cim' => 'Jön a Debreceni bormustra!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131128/jon-a-debreceni-bormustra', ), 9951 => array ( 'id' => '7388', 'cim' => 'Hétvégi borbuliajánló', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131129/hetvegi-borbuliajanlo', ), 10081 => array ( 'id' => '7440', 'cim' => 'Adventi borozás a Garibaldiban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131211/adventi-borozas-a-garibaldiban', ), 10082 => array ( 'id' => '7441', 'cim' => 'A Kékfrankos Szövetsége', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131211/a-kekfrankos-szovetsege', ), 10176 => array ( 'id' => '7459', 'cim' => 'Zwack Open, egy igazi karácsonyi ajándék', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131219/zwack-open-egy-igazi-karacsonyi-ajandek', ), 10218 => array ( 'id' => '7468', 'cim' => 'Jubilált a 22-es csapdája', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140102/jubilalt-a-22-es-csapdaja', ), 10341 => array ( 'id' => '7504', 'cim' => 'Újdonságok az Angyal Borászat és Szőlőbirtokon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140109/ujdonsagok-az-angyal-boraszat-es-szolobirtokon', ), 10347 => array ( 'id' => '7505', 'cim' => 'Buborékok a Dunán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140110/buborekok-a-dunan', ), 10360 => array ( 'id' => '7510', 'cim' => 'Évadnyitó BorJour Klasszik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140114/evadnyito-borjour-klasszik', ), 10377 => array ( 'id' => '7514', 'cim' => 'Vince-nap: borszentelést tartanak a pécsi Zsolnay-negyedben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140114/vince-nap-borszentelest-tartanak-a-pecsi-zsolnay-negyedben', ), 10384 => array ( 'id' => '7517', 'cim' => 'Malatinszky - az ereiben is cabernet franc folyik', 'beszedesurl' => '/bortre/20140114/malatinszky-ereiben-is-cabernet-franc-folyik', ), 10473 => array ( 'id' => '7533', 'cim' => 'Olaszrizling szerintünk 2014', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140120/olaszrizling-szerintunk-2014', ), 10483 => array ( 'id' => '7535', 'cim' => 'VinCE 2014: Ezer bor egy hétvégére', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140120/vince-2014-ezer-bor-egy-hetvegere', ), 10486 => array ( 'id' => '7536', 'cim' => 'Őszi emlékek: Mondovino, a bécsi borfesztivál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140120/oszi-emlekek-mondovino-a-becsi-borfesztival', ), 10507 => array ( 'id' => '7546', 'cim' => 'Kézművesek napja a Palotanegyedben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140123/kezmuvesek-napja-a-palotanegyedben', ), 10547 => array ( 'id' => '7558', 'cim' => 'Randevú a rozék királynőjével', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140128/randevu-a-rozek-kiralynojevel', ), 10639 => array ( 'id' => '7584', 'cim' => 'A nap, amit vártál: 100 prémium furmint egy helyen!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140205/a-nap-amit-vartal-100-premium-furmint-egy-helyen', ), 10659 => array ( 'id' => '7592', 'cim' => 'Mini furmintkóstoló a volt harisnyagyárban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140205/mini-furmintkostolo-a-volt-harisnyagyarban', ), 10682 => array ( 'id' => '7597', 'cim' => 'Nagy Sebestyén: Túl a kétszázon!', 'beszedesurl' => '/bortre/20140208/nagy-sebestyen-tul-a-ketszazon', ), 10710 => array ( 'id' => '7604', 'cim' => 'Borjour Magnum: 600 bor egy helyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140211/borjour-magnum-600-bor-egy-helyen', ), 10721 => array ( 'id' => '7607', 'cim' => 'Furmint - iszom a s(z)avaid!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/furmint-iszom-a-szavaid', ), 10729 => array ( 'id' => '7608', 'cim' => 'Olaszrizling szerintetek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/olaszrizling-szerintetek', ), 10906 => array ( 'id' => '7655', 'cim' => 'Édes káosz: BorJour Magnum 2014', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140226/edes-kaosz-borjour-magnum-2014', ), 10915 => array ( 'id' => '7656', 'cim' => 'A legjobb bikavérek egy helyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140226/a-legjobb-bikaverek-egy-helyen', ), 10947 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 10961 => array ( 'id' => '7664', 'cim' => 'VinCE Budapest - PÉNTEK (percről percre)', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140228/vince-budapest-pentek-percrol-percre', ), 11109 => array ( 'id' => '7708', 'cim' => 'VinCE 2014, a végtelen bortúra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140311/vince-2014-a-vegtelen-bortura', ), 11228 => array ( 'id' => '7766', 'cim' => 'Újra kinyitnak a pincék pünkösdkor', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140321/ujra-kinyitnak-a-pincek-punkosdkor', ), 11404 => array ( 'id' => '7835', 'cim' => 'Nyitott pincék hétvégéje Dél-Burgenlandban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140403/nyitott-pincek-hetvegeje-del-burgenlandban', ), 11558 => array ( 'id' => '7905', 'cim' => 'Babiczki László: Ráérek még elkészíteni a Nagy Bort', 'beszedesurl' => '/bortre/20140829/babiczki-laszlo-raerek-meg-elkesziteni-a-nagy-bort', ), 11659 => array ( 'id' => '7932', 'cim' => 'Mylitta álma - Zwack Open', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140421/mylitta-alma-zwack-open', ), 11905 => array ( 'id' => '7994', 'cim' => 'Borjour, a klasszikus!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/borjour-a-klasszikus', ), 12089 => array ( 'id' => '8047', 'cim' => 'Star Wars rajongó vagy? Akkor az új Civic-et neked találták ki!', 'beszedesurl' => '/bortre/20140516/star-wars-rajongo-vagy-akkor-az-uj-civic-et-neked-talaltak-ki', ), 12098 => array ( 'id' => '8048', 'cim' => 'A nagy syrah kérdés', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140516/a-nagy-syrah-kerdes', ), 12577 => array ( 'id' => '8181', 'cim' => 'Ezt kóstoltuk Borigo születésnapján', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140617/ezt-kostoltuk-borigo-szuletesnapjan', ), 12601 => array ( 'id' => '8188', 'cim' => 'Születésnapi bormeglepetések', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140618/szuletesnapi-bormeglepetesek', ), 12623 => array ( 'id' => '8195', 'cim' => 'Csaknem hatszáz bor kóstolható az idei VinAgorán!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140619/579-bor-kostolhato-az-idei-vinagoran', ), 12673 => array ( 'id' => '8215', 'cim' => 'Mi fán terem? - a Borkollégium kóstolósorozata', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/mi-fan-terem-a-borkollegium-kostolosorozata', ), 12679 => array ( 'id' => '8216', 'cim' => 'Nagy mesterek hordóiból - a Borkollégium kóstolósorozata', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/nagy-mesterek-hordoibol-a-borkollegium-kostolosorozata', ), 12694 => array ( 'id' => '8219', 'cim' => 'Felsőfokú borismereti tanfolyamok a Borkollégiumban', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/felsofoku-borismereti-tanfolyamok-a-borkollegiumban', ), 12736 => array ( 'id' => '8227', 'cim' => 'Vinagora: egy borverseny kulisszái mögött', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/vinagora-egy-borverseny-kulisszai-mogott', ), 12866 => array ( 'id' => '8267', 'cim' => 'Egy borverseny közönségkóstolójának margójára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140704/egy-borverseny-kozonsegkostolojanak-margojara', ), 13388 => array ( 'id' => '8399', 'cim' => 'Ilyen volt Budapest leglátványosabb borkóstolója', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140804/ilyen-volt-budapest-leglatvanyosabb-borkostoloja', ), 13428 => array ( 'id' => '8414', 'cim' => 'Jövő héten kezdődik a Bor, mámor Bénye!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/jovo-heten-kezdodik-a-bor-mamor-benye', ), 13444 => array ( 'id' => '8415', 'cim' => 'Miért kihagyhatatlan a Mátrai Borvigasság?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140807/miert-kihagyhatatlan-a-matrai-borvigassag', ), 13584 => array ( 'id' => '8448', 'cim' => 'Borjour a lankákon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140818/borjour-a-lankakon', ), 13610 => array ( 'id' => '8456', 'cim' => 'Hogyan kóstolj a borfesztiválokon?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140819/hogyan-kostolj-a-borfesztivalokon', ), 13651 => array ( 'id' => '8468', 'cim' => 'Ki nem lesz szombaton Etyeken?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/ki-nem-lesz-szombaton-etyeken', ), 13768 => array ( 'id' => '8503', 'cim' => 'Olaszrizling Október - Nagy Olaszrizling Kóstoló - október 11.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140902/olaszrizling-oktober---nagy-olaszrizling-kostolo---oktober-11', ), 13819 => array ( 'id' => '8513', 'cim' => 'Itt van minden, ami a Borfesztiválon történik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140904/itt-van-minden-ami-a-borfesztivalon-tortenik', ), 13848 => array ( 'id' => '8519', 'cim' => 'Újra jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140905/ujra-jon-az-olaszrizling-oktober', ), 13852 => array ( 'id' => '8520', 'cim' => 'Mi fán terem? - borkóstoló sorozat a Borkollégiumban', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140905/mi-fan-terem-borkostolo-sorozat-a-borkollegiumban', ), 13908 => array ( 'id' => '8536', 'cim' => 'Ingyenes borkóstolók a Borászportál-Vinoport standokon, a Budavári Borfesztiválon!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140909/ingyenes-borkostolok-a-boraszportal-vinoport-standokon-a-budavari-borfesztivalon', ), 14016 => array ( 'id' => '8561', 'cim' => 'Festetics Helikon Tavernában múltidéző olaszrizling borkóstoló - október 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/festetics-helikon-tavernaban-multidezo-olaszrizling-borkostolo---oktober-25', ), 14020 => array ( 'id' => '8562', 'cim' => 'Radics Barna kóstoló a BH Liget üzletében, szeptember 17.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/radics-barna-kostolo-a-bh-liget-uzleteben-szeptember-17', ), 14061 => array ( 'id' => '8570', 'cim' => 'Borjour Tetőterasz 2.0 - szeptember 19.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/borjour-tetoterasz-20---szeptember-19', ), 14067 => array ( 'id' => '8571', 'cim' => 'Borjour Gourmet - szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/borjour-gourmet---szeptember-25', ), 14071 => array ( 'id' => '8572', 'cim' => 'Borjour Klasszik - október 10.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/borjour-klasszik---oktober-10', ), 14085 => array ( 'id' => '8577', 'cim' => 'Bussay emlékkostoló a Palack Borbárban - szeptember 18.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/bussay-emlekkostolo-a-palack-borbarban---szeptember-18', ), 14101 => array ( 'id' => '8581', 'cim' => 'Bor és Más olaszrizling vakkostoló - október 3.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/bor-es-mas-olaszrizling-vakkostolo---oktober-3', ), ), 41 => array ( 15 => array ( 'id' => '38', 'cim' => 'A borkóstolás művészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050909/a_borkostolas_muveszete', ), 19 => array ( 'id' => '43', 'cim' => 'A borminősítés abc-je', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060202/a_borminosites_abc-je', ), 60 => array ( 'id' => '89', 'cim' => 'Vezzessünk kóstolási naplót!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060413/vezzessunk_kostolasi_naplot', ), 181 => array ( 'id' => '672', 'cim' => 'Ne értsen félre senki...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070411/ne_ertsen_felre_senki', ), 364 => array ( 'id' => '1407', 'cim' => 'Hogyan írjunk rendszerezett kóstolási jegyzetet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080422/hogyan_irjunk_rendszerezett_kostolasi_jegyzetet', ), 369 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 511 => array ( 'id' => '1819', 'cim' => 'A Laposa Pincészet 2007-es tételeinek kóstolójegyzete', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090227/laposa_pinceszet_2007_kostolojegyzek', ), 513 => array ( 'id' => '1825', 'cim' => 'Portói tételek kóstolása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090306/portoi_tetelek_kostolasa', ), 534 => array ( 'id' => '1915', 'cim' => 'Cabernet sauvignon - Hazait vagy újvilágit?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090519/cabernet_sauvignon_hazait_vagy_ujvilagit', ), 566 => array ( 'id' => '2060', 'cim' => 'Cava-kat kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090908/cava-kat_kostoltunk', ), 580 => array ( 'id' => '2109', 'cim' => 'Lenkey Géza borbemutatója', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091013/lenkey_geza_borbemutatoja', ), 582 => array ( 'id' => '2115', 'cim' => 'Mit tud egy somlói kistermelő - avagy a barátságos juhfark', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091025/mit_tud_egy_somloi_kistermelo_baratsagos_juhfark', ), 588 => array ( 'id' => '2132', 'cim' => 'Sajtok és borok párosítása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091104/sajtok_es_borok_parositasa', ), 609 => array ( 'id' => '2184', 'cim' => 'Ráspi - aki még nem kóstolta volna...', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100104/raspi_aki_meg_nem_kostolta_volna', ), 712 => array ( 'id' => '2534', 'cim' => 'Borhatalmak Top 10 - Itt az idő, el kell helyezni magunkat a világban! ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101019/borhatalmak_top_tiz', ), 791 => array ( 'id' => '2704', 'cim' => 'Prestige Reserve és Prestige Award Díjátadó 2010', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101221/prestige_reserve_es_prestige_award_dijatado', ), 1190 => array ( 'id' => '4122', 'cim' => 'Tarolt a fapados fehérbor - VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110824/tarolt-a-fapados-feherbor-video', ), 1194 => array ( 'id' => '4125', 'cim' => 'Egy korszak vége', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110826/egy-korszak-vege', ), 1426 => array ( 'id' => '4484', 'cim' => 'Népszabadság Top 100: tokaji lett az Év Bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111117/nepszabadsag-top-100-tokaji-lett-az-ev-bora', ), 2271 => array ( 'id' => '5113', 'cim' => 'VinCE 2012, szombat - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120324/vince-2012-szombat-a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2282 => array ( 'id' => '5114', 'cim' => 'Running wine - VinCE 180 perc alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120325/running-wine-vince-180-perc-alatt', ), 2298 => array ( 'id' => '5123', 'cim' => 'Az én VinCE top 5 borom', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/az-en-vince-top-5-borom', ), 2318 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 2438 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 2487 => array ( 'id' => '5170', 'cim' => 'Top 10 bor a VinCE 2012-ről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120410/top-10-bor-a-vince-2012-rol', ), 3380 => array ( 'id' => '5411', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120612/borkostolas-felsofokon-i-resz', ), 3447 => array ( 'id' => '5426', 'cim' => 'Borkóstolás felsőfokon - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120614/borkostolas-felsofokon-ii-resz', ), 4091 => array ( 'id' => '5630', 'cim' => 'Monde Selection: Pénzért díjat!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120809/monde-selection-penzert-dijat', ), 5520 => array ( 'id' => '6154', 'cim' => 'Íme, Sopron legjobb Kékfrankosa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/ime-sopron-legjobb-kekfrankosa', ), 5588 => array ( 'id' => '6179', 'cim' => 'Boraink külföldi megítélése - itthonról ', 'beszedesurl' => '/bortre/20130122/boraink-kulfoldi-megitelese-itthonrol', ), 5774 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 5785 => array ( 'id' => '6267', 'cim' => 'Alkoholtermékké minősíthetik a gyümölcsborokat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130215/alkoholtermekke-minosithetik-a-gyumolcsborokat', ), 5978 => array ( 'id' => '6338', 'cim' => 'Íme, a legjobb bikavérek 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130305/ime-a-legjobb-bikaverek-2013-ban', ), 6235 => array ( 'id' => '6409', 'cim' => 'Felhívás borászoknak: április 30-ig lehet nevezni a Pannon Bormustrára!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130322/felhivas-boraszoknak-aprilis-30-ig-lehet-nevezni-a-pannon-bormustrara', ), 6251 => array ( 'id' => '6416', 'cim' => 'Francia fajta lett Szekszárd legjobb vörösbora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130325/francia-fajta-lett-szekszard-legjobb-vorosbora', ), 7158 => array ( 'id' => '6610', 'cim' => 'Párbajra kelnek a kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/parbajra-kelnek-a-kekfrankosok', ), 7263 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7315 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7525 => array ( 'id' => '6673', 'cim' => 'A magyar borok ismét meghódították a világot', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130524/a-magyar-borok-ismet-meghoditottak-a-vilagot', ), 7547 => array ( 'id' => '6674', 'cim' => 'Szent Tamás sikerek a Decanter világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130524/szent-tamas-sikerek-a-decanter-vilagversenyen', ), 7635 => array ( 'id' => '6694', 'cim' => 'A robosztus tanninok ideje lejárt - Szekszárdi borbemutató a PIM-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130530/a-robosztus-tanninok-ideje-lejart-szekszardi-borbemutato-a-pim-ben', ), 7891 => array ( 'id' => '6754', 'cim' => 'Kézműves izraeli borászok térhódítása', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130613/kezmuves-izraeli-boraszok-terhoditasa', ), 8221 => array ( 'id' => '6823', 'cim' => 'Egy oceanográfus kritikája mögé', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130703/egy-oceanografus-kritikaja-moge', ), 8618 => array ( 'id' => '6936', 'cim' => 'Borértékelés játékelméleti módszerrel', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130812/borertekeles-jatekelmeleti-modszerrel', ), 9105 => array ( 'id' => '7088', 'cim' => 'Bekerült a nemzetközi TOP 50-be a Mád Furmint 2012', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130923/bekerult-a-nemzetkozi-top-50-be-a-mad-furmint-2012', ), 10421 => array ( 'id' => '7520', 'cim' => 'Borkiválósági program: folyik a rozék és a vörösök minősítése', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140115/borkivalosagi-program-folyik-a-rozek-es-a-vorosok-minositese', ), 11364 => array ( 'id' => '7821', 'cim' => 'Borkiválóságok könyve - itt vannak a legjobb vörösök és rozék!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140401/borkivalosagok-konyve-itt-vannak-a-legjobb-vorosok-es-rozek', ), ), 51 => array ( 16 => array ( 'id' => '39', 'cim' => 'A bor vízzel való keverése, vagyis a fröccs...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20050916/a_bor_vizzel_valo_keverese_vagyis_a_froccs', ), 407 => array ( 'id' => '1537', 'cim' => 'Nyári fröccsözés a diófa árnyékában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080711/nyari_froccsozes_a_diofa_arnyekaban', ), 668 => array ( 'id' => '2396', 'cim' => 'Fröccskavarás – Vihar a palackban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100805/froccskavarsa_vihar_a_palackban', ), 936 => array ( 'id' => '3710', 'cim' => 'Rocklegendák borai - sex, wine, rock \'n\' roll', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110511/rocklegendak_borai_sex_wine_rock_n_roll', ), 1005 => array ( 'id' => '3840', 'cim' => 'Mind iszik, ki igaz hazafi - a fröccs etikettje', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110620/mind-iszik-ki-igaz-hazafi-a-froccs-etikettje', ), 1081 => array ( 'id' => '3924', 'cim' => 'Borfalu a Balaton Soundon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110707/borfalu-a-balaton-soundon', ), 1105 => array ( 'id' => '3971', 'cim' => 'A szódavíz története', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110719/a-szodaviz-tortenete', ), 1139 => array ( 'id' => '4034', 'cim' => 'Igyál fröccsöt a Szigeten is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/igyal-froccsot-a-szigeten-is', ), 1160 => array ( 'id' => '4055', 'cim' => 'Mit kapunk egy ezresért a Szigeten?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110809/mit-kapunk-egy-ezresert-a-szigeten', ), 1173 => array ( 'id' => '4095', 'cim' => 'Hungarikum, you know?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110816/hungarikum-you-know', ), 1318 => array ( 'id' => '4343', 'cim' => 'Továbbra is úton a Fröccsbusz!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111012/tovabbra-is-uton-a-froccsbusz', ), 1351 => array ( 'id' => '4388', 'cim' => 'Újpesti szurkolók küldtek bort a Fradi ünnepléséhez', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111025/ujpesti-szurkolok-kuldtek-bort-a-fradi-unneplesehez', ), 1618 => array ( 'id' => '4666', 'cim' => 'Fagyassza a bort kockára!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111229/fagyassza-a-bort-kockara', ), 1676 => array ( 'id' => '4725', 'cim' => 'Szennyezett ásványvizekre bukkant a hatóság', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120112/szennyezett-asvanyvizekre-bukkant-a-hatosag', ), 2796 => array ( 'id' => '5254', 'cim' => 'Kánikulában maximum fröccsöt, leginkább csak vizet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/kanikulaban-maximum-froccsot-leginkabb-csak-vizet', ), 3127 => array ( 'id' => '5344', 'cim' => 'Sokáig éljen a fröccs, de tényleg magyar találmány a szóda?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120522/sokaig-eljen-a-froccs-de-tenyleg-magyar-talalmany-a-szoda', ), 3200 => array ( 'id' => '5362', 'cim' => 'Nézd az Eb meccseit a Gourmet óriáskivetítőjén!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120529/nezd-az-eb-meccseit-a-gourmet-oriaskivetitojen', ), 3237 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3709 => array ( 'id' => '5485', 'cim' => 'EB fröccsök a Gourmet-ról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/eb-froccsok-a-gourmet-rol', ), 3841 => array ( 'id' => '5561', 'cim' => 'Hideg fröccs helyett meleg zöldséglevest!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/hideg-froccs-helyett-meleg-zoldseglevest', ), 3893 => array ( 'id' => '5575', 'cim' => 'Idén is lesz Bor- és Fröccskert a Szigeten', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120718/iden-is-lesz-bor-es-froccskert-a-szigeten', ), 3902 => array ( 'id' => '5576', 'cim' => 'DJ Rozéfröccs, avagy pezsgés a Soundon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120718/dj-rozefroccs-avagy-pezsges-a-soundon', ), 4068 => array ( 'id' => '5622', 'cim' => 'Sokacbab, flódni és fröccs a Szigeten', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120808/sokacbab-flodni-es-froccs-a-szigeten', ), 4079 => array ( 'id' => '5625', 'cim' => 'Demeter Endre: Fröccsöt csak jó borból!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120808/demeter-endre-froccsot-csak-jo-borbol', ), 4108 => array ( 'id' => '5638', 'cim' => 'Fröccssziget', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120813/froccssziget', ), 4218 => array ( 'id' => '5668', 'cim' => 'Hal és Bor a Római parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120822/hal-es-bor-a-romai-parton', ), 6361 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 7208 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 8571 => array ( 'id' => '6916', 'cim' => 'Gourmet Negyed a Sziget Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130801/gourmet-negyed-a-sziget-fesztivalon', ), 8642 => array ( 'id' => '6942', 'cim' => 'Változó korban van a Sziget', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130813/valtozo-korban-van-a-sziget', ), 9421 => array ( 'id' => '7175', 'cim' => 'Az ősi borhamisítástól a zsidó konyhán át a Krúdy-fröccsig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131014/az-osi-borhamisitastol-a-zsido-konyhan-at-a-krudy-froccsig', ), 9833 => array ( 'id' => '7344', 'cim' => 'Nemzeti értékeink: a fröccs és a szóda', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131119/nemzeti-ertekeink-a-froccs-es-a-szoda', ), 11960 => array ( 'id' => '8010', 'cim' => 'Óriás fröccsöt készítettek a Balatonon - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140512/orias-froccsot-keszitettek-a-balatonon-video', ), 12514 => array ( 'id' => '8157', 'cim' => 'Itt a focivébé - ropogtass egészséges csipszeket!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140613/itt-a-focivebe-ropogtass-egeszseges-csipszeket', ), 12583 => array ( 'id' => '8182', 'cim' => 'Ezekkel a borokkal piknikezz!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140617/ezekkel-a-borokkal-piknikezz', ), 13130 => array ( 'id' => '8339', 'cim' => 'Rozé fröccsben úszott Villány', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140723/roze-froccsben-uszott-villany', ), 13476 => array ( 'id' => '8426', 'cim' => 'A Sziget kicsit már gasztrofesztivál is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140811/a-sziget-kicsit-mar-gasztrofesztival-is', ), ), 50 => array ( 18 => array ( 'id' => '42', 'cim' => 'A primőr, vagyis az \'újbor\'', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20050930/a_primor_vagyis_az_ujbor', ), 49 => array ( 'id' => '83', 'cim' => 'Borfejtés', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060330/borfejtes', ), 139 => array ( 'id' => '423', 'cim' => 'Ki volt Szent Márton?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061109/ki_volt_szent_marton', ), 147 => array ( 'id' => '496', 'cim' => 'Mi is az újbor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061211/mi_is_az_ujbor', ), 150 => array ( 'id' => '534', 'cim' => 'Amilyen az újév napja, olyan lesz az egész esztendő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070111/amilyen_az_ujev_napja_olyan_lesz_az_egesz_esztendo', ), 271 => array ( 'id' => '1089', 'cim' => 'Márton-napi vigasságok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20071107/marton-napi_vigassagok', ), 278 => array ( 'id' => '1104', 'cim' => 'Újborokat kóstoltunk ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071116/ujborokat_kostoltunk_', ), 739 => array ( 'id' => '2595', 'cim' => 'Libasorban a Beaujolais nouveau-ért – Novemberben is van ok az ünneplésre!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101110/libasorban_a_beaujolais_nouveauert', ), 746 => array ( 'id' => '2608', 'cim' => 'Libator és Újborfesztivál a szentendrei Skanzenben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101116/libator_es_ujborfesztival_szentendrei_skanzenben', ), 763 => array ( 'id' => '2637', 'cim' => 'Nincs új a nap alatt!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/nincs_uj_a_nap_alatt', ), 1403 => array ( 'id' => '4459', 'cim' => 'Márton-napi hiedelmek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111111/marton-napi-hiedelmek', ), 1451 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1459 => array ( 'id' => '4505', 'cim' => 'Beaujolais, az újbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111123/beaujolais-az-ujbor', ), 1490 => array ( 'id' => '4541', 'cim' => 'Vylyan Bogyólé: a legjobb újbor az idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111130/vylyan-bogyole-a-legjobb-ujbor-az-iden', ), 4891 => array ( 'id' => '5919', 'cim' => 'Liba ételek és Rozi rozé a Bodri Pincészetben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121027/liba-rozi-roze-bodri-pinceszet', ), 4967 => array ( 'id' => '5957', 'cim' => 'Kézműves Magyar Ízek: fókuszban a hurka-kolbász és az újbor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121112/kezmuves-magyar-izek-fokuszban-a-hurka-kolbasz-es-az-ujbor', ), 4991 => array ( 'id' => '5964', 'cim' => 'Megszentelték a Polgár pince újborait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121113/borszenteles-polgar-pince-ujbor', ), 5031 => array ( 'id' => '5978', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál a Gellért Szállóban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121119/marton-napi-borfesztival-gellert', ), 5038 => array ( 'id' => '5979', 'cim' => 'KMIV: Középpontban a hurka-kolbász és az újbor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/kmiv-kozeppontban-hurka-kolbasz-ujbor', ), 5042 => array ( 'id' => '5981', 'cim' => 'Újbor- és sajtfesztivál a Vajdahunyadvárban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/ujbor-sajtfesztival-vajdahunyadvar', ), 9633 => array ( 'id' => '7263', 'cim' => 'Magyarország legjobb újbora kerestetik!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131029/magyarorszag-legjobb-ujbora-kerestetik', ), 9660 => array ( 'id' => '7271', 'cim' => 'Palackozzák az új borokat a Dobosi pincében!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131031/palackozzak-az-uj-borokat-a-dobosi-pinceben', ), 10062 => array ( 'id' => '7431', 'cim' => 'Dobosi Pincészet - érmek és ajándék naptár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131209/dobosi-pinceszet-ermek-es-ajandek-naptar', ), 13670 => array ( 'id' => '8473', 'cim' => 'Itt az első 2014-es magyar bor!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/itt-az-elso-2014-es-magyar-bor', ), 13753 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), ), 52 => array ( 20 => array ( 'id' => '45', 'cim' => 'Mit árul vagy mit árulhat el a cimke?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20051008/mit_arul_vagy_mit_arulhat_el_a_cimke', ), 98 => array ( 'id' => '214', 'cim' => 'A bor palackozása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060727/a_bor_palackozasa', ), 623 => array ( 'id' => '2246', 'cim' => 'Egy kis címketan', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100302/egy_kis_cimketan', ), 698 => array ( 'id' => '2513', 'cim' => 'Legütősebb hazai: pálinka dizájn', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101011/legutosebb_hazai_palinka_dizajn', ), 913 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 950 => array ( 'id' => '3745', 'cim' => 'A borháború – a pincékben vagy a poharunkban dől el?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110524/borhaboru', ), 986 => array ( 'id' => '3811', 'cim' => 'Címke: információ, vagy marketing?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110610/cimke_informacio_vagy_marketing', ), 1086 => array ( 'id' => '3931', 'cim' => 'Új idők járnak - rocksztárok a tokajis címkéken', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110711/uj-idok-jarnak-rocksztarok-a-tokajis-cimkeken', ), 1655 => array ( 'id' => '4706', 'cim' => 'Az öt legjobb asztali bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120106/az-ot-legjobb-asztali-bor', ), 10337 => array ( 'id' => '7502', 'cim' => 'Mik lesznek 2014 bordizájn-trendjei?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140109/mik-lesznek-2014-bordizajn-trendjei', ), 11465 => array ( 'id' => '7870', 'cim' => 'Bevezetés a borászati termékek jelölésének szabályozásába', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140408/bevezetes-a-boraszati-termekek-jelolesenek-szabalyozasaba', ), 11809 => array ( 'id' => '7966', 'cim' => 'Így néznek ki Magyarország kirakatborai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/igy-neznek-ki-magyarorszag-kirakatborai', ), 12110 => array ( 'id' => '8052', 'cim' => 'Magyar borok címkéit állítják ki Brüsszelben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140519/magyar-borok-cimkeit-allitjak-ki-brusszelben', ), 12324 => array ( 'id' => '8112', 'cim' => 'Amit egy bor címkéjén mindenképpen meg kell találnunk', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140602/amit-egy-bor-cimkejen-mindenkeppen-meg-kell-talalnunk', ), 12477 => array ( 'id' => '8143', 'cim' => 'A bor címkéje egy fontos kommunikációs felület', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140611/a-bor-cimkeje-egy-fontos-kommunikacios-felulet', ), 12742 => array ( 'id' => '8228', 'cim' => 'A bor előállítására utaló kifejezések használatának szabályai', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140626/a-bor-eloallitasara-utalo-kifejezesek-hasznalatanak-szabalyai', ), 13536 => array ( 'id' => '8438', 'cim' => 'Ilyen lenne, ha az igazat írnák rá az alkoholok címkéire', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140814/ilyen-lenne-ha-az-igazat-irnak-ra-az-alkoholok-cimkeire', ), ), 40 => array ( 21 => array ( 'id' => '45', 'cim' => 'Mit árul vagy mit árulhat el a cimke?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20051008/mit_arul_vagy_mit_arulhat_el_a_cimke', ), 99 => array ( 'id' => '214', 'cim' => 'A bor palackozása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060727/a_bor_palackozasa', ), 555 => array ( 'id' => '2014', 'cim' => 'A bor ruhája – kis palacktörténelem', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090811/a_bor_ruhaja_kis_palacktortenelem', ), 699 => array ( 'id' => '2513', 'cim' => 'Legütősebb hazai: pálinka dizájn', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101011/legutosebb_hazai_palinka_dizajn', ), 748 => array ( 'id' => '2613', 'cim' => 'A legjobb gyógymód alkoholizmus ellen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101117/a_legjobb_gyogymod_alkoholizmus_ellen', ), 1072 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1177 => array ( 'id' => '4101', 'cim' => 'Kirándulótipp: Erdélybe vezető pálinkaút', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110817/kirandulotipp-erdelybe-vezeto-palinkaut', ), 1324 => array ( 'id' => '4356', 'cim' => 'Újrahasznosított borospalackok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111015/ujrahasznositott-borospalackok', ), 1423 => array ( 'id' => '4478', 'cim' => 'Jöhetnek a papírból készült borosüvegek?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111116/johetnek-a-papirbol-keszult-borosuvegek', ), 1562 => array ( 'id' => '4612', 'cim' => 'Olaszország: borospalackra ragasztott novellákkal népszerűsítik az olvasást', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111216/olaszorszag-borospalackra-ragasztott-novellakkal-nepszerusitik-az-olvasast', ), 1693 => array ( 'id' => '4742', 'cim' => 'A jövő bora nanotechnológiával készül', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120116/a-jovo-bora-nanotechnologiaval-keszul', ), 1993 => array ( 'id' => '5010', 'cim' => 'Forradalmian új borospalack', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120306/forradalmian-uj-borospalack', ), 2016 => array ( 'id' => '5028', 'cim' => 'Pezsgősüveg miatt futott zátonyra a Costa Concordia?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120308/pezsgosuveg-miatt-futott-zatonyra-a-costa-concordia', ), 2859 => array ( 'id' => '5265', 'cim' => 'Mád-furmint, üvegdugó alatt - beszélgetés ifj. Szepsy Istvánnal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120505/mad-furmint-uvegdugo-alatt---beszelgetes-ifj-szepsy-istvannal', ), 4262 => array ( 'id' => '5678', 'cim' => 'XV. századi szőlőfajták borát palackozzák Sümegen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120827/xv-szazadi-szolofajtak-borat-palackozzak-sumegen', ), 9659 => array ( 'id' => '7271', 'cim' => 'Palackozzák az új borokat a Dobosi pincében!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131031/palackozzak-az-uj-borokat-a-dobosi-pinceben', ), 10339 => array ( 'id' => '7502', 'cim' => 'Mik lesznek 2014 bordizájn-trendjei?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140109/mik-lesznek-2014-bordizajn-trendjei', ), 10827 => array ( 'id' => '7641', 'cim' => 'Szájpeckes, szado-mazó bor Oroszországból (18+)', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140220/szajpeckes-szado-mazo-bor-oroszorszagbol-18', ), 11466 => array ( 'id' => '7870', 'cim' => 'Bevezetés a borászati termékek jelölésének szabályozásába', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140408/bevezetes-a-boraszati-termekek-jelolesenek-szabalyozasaba', ), 11997 => array ( 'id' => '8021', 'cim' => 'Papírpalackokban forgalmaz bort egy pincészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140512/papirpalackokban-forgalmaz-bort-egy-pinceszet', ), 12979 => array ( 'id' => '8299', 'cim' => 'Tudatos választás vagy csak marketing a palackforma?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140714/tudatos-valasztas-vagy-csak-marketing-a-palackforma', ), 14046 => array ( 'id' => '8567', 'cim' => 'Közös palackot kapnak a szekszárdi borok is', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/kozos-palackot-kapnak-a-szekszardi-borok-is', ), ), 29 => array ( 22 => array ( 'id' => '46', 'cim' => 'A bor vizuális észlelése, vagyis a kóstolás első lépése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051018/a_bor_vizualis_eszlelese_vagyis_a_kostolas_elso_lepese', ), 28 => array ( 'id' => '55', 'cim' => 'Magyarok őseinek bortörténelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051126/magyarok_oseinek_bortortenelme', ), 58 => array ( 'id' => '89', 'cim' => 'Vezzessünk kóstolási naplót!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060413/vezzessunk_kostolasi_naplot', ), 68 => array ( 'id' => '98', 'cim' => 'A hagyományostól eltérő pezsgő készítési eljárások', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060526/a_hagyomanyostol_eltero_pezsgo_keszitesi_eljarasok', ), 94 => array ( 'id' => '207', 'cim' => 'A bor szerepe a muzulmán vallásban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060720/a_bor_szerepe_a_muzulman_vallasban', ), 179 => array ( 'id' => '672', 'cim' => 'Ne értsen félre senki...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070411/ne_ertsen_felre_senki', ), 356 => array ( 'id' => '1383', 'cim' => 'Itt a tavasz, igyunk rosét! Tippek a rosé vásárlásához, fogyasztásához', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080411/itt_a_tavasz_igyunk_roset_tippek_a_rose_vasarlasahoz_fogyasztasahoz', ), 362 => array ( 'id' => '1407', 'cim' => 'Hogyan írjunk rendszerezett kóstolási jegyzetet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080422/hogyan_irjunk_rendszerezett_kostolasi_jegyzetet', ), 484 => array ( 'id' => '1767', 'cim' => 'Kis magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090109/kis_magyar_borkultura', ), 600 => array ( 'id' => '2175', 'cim' => 'Karácsonyra hangolva', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091218/karacsonyra_hangolva', ), 793 => array ( 'id' => '2706', 'cim' => 'Újabb boros design termékek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101221/ujabb_boros_design_termekek', ), 911 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 1000 => array ( 'id' => '3833', 'cim' => 'A bor is idegméreg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110616/a-bor-is-idegmereg', ), 1018 => array ( 'id' => '3861', 'cim' => 'A bor mint agyserkentő?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110622/a-bor-mint-agyserkento', ), 1024 => array ( 'id' => '3869', 'cim' => 'A borkóstolás művészete - érthetően ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110623/a-borkostolas-muveszete---erthetoen-', ), 1033 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1082 => array ( 'id' => '3925', 'cim' => 'Le rosé en France', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110707/le-rose-en-france', ), 1172 => array ( 'id' => '4095', 'cim' => 'Hungarikum, you know?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110816/hungarikum-you-know', ), 1237 => array ( 'id' => '4217', 'cim' => 'Hat film, amelyekhez muszáj inni', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110914/hat-film-amelyekhez-muszaj-inni', ), 1262 => array ( 'id' => '4251', 'cim' => 'Borszerda van!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/borszerda-van', ), 1316 => array ( 'id' => '4343', 'cim' => 'Továbbra is úton a Fröccsbusz!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111012/tovabbra-is-uton-a-froccsbusz', ), 1389 => array ( 'id' => '4447', 'cim' => 'A nők fűtik az indiai borfogyasztást', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111109/a-nok-futik-az-indiai-borfogyasztast', ), 1593 => array ( 'id' => '4639', 'cim' => 'A drágább borok jobban fogynak ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111221/a-dragabb-borok-jobban-fogynak-', ), 1674 => array ( 'id' => '4724', 'cim' => 'Kismamáknak vörösbort?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120112/kismamaknak-vorosbort', ), 1713 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 1814 => array ( 'id' => '4872', 'cim' => 'Nemzetközi borfesztivált rendeznek Beregszászon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120214/nemzetkozi-borfesztivalt-rendeznek-beregszaszon', ), 1827 => array ( 'id' => '4881', 'cim' => 'Olcsóbbak lesznek a horvát éttermek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120216/olcsobbak-lesznek-a-horvat-ettermek', ), 1849 => array ( 'id' => '4893', 'cim' => 'Kína a világ egyik legnagyobb borfogyasztója', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120217/kina-a-vilag-egyik-legnagyobb-borfogyasztoja', ), 1937 => array ( 'id' => '4947', 'cim' => 'Akar olcsón étteremben vacsorázni? Márciustól Étterem Hét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120229/akar-olcson-etteremben-vacsorazni-marciustol-etterem-het', ), 1968 => array ( 'id' => '4983', 'cim' => 'Schmitt nem árulja el, melyek lesznek az elnöki borok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120304/schmitt-nem-arulja-el-melyek-lesznek-az-elnoki-borok', ), 1978 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2065 => array ( 'id' => '5045', 'cim' => 'Prémium borok a Gundel Étterem saját márkás kínálatában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120310/premium-borok-a-gundel-etterem-sajat-markas-kinalataban', ), 2141 => array ( 'id' => '5071', 'cim' => 'Sokáig akarsz élni? Élj úgy, mint egy japán! ', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120316/sokaig-akarsz-elni-elj-ugy-mint-egy-japan-', ), 2204 => array ( 'id' => '5096', 'cim' => 'Mégis szívbeteg leszek a bortól?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120321/megis-szivbeteg-leszek-a-bortol', ), 2279 => array ( 'id' => '5114', 'cim' => 'Running wine - VinCE 180 perc alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120325/running-wine-vince-180-perc-alatt', ), 2286 => array ( 'id' => '5115', 'cim' => 'VinCE 2012, vasárnap - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120325/vince-2012-vasarnap---a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2389 => array ( 'id' => '5149', 'cim' => 'Hamarosan ismét Nyitott Pince Napok!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120329/hamarosan-ismet-nyitott-pince-napok', ), 2402 => array ( 'id' => '5151', 'cim' => 'Kínáé a világ egyik legnagyobb borpiaca', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120330/kinae-a-vilag-egyik-legnagyobb-borpiaca', ), 2420 => array ( 'id' => '5154', 'cim' => 'Pinceélményt az új generációnak!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120402/pinceelmenyt-az-uj-generacionak', ), 2518 => array ( 'id' => '5181', 'cim' => 'A drága bort a lakosság öt százaléka issza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/a-draga-bort-a-lakossag-ot-szazaleka-issza', ), 2589 => array ( 'id' => '5201', 'cim' => 'Az alkoholos májbetegség három stádiuma', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120417/az-alkoholos-majbetegseg-harom-stadiuma', ), 2597 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2668 => array ( 'id' => '5223', 'cim' => 'Az öregkori elbutulástól is megvéd az alkohol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/az-oregkori-elbutulastol-is-megved-az-alkohol', ), 2792 => array ( 'id' => '5254', 'cim' => 'Kánikulában maximum fröccsöt, leginkább csak vizet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/kanikulaban-maximum-froccsot-leginkabb-csak-vizet', ), 3083 => array ( 'id' => '5331', 'cim' => 'Kiből és hogyan lesz alkoholista?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120521/kibol-es-hogyan-lesz-alkoholista', ), 3153 => array ( 'id' => '5352', 'cim' => 'Véd az elzsírosodástól a szőlő és a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120525/ved-az-elzsirosodastol-a-szolo-es-a-vorosbor', ), 3214 => array ( 'id' => '5365', 'cim' => 'A stressz fokozza az alkohol iránti vágyat', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120529/a-stressz-fokozza-az-alkohol-iranti-vagyat', ), 3221 => array ( 'id' => '5366', 'cim' => 'Rossz hatással van az alkohol a fogyókúrára', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120529/rossz-hatassal-van-az-alkohol-a-fogyokurara', ), 3227 => array ( 'id' => '5367', 'cim' => 'Stresszes nap után inkább bort, mint nőt?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120529/stresszes-nap-utan-inkabb-bort-mint-not', ), 3234 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3270 => array ( 'id' => '5376', 'cim' => 'Terhesség alatt tilos az alkohol!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120530/terhesseg-alatt-tilos-az-alkohol', ), 3363 => array ( 'id' => '5409', 'cim' => 'Foci EB: a német és a cseh szurkolók fogyasztására építenek a vendéglátóhelyek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120611/foci-eb-a-nemet-es-a-cseh-szurkolok-fogyasztasara-epitenek-a-vendeglatohelyek', ), 3483 => array ( 'id' => '5438', 'cim' => 'Idős korban jobban "fáj" a másnaposság', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120618/idos-korban-jobban-faj-a-masnapossag', ), 3595 => array ( 'id' => '5460', 'cim' => 'Egy pohár bor nem tesz kárt a magzatban', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/egy-pohar-bor-nem-tesz-kart-a-magzatban', ), 3603 => array ( 'id' => '5461', 'cim' => 'Európában fogy a legtöbb alkohol - még mindig', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120626/europaban-fogy-a-legtobb-alkohol-meg-mindig', ), 3635 => array ( 'id' => '5466', 'cim' => 'Megőrizhetik egészségüket alkohollal a nők', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/megorizhetik-egeszseguket-alkohollal-a-nok', ), 3694 => array ( 'id' => '5483', 'cim' => 'Szívroham vagy májzsugor - melyik halálnemet választod?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120702/szivroham-vagy-majzsugor-melyik-halalnemet-valasztod', ), 3800 => array ( 'id' => '5544', 'cim' => 'A szőlőlé is van olyan jó, mint a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120706/a-szolole-is-van-olyan-jo-mint-a-vorosbor', ), 3830 => array ( 'id' => '5557', 'cim' => 'Az alkohol véd a reumás ízületi gyulladás ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/az-alkohol-ved-a-reumas-izuleti-gyulladas-ellen', ), 3835 => array ( 'id' => '5559', 'cim' => 'Növeli a szívizom teljesítményét a vörösborban lévő rezveratrol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120716/noveli-a-szivizom-teljesitmenyet-a-vorosborban-levo-rezveratrol', ), 3856 => array ( 'id' => '5566', 'cim' => 'Bort isznak a francia luxustehenek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120716/bort-isznak-a-francia-luxustehenek', ), 4061 => array ( 'id' => '5619', 'cim' => 'Jól fogy a sör és a bor az olimpia alatt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120806/jol-fogy-a-sor-es-a-bor-az-olimpia-alatt', ), 4125 => array ( 'id' => '5642', 'cim' => 'Víz helyett vörösbort a terhes anyáknak!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120814/viz-helyett-vorosbort-a-terhes-anyaknak', ), 4436 => array ( 'id' => '5739', 'cim' => 'A vörösbor és a rozé a legnépszerűbb a magyarok körében', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120910/a-vorosbor-es-a-roze-a-legnepszerubb-a-magyarok-koreben', ), 4456 => array ( 'id' => '5744', 'cim' => 'Borjour: Bor a médiában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120910/borjour-bor-a-mediaban', ), 4494 => array ( 'id' => '5759', 'cim' => 'Pitvarfibrillációhoz vezethet a túlzott alkoholfogyasztás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120917/pitvarfibrillaciohoz-vezethet-a-tulzott-alkoholfogyasztas', ), 4927 => array ( 'id' => '5933', 'cim' => 'Cukorbetegek is ihatnak bort?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121031/cukorbetegek-is-ihatnak-bort', ), 5156 => array ( 'id' => '6029', 'cim' => 'Újra indul a nagy borteszt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121203/ujra-indul-a-nagy-borteszt', ), 5483 => array ( 'id' => '6136', 'cim' => 'A bor, mint a depresszió ellenszere', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130108/a-bor-mint-a-depresszio-ellenszere', ), 5586 => array ( 'id' => '6179', 'cim' => 'Boraink külföldi megítélése - itthonról ', 'beszedesurl' => '/bortre/20130122/boraink-kulfoldi-megitelese-itthonrol', ), 5599 => array ( 'id' => '6186', 'cim' => 'Lezárult a Borászportál nagy borfogyasztói kutatása', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130124/lezarult-a-boraszportal-nagy-borfogyasztoi-kutatasa', ), 6125 => array ( 'id' => '6377', 'cim' => 'A galíciai, az andalúz és a katalán', 'beszedesurl' => '/bortre/20130318/a-galiciai-az-andaluz-es-a-katalan', ), 6355 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 6488 => array ( 'id' => '6470', 'cim' => 'Az alkoholmentes vörösbor is csökkenti a vérnyomást', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130402/alkoholmentes-vorosbor-csokkenti-vernyomast', ), 6501 => array ( 'id' => '6478', 'cim' => 'Borászportál felmérés: Eger, Villány és Tokaj népszerűsége töretlen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130403/boraszportal-felmeres-eger-villany-es-tokaj-nepszerusege-toretlen', ), 6633 => array ( 'id' => '6495', 'cim' => 'Pillanatfelvétel a borágazatról', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130408/pillanatfelvetel-a-boragazatrol', ), 6700 => array ( 'id' => '6506', 'cim' => 'Vinotéka az autópályán', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130409/vinoteka-az-autopalyan', ), 6728 => array ( 'id' => '6515', 'cim' => 'Havonta 3200 forintot költenek borra a magyarok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/havonta-3200-forintot-koltenek-borra-a-magyarok', ), 7107 => array ( 'id' => '6590', 'cim' => 'Az "U-alakú" hatás', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130502/az-u-alaku-hatas-borfogyasztas', ), 7389 => array ( 'id' => '6651', 'cim' => 'Simon Péter: Nyolcszázért is lehet jó minőségű bort kapni', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130521/simon-peter-nyolcszazert-is-lehet-jo-minosegu-bort-kapni', ), 7660 => array ( 'id' => '6696', 'cim' => 'Borünnepet tartanak Monoron', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130603/borunnepet-tartanak-monoron', ), 8051 => array ( 'id' => '6768', 'cim' => 'A bortól is "belessé" válhatunk, nem csak a sörtől', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130617/a-bortol-is-belesse-valhatunk-nem-csak-a-sortol', ), 8349 => array ( 'id' => '6850', 'cim' => 'A sok bor hizlal, a kevés fogyaszt', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130711/a-sok-bor-hizlal-a-keves-fogyaszt', ), 8534 => array ( 'id' => '6909', 'cim' => 'Állítólag nem kínozza hetven fölött a rák azokat a nőket, akik minden nap ittak egy pohár bort', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130729/allitolag-nem-kinozza-hetven-folott-a-rak-azokat-a-noket-akik-minden-nap-ittak-egy-pohar-bort', ), 8669 => array ( 'id' => '6954', 'cim' => 'Brit tudósok: A rezveratrol csak a kezdet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130815/brit-tudosok-a-rezveratrol-csak-a-kezdet', ), 8728 => array ( 'id' => '6972', 'cim' => 'Holland kutatók: öt évvel élnek tovább a mértékletes borfogyasztó férfiak', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130821/holland-kutatok-ot-evvel-elnek-tovabb-a-mertekletes-borfogyaszto-ferfiak', ), 8834 => array ( 'id' => '7007', 'cim' => 'Spanyol tudósok: a mérsékelt borfogyasztás csökkenti a depresszió kialakulásának esélyét', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130902/mersekelt-borfogyasztas-csokkenti-a-depresszio-kialakulasanak-eselyet', ), 9064 => array ( 'id' => '7077', 'cim' => 'GfK: Több bor fogy a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/gfk-tobb-bor-fogy-a-hazai-piacon', ), 9266 => array ( 'id' => '7135', 'cim' => 'Így működik az agyunk: fehérborból akaratlanul is többet öntünk, mint vörösből', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131001/igy-mukodik-az-agyunk-feherborbol-akaratlanul-is-tobbet-ontunk-mint-vorosbol', ), 9340 => array ( 'id' => '7152', 'cim' => 'A pálinka öl, a vodka butít, a sör nyomorba dönt. A borral viszont tovább élhetünk?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131009/a-palinka-ol-a-vodka-butit-a-sor-nyomorba-dont-a-borral-viszont-tovabb-elhetunk', ), 9504 => array ( 'id' => '7225', 'cim' => 'Milyen olaszrizling-fogyasztók vagyunk?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131018/milyen-olaszrizling-fogyasztok-vagyunk', ), 9655 => array ( 'id' => '7270', 'cim' => 'Világszerte több bor fogy, mint korábban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131030/vilagszerte-tobb-bor-fogy-mint-korabban', ), 10075 => array ( 'id' => '7438', 'cim' => 'Akár két karton bor is elfogy hétköznap a parlamenti büfében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131211/akar-ket-karton-bor-is-elfogy-hetkoznap-a-parlamenti-bufeben', ), 10207 => array ( 'id' => '7465', 'cim' => 'Már nem csak az ünnepekkor iszunk bort', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140102/mar-nem-csak-az-unnepekkor-iszunk-bort', ), 10715 => array ( 'id' => '7606', 'cim' => 'Kína lett a világ legnagyobb vörösbor-fogyasztó országa', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140211/kina-lett-a-vilag-legnagyobb-vorosbor-fogyaszto-orszaga', ), 11122 => array ( 'id' => '7714', 'cim' => 'A vörösbort fogyasztó nők híztak a legkevesebbet', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140312/a-vorosbort-fogyaszto-nok-hiztak-a-legkevesebbet', ), 11422 => array ( 'id' => '7842', 'cim' => 'Brit tudósok: Még az egy hónapos böjt sem használ annak, aki rendszeresen iszik', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140403/brit-tudosok-meg-az-egy-honapos-bojt-sem-hasznal-annak-aki-rendszeresen-iszik', ), 11528 => array ( 'id' => '7899', 'cim' => 'Akkor most hízlal a bor vagy nem?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140415/akkor-most-hizlal-a-bor-vagy-nem', ), 12068 => array ( 'id' => '8044', 'cim' => 'Ismét felmérjük a magyarok borfogyasztási szokásait', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140514/ismet-felmerjuk-a-magyarok-borfogyasztasi-szokasait', ), 12437 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 13191 => array ( 'id' => '8351', 'cim' => 'Ön fehér, vagy vörösbort fogyaszt szívesebben!?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140724/on-feher-vagy-vorosbort-fogyaszt-szivesebben', ), 13358 => array ( 'id' => '8392', 'cim' => 'Borral lep meg a Borháló, ha elárulod, melyik a kedvenced!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140804/borral-lep-meg-a-borhalo-ha-elarulod-melyik-a-kedvenced', ), 13609 => array ( 'id' => '8456', 'cim' => 'Hogyan kóstolj a borfesztiválokon?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140819/hogyan-kostolj-a-borfesztivalokon', ), 13721 => array ( 'id' => '8484', 'cim' => 'Javítja az idősek állóképességét a bor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140828/javitja-az-idosek-allokepesseget-a-bor', ), 13806 => array ( 'id' => '8511', 'cim' => 'A franciáknak fogalmuk sincs a borokról', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140903/a-franciaknak-fogalmuk-sincs-a-borokrol', ), 13826 => array ( 'id' => '8515', 'cim' => 'Mozgás+bor: tuti recept a szívbetegség ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140904/mozgasbor-tuti-recept-a-szivbetegseg-ellen', ), 13876 => array ( 'id' => '8528', 'cim' => 'Lezárult lapunk nagy borfogyasztási kutatása', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140908/lezarult-lapunk-nagy-borfogyasztasi-kutatasa', ), 14078 => array ( 'id' => '8574', 'cim' => 'Borflashmob, szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/borflashmob-szeptember-25', ), ), 19 => array ( 24 => array ( 'id' => '46', 'cim' => 'A bor vizuális észlelése, vagyis a kóstolás első lépése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051018/a_bor_vizualis_eszlelese_vagyis_a_kostolas_elso_lepese', ), 46 => array ( 'id' => '80', 'cim' => 'A pohár és a palack rövid története', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060314/a_pohar_es_a_palack_rovid_tortenete', ), 54 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 122 => array ( 'id' => '373', 'cim' => 'A szüret nem egyenlő a fürtök leszedésével', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061012/a_szuret_nem_egyenlo_a_furtok_leszedesevel', ), 153 => array ( 'id' => '535', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! II.rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070111/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_iiresz', ), 614 => array ( 'id' => '2200', 'cim' => 'Ezerjó – Az ezerarcú magyar bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100119/ezerjo_az_ezerarcu_magyar_bor', ), 1045 => array ( 'id' => '3895', 'cim' => 'Tonhalas spagetti kaporral és fehérborral', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110628/tonhalas-spagetti-kaporral-es-feherborral', ), 1080 => array ( 'id' => '3924', 'cim' => 'Borfalu a Balaton Soundon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110707/borfalu-a-balaton-soundon', ), 1122 => array ( 'id' => '4000', 'cim' => 'Génmutáció eredménye a fehérbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110725/genmutacio-eredmenye-a-feherbor', ), 1128 => array ( 'id' => '4009', 'cim' => 'Bor + alma = szex?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110726/bor--alma--szex', ), 1192 => array ( 'id' => '4122', 'cim' => 'Tarolt a fapados fehérbor - VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110824/tarolt-a-fapados-feherbor-video', ), 2072 => array ( 'id' => '5047', 'cim' => 'Predesztinált siker: Felszentelték a félmilliárdos Günzer Tamás Pincészetet', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120311/predesztinalt-siker-felszenteltek-a-felmilliardos-gunzer-tamas-pinceszetet', ), 2175 => array ( 'id' => '5089', 'cim' => 'Allergiás a vörösborra? Igyon fehérbort!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120319/allergias-a-vorosborra-igyon-feherbort', ), 2357 => array ( 'id' => '5132', 'cim' => 'Húsvéti borcsomag Chiléből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120328/husveti-borcsomag-chilebol', ), 2443 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 2489 => array ( 'id' => '5170', 'cim' => 'Top 10 bor a VinCE 2012-ről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120410/top-10-bor-a-vince-2012-rol', ), 2672 => array ( 'id' => '5223', 'cim' => 'Az öregkori elbutulástól is megvéd az alkohol', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120423/az-oregkori-elbutulastol-is-megved-az-alkohol', ), 2694 => array ( 'id' => '5228', 'cim' => 'Tokaj nem jobb, nem rosszabb, egyszerűen több', 'beszedesurl' => '/bortre/20120424/tokaj-nem-jobb-nem-rosszabb-egyszeruen-tobb', ), 2713 => array ( 'id' => '5233', 'cim' => 'Svéd hoszpeszek Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120425/sved-hoszpeszek-badacsonyban', ), 2795 => array ( 'id' => '5254', 'cim' => 'Kánikulában maximum fröccsöt, leginkább csak vizet!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/kanikulaban-maximum-froccsot-leginkabb-csak-vizet', ), 2852 => array ( 'id' => '5265', 'cim' => 'Mád-furmint, üvegdugó alatt - beszélgetés ifj. Szepsy Istvánnal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120505/mad-furmint-uvegdugo-alatt---beszelgetes-ifj-szepsy-istvannal', ), 2968 => array ( 'id' => '5312', 'cim' => '6 érmet nyertek a magyar borok Portugáliában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120515/6-ermet-nyertek-a-magyar-borok-portugaliaban', ), 3047 => array ( 'id' => '5325', 'cim' => 'Kandírozott narancs furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120521/kandirozott-narancs-furminttal', ), 3132 => array ( 'id' => '5348', 'cim' => 'Borverseny az Ezerjó hazájában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120524/borverseny-az-ezerjo-hazajaban', ), 3236 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3281 => array ( 'id' => '5380', 'cim' => 'Bor és Design: kiállították a legjobb boroscímkéket - galéria!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120531/bor-es-design-kiallitottak-a-legjobb-boroscimkeket-galeria', ), 3325 => array ( 'id' => '5395', 'cim' => 'Hetedjére találkoztak a Kárpát-medencei borászok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120606/hetedjere-talalkoztak-a-karpat-medencei-boraszok', ), 3490 => array ( 'id' => '5439', 'cim' => 'A Chile-Villány-Somló háromszög', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120618/a-chile-villany-somlo-haromszog', ), 3719 => array ( 'id' => '5486', 'cim' => 'Prémium borok a tengerentúlról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120702/premium-borok-a-tengerentulrol', ), 3900 => array ( 'id' => '5576', 'cim' => 'DJ Rozéfröccs, avagy pezsgés a Soundon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120718/dj-rozefroccs-avagy-pezsges-a-soundon', ), 3958 => array ( 'id' => '5588', 'cim' => 'Kihirdették a dél-dunántúli régió borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120726/kihirdettek-a-del-dunantuli-regio-borait', ), 5066 => array ( 'id' => '5993', 'cim' => 'Megérkeztek a Figula Pincészet új borai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/figula-pinceszet-uj-borai', ), 5109 => array ( 'id' => '6014', 'cim' => 'A Bordoma és a "római hármas" - Figula borok mindenkor', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121127/bordoma-romai-harmas-figula-borok', ), 5372 => array ( 'id' => '6113', 'cim' => 'A prosztatarák ellen is véd a bor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130102/prosztatarak-ellen-ved-bor-resveratrol', ), 5555 => array ( 'id' => '6168', 'cim' => 'Kései szüretelésű alföldi chardonnay-k', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130118/kesei-szuretelesu-alfoldi-chardonnay-k', ), 5594 => array ( 'id' => '6185', 'cim' => 'Olaszrizling kóstoló Csopakon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130124/olaszrizling-kostolo-csopakon', ), 5652 => array ( 'id' => '6213', 'cim' => 'Debütáló Csetvei borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130130/debutalo-csetvei-borok', ), 5778 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 6062 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 6105 => array ( 'id' => '6369', 'cim' => 'Sándor-napi Bormustra Tapolcán', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130314/sandor-napi-bormustra-tapolcan', ), 6111 => array ( 'id' => '6370', 'cim' => '"Csillagvizsgálat" Egerben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130314/csillagvizsgalat-egerben', ), 6131 => array ( 'id' => '6378', 'cim' => 'Illatos est a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/illatos-est-a-vinopolisban', ), 6190 => array ( 'id' => '6404', 'cim' => 'Badacsony New Yorkban 2. rész - avagy a szürke 30 árnyalata', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130321/badacsony-new-yorkban-2-resz', ), 6359 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 6654 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 6733 => array ( 'id' => '6515', 'cim' => 'Havonta 3200 forintot költenek borra a magyarok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/havonta-3200-forintot-koltenek-borra-a-magyarok', ), 6831 => array ( 'id' => '6536', 'cim' => 'A fehérbor másnapját könnyen, az édes borét nehezebben heverjük ki', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130416/a-feherbor-masnapjat-konnyen-az-edes-boret-nehezebben-heverjuk-ki', ), 6871 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 7188 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7207 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 7269 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7647 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 7805 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 9057 => array ( 'id' => '7074', 'cim' => 'Olaszrizling, a mi borunk', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130918/olaszrizling-a-mi-borunk', ), 9267 => array ( 'id' => '7135', 'cim' => 'Így működik az agyunk: fehérborból akaratlanul is többet öntünk, mint vörösből', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131001/igy-mukodik-az-agyunk-feherborbol-akaratlanul-is-tobbet-ontunk-mint-vorosbol', ), 9393 => array ( 'id' => '7169', 'cim' => 'Íme, Magyarország legjobb borai 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131011/ime-magyarorszag-legjobb-borai-2013-ban', ), 9488 => array ( 'id' => '7221', 'cim' => 'Egy olaszrizling is lehet olyan egészséges, mint egy vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131016/egy-olaszrizling-is-lehet-olyan-egeszseges-mint-egy-vorosbor', ), 13193 => array ( 'id' => '8351', 'cim' => 'Ön fehér, vagy vörösbort fogyaszt szívesebben!?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140724/on-feher-vagy-vorosbort-fogyaszt-szivesebben', ), 13201 => array ( 'id' => '8353', 'cim' => 'Sokan küldték el a borukat az Országkóstolóra', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140725/sokan-kuldtek-el-a-borukat-az-orszagkostolora', ), 13829 => array ( 'id' => '8515', 'cim' => 'Mozgás+bor: tuti recept a szívbetegség ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140904/mozgasbor-tuti-recept-a-szivbetegseg-ellen', ), 13857 => array ( 'id' => '8523', 'cim' => 'Fehérbor fesztivált rendez Gyöngyös', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140905/feherbor-fesztivalt-rendez-gyongyos', ), ), 53 => array ( 26 => array ( 'id' => '51', 'cim' => 'Dugó vs. csavarzár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20051115/dugo_vs_csavarzar', ), 281 => array ( 'id' => '1117', 'cim' => 'Eltűnnek a parafa dugók?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071119/eltunnek_a_parafa_dugok', ), 632 => array ( 'id' => '2272', 'cim' => 'Céltalan üzenet a palackban? – A borok is hibázhatnak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100413/a_borok_is_hibazhatnak', ), 676 => array ( 'id' => '2431', 'cim' => 'Dugóhiba vagy egyszerű közöny? – Lezajlott a badacsonyi Dugó Fesztivál ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100824/dugohiba_vagy_kozony', ), 2032 => array ( 'id' => '5037', 'cim' => 'Gyűjtsd a dugót, óvd a paratölgyerdőket!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120309/gyujtsd-a-dugot-ovd-a-paratolgyerdoket', ), 2292 => array ( 'id' => '5118', 'cim' => 'Vigyázat! Életveszélyes dugóhúzó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120326/vigyazat-eletveszelyes-dugohuzo', ), 12987 => array ( 'id' => '8303', 'cim' => 'Íme 10 fogalom a borértővé váláshoz', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140715/10-fogalom-a-borertove-valashoz', ), ), 42 => array ( 27 => array ( 'id' => '51', 'cim' => 'Dugó vs. csavarzár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20051115/dugo_vs_csavarzar', ), 198 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), ), 47 => array ( 29 => array ( 'id' => '55', 'cim' => 'Magyarok őseinek bortörténelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051126/magyarok_oseinek_bortortenelme', ), 76 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 186 => array ( 'id' => '742', 'cim' => 'Nagy testű, masszív vörösborok magyar földön', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070526/nagy_testu_massziv_vorosborok_magyar_foldon', ), ), 79 => array ( 31 => array ( 'id' => '55', 'cim' => 'Magyarok őseinek bortörténelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051126/magyarok_oseinek_bortortenelme', ), 43 => array ( 'id' => '78', 'cim' => 'Pohárnok vagy sommelier?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060308/poharnok_vagy_sommelier', ), ), 54 => array ( 32 => array ( 'id' => '55', 'cim' => 'Magyarok őseinek bortörténelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051126/magyarok_oseinek_bortortenelme', ), 45 => array ( 'id' => '78', 'cim' => 'Pohárnok vagy sommelier?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060308/poharnok_vagy_sommelier', ), 57 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 79 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 125 => array ( 'id' => '385', 'cim' => 'A magyar kultúra: borkultúra!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061019/a_magyar_kultura_borkultura', ), ), 49 => array ( 33 => array ( 'id' => '57', 'cim' => 'Magyarország bormarketingje, avagy a mostohagyermek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20051208/magyarorszag_bormarketingje_avagy_a_mostohagyermek', ), 178 => array ( 'id' => '667', 'cim' => 'Magyar Nemzeti Bor Bemutató Londonban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070404/magyar_nemzeti_bor_bemutato_londonban', ), 260 => array ( 'id' => '1022', 'cim' => 'És újra előkerül a kedvenc témánk: a marketing', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070927/es_ujra_elokerul_a_kedvenc_temank_a_marketing', ), 268 => array ( 'id' => '1075', 'cim' => 'Királyleányka: egy nagyreményű fajta kóstolója a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071029/kiralyleanyka_egy_nagyremenyu_fajta_kostoloja_a_magyar_borok_hazaban', ), 283 => array ( 'id' => '1123', 'cim' => 'A hétvégén megtudhattuk, mely borokat érdemes kóstolni jövőre', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071123/a_hetvegen_megtudhattuk_mely_borokat_erdemes_kostolni_jovore', ), 339 => array ( 'id' => '1327', 'cim' => 'Ha március és London - akkor magyar borok kóstolója az Operában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080315/ha_marcius_es_london_-_akkor_magyar_borok_kostoloja_az_operaban', ), 487 => array ( 'id' => '1767', 'cim' => 'Kis magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090109/kis_magyar_borkultura', ), 561 => array ( 'id' => '2043', 'cim' => 'Borfesztivál-szezon 2009 - nyár', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090829/borfesztival-szezon_2009_nyar', ), 610 => array ( 'id' => '2185', 'cim' => 'Ismét a bormarketing a téma', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100104/ismet_a_bormarketing_a_tema', ), 620 => array ( 'id' => '2227', 'cim' => 'Jó bornak is kell a cégér – Egy kis borreklám-lélektan ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100212/jo_bornak_is_kell_a_ceger', ), 650 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 662 => array ( 'id' => '2357', 'cim' => 'Krakkói bornapok - Last minute utazás a magyar bor jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100713/krakkoi_bornapok', ), 781 => array ( 'id' => '2683', 'cim' => 'Jó bornak sem árt a cégér I.', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101209/jo_bornak_sem_art_a_ceger_i', ), 788 => array ( 'id' => '2697', 'cim' => 'Jó bornak sem árt a cégér II.', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101217/jo_bornak_sem_art_a_ceger_ii', ), 933 => array ( 'id' => '3709', 'cim' => 'The Guardian: „Szégyen, hogy Angliában nem kapni magyar bort!”', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110510/the_guardian_szegyen_hogy_angliaban_nem_kapni_magyar_bort', ), 981 => array ( 'id' => '3802', 'cim' => 'Szarvasbogár, szitakötő és vetkőzés - meglepő borospalackok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110607/szarvasbogar_szitakoto_vetkozes_meglepo_borospalackok', ), 1035 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1164 => array ( 'id' => '4079', 'cim' => 'Bor a kolostorból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110815/bor-a-kolostorbol', ), 1189 => array ( 'id' => '4121', 'cim' => '9/11 - a terrortámadás bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110824/911-a-terrortamadas-bora', ), 1266 => array ( 'id' => '4253', 'cim' => 'Fidesz: a pezsgővel is van gond', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/fidesz-a-pezsgovel-is-van-gond', ), 1277 => array ( 'id' => '4265', 'cim' => 'Csak a hungarikumokkal van esélyünk VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110922/csak-a-hungarikumokkal-van-eselyunk-video', ), 1282 => array ( 'id' => '4273', 'cim' => 'Marilyn Monroe szexis képei a limitált szériás boron', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110925/marilyn-monroe-szexis-kepei-a-limitalt-szerias-boron', ), 1431 => array ( 'id' => '4490', 'cim' => 'Meddig lehet még kínozni a magyar borpiacot?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111120/meddig-lehet-meg-kinozni-a-magyar-borpiacot', ), 1595 => array ( 'id' => '4639', 'cim' => 'A drágább borok jobban fogynak ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111221/a-dragabb-borok-jobban-fogynak-', ), 1651 => array ( 'id' => '4702', 'cim' => 'Elkerül a bormarketing az AMC-től', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120104/elkerul-a-bormarketing-az-amc-tol', ), 1659 => array ( 'id' => '4709', 'cim' => 'Megszűnik a borászok forgalombahozatali járuléka', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120106/megszunik-a-boraszok-forgalombahozatali-jaruleka', ), 1716 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 1740 => array ( 'id' => '4816', 'cim' => 'Laposa Bence: gyenge a bormarketingünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120127/laposa-bence-gyenge-a-bormarketingunk', ), 1758 => array ( 'id' => '4836', 'cim' => 'Pálffy István: Bormarketing itthon? Veszett fejsze nyele... ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120202/palffy-istvan-bormarketing-itthon-veszett-fejsze-nyele', ), 1775 => array ( 'id' => '4855', 'cim' => 'Pécsi-Szabó: Szemléletváltásra van szükség a bormarketingben!', 'beszedesurl' => '/bortre/20120207/pecsi-szabo-szemleletvaltasra-van-szukseg-a-bormarketingben', ), 2421 => array ( 'id' => '5154', 'cim' => 'Pinceélményt az új generációnak!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120402/pinceelmenyt-az-uj-generacionak', ), 5139 => array ( 'id' => '6026', 'cim' => 'Eger: idén is kiválasztják a Magisztrátus borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121203/eger-borvalasztas-magisztratus-bora', ), 5927 => array ( 'id' => '6324', 'cim' => 'Borjog és bormarketing konferencia', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130304/borjog-es-bormarketing-konferencia', ), 6173 => array ( 'id' => '6385', 'cim' => 'Így nem tudtam meg, miért népszerű az osztrák bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130319/igy-nem-tudtam-meg-miert-nepszeru-az-osztrak-bor', ), 6211 => array ( 'id' => '6407', 'cim' => 'Hogyan hódítsuk meg a világot?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130321/hogyan-hoditsuk-meg-a-vilagot-bormarketing', ), 6412 => array ( 'id' => '6439', 'cim' => 'Promóció a harmadik országokban', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130329/promocio-a-harmadik-orszagokban', ), 6467 => array ( 'id' => '6465', 'cim' => 'Íme, a hazai bormarketing támogatások feltételei', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130402/ime-a-hazai-bormarketing-tamogatasok-feltetelei', ), 6577 => array ( 'id' => '6484', 'cim' => 'Kardos Gábor: A magyar borpiacot a borvidéki összefogások rázhatják fel', 'beszedesurl' => '/bortre/20130405/kardos-gabor-a-magyar-borpiacot-a-borvideki-osszefogasok-razhatjak-fel', ), 6689 => array ( 'id' => '6501', 'cim' => 'Online közvetítés az I. Borjog és Bormarketing Konferenciáról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130409/online-kozvetites-az-i-borjog-es-bormarketing-konferenciarol', ), 6741 => array ( 'id' => '6516', 'cim' => 'Íme, a magyar bor arculati kézikönyve', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/ime-a-magyar-bor-arculati-kezikonyve', ), 6766 => array ( 'id' => '6520', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - I. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-i-resz', ), 6775 => array ( 'id' => '6521', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - II. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-ii-resz', ), 6897 => array ( 'id' => '6551', 'cim' => 'Dr. Prónay Bence: Tokaj szerepe kiemelkedő az "ország-kép" megteremtésében', 'beszedesurl' => '/bortre/20130418/pronay-tokaj-szerepe-kiemelkedo-orszag-kep-megteremteseben', ), 6974 => array ( 'id' => '6566', 'cim' => 'Kézdy Dániel: a borászokra nem lehet nagyobb terhet rátenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20130423/kezdy-daniel-a-boraszokra-nem-lehet-nagyobb-terhet-ratenni', ), 7009 => array ( 'id' => '6575', 'cim' => 'Mit tanulhatnak a magyarok az olaszoktól?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130426/mit-tanulhatnak-a-magyarok-az-olaszoktol', ), 7961 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 8375 => array ( 'id' => '6855', 'cim' => 'Kevesebb Pannon bor a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/kevesebb-pannon-bor-a-hazai-piacon', ), 8640 => array ( 'id' => '6942', 'cim' => 'Változó korban van a Sziget', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130813/valtozo-korban-van-a-sziget', ), 8649 => array ( 'id' => '6948', 'cim' => 'A magyar bormarketing új körvonalai', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130814/a-magyar-bormarketing-uj-korvonalai', ), 9666 => array ( 'id' => '7274', 'cim' => 'Nagy Olaszrizling Kóstoló - A megválaszolatlan kérdések napja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131031/nagy-olaszrizling-kostolo-a-megvalaszolatlan-kerdesek-napja', ), 10286 => array ( 'id' => '7477', 'cim' => 'Kézműves vagy szájműves?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140105/kezmuves-vagy-szajmuves', ), 10420 => array ( 'id' => '7520', 'cim' => 'Borkiválósági program: folyik a rozék és a vörösök minősítése', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140115/borkivalosagi-program-folyik-a-rozek-es-a-vorosok-minositese', ), 10579 => array ( 'id' => '7568', 'cim' => 'Már lehet jelentkezni az idei Borjog és Bormarketing Konferenciára', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140130/mar-lehet-jelentkezni-az-idei-borjog-es-bormarketing-konferenciara', ), 10941 => array ( 'id' => '7658', 'cim' => 'Pillanatkép a magyar szőlő- és borágazatról', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140227/pillanatkep-a-magyar-szolo-es-boragazatrol', ), 11067 => array ( 'id' => '7695', 'cim' => 'Első Magyar-Osztrák Borásztalálkozó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140306/elso-magyar-osztrak-borasztalalkozo', ), 11082 => array ( 'id' => '7701', 'cim' => 'Borexportunk gólyameséje', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140309/borexportunk-golyameseje', ), 11257 => array ( 'id' => '7775', 'cim' => 'Kiss Eliza: A Balatonra kell építeni a bormarketinget!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140324/kiss-eliza-a-balatonra-kell-epiteni-a-bormarketinget', ), 11331 => array ( 'id' => '7795', 'cim' => 'Borturizmusban Ausztria lehet a példakép', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140327/borturizmusban-ausztria-lehet-a-peldakep', ), 11362 => array ( 'id' => '7821', 'cim' => 'Borkiválóságok könyve - itt vannak a legjobb vörösök és rozék!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140401/borkivalosagok-konyve-itt-vannak-a-legjobb-vorosok-es-rozek', ), 12108 => array ( 'id' => '8052', 'cim' => 'Magyar borok címkéit állítják ki Brüsszelben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140519/magyar-borok-cimkeit-allitjak-ki-brusszelben', ), 12183 => array ( 'id' => '8068', 'cim' => 'Tényleg senkit nem érdekel külföldön a magyar bor?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140523/tenyleg-senkit-nem-erdekel-kulfoldon-a-magyar-bor', ), 12893 => array ( 'id' => '8275', 'cim' => 'A bortudósok megtartották 8. nemzetközi konferenciájukat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140707/a-bortudosok-megtartottak-8-nemzetkozi-konferenciajukat', ), 13071 => array ( 'id' => '8324', 'cim' => 'Laposa Bence: a marketingben alkalmazható borok tökéletesen hiányoznak', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140721/laposa-bence-a-marketingben-alkalmazhato-borok-tokeletesen-hianyoznak', ), 13197 => array ( 'id' => '8352', 'cim' => 'Magyar borra vágynak New Yorkban?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140724/magyar-borra-vagynak-new-yorkban', ), ), 30 => array ( 35 => array ( 'id' => '62', 'cim' => 'A hely szelleme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060104/a_hely_szelleme', ), 51 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), ), 66 => array ( 36 => array ( 'id' => '63', 'cim' => 'A terroir', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060109/a_terroir', ), 37 => array ( 'id' => '64', 'cim' => 'Az eredetvédelem', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060112/az_eredetvedelem', ), 157 => array ( 'id' => '559', 'cim' => 'Hol volt, hol nem volt...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070125/hol_volt_hol_nem_volt', ), 449 => array ( 'id' => '1651', 'cim' => 'A szőlők fekete lovagja, a Syrah avagy Shiraz ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080923/a_szolok_fekete_lovagja_a_syrah_avagy_shiraz_', ), 731 => array ( 'id' => '2575', 'cim' => 'Terroir: valóság vagy marketing fogás?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101103/terroir_valosag_vagy_marketing_fogas', ), 1119 => array ( 'id' => '3993', 'cim' => 'Terroir kecskék tokaji pezsgővel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110723/terroir-kecskek-tokaji-pezsgovel', ), 1375 => array ( 'id' => '4421', 'cim' => 'Terra Hungarica: több teret a természethű boroknak!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/terra-hungarica-tobb-teret-a-termeszethu-boroknak', ), 1395 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 1792 => array ( 'id' => '4862', 'cim' => 'A termőhely kifejezőereje - Terroir Club Kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120210/a-termohely-kifejezoereje---terroir-club-kostolo', ), 2253 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2516 => array ( 'id' => '5179', 'cim' => 'Reflektorfényben a Kékfrankos - beszélgetés Nemes Richarddal', 'beszedesurl' => '/bortre/20120412/reflektorfenyben-a-kekfrankos-beszelgetes-nemes-richarddal', ), 4132 => array ( 'id' => '5644', 'cim' => 'Életre kelteni a terroirt', 'beszedesurl' => '/bortre/20120814/eletre-kelteni-a-terroirt', ), 5107 => array ( 'id' => '6013', 'cim' => 'Terra Hungarica Borszalon - Középpontban a narancs bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121127/terra-hungarica-borszalon-kozeppontban-narancs-bor', ), 7781 => array ( 'id' => '6722', 'cim' => 'A föld ajándéka', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130606/a-fold-ajandeka', ), 12748 => array ( 'id' => '8230', 'cim' => 'Terroir konferenciát tartanak Tokajban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/terroir-konferenciat-tartanak-tokajban', ), 12912 => array ( 'id' => '8279', 'cim' => 'Tokajra figyel a világ', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140707/tokajra-figyel-a-vilag', ), 12997 => array ( 'id' => '8303', 'cim' => 'Íme 10 fogalom a borértővé váláshoz', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140715/10-fogalom-a-borertove-valashoz', ), ), 45 => array ( 39 => array ( 'id' => '75', 'cim' => 'A Soproni borvidék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060228/a_soproni_borvidek', ), 92 => array ( 'id' => '125', 'cim' => 'A Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060711/a_kekfrankos', ), 158 => array ( 'id' => '565', 'cim' => 'Szekszárdi Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070130/szekszardi_kekfrankos', ), 447 => array ( 'id' => '1650', 'cim' => 'Szüreti fesztivál a Kadarka fővárosában - vagy a Kékfrankoséban?!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080923/szureti_fesztival_a_kadarka_fovarosaban_-_vagy_a_kekfrankoseban', ), 452 => array ( 'id' => '1675', 'cim' => 'A Soproni, a hűséges borvidék avagy a borvidék, amely megmaradt ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081008/a_soproni_a_huseges_borvidek_avagy_a_borvidek_amely_megmaradt_', ), 659 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 2510 => array ( 'id' => '5179', 'cim' => 'Reflektorfényben a Kékfrankos - beszélgetés Nemes Richarddal', 'beszedesurl' => '/bortre/20120412/reflektorfenyben-a-kekfrankos-beszelgetes-nemes-richarddal', ), 2743 => array ( 'id' => '5241', 'cim' => 'Színe és fonákja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120430/szine-es-fonakja', ), 3147 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3301 => array ( 'id' => '5386', 'cim' => 'London felfigyelt a furmintra és a kékfrankosra!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120604/london-felfigyelt-a-furmintra-es-a-kekfrankosra', ), 3399 => array ( 'id' => '5414', 'cim' => 'Sebestyén Csaba: a kékfrankos kell legyen a bázis!', 'beszedesurl' => '/bortre/20120612/sebestyen-csaba-a-kekfrankos-kell-legyen-a-bazis', ), 4338 => array ( 'id' => '5714', 'cim' => 'Hétvégén vár a Kékfrankos Fővárosa!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120904/hetvegen-var-a-kekfrankos-fovarosa', ), 4475 => array ( 'id' => '5751', 'cim' => 'Kihirdették a Pécsi Tudományegyetem borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120913/kihirdettek-a-pecsi-tudomanyegyetem-borait', ), 5522 => array ( 'id' => '6154', 'cim' => 'Íme, Sopron legjobb Kékfrankosa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/ime-sopron-legjobb-kekfrankosa', ), 6807 => array ( 'id' => '6528', 'cim' => 'Kékvérek az Andantéban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130415/kekverek-az-andanteban', ), 6856 => array ( 'id' => '6543', 'cim' => 'Egy igazi közép-európai: a Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130417/egy-igazi-kozep-europai-a-kekfrankos', ), 6981 => array ( 'id' => '6566', 'cim' => 'Kézdy Dániel: a borászokra nem lehet nagyobb terhet rátenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20130423/kezdy-daniel-a-boraszokra-nem-lehet-nagyobb-terhet-ratenni', ), 7037 => array ( 'id' => '6581', 'cim' => 'Szekszárdi fölény a Borászportál kékfrankos tesztjén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130430/szekszardi-foleny-a-boraszportal-kekfrankos-tesztjen', ), 7161 => array ( 'id' => '6610', 'cim' => 'Párbajra kelnek a kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/parbajra-kelnek-a-kekfrankosok', ), 7448 => array ( 'id' => '6662', 'cim' => 'Ipi Apacs rozék a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130522/ipi-apacs-rozek-a-dionysos-borhazban', ), 7510 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 8306 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8450 => array ( 'id' => '6878', 'cim' => 'Feltűnik egy hang a távolból! Azt mondja: Mátra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130722/feltunik-egy-hang-a-tavolbol-azt-mondja-matra', ), 9088 => array ( 'id' => '7081', 'cim' => 'Sopron: Az esőzés miatt csúszik a kékfrankos szürete', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130919/sopron-az-esozes-miatt-csuszik-a-kekfrankos-szurete', ), 9257 => array ( 'id' => '7133', 'cim' => 'Soproni szüret: óriási a kékfrankos-termésveszteség!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131001/soproni-szuret-oriasi-a-kekfrankos-termesveszteseg', ), 10200 => array ( 'id' => '7464', 'cim' => 'Íme, az "egri champagne"', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131220/ime-az-egri-champagne', ), 10585 => array ( 'id' => '7569', 'cim' => 'A jövő kékfrankosa a Szarkás-tetőről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140130/a-jovo-kekfrankosa-a-szarkas-tetorol', ), 10950 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 11152 => array ( 'id' => '7725', 'cim' => 'Az április a kékfrankosról szól', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140314/az-aprilis-a-kekfrankosrol-szol', ), 11186 => array ( 'id' => '7744', 'cim' => 'Új kékfrankos bora van Sopronnak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140318/uj-kekfrankos-bora-van-sopronnak', ), 11499 => array ( 'id' => '7886', 'cim' => 'Szekszárdon készülnek a legjobb kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140411/szekszardon-keszulnek-a-legjobb-kekfrankosok', ), 11507 => array ( 'id' => '7887', 'cim' => 'A Borászportál kékfrankos vakteszt borleírásai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140411/a-boraszportal-kekfrankos-vakteszt-borleirasai', ), 11553 => array ( 'id' => '7904', 'cim' => 'Ha április, akkor kékfrankos - borászokat kérdeztünk a fajtáról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140415/ha-aprilis-akkor-kekfrankos-boraszokat-kerdeztunk-a-fajtarol', ), 11606 => array ( 'id' => '7916', 'cim' => 'A világ legnagyobb kékfrankos kóstolóját szervezik Budapesten', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140417/a-vilag-legnagyobb-kekfrankos-kostolojat-szervezik-budapesten', ), 11777 => array ( 'id' => '7957', 'cim' => '(Bor)fesztiválozd szét magad a hosszú hétvégén!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140425/borfesztivalozd-szet-magad-a-hosszu-hetvegen', ), 11870 => array ( 'id' => '7986', 'cim' => 'Bekékülve - kékfrankosok határon innen és túl', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/bekekulve-kekfrankosok-hataron-innen-es-tul', ), 11910 => array ( 'id' => '7995', 'cim' => 'Nagy Kékfrankos Kóstoló - a fajta ezer arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/nagy-kekfrankos-kostolo-a-fajta-ezer-arca', ), 11918 => array ( 'id' => '7996', 'cim' => 'Szekszárd jövője a kékfrankosban rejlik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/szekszard-jovoje-a-kekfrankosban-rejlik', ), 11962 => array ( 'id' => '8012', 'cim' => 'Kékfrankos Most! - Osztrák vendégjátékosokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140512/kekfrankos-most-osztrak-vendegjatekosokkal', ), 12584 => array ( 'id' => '8182', 'cim' => 'Ezekkel a borokkal piknikezz!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140617/ezekkel-a-borokkal-piknikezz', ), 12760 => array ( 'id' => '8233', 'cim' => 'Equus és KékfranKOSBOR, avagy a Hetényi Pincészet és a lovak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140626/equus-es-kosbor-avagy-a-hetenyi-pinceszet-es-a-lovak', ), 12796 => array ( 'id' => '8245', 'cim' => 'A bor és a sütemény különleges találkozása', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140630/a-bor-es-a-sutemeny-kulonleges-talalkozasa', ), 12937 => array ( 'id' => '8286', 'cim' => 'Bor, Bock, rock&roll - Bock Valér szemével', 'beszedesurl' => '/bortre/20140709/bor-bock-rockroll-bock-valer-szemevel', ), ), 14 => array ( 40 => array ( 'id' => '75', 'cim' => 'A Soproni borvidék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060228/a_soproni_borvidek', ), ), 149 => array ( 41 => array ( 'id' => '75', 'cim' => 'A Soproni borvidék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060228/a_soproni_borvidek', ), 453 => array ( 'id' => '1675', 'cim' => 'A Soproni, a hűséges borvidék avagy a borvidék, amely megmaradt ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081008/a_soproni_a_huseges_borvidek_avagy_a_borvidek_amely_megmaradt_', ), 569 => array ( 'id' => '2067', 'cim' => 'Zita éjszakai bortúrája Sopronban – „levélmény”', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090915/zita_ejszakai_borturaja_sopronban', ), 575 => array ( 'id' => '2097', 'cim' => 'Zita kőszegi bortúrája – levélmény', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091007/zita_koszegi_borturaja', ), 870 => array ( 'id' => '3543', 'cim' => 'Sopron - hűség vagy változás? Hol tart ma a soproni borászkodás? ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110322/sopron_huseg_vagy_valtozas', ), 1151 => array ( 'id' => '4049', 'cim' => 'James Bond és a Pfneiszl lányok a Zarában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110808/james-bond-es-a-pfneiszl-lanyok-a-zaraban', ), 1159 => array ( 'id' => '4054', 'cim' => 'Pezsgős-tonhalas spagetti', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110809/pezsgos-tonhalas-spagetti', ), 1539 => array ( 'id' => '4591', 'cim' => 'A Pfneiszl lányokkal bővült a Junibor Egyesület', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111212/a-pfneiszl-lanyokkal-bovult-a-junibor-egyesulet', ), 1719 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 3690 => array ( 'id' => '5482', 'cim' => 'Borászok csinálták a fesztivált a VOLT-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120702/boraszok-csinaltak-a-fesztivalt-a-volt-on', ), 3913 => array ( 'id' => '5578', 'cim' => 'Bringázz a szőlőben!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120720/bringazz-a-szoloben', ), 4340 => array ( 'id' => '5714', 'cim' => 'Hétvégén vár a Kékfrankos Fővárosa!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120904/hetvegen-var-a-kekfrankos-fovarosa', ), 5126 => array ( 'id' => '6022', 'cim' => 'Sopron: nőtt a borvidék szőlőtermő-területe', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121130/sopron-nott-borvidek-szolotermo-terulete', ), 5240 => array ( 'id' => '6055', 'cim' => 'Samu bora - Egy borász is holtig tanul', 'beszedesurl' => '/bortre/20121207/samu-bora-egy-borasz-is-holtig-tanul', ), 5292 => array ( 'id' => '6081', 'cim' => 'A Bamako Rallyra készülnek a soproni borászok', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121213/a-bamako-rallyra-keszulnek-a-soproni-boraszok', ), 5524 => array ( 'id' => '6154', 'cim' => 'Íme, Sopron legjobb Kékfrankosa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/ime-sopron-legjobb-kekfrankosa', ), 7361 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7920 => array ( 'id' => '6756', 'cim' => 'Soproni borfesztivál a VOLTon!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130614/soproni-borfesztival-a-volton', ), 8161 => array ( 'id' => '6806', 'cim' => 'Átadták a kitűntetést a Fertő-táj legjobb borainak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130701/atadtak-a-kituntetest-a-ferto-taj-legjobb-borainak', ), 8919 => array ( 'id' => '7041', 'cim' => 'Sopronban szüreti fesztiválra készülnek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130909/sopronban-szureti-fesztivalra-keszulnek', ), 9090 => array ( 'id' => '7081', 'cim' => 'Sopron: Az esőzés miatt csúszik a kékfrankos szürete', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130919/sopron-az-esozes-miatt-csuszik-a-kekfrankos-szurete', ), 9259 => array ( 'id' => '7133', 'cim' => 'Soproni szüret: óriási a kékfrankos-termésveszteség!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131001/soproni-szuret-oriasi-a-kekfrankos-termesveszteseg', ), 9535 => array ( 'id' => '7233', 'cim' => 'Soproni borvidék: mennyiségre jó a termés, emelkedtek a felvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131021/soproni-borvidek-mennyisegre-jo-a-termes-emelkedtek-a-felvasarlasi-arak', ), 10084 => array ( 'id' => '7441', 'cim' => 'A Kékfrankos Szövetsége', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131211/a-kekfrankos-szovetsege', ), 11020 => array ( 'id' => '7673', 'cim' => 'Észak és dél kéz a kézben az Araz-ban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140303/eszak-es-del-kez-a-kezben-az-araz-ban', ), 11608 => array ( 'id' => '7916', 'cim' => 'A világ legnagyobb kékfrankos kóstolóját szervezik Budapesten', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140417/a-vilag-legnagyobb-kekfrankos-kostolojat-szervezik-budapesten', ), 11697 => array ( 'id' => '7938', 'cim' => 'Szexi borok, hancúrlécek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140423/szexi-borok-hancurlecek', ), 11719 => array ( 'id' => '7944', 'cim' => '450 ezer forint egy menü a világ legdrágább éttermében', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140423/450-ezer-forint-egy-menu-a-vilag-legdragabb-ettermeben', ), 11815 => array ( 'id' => '7966', 'cim' => 'Így néznek ki Magyarország kirakatborai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/igy-neznek-ki-magyarorszag-kirakatborai', ), 11915 => array ( 'id' => '7995', 'cim' => 'Nagy Kékfrankos Kóstoló - a fajta ezer arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/nagy-kekfrankos-kostolo-a-fajta-ezer-arca', ), 13642 => array ( 'id' => '8465', 'cim' => 'Sopronban is keveset szüretelnek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/sopronban-is-keveset-szuretelnek', ), 13668 => array ( 'id' => '8473', 'cim' => 'Itt az első 2014-es magyar bor!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/itt-az-elso-2014-es-magyar-bor', ), 13837 => array ( 'id' => '8517', 'cim' => 'Rohad a szőlő a tőkéken', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140904/rohad-a-szolo-a-tokeken', ), 13923 => array ( 'id' => '8537', 'cim' => 'Akiket a hit igazít - Boregyetem 1. nap', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140909/akiket-a-hit-igazit-boregyetem-1-nap', ), ), 81 => array ( 42 => array ( 'id' => '78', 'cim' => 'Pohárnok vagy sommelier?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060308/poharnok_vagy_sommelier', ), 55 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 740 => array ( 'id' => '2596', 'cim' => 'Franciákkal korzóztunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101110/franciakkal_korzoztunk', ), 804 => array ( 'id' => '2849', 'cim' => 'Loire-völgyben jártam – I. rész: Megérkezés, ismerkedés, terepszemle', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110110/loire-volgyben_jartam', ), 848 => array ( 'id' => '3493', 'cim' => 'A konyak hazája', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110228/a_konyak_hazaja', ), 855 => array ( 'id' => '3505', 'cim' => 'A portfólió íze – AXA Millesimes kóstoló a Winebarban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110302/a_portfolio_ize_axa_millesimes_kostolo_a_winebarban', ), 880 => array ( 'id' => '3577', 'cim' => 'Francia bor - nem csak a bordói létezik! Hallott már Languedoc-Roussillonról?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110401/francia_bor_nem_csak_a_bordoi_letezik', ), 914 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 942 => array ( 'id' => '3731', 'cim' => 'Klímaváltozás: átrendeződik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110518/klimavaltozas_atrendezodik_a_vilag_borterkepe', ), 947 => array ( 'id' => '3734', 'cim' => 'Christopher Lambert jól ismeri a balatoni borokat', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110519/christopher_lambert_ismeri_a_balatoni_borokat', ), 1057 => array ( 'id' => '3905', 'cim' => 'Armagnac, ami brandy, de nem konyak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110701/armagnac-ami-brandy-de-nem-konyak', ), 1084 => array ( 'id' => '3925', 'cim' => 'Le rosé en France', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110707/le-rose-en-france', ), 1165 => array ( 'id' => '4079', 'cim' => 'Bor a kolostorból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110815/bor-a-kolostorbol', ), 1209 => array ( 'id' => '4150', 'cim' => 'Te jó ég, ez bor lett!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110831/te-jo-eg-ez-bor-lett', ), 1225 => array ( 'id' => '4187', 'cim' => 'Franciaország a Várban vendégeskedik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110908/franciaorszag-a-varban-vendegeskedik', ), 1240 => array ( 'id' => '4217', 'cim' => 'Hat film, amelyekhez muszáj inni', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110914/hat-film-amelyekhez-muszaj-inni', ), 1241 => array ( 'id' => '4220', 'cim' => 'Kate Moss is borászkodna', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110915/kate-moss-is-boraszkodna', ), 1279 => array ( 'id' => '4268', 'cim' => 'Gasztroünnep van Franciaországban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110923/gasztrounnep-van-franciaorszagban', ), 1328 => array ( 'id' => '4361', 'cim' => 'Bordeaux-i, jóárasítva - VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111017/bordeaux-i-joarasitva-video', ), 1413 => array ( 'id' => '4470', 'cim' => 'A világ legmichelinesebb városai', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111114/a-vilag-legmichelinesebb-varosai', ), 1458 => array ( 'id' => '4505', 'cim' => 'Beaujolais, az újbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111123/beaujolais-az-ujbor', ), 1564 => array ( 'id' => '4613', 'cim' => 'A pezsgő története', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111216/a-pezsgo-tortenete', ), 1572 => array ( 'id' => '4620', 'cim' => 'Kína vakkóstolón utasította maga mögé Bordeaux-t', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111219/kina-vakkostolon-utasitotta-maga-moge-bordeaux-t', ), 1733 => array ( 'id' => '4804', 'cim' => 'Franciaország: rekord termés lesz az idén!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120125/franciaorszag-rekord-termes-lesz-az-iden', ), 1831 => array ( 'id' => '4884', 'cim' => 'Rekord: ennyi bort még soha nem adtak el a franciák', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120216/rekord-ennyi-bort-meg-soha-nem-adtak-el-a-franciak', ), 2055 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 2077 => array ( 'id' => '5050', 'cim' => 'Franciaország: magyar diáklány nyerte a borbírálók versenyét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120312/franciaorszag-magyar-diaklany-nyerte-a-borbiralok-versenyet', ), 2148 => array ( 'id' => '5073', 'cim' => 'Franciaország: kötelező alkoholszonda az autókban', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120316/franciaorszag-kotelezo-alkoholszonda-az-autokban', ), 2232 => array ( 'id' => '5102', 'cim' => 'Az Onyx séfje a világdöntőbe jutott', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120322/az-onyx-sefje-a-vilagdontobe-jutott', ), 2780 => array ( 'id' => '5252', 'cim' => 'Szétnyerték magukat a magyarok a rozék világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120501/szetnyertek-magukat-a-magyarok-a-rozek-vilagversenyen', ), 2841 => array ( 'id' => '5263', 'cim' => 'Franciaország: A tetováltak többet isznak', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120504/franciaorszag-a-tetovaltak-tobbet-isznak', ), 4691 => array ( 'id' => '5830', 'cim' => 'PALMER & CO - Nem a pompa teszi a champagne-t', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121001/palmer-co-champagne', ), 5748 => array ( 'id' => '6246', 'cim' => 'Unortodox franciák', 'beszedesurl' => '/bortre/20130211/unortodox-franciak', ), 6456 => array ( 'id' => '6464', 'cim' => 'Utazz Bordeaux-ba, a VINEXPÓra!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130402/utazz-bordeaux-ba-a-vinexpora', ), 7052 => array ( 'id' => '6583', 'cim' => 'Aukcióra bocsátják a francia elnök borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130502/aukciora-bocsatjak-a-francia-elnok-borait', ), 7303 => array ( 'id' => '6639', 'cim' => 'A "legolaszabb" francia város: Sete', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130514/a-legolaszabb-francia-varos-sete', ), 7681 => array ( 'id' => '6701', 'cim' => '213 millióért adták el a francia elnök borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130603/213-millioert-adtak-el-a-francia-elnok-borait', ), 8070 => array ( 'id' => '6780', 'cim' => 'Formabontó Dom Pérignon est a Kiégő Izzókkal', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130620/formabonto-dom-perignon-est-a-kiego-izzokkal', ), 8614 => array ( 'id' => '6925', 'cim' => 'Így néz ki Angelina Jolie és Brad Pitt borászata', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130806/igy-nez-ki-angelina-jolie-es-brad-pitt-boraszata', ), 9013 => array ( 'id' => '7066', 'cim' => 'Új francia borok a magyar piacon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130916/uj-francia-borok-a-magyar-piacon', ), 10246 => array ( 'id' => '7470', 'cim' => 'Kalandozások az édes borok világában - II. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140102/kalandozasok-az-edes-borok-vilagaban---ii-resz', ), 10315 => array ( 'id' => '7495', 'cim' => 'Organikus pezsgőt készít és imádja a Tokajit a Satyricon énekese', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140107/organikus-pezsgot-keszit-es-imadja-a-tokajit-a-satyricon-enekese', ), 10503 => array ( 'id' => '7539', 'cim' => 'Sosem látott bormúzeumot tervez Bordeaux', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140121/sosem-latott-bormuzeumot-tervez-bordeaux', ), 10675 => array ( 'id' => '7595', 'cim' => 'Michellin-csillagos minőségű gyorsétel?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140207/michellin-csillagos-minosegu-gyorsetel', ), 10900 => array ( 'id' => '7653', 'cim' => 'Magyar bort ajánl egy 2014-es francia kiadvány', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140226/magyar-cserszegi-fuszeres-egy-2014-es-francia-borvalogatasban', ), 10965 => array ( 'id' => '7665', 'cim' => 'Franciák raknának rendet Oroszországban', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140228/franciak-raknanak-rendet-oroszorszagban', ), 11127 => array ( 'id' => '7715', 'cim' => 'Népszerűbb a prosecco a pezsgőnél', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140312/nepszerubb-a-prosecco-a-pezsgonel', ), 11156 => array ( 'id' => '7727', 'cim' => 'Nemzetközi siker a Zsirai Pincészetnél', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140314/nemzetkozi-siker-a-zsirai-pinceszetnel', ), 11301 => array ( 'id' => '7785', 'cim' => 'Négy magyar bor nyert a francia chardonnay versenyen', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140325/negy-magyar-bor-nyert-a-francia-chardonnay-versenyen', ), 11974 => array ( 'id' => '8015', 'cim' => 'Franciaországból ismét érmeket hoztak el Gálné Dignisz Éva borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140512/franciaorszagbol-ismet-ermeket-hoztak-el-galne-dignisz-eva-borai', ), 12031 => array ( 'id' => '8035', 'cim' => 'Helycsere a világ borpiacának élén', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140513/helycsere-a-vilag-borpiacanak-elen', ), 12309 => array ( 'id' => '8103', 'cim' => 'Bordeaux-i versenyekről hoztak aranyérmeket szekszárdi borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140530/bordeaux-i-versenyekrol-hoztak-aranyermeket-szekszardi-borok', ), 12441 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 12542 => array ( 'id' => '8170', 'cim' => '200 éves konyakot hoznak forgalomba', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140616/200-eves-konyakot-hoznak-forgalomba', ), 12561 => array ( 'id' => '8175', 'cim' => 'Brad Pittből borfanatikus lett - videó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140617/brad-pittbol-borfanatikus-lett-video', ), 12853 => array ( 'id' => '8260', 'cim' => 'Jégeső pusztított a legdrágább borok hazájában', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140703/jegeso-pusztitott-a-legdragabb-borok-hazajaban', ), 12977 => array ( 'id' => '8299', 'cim' => 'Tudatos választás vagy csak marketing a palackforma?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140714/tudatos-valasztas-vagy-csak-marketing-a-palackforma', ), 13546 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), 13810 => array ( 'id' => '8511', 'cim' => 'A franciáknak fogalmuk sincs a borokról', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140903/a-franciaknak-fogalmuk-sincs-a-borokrol', ), ), 82 => array ( 44 => array ( 'id' => '78', 'cim' => 'Pohárnok vagy sommelier?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060308/poharnok_vagy_sommelier', ), 148 => array ( 'id' => '519', 'cim' => 'Sommelier - az étkezés harmóniájának megteremtője', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061222/sommelier_-_az_etkezes_harmoniajanak_megteremtoje', ), 994 => array ( 'id' => '3824', 'cim' => 'Balra a harmadik tőke - a borsznobok köztünk vannak?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110614/balra_a_harmadik_toke_a_borsznobok_koztunk_vannak', ), 1365 => array ( 'id' => '4418', 'cim' => 'Szezonból szezonba - interjú Nickelsz Gábor sommelier-vel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111103/szezonbol-szezonba-interju-nickelsz-gabor-sommelier-vel', ), 1574 => array ( 'id' => '4621', 'cim' => 'Cseke: a hagyományos szőlőfajtákra kellene koncentrálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/cseke-a-hagyomanyos-szolofajtakra-kellene-koncentralni', ), 1718 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 1729 => array ( 'id' => '4800', 'cim' => 'Szezonból szezonba - interjú Nickelsz Gábor sommelier-vel', 'beszedesurl' => '/bortre/20120125/szezonbol-szezonba-interju-nickelsz-gabor-sommelier-vel', ), 1866 => array ( 'id' => '4900', 'cim' => 'Miért éppen India? - egy sommelier története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120220/miert-eppen-india-egy-sommelier-tortenete', ), 2457 => array ( 'id' => '5160', 'cim' => 'Cseke Gábor: "Jó helyen vagyok!"', 'beszedesurl' => '/bortre/20120404/cseke-gabor-jo-helyen-vagyok', ), 2877 => array ( 'id' => '5272', 'cim' => 'Kevesebben, mint az űrhajósok - beszélgetés Ronan Sayburn Master Sommelier-vel', 'beszedesurl' => '/bortre/20120507/kevesebben-mint-az-urhajosok-beszelgetes-ronan-sayburn-master-sommelier-vel', ), 4672 => array ( 'id' => '5824', 'cim' => 'Nemzetközi sommelier bajnokságot rendez hazánk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120928/nemzetkozi-sommelier-bajnoksag', ), 6020 => array ( 'id' => '6351', 'cim' => 'VinCE Budapest - Összefoglaló az első napról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130309/vince-budapest-osszefoglalo-az-elso-naprol', ), 6229 => array ( 'id' => '6408', 'cim' => 'Pannon Bormustra: neves külföldi szakemberek a zsűriben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130322/pannon-bormustra-neves-kulfoldi-szakemberek-a-zsuriben', ), 7252 => array ( 'id' => '6627', 'cim' => 'Mádi sikerek a Sommelier Wine Awards-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130511/madi-sikerek-a-sommelier-wine-awards-on', ), 8145 => array ( 'id' => '6802', 'cim' => 'Garamvári pezsgőket kapott a három legjobb sommelier', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130701/garamvari-pezsgoket-kapott-a-harom-legjobb-sommelier', ), 9453 => array ( 'id' => '7180', 'cim' => 'Olaszrizling, a halételek tökéletes kísérője', 'beszedesurl' => '/bortre/20131015/olaszrizling-a-haletelek-tokeletes-kiseroje', ), 10883 => array ( 'id' => '7649', 'cim' => 'Szik Mátyás lett Magyarország idei sommelier bajnoka', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140224/szik-matyas-lett-magyarorszag-idei-sommelier-bajnoka', ), 10891 => array ( 'id' => '7650', 'cim' => 'Teltházas volt a KávéBár Bazár', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140225/telthazas-volt-a-kavebar-bazar', ), 11014 => array ( 'id' => '7671', 'cim' => 'A jó sommelier 6 ismérve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140303/a-jo-sommelier-6-ismerve', ), 12375 => array ( 'id' => '8124', 'cim' => 'Magyar sikerek a Sommelier Wine Awardson', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140604/magyar-sikerek-a-sommelier-wine-awardson', ), 13682 => array ( 'id' => '8475', 'cim' => 'Díszes köszöntésben részesült a világ egyik legjobbjának számító magyar víz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140826/diszes-koszontesben-reszesult-a-vilag-egyik-legjobbjanak-szamito-magyar-viz', ), 13846 => array ( 'id' => '8518', 'cim' => 'Íme a legcukibb borblog!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140904/ime-a-legcukibb-borblog', ), ), 34 => array ( 48 => array ( 'id' => '82', 'cim' => 'A szőlőfajták világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060330/a_szolofajtak_vilaga', ), 64 => array ( 'id' => '96', 'cim' => 'A szőlő metszése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060427/a_szolo_metszese', ), 66 => array ( 'id' => '97', 'cim' => 'A szőlő élettani betegségei, szőlővírusok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060504/a_szolo_elettani_betegsegei_szolovirusok', ), 71 => array ( 'id' => '100', 'cim' => 'Zöldmunkák a szőlőben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060526/zoldmunkak_a_szoloben', ), 83 => array ( 'id' => '109', 'cim' => 'Gombás betegség a szőlőben - Peronoszpóra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060622/gombas_betegseg_a_szoloben_-_peronoszpora', ), 86 => array ( 'id' => '111', 'cim' => 'A bor és a wellness', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060629/a_bor_es_a_wellness', ), 142 => array ( 'id' => '464', 'cim' => 'A szőlő téli eltartása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061123/a_szolo_teli_eltartasa', ), 170 => array ( 'id' => '621', 'cim' => 'Vágjuk ki az ültetvényeket, vagy telepítsünk újakat?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/vagjuk_ki_az_ultetvenyeket_vagy_telepitsunk_ujakat', ), 197 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), 229 => array ( 'id' => '932', 'cim' => 'Szőlőkúra francia módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070817/szolokura_francia_modra', ), 702 => array ( 'id' => '2517', 'cim' => 'Élvezd ki az őszt: ezek a szüret ízei!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101012/elvezd_ki_az_oszt_a_szuret_izei', ), 799 => array ( 'id' => '2715', 'cim' => 'Szőlő vagy a piros alsónadrág?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110103/szolo_vagy_piros_alsonadrag', ), 945 => array ( 'id' => '3731', 'cim' => 'Klímaváltozás: átrendeződik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110518/klimavaltozas_atrendezodik_a_vilag_borterkepe', ), 1030 => array ( 'id' => '3878', 'cim' => 'Ötezer éve készítenek már bort Cipruson', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110623/otezer-eve-keszitenek-mar-bort-cipruson', ), 1116 => array ( 'id' => '3989', 'cim' => 'A Zinfandel eredetéről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110722/a-zinfandel-eredeterol', ), 1123 => array ( 'id' => '4000', 'cim' => 'Génmutáció eredménye a fehérbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110725/genmutacio-eredmenye-a-feherbor', ), 1155 => array ( 'id' => '4052', 'cim' => 'Idén talán nem kell alkoholfokot javítani', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110809/iden-talan-nem-kell-alkoholfokot-javitani', ), 1284 => array ( 'id' => '4280', 'cim' => 'A szőlő az idegrendszer barátja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110926/a-szolo-az-idegrendszer-baratja', ), 1575 => array ( 'id' => '4621', 'cim' => 'Cseke: a hagyományos szőlőfajtákra kellene koncentrálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/cseke-a-hagyomanyos-szolofajtakra-kellene-koncentralni', ), 1990 => array ( 'id' => '5009', 'cim' => 'Dél-dunántúl: nem okozott nagy károkat a rekord-hideg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120306/del-dunantul-nem-okozott-nagy-karokat-a-rekord-hideg', ), 2000 => array ( 'id' => '5012', 'cim' => 'Szőlő: a szépség természetes forrása', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120306/szolo-a-szepseg-termeszetes-forrasa', ), 2252 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2417 => array ( 'id' => '5152', 'cim' => 'Borpiac: a családi borászatok modellje a követendő', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120402/borpiac-a-csaladi-boraszatok-modellje-a-kovetendo', ), 2424 => array ( 'id' => '5154', 'cim' => 'Pinceélményt az új generációnak!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120402/pinceelmenyt-az-uj-generacionak', ), 2429 => array ( 'id' => '5155', 'cim' => 'Szőlőtelepítés: a jövő befektetése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120402/szolotelepites-a-jovo-befektetese', ), 2643 => array ( 'id' => '5215', 'cim' => 'A Monori Pincefalu története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120420/a-monori-pincefalu-tortenete', ), 2772 => array ( 'id' => '5249', 'cim' => 'Szeremley Huba: Minden nap örülök a napkeltének', 'beszedesurl' => '/bortre/20120501/szeremley-huba-minden-nap-orulok-a-napkeltenek', ), 2814 => array ( 'id' => '5257', 'cim' => 'Cigaretta szőlőmagból?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120502/cigaretta-szolomagbol', ), 3158 => array ( 'id' => '5352', 'cim' => 'Véd az elzsírosodástól a szőlő és a vörösbor', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120525/ved-az-elzsirosodastol-a-szolo-es-a-vorosbor', ), 3803 => array ( 'id' => '5544', 'cim' => 'A szőlőlé is van olyan jó, mint a vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120706/a-szolole-is-van-olyan-jo-mint-a-vorosbor', ), 3925 => array ( 'id' => '5581', 'cim' => 'VM: Egyszerűbb lepárlási eljárások lesznek', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120720/vm-egyszerubb-leparlasi-eljarasok-lesznek', ), 4714 => array ( 'id' => '5843', 'cim' => 'Szőlőporral a szív- és érbetegségek ellen', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20121003/szolopor', ), 4791 => array ( 'id' => '5881', 'cim' => 'Szőlőtermesztés metszés nélkül?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121016/szolotermesztes-metszes-nelkul', ), 5127 => array ( 'id' => '6022', 'cim' => 'Sopron: nőtt a borvidék szőlőtermő-területe', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121130/sopron-nott-borvidek-szolotermo-terulete', ), 5170 => array ( 'id' => '6037', 'cim' => 'Törökországban készítettek először bort?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121203/torokorszagban-keszitettek-eloszor-bort', ), 5508 => array ( 'id' => '6145', 'cim' => 'Pisco, a perui szőlőpálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130109/pisco-a-perui-szolopalinka', ), 5931 => array ( 'id' => '6327', 'cim' => '175 éve született Mathiász János szőlőnemesítő', 'beszedesurl' => '/bortre/20130304/175-eve-szuletett-mathiasz-janos-szolonemesito', ), 6858 => array ( 'id' => '6543', 'cim' => 'Egy igazi közép-európai: a Kékfrankos', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130417/egy-igazi-kozep-europai-a-kekfrankos', ), 7884 => array ( 'id' => '6753', 'cim' => 'Az MVH megkezdte a szőlőültetvény szerkezetátalakítási támogatások kifizetését', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130613/az-mvh-megkezdte-a-szoloultetveny-szerkezetatalakitasi-tamogatasok-kifizeteset', ), 8139 => array ( 'id' => '6794', 'cim' => 'A borágazat szabályozása alá tartozó termékek és a szabályozás területei', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130625/a-boragazat-szabalyozasa-ala-tartozo-termekek-es-a-szabalyozas-teruletei', ), 8629 => array ( 'id' => '6938', 'cim' => 'Kimerült a 6,3 milliárdos szerkezetátalakítási keret', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130812/kimerult-a-63-milliardos-szerkezetatalakitasi-keret', ), 8700 => array ( 'id' => '6963', 'cim' => 'Támogatások a szőlő-bor ágazatban - I. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130821/tamogatasok-a-szolo-bor-agazatban-i-resz', ), 8783 => array ( 'id' => '6990', 'cim' => 'Támogatások a szőlő-bor ágazatban - 2. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130828/tamogatasok-a-szolo-bor-agazatban-II-resz', ), 8786 => array ( 'id' => '6991', 'cim' => 'Jelentős források a szőlőültetvények megújítására - I. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130829/jelentos-forrasok-a-szoloultetvenyek-megujitasara-i-resz', ), 8887 => array ( 'id' => '7027', 'cim' => 'Jelentős források a szőlőültetvények megújítására - II. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130905/jelentos-forrasok-a-szoloultetvenyek-megujitasara-ii-resz', ), 9006 => array ( 'id' => '7064', 'cim' => 'Gyilkos kórokozóra bukkantak Magyarországon - Megismétlődhet a filoxéra-vész?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130916/gyilkos-korokozora-bukkantak-magyarorszagon-filoxera-vesz', ), 9009 => array ( 'id' => '7065', 'cim' => 'Jó lehet az idei szőlőtermés... ha nem fog esni az eső', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130916/jo-lehet-az-idei-szolotermes-ha-nem-fog-esni-az-eso', ), 9137 => array ( 'id' => '7096', 'cim' => 'Jelentős források a szőlőültetvények megújítására - III. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130925/jelentos-forrasok-a-szoloultetvenyek-megujitasara---iii-resz', ), 9158 => array ( 'id' => '7107', 'cim' => '2400 forintot fizet az állam az első osztályú aszú-alapanyagért', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130926/2400-forintot-fizet-az-allam-az-elso-osztalyu-aszu-alapanyagert', ), 9332 => array ( 'id' => '7150', 'cim' => 'Szekszárdi borvidék: nőttek a szőlőfelvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131009/szekszardi-borvidek-nottek-a-szolofelvasarlasi-arak', ), 9536 => array ( 'id' => '7233', 'cim' => 'Soproni borvidék: mennyiségre jó a termés, emelkedtek a felvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131021/soproni-borvidek-mennyisegre-jo-a-termes-emelkedtek-a-felvasarlasi-arak', ), 10452 => array ( 'id' => '7529', 'cim' => 'Bországgyűlés: bőséges lehet az idei szőlőtermés', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140120/borszaggyules-boseges-lehet-az-idei-szolotermes', ), 10459 => array ( 'id' => '7530', 'cim' => 'Fazekas Sándor: A borászat a magyar mezőgazdaság "ékköve"', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140120/fazekas-sandor-a-boraszat-a-magyar-mezogazdasag-ekkove', ), 10612 => array ( 'id' => '7575', 'cim' => 'A szőlőfajták szabályozása', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140203/a-szolofajtak-szabalyozasa', ), 10670 => array ( 'id' => '7593', 'cim' => 'Feleannyi szőlő terem hazánkban, mint húsz éve', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140207/feleannyi-szolo-terem-hazankban-mint-husz-eve', ), 10781 => array ( 'id' => '7622', 'cim' => 'Biobor csak bioszőlőből lesz!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140214/biobor-csak-bioszolobol-lesz', ), 11431 => array ( 'id' => '7845', 'cim' => 'Sikeres az újratelepítési jogok értékesítése', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140404/sikeres-az-ujratelepitesi-jogok-ertekesitese', ), 11439 => array ( 'id' => '7853', 'cim' => 'Bizakodnak a szőlőtelepítők, fejlesztik a Tokaj-hegyaljai szőlőfajtákat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140407/bizakodnak-a-szolotelepitok-fejlesztik-a-tokaj-hegyaljai-szolofajtakat', ), 11525 => array ( 'id' => '7891', 'cim' => 'Drámai tény: az elmúlt húsz évben eltűnt a magyar szőlőterületek fele', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140414/dramai-teny-az-elmult-husz-evben-eltunt-a-magyar-szoloteruletek-fele', ), 11948 => array ( 'id' => '8005', 'cim' => 'Kiváltságos helyzetbe hoz a Luna Privilege', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140509/kivaltsagos-helyzetbe-hoz-a-luna-privilege', ), 12194 => array ( 'id' => '8071', 'cim' => 'Félelmetes betegség fenyegeti a magyar szőlőket', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140523/felelmetes-betegseg-fenyegeti-a-magyar-szoloket', ), 12962 => array ( 'id' => '8292', 'cim' => 'Egy csapásra milliomos lett egy japán szőlőtermelő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140710/egy-csapasra-milliomos-lett-egy-japan-szolotermelo', ), 13011 => array ( 'id' => '8310', 'cim' => 'Szinte minden szőlő fertőzött Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140716/szinte-minden-szolo-fertozott-szekszardon', ), 13171 => array ( 'id' => '8344', 'cim' => 'Kipusztulhatnak a szőlők a szőlőkabócától', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140724/kipusztulhatnak-a-szolok-a-szolokabocatol', ), 13268 => array ( 'id' => '8369', 'cim' => 'Dúzsi Tamás: nincsen komoly baj a lisztharmattal Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140729/duzsi-tamas-nincsen-komoly-baj-a-lisztharmattal-szekszardon', ), 13348 => array ( 'id' => '8390', 'cim' => 'Ennyiért vesz idén szőlőt a Tokaj Kereskedőház', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140801/ennyiert-vesz-iden-szolot-a-tokaj-kereskedohaz', ), 13371 => array ( 'id' => '8394', 'cim' => 'Mit tehet Putyin a krími szőlőkért?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140804/mit-tehet-putyin-a-krimi-szolokert', ), 13486 => array ( 'id' => '8427', 'cim' => '2014: mennyi az annyi?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140811/2014-mennyi-az-annyi', ), 13595 => array ( 'id' => '8451', 'cim' => 'Légiriadó van Badacsonyban!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140819/legiriado-van-badacsonyban', ), 13600 => array ( 'id' => '8452', 'cim' => 'Ezekkel harcolj a seregélyek ellen!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140819/ezekkel-harcolj-a-seregelyek-ellen', ), 13631 => array ( 'id' => '8463', 'cim' => 'Ez már biztos: 2014 nem lesz jó évjárat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/ez-mar-biztos-2014-nem-lesz-jo-evjarat', ), 13643 => array ( 'id' => '8465', 'cim' => 'Sopronban is keveset szüretelnek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/sopronban-is-keveset-szuretelnek', ), 13803 => array ( 'id' => '8510', 'cim' => 'Betegek szőlők, kevés lesz a bor', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140903/betegek-szolok-keves-lesz-a-bor', ), 13838 => array ( 'id' => '8517', 'cim' => 'Rohad a szőlő a tőkéken', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140904/rohad-a-szolo-a-tokeken', ), 14030 => array ( 'id' => '8563', 'cim' => 'Cukrozhatják a mustot a rossz idő miatt', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/cukrozhatjak-a-mustot-a-rossz-ido-miatt', ), 14034 => array ( 'id' => '8564', 'cim' => 'Csapadék vs borvidékek: ki úszta meg szárazon?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/csapadek-vs-borvidekek-ki-uszta-meg-szarazon', ), ), 76 => array ( 52 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 75 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), ), 80 => array ( 53 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 379 => array ( 'id' => '1447', 'cim' => 'Alapvetések a pezsgőről egy családias hangulatú pezsgőkóstoló kapcsán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080519/alapvetesek_a_pezsgorol_egy_csaladias_hangulatu_pezsgokostolo_kapcsan', ), ), 37 => array ( 56 => array ( 'id' => '85', 'cim' => 'Pezsgőtúra Champagneba', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060406/pezsgotura_champagneba', ), 70 => array ( 'id' => '98', 'cim' => 'A hagyományostól eltérő pezsgő készítési eljárások', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060526/a_hagyomanyostol_eltero_pezsgo_keszitesi_eljarasok', ), 115 => array ( 'id' => '356', 'cim' => 'Pezsgőkészítés házilag', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060918/pezsgokeszites_hazilag', ), 298 => array ( 'id' => '1171', 'cim' => 'Pezsgőkoktélok Szilveszterre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071220/pezsgokoktelok_szilveszterre', ), 300 => array ( 'id' => '1177', 'cim' => '21 féle bizsergés - Előpezsgéssel vártuk a Szilvesztert', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080102/21_fele_bizserges_-_elopezsgessel_vartuk_a_szilvesztert', ), 305 => array ( 'id' => '1243', 'cim' => 'Hogyan kóstoljunk pezsgőt?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080130/hogyan_kostoljunk_pezsgot', ), 380 => array ( 'id' => '1447', 'cim' => 'Alapvetések a pezsgőről egy családias hangulatú pezsgőkóstoló kapcsán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080519/alapvetesek_a_pezsgorol_egy_csaladias_hangulatu_pezsgokostolo_kapcsan', ), 475 => array ( 'id' => '1742', 'cim' => 'Szilveszter előtti gondolatok a pezsgőről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081216/szilveszter_elotti_gondolatok_a_pezsgorol', ), 477 => array ( 'id' => '1747', 'cim' => 'Gyömbéres, gránátalmás pezsgőkoktél', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081216/gyomberes_granatalmas_pezsgokoktel', ), 602 => array ( 'id' => '2176', 'cim' => 'Pezsgőkoktélok Szilveszterre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091221/pezsgokoktelok_szilveszterre', ), 734 => array ( 'id' => '2581', 'cim' => 'A savanyú ízt érzékelő sejtekkel érzékeljük a szén-dioxidot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101108/savanyu_izt_erzekelo_sejtekkel_erzekeljuk_a_szen_dioxidot', ), 959 => array ( 'id' => '3757', 'cim' => 'Miért a spanyol pezsgőt szereti Lilu?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110526/lilu_freixenet', ), 1099 => array ( 'id' => '3961', 'cim' => 'Hitler a palackon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110719/hitler-a-palackon', ), 1147 => array ( 'id' => '4047', 'cim' => 'Cava - majdnem champagne', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110805/cava---majdnem-champagne', ), 1158 => array ( 'id' => '4054', 'cim' => 'Pezsgős-tonhalas spagetti', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110809/pezsgos-tonhalas-spagetti', ), 1215 => array ( 'id' => '4162', 'cim' => 'Lezajlott az első pezsgőfeszt - videointerjú', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110902/lezajlott-az-elso-pezsgofeszt-videointerju', ), 1218 => array ( 'id' => '4168', 'cim' => '"Pezsgőt mindenkinek!" - interjú a Nobu sztárséfjével', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110905/pezsgot-mindenkinek-interju-a-nobu-sztarsefjevel', ), 1254 => array ( 'id' => '4240', 'cim' => 'Nekem pezsgő fesztivál 1. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/nekem-pezsgo-fesztival-1-resz', ), 1257 => array ( 'id' => '4241', 'cim' => 'Nekem pezsgő fesztivál 2. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/nekem-pezsgo-fesztival-2-resz', ), 1267 => array ( 'id' => '4253', 'cim' => 'Fidesz: a pezsgővel is van gond', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/fidesz-a-pezsgovel-is-van-gond', ), 1505 => array ( 'id' => '4561', 'cim' => 'Szilveszter előtti gondolatok a pezsgőről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111205/szilveszter-elotti-gondolatok-a-pezsgorol', ), 1540 => array ( 'id' => '4593', 'cim' => 'Díjnyertes magyar pezsgő a világ legnagyobb versenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111212/dijnyertes-magyar-pezsgo-a-vilag-legnagyobb-versenyen', ), 1549 => array ( 'id' => '4603', 'cim' => 'Több pezsgőt iszunk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111213/tobb-pezsgot-iszunk', ), 1567 => array ( 'id' => '4613', 'cim' => 'A pezsgő története', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111216/a-pezsgo-tortenete', ), 1588 => array ( 'id' => '4632', 'cim' => 'Hazai pezsgő körkép - Somló és Tokaj a pezsgőspohárban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111220/hazai-pezsgo-korkep-somlo-es-tokaj-a-pezsgospoharban', ), 1624 => array ( 'id' => '4671', 'cim' => 'Pezsgővel a szív- és érrendszeri betegségek ellen?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111230/pezsgovel-a-sziv--es-errendszeri-betegsegek-ellen', ), 1628 => array ( 'id' => '4677', 'cim' => 'A pezsgődurranás elijeszti az elmúlt év rossz szellemeit', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111231/a-pezsgodurranas-elijeszti-az-elmult-ev-rossz-szellemeit', ), 1723 => array ( 'id' => '4793', 'cim' => 'A pezsgő története', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120125/a-pezsgo-tortenete', ), 1724 => array ( 'id' => '4794', 'cim' => 'Újra nő a hazai pezsgőfogyasztás', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120125/ujra-no-a-hazai-pezsgofogyasztas', ), 1725 => array ( 'id' => '4795', 'cim' => 'Hazai pezsgő körkép - Somló és Tokaj a pezsgőspohárban', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120125/hazai-pezsgo-korkep-somlo-es-tokaj-a-pezsgospoharban', ), 1816 => array ( 'id' => '4875', 'cim' => 'Aranyat találtak a pezsgőgyárban', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120215/aranyat-talaltak-a-pezsgogyarban', ), 1832 => array ( 'id' => '4885', 'cim' => 'Tradicionális pezsgőt gyártanak majd Erdélyben', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120216/tradicionalis-pezsgot-gyartanak-majd-erdelyben', ), 1926 => array ( 'id' => '4941', 'cim' => 'Kremlin Award pezsgőt fognak szürcsölni az orosz politikusok', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120227/kremlin-award-pezsgot-fognak-szurcsolni-az-orosz-politikusok', ), 1932 => array ( 'id' => '4943', 'cim' => 'Nemzetközi pezsgőfesztivál lesz Pécsett', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120227/nemzetkozi-pezsgofesztival-lesz-pecsett', ), 1958 => array ( 'id' => '4976', 'cim' => 'Vodkával melegítenek a színészek az elfenekelős jelenetekre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120303/vodkaval-melegitenek-a-szineszek-az-elfenekelos-jelenetekre', ), 1995 => array ( 'id' => '5011', 'cim' => 'Pezsgőkitöltés tudományosan', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120306/pezsgokitoltes-tudomanyosan', ), 2017 => array ( 'id' => '5028', 'cim' => 'Pezsgősüveg miatt futott zátonyra a Costa Concordia?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120308/pezsgosuveg-miatt-futott-zatonyra-a-costa-concordia', ), 2112 => array ( 'id' => '5059', 'cim' => 'Kijött az elektromos Swift, pezsgővel ünnepelt a Suzuki', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120313/kijott-az-elektromos-swift-pezsgovel-unnepelt-a-suzuki', ), 2114 => array ( 'id' => '5063', 'cim' => 'Franciaországban nyert érmeket a magyar pezsgőgyár', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120314/franciaorszagban-nyert-ermeket-a-magyar-pezsgogyar', ), 2184 => array ( 'id' => '5091', 'cim' => 'A pezsgőtől finomabb, a rövidektől rosszízűbb a sperma', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120319/a-pezsgotol-finomabb-a-rovidektol-rosszizubb-a-sperma', ), 2463 => array ( 'id' => '5161', 'cim' => 'VinCE fénypont - egy nagy magnum a legnagyobbak között', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120404/vince-fenypont---egy-nagy-magnum-a-legnagyobbak-kozott', ), 2738 => array ( 'id' => '5239', 'cim' => 'Pezsgősüvegekből épített házat egy férfi - fotókkal', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120426/pezsgosuvegekbol-epitett-hazat-egy-ferfi-fotokkal', ), 2803 => array ( 'id' => '5255', 'cim' => 'Pezsgőkoktélok nyár esti beszélgetésekhez', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120502/pezsgokoktelok-nyar-esti-beszelgetesekhez', ), 2828 => array ( 'id' => '5260', 'cim' => 'Gosset Champagne: a marketing stratégiánk a gasztronómiára épül', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120504/gosset-champagne-a-marketing-strategiank-a-gasztronomiara-epul', ), 2896 => array ( 'id' => '5281', 'cim' => 'Ittál már 3D-s pezsgőt?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120508/ittal-mar-3d-s-pezsgot', ), 2970 => array ( 'id' => '5312', 'cim' => '6 érmet nyertek a magyar borok Portugáliában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120515/6-ermet-nyertek-a-magyar-borok-portugaliaban', ), 3038 => array ( 'id' => '5323', 'cim' => 'Tarolt a Törley', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120518/tarolt-a-torley', ), 3098 => array ( 'id' => '5336', 'cim' => 'Készíts pezsgőkrémet!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120521/keszits-pezsgokremet', ), 3181 => array ( 'id' => '5358', 'cim' => 'A jó szexhez pezsgő kell!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120525/a-jo-szexhez-pezsgo-kell', ), 3240 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3443 => array ( 'id' => '5424', 'cim' => 'Pezsgő, vagy habzóbor?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120613/pezsgo-vagy-habzobor', ), 3512 => array ( 'id' => '5446', 'cim' => 'Testarossa kicsit másként', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120620/testarossa-kicsit-maskent', ), 3573 => array ( 'id' => '5457', 'cim' => 'Mit érdemel az a bűnös?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120625/mit-erdemel-az-a-bunos', ), 3655 => array ( 'id' => '5471', 'cim' => 'Kitágult pezsgő világ', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120627/kitagult-pezsgo-vilag', ), 3766 => array ( 'id' => '5532', 'cim' => 'Pezsgő másképp', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120704/pezsgo-maskepp', ), 3820 => array ( 'id' => '5548', 'cim' => 'Betiltották moldáv champagne-t', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120709/betiltottak-moldav-champagne-t', ), 3833 => array ( 'id' => '5558', 'cim' => 'Fiataloknak BB pezsgőt!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120716/fiataloknak-bb-pezsgot', ), 3984 => array ( 'id' => '5594', 'cim' => 'Gyöngyözött az Erzsébet tér', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120730/gyongyozott-az-erzsebet-ter', ), 4225 => array ( 'id' => '5669', 'cim' => 'Főzz pezsgővel!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120822/fozz-pezsgovel', ), 4375 => array ( 'id' => '5723', 'cim' => 'A Punnany Massiffal hangol az Első Pécsi Pezsgő Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120906/a-punnany-massiffal-hangol-az-elso-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 4626 => array ( 'id' => '5804', 'cim' => 'Pécsi Pezsgő Borfeszt: Soha nem látott tömeg a Punnanyn', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120924/pecsi-pezsgo-borfeszt-soha-nem-latott-tomeg-a-punnanyn', ), 4783 => array ( 'id' => '5873', 'cim' => 'Nielsen: tömény helyett pezsgő', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121015/nielsen-tomeny-helyett-pezsgo', ), 4804 => array ( 'id' => '5888', 'cim' => 'A divat változik, a stílus örök', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121017/divat-stilus-pezsgo-vilag-champagne', ), 4930 => array ( 'id' => '5935', 'cim' => 'Száz család koccinthat Szilveszterkor a Borászportállal', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121105/szaz-csalad-koccinthat-szilveszterkor-a-boraszportallal', ), 4975 => array ( 'id' => '5960', 'cim' => 'Hungaria Zöld Veltelini Special Edition', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121112/hungaria-zold-veltelini', ), 5116 => array ( 'id' => '6016', 'cim' => 'GfK: pezsgőre és rövid italra kétszer annyit költünk decemberben', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121128/pezsgore-rovid-italra-ketszer-annyit-koltunk', ), 5182 => array ( 'id' => '6040', 'cim' => 'Hungaria: Extrán a Rosé is gyümölcsösebb!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121204/hungaria-extran-a-rose-is-gyumolcsosebb', ), 5287 => array ( 'id' => '6079', 'cim' => 'Íme a Borászportál Pezsgőteszt eredményei', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121212/iboraszportal-pezsgoteszt-eredmenyek', ), 5320 => array ( 'id' => '6099', 'cim' => 'Hazai pezsgő körkép - felfelé szállnak a buborékok?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121218/hazai-pezsgo-korkep', ), 5333 => array ( 'id' => '6103', 'cim' => 'Az éves pezsgőmennyiség fele decemberben fogy el', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121222/az-eves-pezsgomennyiseg-fele-decemberben-fogy-el', ), 5337 => array ( 'id' => '6104', 'cim' => 'Mit igyunk szilveszterkor?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121223/mit-igyunk-szilveszterkor-cezar-pezsgo', ), 5383 => array ( 'id' => '6116', 'cim' => 'Prominens Panorámás Pezsgőzsúr', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130102/borjour-prominens-panoramas-pezsgozsur', ), 5455 => array ( 'id' => '6132', 'cim' => 'Újévi pezsgőtúra Mádra', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130107/ujevi-pezsgotura-madra', ), 5627 => array ( 'id' => '6206', 'cim' => 'Cassis pezsgőkoktél', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130129/cassis-pezsgokoktel', ), 5638 => array ( 'id' => '6208', 'cim' => 'Eladó Magyarország első pezsgőgyára', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130129/elado-magyarorszag-elso-pezsgogyara', ), 5759 => array ( 'id' => '6248', 'cim' => 'Chateau Vincent, avagy kristálytiszta koncepció kristálypohárba töltve', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130211/chateau-vincent-kristalytiszta-koncepcio', ), 5800 => array ( 'id' => '6272', 'cim' => 'Furmint pezsgők hajnala', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130215/furmint-pezsgok-hajnala', ), 6035 => array ( 'id' => '6352', 'cim' => 'VinCE Budapest - Összefoglaló a második napról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130310/vince-budapest-osszefoglalo-a-masodik-naprol', ), 6163 => array ( 'id' => '6382', 'cim' => 'Bollinger: 2013 a rosé éve', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130319/bollinger-2013-a-rose-eve', ), 6200 => array ( 'id' => '6405', 'cim' => 'Optimális tavaszkezdés - bemutatkozott a Vincent Optimum', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130321/optimalis-tavaszkezdes-vincent-optimum', ), 6289 => array ( 'id' => '6421', 'cim' => 'VinCE 2013 - olaszok a középpontban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/vince-2013-olaszok-a-kozeppontban', ), 6480 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6771 => array ( 'id' => '6520', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - I. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-i-resz', ), 6777 => array ( 'id' => '6521', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - II. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-ii-resz', ), 6903 => array ( 'id' => '6551', 'cim' => 'Dr. Prónay Bence: Tokaj szerepe kiemelkedő az "ország-kép" megteremtésében', 'beszedesurl' => '/bortre/20130418/pronay-tokaj-szerepe-kiemelkedo-orszag-kep-megteremteseben', ), 6993 => array ( 'id' => '6570', 'cim' => 'Spirit of Wine a felhők fölül', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130424/spirit-of-wine-a-felhok-folul', ), 7021 => array ( 'id' => '6576', 'cim' => 'Garamvári pezsgőt kaptak a Lotus Ladies Cup nyertesei', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130429/garamvari-pezsgot-kaptak-a-lotus-ladies-cup-nyertesei', ), 7357 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7582 => array ( 'id' => '6682', 'cim' => 'Nigéria az új pezsgőnagyhatalom?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130528/nigeria-az-uj-pezsgonagyhatalom', ), 7715 => array ( 'id' => '6708', 'cim' => 'Pezsgővel megelőzhető az öregkori elbutulás', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130603/pezsgovel-megelozheto-az-oregkori-elbutulas', ), 7788 => array ( 'id' => '6723', 'cim' => 'Somló-utópiát ír a Kreinbacher', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130606/somlo-utopiat-ir-a-kreinbacher', ), 8072 => array ( 'id' => '6780', 'cim' => 'Formabontó Dom Pérignon est a Kiégő Izzókkal', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130620/formabonto-dom-perignon-est-a-kiego-izzokkal', ), 8102 => array ( 'id' => '6786', 'cim' => 'Buborékoktól pezseg ismét az Erzsébet tér', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130624/buborekoktol-pezseg-ismet-az-erzsebet-ter', ), 8184 => array ( 'id' => '6815', 'cim' => 'Pezsgő és nyalóka 18-as karikával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130702/pezsgo-es-nyaloka-18-as-karikaval', ), 8334 => array ( 'id' => '6848', 'cim' => 'A telefon az új öngyújtó, a borkoktél az új fröccs, a borfalu a régi', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130710/a-telefon-az-uj-ongyujto-a-borkoktel-az-uj-froccs-a-borfalu-a-regi', ), 8400 => array ( 'id' => '6863', 'cim' => 'Pezsgők és poszt-sanzonok a Buborék Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130718/pezsgok-es-poszt-sanzonok-a-buborek-fesztivalon', ), 8460 => array ( 'id' => '6882', 'cim' => 'Buborékozz az Erzsébet téren!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130723/buborekozz-az-erzsebet-teren', ), 8490 => array ( 'id' => '6892', 'cim' => 'Borokhoz és pezsgőkhöz illő ételekkel vár augusztusban a Garamvári Szőlőskert Borterasz', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130726/borokhoz-es-pezsgokhoz-illo-etelekkel-var-augusztusban-a-garamvari-szoloskert-borterasz', ), 8541 => array ( 'id' => '6910', 'cim' => 'Teltház és F1 pilóták a Buborék Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130730/telthaz-es-f1-pilotak-a-buborek-fesztivalon', ), 8609 => array ( 'id' => '6924', 'cim' => 'Pezsgés a Magyar Nagydíj jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130803/pezsges-a-magyar-nagydij-jegyeben', ), 8705 => array ( 'id' => '6965', 'cim' => 'Stílusok, ízek és dallamok fúziója a Pezsgő Világ fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130821/stilusok-izek-es-dallamok-fuzioja-a-pezsgo-vilag-fesztivalon', ), 8795 => array ( 'id' => '6996', 'cim' => '10 dolog, amit érdemes tudni a pezsgőkről', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130829/10-dolog-amit-erdemes-tudni-a-pezsgokrol', ), 8800 => array ( 'id' => '6997', 'cim' => 'De mit egyek a pezsgő mellé?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130829/de-mit-egyek-a-pezsgo-melle', ), 8925 => array ( 'id' => '7042', 'cim' => 'Hatvan borászat a Pécsi Pezsgő Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130909/hatvan-boraszat-a-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 9125 => array ( 'id' => '7093', 'cim' => 'David Bourdaire, a jófiú esete a rosszfiúval', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130924/david-bourdaire-a-jofiu-esete-a-rosszfiuval', ), 9208 => array ( 'id' => '7120', 'cim' => 'Champagne-ban a buborékoknak is van tudósa', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130930/champagne-ban-a-buborekoknak-is-van-tudosa', ), 9484 => array ( 'id' => '7220', 'cim' => 'Somló Pezsgő - olaszrizling alapokon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131016/somlo-pezsgo-olaszrizling-alapokon', ), 9849 => array ( 'id' => '7350', 'cim' => 'Mit igyak szilveszterkor?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131119/mit-igyak-szilveszterkor', ), 9898 => array ( 'id' => '7372', 'cim' => 'Magyar siker a nemzetközi pezsgőversenyen', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131125/magyar-siker-a-nemzetkozi-pezsgoversenyen', ), 9918 => array ( 'id' => '7377', 'cim' => 'Egyik szemem Champagne-on, a másik Tokajon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131127/egyik-szemem-champagne-on-a-masik-tokajon', ), 10013 => array ( 'id' => '7417', 'cim' => 'Pezsgő Garamvári módra - az ízlelhető siker', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131204/pezsgo-garamvari-modra-az-izlelheto-siker', ), 10091 => array ( 'id' => '7443', 'cim' => 'Szepsy, Demeter, Sauska, Szent Tamás pezsgők újévre!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131211/szepsy-demeter-sauska-szent-tamas-pezsgok-ujevre', ), 10185 => array ( 'id' => '7460', 'cim' => 'A pezsgő mítosz', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131219/a-pezsgo-mitosz', ), 10195 => array ( 'id' => '7463', 'cim' => 'Túlragyogni a karácsonyi fényeket?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131220/tulragyogni-a-karacsonyi-fenyeket', ), 10203 => array ( 'id' => '7464', 'cim' => 'Íme, az "egri champagne"', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131220/ime-az-egri-champagne', ), 10253 => array ( 'id' => '7471', 'cim' => 'Bock Marcell 2009, soha rosszabb évkezdést!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140102/bock-marcell-2009-soha-rosszabb-evkezdest', ), 10279 => array ( 'id' => '7476', 'cim' => 'Téli Piknikre fel!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140104/teli-piknikre-fel', ), 10352 => array ( 'id' => '7505', 'cim' => 'Buborékok a Dunán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140110/buborekok-a-dunan', ), 10522 => array ( 'id' => '7552', 'cim' => 'Az Alföldön készül a Szovjetszkoje Igrisztoje "orosz" pezsgő', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140128/az-alfoldon-keszul-a-szovjetszkoje-igrisztoje-orosz-pezsgo', ), 10530 => array ( 'id' => '7555', 'cim' => 'Royalsekt: Soha nem akartunk senkit megtéveszteni!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140128/royalsekt-soha-nem-akartunk-senkit-megteveszteni', ), 10595 => array ( 'id' => '7571', 'cim' => '300 millió palack fölött zárta a tavalyi évet Champagne', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140130/300-millio-palack-folott-zarta-a-tavalyi-evet-champagne', ), 10966 => array ( 'id' => '7665', 'cim' => 'Franciák raknának rendet Oroszországban', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140228/franciak-raknanak-rendet-oroszorszagban', ), 11130 => array ( 'id' => '7715', 'cim' => 'Népszerűbb a prosecco a pezsgőnél', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140312/nepszerubb-a-prosecco-a-pezsgonel', ), 11277 => array ( 'id' => '7781', 'cim' => 'Most akkor már nem a pezsgő a sikk?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140325/most-akkor-mar-nem-a-pezsgo-a-sikk', ), 11304 => array ( 'id' => '7790', 'cim' => 'Májusban feltöltik rozéval a Gesztenyés kertet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140326/majusban-feltoltik-rozeval-a-gesztenyes-kertet', ), 11454 => array ( 'id' => '7859', 'cim' => 'Rosalia, a nyárköszöntő borünnep', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140408/rosalia-a-nyarkoszonto-borunnep', ), 11490 => array ( 'id' => '7877', 'cim' => 'Nemzetközi díjakat szereztek a magyar pezsgők', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140409/nemzetkozi-dijakat-szereztek-a-magyar-pezsgok', ), 11623 => array ( 'id' => '7919', 'cim' => 'Pezsgőpáholy - ahol a pezsgő már a kultúra része', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140417/pezsgopaholy-ahol-a-pezsgo-mar-a-kultura-resze', ), 11878 => array ( 'id' => '7990', 'cim' => 'Minden, ami rozé, hétvégén, a Gesztenyés Kertben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140508/minden-ami-roze-hetvegen-a-gesztenyes-kertben', ), 11970 => array ( 'id' => '8013', 'cim' => 'Pezsgővel készül a Balaton fagyija', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140512/pezsgovel-keszul-a-balaton-fagyija', ), 12042 => array ( 'id' => '8039', 'cim' => 'Figyelem, ezek lehetnek a nyár rozéi!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140514/figyelem-ezek-lehetnek-a-nyar-rozei', ), 12337 => array ( 'id' => '8114', 'cim' => 'Ezek lesznek a legnépszerűbb nyári italok', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140602/ezek-lesznek-a-legnepszerubb-nyari-italok', ), 12356 => array ( 'id' => '8119', 'cim' => 'Bezsebelte a díjakat a magyar pezsgő', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140603/bezsebelte-a-dijakat-a-magyar-pezsgo', ), 12455 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 12496 => array ( 'id' => '8149', 'cim' => 'Itt a szezon, most kóstolj epres pezsgőkoktélt!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140612/itt-a-szezon-most-kostolj-epres-pezsgokoktelt', ), 12637 => array ( 'id' => '8200', 'cim' => 'Tokaj Nyitány: "elmaradt" a pezsgő mesterkurzus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140623/tokaj-nyitany-elmaradt-a-pezsgo-mesterkurzus', ), 12676 => array ( 'id' => '8215', 'cim' => 'Mi fán terem? - a Borkollégium kóstolósorozata', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/mi-fan-terem-a-borkollegium-kostolosorozata', ), 12752 => array ( 'id' => '8231', 'cim' => 'Jön a pezsgő országkóstoló!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140626/jon-a-pezsgo-orszagkostolo', ), 12815 => array ( 'id' => '8252', 'cim' => 'Pezsgés a VinAgora Borgálán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140701/pezsges-a-vinagora-borgalan', ), 12859 => array ( 'id' => '8262', 'cim' => 'Pezsgő és jazz fesztivált rendeznek Budafokon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140703/pezsgo-es-jazz-fesztivalt-rendeznek-budafokon', ), 13354 => array ( 'id' => '8391', 'cim' => 'Champagne-ok és pezsgők versenyében ezüstös a Törley', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140804/champagne-ok-es-pezsgok-versenyeben-ezustos-a-torley', ), 13424 => array ( 'id' => '8413', 'cim' => 'Ingyen pezsgővel itatnak Budapesten', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140806/ingyen-pezsgovel-itatnak-budapesten', ), 13985 => array ( 'id' => '8554', 'cim' => 'Bemutatták Magyarország újdimenziós, minőségi pezsgőit', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140915/bemutattak-magyarorszag-ujdimenzios-minosegi-pezsgoit', ), ), 58 => array ( 62 => array ( 'id' => '91', 'cim' => 'A borkereskedés, borkereskedő XXI. századi találmány?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060421/a_borkereskedes_borkereskedo_xxi_szazadi_talalmany', ), 73 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 237 => array ( 'id' => '968', 'cim' => 'Híres magyarok a nemzetközi bor világában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070829/hires_magyarok_a_nemzetkozi_bor_vilagaban', ), ), 35 => array ( 69 => array ( 'id' => '98', 'cim' => 'A hagyományostól eltérő pezsgő készítési eljárások', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060526/a_hagyomanyostol_eltero_pezsgo_keszitesi_eljarasok', ), 74 => array ( 'id' => '101', 'cim' => 'Szőlőművelés és borkészítés Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060601/szolomuveles_es_borkeszites_magyarorszagon', ), 96 => array ( 'id' => '208', 'cim' => 'A bor készítése', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060720/a_bor_keszitese', ), 121 => array ( 'id' => '373', 'cim' => 'A szüret nem egyenlő a fürtök leszedésével', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061012/a_szuret_nem_egyenlo_a_furtok_leszedesevel', ), 195 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), 238 => array ( 'id' => '968', 'cim' => 'Híres magyarok a nemzetközi bor világában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070829/hires_magyarok_a_nemzetkozi_bor_vilagaban', ), ), 90 => array ( 81 => array ( 'id' => '105', 'cim' => 'Magyarország szereplése a Londoni Nemzetközi Bor és Párlat Kiállításon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060612/magyarorszag_szereplese_a_londoni_nemzetkozi_bor_es_parlat_kiallitason', ), 91 => array ( 'id' => '122', 'cim' => 'Ellátogattunk a 2.Budai Gourmet Bor-Pezsgő-Sajt Fesztiválra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060607/ellatogattunk_a_2budai_gourmet_bor-pezsgo-sajt_fesztivalra', ), 189 => array ( 'id' => '745', 'cim' => 'Lezajlott az V. Etyek Pincefesztivál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070526/lezajlott_az_v_etyek_pincefesztival', ), 232 => array ( 'id' => '940', 'cim' => '5 napra kiköltöztünk falura!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070819/5_napra_kikoltoztunk_falura', ), 241 => array ( 'id' => '976', 'cim' => 'Borfesztivál volt a Hírös Városban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070905/borfesztival_volt_a_hiros_varosban', ), 250 => array ( 'id' => '1002', 'cim' => 'Véget ért az idei borfesztivál szezon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070919/veget_ert_az_idei_borfesztival_szezon', ), 258 => array ( 'id' => '1021', 'cim' => 'Szekszárdon születtem, szüretelni szerettem ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070926/szekszardon_szulettem_szuretelni_szerettem_', ), 346 => array ( 'id' => '1346', 'cim' => 'Kint jártunk a Tavaszi Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080323/kint_jartunk_a_tavaszi_borfesztivalon', ), 347 => array ( 'id' => '1347', 'cim' => 'Ahány kép, annyi történet - Színesen pergő (íz)kaleidoszkóp életem leghűvösebb „tavaszi” borfesztiválján', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080326/ahany_kep_annyi_tortenet_-_szinesen_pergo_(iz)kaleidoszkop_eletem_leghuvosebb_„tavaszi”_borfesztivaljan', ), 385 => array ( 'id' => '1476', 'cim' => 'Ismét borfesztiválok hétvégéje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080602/ismet_borfesztivalok_hetvegeje', ), 410 => array ( 'id' => '1563', 'cim' => 'Borfesztivál a nyár divatja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080724/borfesztival_a_nyar_divatja', ), 543 => array ( 'id' => '1956', 'cim' => 'Borfesztivál-szezon 2009 - tavasz', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090622/borfesztival_szezon_2009_tavasz', ), 559 => array ( 'id' => '2043', 'cim' => 'Borfesztivál-szezon 2009 - nyár', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090829/borfesztival-szezon_2009_nyar', ), 639 => array ( 'id' => '2304', 'cim' => 'Beindult a nagyüzem…', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100511/beindult_a_nagyuzem', ), 678 => array ( 'id' => '2464', 'cim' => 'A Budavári Borfesztivál legjobb happeningje! VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100915/a_budavari_borfesztival_legjobb_happeningje', ), 679 => array ( 'id' => '2465', 'cim' => 'Egy hétig miénk volt a Vár – 19. Budavári Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100916/egy_hetig_mienk_volt_a_var', ), 824 => array ( 'id' => '2897', 'cim' => 'Elefánt a Szőlészet és Pincészet Kiállításon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110131/elefant_a_szoleszet_es_pinceszet_kiallitason', ), 948 => array ( 'id' => '3736', 'cim' => 'Szegedi borpiknik és népünnepély', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110519/szegedi_borpiknik_es_nepunnepely', ), 954 => array ( 'id' => '3753', 'cim' => 'Borfesztivál - Időjárás-befolyásoló gépet szereztek az etyekiek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110525/idojaras_befolyasolo_gepet_szereztek_az_etyekiek', ), 963 => array ( 'id' => '3769', 'cim' => 'Az Etyek Pincefesztivál summázata - beszélgetés Rókusfalvy Pállal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110528/etyeki_summa_beszelgetes_rokusfalvy_pallal', ), 987 => array ( 'id' => '3812', 'cim' => 'Tökéletes választás - Kárpát-medencei Borászok 6. Találkozója', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110610/karpat_medencei_boraszok_6_talalkozoja', ), 989 => array ( 'id' => '3819', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a_belvaros_leghangulatosabb_piknikje_1', ), 995 => array ( 'id' => '3827', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a-belvaros-leghangulatosabb-piknikje---ii-resz', ), 1008 => array ( 'id' => '3846', 'cim' => 'Mit együnk borozás közben?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110621/mit-egyunk-borozas-kozben', ), 1079 => array ( 'id' => '3924', 'cim' => 'Borfalu a Balaton Soundon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110707/borfalu-a-balaton-soundon', ), 1138 => array ( 'id' => '4034', 'cim' => 'Igyál fröccsöt a Szigeten is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/igyal-froccsot-a-szigeten-is', ), 1144 => array ( 'id' => '4045', 'cim' => 'Koccintás 2011', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110804/koccintas-2011', ), 1197 => array ( 'id' => '4132', 'cim' => 'Pécs a pohárban - fesztivál beszámoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110826/pecs-a-poharban---fesztival-beszamolo', ), 1212 => array ( 'id' => '4161', 'cim' => 'Ingyen belépőt kapnak a húszévesek a borfesztiválra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110902/ingyen-belepot-kapnak-a-huszevesek-a-borfesztivalra', ), 1220 => array ( 'id' => '4182', 'cim' => 'Szelektíven gyűjtik a parafadugót a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110907/szelektiven-gyujtik-a-parafadugot-a-budavari-borfesztivalon', ), 1221 => array ( 'id' => '4183', 'cim' => 'Badacsony: szüreti felvonulással ünnepelnek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110907/badacsony-szureti-felvonulassal-unnepelnek', ), 1223 => array ( 'id' => '4187', 'cim' => 'Franciaország a Várban vendégeskedik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110908/franciaorszag-a-varban-vendegeskedik', ), 1233 => array ( 'id' => '4211', 'cim' => 'Borfeszt best of', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110913/borfeszt-best-of', ), 1252 => array ( 'id' => '4240', 'cim' => 'Nekem pezsgő fesztivál 1. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/nekem-pezsgo-fesztival-1-resz', ), 1255 => array ( 'id' => '4241', 'cim' => 'Nekem pezsgő fesztivál 2. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/nekem-pezsgo-fesztival-2-resz', ), 1258 => array ( 'id' => '4242', 'cim' => 'Koncentrált borkínálat - maradandó élmények', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/koncentralt-borkinalat---maradando-elmenyek', ), 1260 => array ( 'id' => '4246', 'cim' => 'Borünnep a Skanzenban - képes beszámoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/borunnep-a-skanzenben---kepes-beszamolo', ), 1288 => array ( 'id' => '4293', 'cim' => 'A Budavári Borfesztivál kulisszái mögött', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110930/a-budavari-borfesztival-kulisszai-mogott', ), 1308 => array ( 'id' => '4336', 'cim' => 'Bordal, ördögbot és nemezsapka', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111010/bordal-ordogbot-es-nemezsapka', ), 1444 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1456 => array ( 'id' => '4503', 'cim' => 'Kiváló etyeki fesztiválok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111123/kivalo-etyeki-fesztivalok', ), 1477 => array ( 'id' => '4524', 'cim' => 'Eger: igényes programokat a Szépasszonyvölgybe!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111128/eger-igenyes-programokat-a-szepasszonyvolgybe', ), 1813 => array ( 'id' => '4872', 'cim' => 'Nemzetközi borfesztivált rendeznek Beregszászon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120214/nemzetkozi-borfesztivalt-rendeznek-beregszaszon', ), 2105 => array ( 'id' => '5058', 'cim' => 'Speciális borkóstoló a VinItaly 2012 borvásáron!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120313/specialis-borkostolo-a-vinitaly-2012-borvasaron', ), 2304 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2436 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 2468 => array ( 'id' => '5163', 'cim' => 'Borhírek Olaszországból: a furmint bemutatkozott a VinItalyn', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120404/borhirek-olaszorszagbol-a-furmint-bemutatkozott-a-vinitalyn', ), 2596 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2878 => array ( 'id' => '5273', 'cim' => 'Gourmet kalandok Bécsben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120508/gourmet-kalandok-becsben', ), 2920 => array ( 'id' => '5299', 'cim' => 'Hétvégén startol a Szegedi Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/hetvegen-startol-a-szegedi-borfesztival', ), 2943 => array ( 'id' => '5306', 'cim' => 'Túraajánló: Etyek, Budapest szőlőskertje', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/turaajanlo-etyek-budapest-szoloskertje', ), 3012 => array ( 'id' => '5318', 'cim' => 'Rókusfalvy: a bor összehozza az embereket', 'beszedesurl' => '/bortre/20120516/rokusfalvy-a-bor-osszehozza-az-embereket', ), 3135 => array ( 'id' => '5349', 'cim' => 'Jön a Kárpát-medencei Borászok Találkozója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120524/jon-a-karpat-medencei-boraszok-talalkozoja', ), 3140 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3163 => array ( 'id' => '5353', 'cim' => 'Sillerfesztivál Pakson', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/sillerfesztival-pakson', ), 3205 => array ( 'id' => '5363', 'cim' => 'Time for Wine: borfesztivál az Akvárium fölött', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120529/time-for-wine-borfesztival-az-akvarium-folott', ), 3322 => array ( 'id' => '5395', 'cim' => 'Hetedjére találkoztak a Kárpát-medencei borászok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120606/hetedjere-talalkoztak-a-karpat-medencei-boraszok', ), 3973 => array ( 'id' => '5592', 'cim' => 'Fedezd fel Magyarország egyik legromantikusabb "borfaluját"!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120730/fedezd-fel-magyarorszag-egyik-legromantikusabb-borfalujat', ), 3989 => array ( 'id' => '5598', 'cim' => 'Megvan az ideális borfesztivál receptje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/megvan-az-idealis-borfesztival-receptje', ), 4011 => array ( 'id' => '5602', 'cim' => 'Balatonfüredi borélmények', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120802/balatonfuredi-borelmenyek', ), 4047 => array ( 'id' => '5615', 'cim' => 'Megnyitják a garamkövesdi pincéket', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120806/megnyitjak-a-garamkovesdi-pinceket', ), 4056 => array ( 'id' => '5617', 'cim' => 'Jön a XXI. Budavári Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120806/jon-a-xxi-budavari-borfesztival', ), 4177 => array ( 'id' => '5659', 'cim' => 'Bor, mámor, Bénye', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120821/bor-mamor-benye', ), 4211 => array ( 'id' => '5667', 'cim' => 'Juniborászok és horvát vendégborászok a Borfesztivál Boregyetemén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120822/juniboraszok-es-horvat-vendegboraszok-a-borfesztival-boregyetemen', ), 4334 => array ( 'id' => '5714', 'cim' => 'Hétvégén vár a Kékfrankos Fővárosa!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120904/hetvegen-var-a-kekfrankos-fovarosa', ), 4347 => array ( 'id' => '5716', 'cim' => 'Bor és dödölle, kanizsai módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120904/bor-es-dodolle-kanizsai-modra', ), 4367 => array ( 'id' => '5722', 'cim' => 'A XXI. Budavári Borfesztivál zenei kínálata', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120906/a-xxi-budavari-borfesztival-zenei-kinalata', ), 4371 => array ( 'id' => '5723', 'cim' => 'A Punnany Massiffal hangol az Első Pécsi Pezsgő Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120906/a-punnany-massiffal-hangol-az-elso-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 4382 => array ( 'id' => '5726', 'cim' => 'Borászportál a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120906/boraszportal-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 4409 => array ( 'id' => '5734', 'cim' => 'Hétvégén tartják a mádi furmint ünnepét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120907/hetvegen-tartjak-a-madi-furmint-unnepet', ), 4467 => array ( 'id' => '5748', 'cim' => 'Elindult a 21. Budavári Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120912/elindult-a-21-budavari-borfesztival', ), 4483 => array ( 'id' => '5754', 'cim' => 'Megnyitotta kapuit a 21. Budavári Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120913/megnyitotta-kapuit-a-21-budavari-borfesztival', ), 4500 => array ( 'id' => '5761', 'cim' => 'PartiPalota - beszámoló a XXI. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120917/partipalota-beszamolo-a-xxi-budavari-borfesztivalrol', ), 4624 => array ( 'id' => '5804', 'cim' => 'Pécsi Pezsgő Borfeszt: Soha nem látott tömeg a Punnanyn', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120924/pecsi-pezsgo-borfeszt-soha-nem-latott-tomeg-a-punnanyn', ), 4675 => array ( 'id' => '5825', 'cim' => 'Fesztivállal ünnepli a vörösbort Villány', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120928/vorosbor-unnep-villany', ), 4957 => array ( 'id' => '5953', 'cim' => 'Elit Borfesztivál a Gellértben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121111/elit-borfesztival-gellert-szallo', ), 5026 => array ( 'id' => '5978', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál a Gellért Szállóban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121119/marton-napi-borfesztival-gellert', ), 5039 => array ( 'id' => '5981', 'cim' => 'Újbor- és sajtfesztivál a Vajdahunyadvárban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/ujbor-sajtfesztival-vajdahunyadvar', ), 5060 => array ( 'id' => '5992', 'cim' => 'Rendhagyó borkóstoló az Ízek és Borok kiállításon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121121/rendhagyo-borkostolo-az-izek-es-borok-kiallitason', ), 5492 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5560 => array ( 'id' => '6170', 'cim' => 'Több ezren látogattak ki az első Etyeki Piknikre', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130121/tobb-ezren-latogattak-ki-az-elso-etyeki-piknikre', ), 5957 => array ( 'id' => '6333', 'cim' => 'VinCE Budapest - szombaton telt ház lesz', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130305/vince-budapest-szombaton-telt-haz-lesz', ), 6465 => array ( 'id' => '6465', 'cim' => 'Íme, a hazai bormarketing támogatások feltételei', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130402/ime-a-hazai-bormarketing-tamogatasok-feltetelei', ), 6473 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6605 => array ( 'id' => '6488', 'cim' => 'VinItaly: 23 ország 4225 kiállítója kóstoltat', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130408/vinitaly-23-orszag-4225-kiallitoja-kostoltat', ), 6840 => array ( 'id' => '6539', 'cim' => 'BorZsongás, tavasz, Merlot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130416/borzsongas-tavasz-merlot', ), 6950 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 7112 => array ( 'id' => '6597', 'cim' => 'Végigturnézza az ország borfesztiváljait a Borra-való együttes', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130503/vegigturnezza-az-orszag-borfesztivaljait-a-borra-valo-egyuttes', ), 7283 => array ( 'id' => '6636', 'cim' => 'Pénteken startol a XIX. Szegedi Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130514/penteken-startol-a-xix-szegedi-borfesztival', ), 7412 => array ( 'id' => '6657', 'cim' => 'Jön a VIII. Kárpát-medencei Borászok és Zenészek Találkozója!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130521/jon-a-viii-karpat-medencei-boraszok-es-zeneszek-talalkozoja', ), 7453 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 7490 => array ( 'id' => '6666', 'cim' => 'Népzenével újít a Kárpát-medencei borászok találkozója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130523/nepzenevel-ujit-a-karpat-medencei-boraszok-talalkozoja', ), 7506 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 7563 => array ( 'id' => '6676', 'cim' => 'Idén is lesz borfesztivál Bihardiószegen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130527/iden-is-lesz-borfesztival-bihardioszegen', ), 7567 => array ( 'id' => '6678', 'cim' => 'Rozétúra Etyekre', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130528/rozetura-etyekre', ), 7750 => array ( 'id' => '6716', 'cim' => 'Bor, rózsa, muzsika, hit és remény', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130604/bor-rozsa-muzsika-hit-es-remeny', ), 7871 => array ( 'id' => '6752', 'cim' => 'Ez már tényleg piknik!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130613/ez-mar-tenyleg-piknik', ), 7914 => array ( 'id' => '6756', 'cim' => 'Soproni borfesztivál a VOLTon!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130614/soproni-borfesztival-a-volton', ), 8040 => array ( 'id' => '6767', 'cim' => 'Hal- és borünnepet tartanak a Balaton-parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130617/hal-es-borunnepet-tartanak-a-balaton-parton', ), 8099 => array ( 'id' => '6786', 'cim' => 'Buborékoktól pezseg ismét az Erzsébet tér', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130624/buborekoktol-pezseg-ismet-az-erzsebet-ter', ), 8157 => array ( 'id' => '6806', 'cim' => 'Átadták a kitűntetést a Fertő-táj legjobb borainak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130701/atadtak-a-kituntetest-a-ferto-taj-legjobb-borainak', ), 8257 => array ( 'id' => '6833', 'cim' => 'Eger a bikavér ünnepére készül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/eger-a-bikaver-unnepere-keszul', ), 8284 => array ( 'id' => '6837', 'cim' => 'Bor, mámor... Bénye - idén is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/bor-mamor-benye-iden-is', ), 8369 => array ( 'id' => '6854', 'cim' => 'Borfesztivál a szőlőskertek között', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130715/borfesztival-a-szoloskertek-kozott', ), 8396 => array ( 'id' => '6863', 'cim' => 'Pezsgők és poszt-sanzonok a Buborék Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130718/pezsgok-es-poszt-sanzonok-a-buborek-fesztivalon', ), 8455 => array ( 'id' => '6879', 'cim' => 'Mindenki felkészült a kánikulára? Jön a nyár legforróbb hétvégéje!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130723/mindenki-felkeszult-a-kanikulara-jon-a-nyar-legforrobb-hetvegeje', ), 8561 => array ( 'id' => '6914', 'cim' => 'Budavári Borfesztivál - középpontban a bor és a nő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130731/budavari-borfesztival-kozeppontban-a-bor-es-a-no', ), 8576 => array ( 'id' => '6918', 'cim' => 'Hogyan éltem túl a pesti kánikulát?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130801/hogyan-eltem-tul-a-pesti-kanikulat', ), 8603 => array ( 'id' => '6924', 'cim' => 'Pezsgés a Magyar Nagydíj jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130803/pezsges-a-magyar-nagydij-jegyeben', ), 8646 => array ( 'id' => '6945', 'cim' => 'A fiatalok olcsó boros rendezvényre vágynak, sok ülőhellyel', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130813/a-fiatalok-olcso-boros-rendezvenyre-vagynak-sok-ulohellyel', ), 8658 => array ( 'id' => '6952', 'cim' => 'The Straits a Győri Bornapokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130815/the-straits-a-gyori-bornapokon', ), 8742 => array ( 'id' => '6974', 'cim' => 'A Nemzeti Táncszínház tart nyílt napot a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130823/a-nemzeti-tancszinhaz-tart-nyilt-napot-a-budavari-borfesztivalon', ), 8757 => array ( 'id' => '6981', 'cim' => 'Végre van egy Rendes Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130826/vegre-van-egy-rendes-borfesztival', ), 8815 => array ( 'id' => '7003', 'cim' => 'Humor, bor, szóda, lecsó - kell ennél több egy kellemes szombati naphoz?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130830/humor-bor-szoda-lecso-kell-ennel-tobb-egy-kellemes-szombati-naphoz', ), 8843 => array ( 'id' => '7010', 'cim' => '22. Budavári Borfesztivál: Fókuszban a nők!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130902/22-budavari-borfesztival-fokuszban-a-nok', ), 8859 => array ( 'id' => '7016', 'cim' => 'Éljen a mádi furmint!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130903/eljen-a-madi-furmint', ), 8923 => array ( 'id' => '7042', 'cim' => 'Hatvan borászat a Pécsi Pezsgő Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130909/hatvan-boraszat-a-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 8933 => array ( 'id' => '7045', 'cim' => 'Borászportál - Vinoport árkád a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130910/boraszportal-vinoport-arkad-a-budavari-borfesztivalon', ), 9092 => array ( 'id' => '7082', 'cim' => 'Szeged: Elkezdődött az őszi bormustra a Dóm téren', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130919/szeged-elkezdodott-az-oszi-bormustra-a-dom-teren', ), 9250 => array ( 'id' => '7132', 'cim' => 'Villány megint megmutatja, hogy kell borfesztivált csinálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131001/villany-megint-megmutatja-hogy-kell-borfesztivalt-csinalni', ), 9261 => array ( 'id' => '7134', 'cim' => 'A néptánc lesz a Móri Bornapok fókuszában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131001/a-neptanc-lesz-a-mori-bornapok-fokuszaban', ), 9800 => array ( 'id' => '7336', 'cim' => 'Tisztelt Ház! Ez nem volt szép!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/tisztelt-haz-ez-nem-volt-szep', ), 9910 => array ( 'id' => '7376', 'cim' => 'Libák és borok a Gellértben, újratöltve', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131127/libak-es-borok-a-gellertben-ujratoltve', ), 10395 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 10434 => array ( 'id' => '7524', 'cim' => '5. VinCE Budapest Wine Show: örülhetnek a pezsgő fanok', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140116/5-vince-budapest-wine-show-orulhetnek-a-pezsgo-fanok', ), 10504 => array ( 'id' => '7541', 'cim' => 'Az italvilág színe-java megjelenik a februári KávéBár Bazáron', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140122/az-italvilag-szine-java-megjelenik-a-februari-kavebar-bazaron', ), 10510 => array ( 'id' => '7548', 'cim' => 'Az év legnagyobb beltéri borkóstolóját szervezi a Borjour', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140124/az-ev-legnagyobb-belteri-borkostolojat-szervezi-a-borjour', ), 10698 => array ( 'id' => '7603', 'cim' => 'A legnagyobb évjáratok várnak az 5. VinCE Budapesten!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140211/a-legnagyobb-evjaratok-varnak-az-5-vince-budapesten', ), 10945 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 11029 => array ( 'id' => '7677', 'cim' => 'A Móri Borvidék programjait gyűjtötték egy kiadványba', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140304/a-mori-borvidek-programjait-gyujtottek-egy-kiadvanyba', ), 11302 => array ( 'id' => '7790', 'cim' => 'Májusban feltöltik rozéval a Gesztenyés kertet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140326/majusban-feltoltik-rozeval-a-gesztenyes-kertet', ), 11593 => array ( 'id' => '7913', 'cim' => 'Tokaji Borok Fesztiválja, június 6-9.', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140416/tokaji-borok-fesztivalja-junius-6-9', ), 11676 => array ( 'id' => '7935', 'cim' => 'Harmadszor jön a Szőlő Rügyfakadás Ünnepe Abasáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140422/harmadszor-jon-a-szolo-rugyfakadas-unnepe-abasaron', ), 11701 => array ( 'id' => '7940', 'cim' => '300 millió forint támogatás turisztikai rendezvényekre', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140423/300-millio-forint-tamogatas-turisztikai-rendezvenyekre', ), 11790 => array ( 'id' => '7960', 'cim' => 'Hétvégén tartják az Egri Csillag Fesztivált Egerben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/hetvegen-tartjak-az-egri-csillag-fesztivalt-egerben', ), 11841 => array ( 'id' => '7978', 'cim' => 'Az Irie Maffia is fellép a Rosalia-n', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140507/az-irie-maffia-is-fellep-a-rosalia-n', ), 11875 => array ( 'id' => '7988', 'cim' => 'Ismét megtartják Miskolcon az avasi borangolást', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140508/ismet-megtartjak-miskolcon-az-avasi-borangolast', ), 12026 => array ( 'id' => '8034', 'cim' => 'Monumentális borfesztivál lesz Szegeden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140513/monumentalis-borfesztival-lesz-szegeden', ), 12401 => array ( 'id' => '8134', 'cim' => 'Kárpát-medencei vagy Gourmet Fesztivál?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140610/karpat-medencei-vagy-gourmet-fesztival', ), 12487 => array ( 'id' => '8148', 'cim' => 'Mosolyok és biccentések - Nyári Borkert a Gellértben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140612/mosolyok-es-biccentesek-nyari-borkert-a-gellertben', ), 12567 => array ( 'id' => '8179', 'cim' => 'Ezek a borfesztiválok várnak a nyáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140617/ezek-a-borfesztivalok-varnak-a-nyaron', ), 12634 => array ( 'id' => '8200', 'cim' => 'Tokaj Nyitány: "elmaradt" a pezsgő mesterkurzus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140623/tokaj-nyitany-elmaradt-a-pezsgo-mesterkurzus', ), 12735 => array ( 'id' => '8227', 'cim' => 'Vinagora: egy borverseny kulisszái mögött', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/vinagora-egy-borverseny-kulisszai-mogott', ), 12861 => array ( 'id' => '8265', 'cim' => 'Olimpiai bajnok ételek várják az Egri Bikavér Ünnep látogatóit', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140703/olimpiai-bajnok-etelek-varjak-az-egri-bikaver-unnep-latogatoit', ), 12871 => array ( 'id' => '8269', 'cim' => 'Villányi, móri pincészetekkel erősít a Soltvadkert borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140704/villanyi-mori-pinceszetekkel-erosit-a-soltvadkert-borfesztival', ), 12922 => array ( 'id' => '8281', 'cim' => 'Tizennégy borászat a badacsonyi Bor7 rendezvényen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140707/tizennegy-boraszat-a-badacsonyi-bor7-rendezvenyen', ), 13040 => array ( 'id' => '8316', 'cim' => 'Még vannak kedvezményes jegyek a Budavári Borfesztiválra!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140717/meg-vannak-kedvezmenyes-jegyek-a-budavari-borfesztivalra', ), 13115 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13156 => array ( 'id' => '8343', 'cim' => 'Szeptember 10-től lesz egészséges borfesztiválunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/szeptember-10-tol-lesz-egeszseges-borfesztivalunk', ), 13175 => array ( 'id' => '8347', 'cim' => 'Ezeket hallgatod te is a borfesztiválokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/ezeket-hallgatod-te-is-a-borfesztivalokon', ), 13184 => array ( 'id' => '8348', 'cim' => 'Borterasz nyílik Sárospatakon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140724/borterasz-nyilik-sarospatakon', ), 13222 => array ( 'id' => '8358', 'cim' => 'Dalban mondja el - a Borra-Való együttes', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140725/dalban-mondja-el-a-borra-valo-egyuttes', ), 13227 => array ( 'id' => '8359', 'cim' => 'Vivat Bacchus: "borban mindenivók vagyunk"', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140725/vivat-bacchus-borban-mindenivok-vagyunk', ), 13233 => array ( 'id' => '8360', 'cim' => 'A zenekar, akinek van saját bikavére - Kerekes Band', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140725/a-zenekar-akinek-van-sajat-bikavere-kerekes-band', ), 13284 => array ( 'id' => '8374', 'cim' => 'Mrs. Columbo - akikről már bort is neveztek el', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140730/mrs-columbo-akikrol-mar-bort-is-neveztek-el', ), 13297 => array ( 'id' => '8378', 'cim' => 'Kóstold egy kevéssé ismert borvidék borait augusztus 16-17 között!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/kostold-egy-kevesse-ismert-borvidek-borait-augusztus-16-17-kozott', ), 13300 => array ( 'id' => '8380', 'cim' => 'Bemutatkozik az Abasári Olaszrizling Hadsereg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140730/bemutatkozik-az-abasari-olaszrizling-hadsereg', ), 13304 => array ( 'id' => '8383', 'cim' => 'Új bort mutat be pénteken a 2012-es "Év Borásza"', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140730/uj-bort-mutat-be-penteken-a-2012-es-ev-borasza', ), 13336 => array ( 'id' => '8388', 'cim' => 'Az Ördög és a katlan fesztiválja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140801/az-ordog-es-a-katlan-fesztivalja', ), 13413 => array ( 'id' => '8409', 'cim' => 'Jön magyarország legnagyobb úszó borfesztiválja!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/jon-magyarorszag-legnagyobb-uszo-borfesztivalja', ), 13427 => array ( 'id' => '8414', 'cim' => 'Jövő héten kezdődik a Bor, mámor Bénye!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/jovo-heten-kezdodik-a-bor-mamor-benye', ), 13449 => array ( 'id' => '8416', 'cim' => 'Igazi gasztro élmények várnak a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140807/igazi-gasztro-elmenyek-varnak-a-budavari-borfesztivalon', ), 13522 => array ( 'id' => '8434', 'cim' => 'Ezeket kóstold te is Badacsonyban! - 2. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140813/ezeket-kostold-te-is-badacsonyban-2-resz', ), 13529 => array ( 'id' => '8436', 'cim' => 'Szexbomba Győrben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140813/szexbomba-gyorben', ), 13570 => array ( 'id' => '8444', 'cim' => 'Sosem látott cukiság a Budavári Borfesztiválon!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/sosem-latott-cukisag-a-budavari-borfesztivalon', ), 13572 => array ( 'id' => '8446', 'cim' => 'Jön az őszi Etyeki Piknik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140815/jon-az-oszi-etyeki-piknik', ), 13608 => array ( 'id' => '8456', 'cim' => 'Hogyan kóstolj a borfesztiválokon?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140819/hogyan-kostolj-a-borfesztivalokon', ), 13650 => array ( 'id' => '8468', 'cim' => 'Ki nem lesz szombaton Etyeken?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/ki-nem-lesz-szombaton-etyeken', ), 13655 => array ( 'id' => '8469', 'cim' => 'Meglepetésekkel jön a jubileumi Budafoki Pezsgő és Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/meglepetesekkel-jon-a-jubileumi-budafoki-pezsgo-es-borfesztival', ), 13685 => array ( 'id' => '8476', 'cim' => 'Hagyomány teremtődik Mecseknádasdon?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140826/hagyomany-teremtodik-mecseknadasdon', ), 13713 => array ( 'id' => '8482', 'cim' => 'Zenei programokban is ráerősít a Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140828/zenei-programokban-is-raerosit-a-borfesztival', ), 13727 => array ( 'id' => '8490', 'cim' => 'Eddig sosem kóstolt Malatinszky borok a Boregyetemen!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140829/eddig-sosem-kostolt-malatinszky-borok-a-boregyetemen', ), 13747 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), 13775 => array ( 'id' => '8504', 'cim' => 'Franc-nal veszik be a Budai várat a villányiak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140902/franc-nal-veszik-be-a-budai-varat-a-villanyiak', ), 13817 => array ( 'id' => '8513', 'cim' => 'Itt van minden, ami a Borfesztiválon történik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140904/itt-van-minden-ami-a-borfesztivalon-tortenik', ), 13847 => array ( 'id' => '8519', 'cim' => 'Újra jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140905/ujra-jon-az-olaszrizling-oktober', ), 13856 => array ( 'id' => '8523', 'cim' => 'Fehérbor fesztivált rendez Gyöngyös', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140905/feherbor-fesztivalt-rendez-gyongyos', ), 13907 => array ( 'id' => '8536', 'cim' => 'Ingyenes borkóstolók a Borászportál-Vinoport standokon, a Budavári Borfesztiválon!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140909/ingyenes-borkostolok-a-boraszportal-vinoport-standokon-a-budavari-borfesztivalon', ), 13996 => array ( 'id' => '8556', 'cim' => 'Már nem kell sokat várni a Borra-való együttes lemezére', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140915/mar-nem-kell-sokat-varni-a-borra-valo-egyuttes-lemezere', ), 14037 => array ( 'id' => '8565', 'cim' => 'Szerdán kezdődik a Szegedi Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140916/szerdan-kezdodik-a-szegedi-borfesztival', ), 14041 => array ( 'id' => '8566', 'cim' => 'Aki megmentette az Etyeki Szüretnyitó Borangolót', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140916/aki-megmentette-az-etyeki-szuretnyito-borangolot', ), 14054 => array ( 'id' => '8569', 'cim' => 'Nagyot bukott a Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/nagyot-bukott-a-borfesztival', ), ), 55 => array ( 82 => array ( 'id' => '107', 'cim' => '\'Bor-disznóságok\', amiről jobb nem tudni, vagy...?!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060622/bor-disznosagok_amirol_jobb_nem_tudni_vagy', ), 225 => array ( 'id' => '915', 'cim' => 'Mi lesz veled Uniós borpiac? ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070806/mi_lesz_veled_unios_borpiac_', ), 355 => array ( 'id' => '1381', 'cim' => 'A kecses, de mégis ritka Cirfandli', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080411/a_kecses_de_megis_ritka_cirfandli', ), 715 => array ( 'id' => '2536', 'cim' => 'Miért szükséges a borkészítés szabályozása, avagy a bor mint bizalmi termék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101019/borkeszites_szabalyozasa_bor_bizalmi_termek', ), 772 => array ( 'id' => '2640', 'cim' => 'Állhatja-e a versenyt Európa az Újvilág boraival?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101130/allhatja_e_a_versenyt_europa_az_ujvilag_boraival', ), 851 => array ( 'id' => '3502', 'cim' => 'A borok új eredetvédelmi szabályai – egységes szabályozás az Európai Unióban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110301/a_borok_uj_eredetvedelmi_szabalyai_egyseges_szabalyozas_az_europai_unioban', ), 874 => array ( 'id' => '3553', 'cim' => 'Ki mondja meg, milyen legyen a tokaji aszú?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110325/ki_mondja_meg', ), 898 => array ( 'id' => '3645', 'cim' => 'Az eredetvédelem emelheti nemzetközi szintre a hazai borokat!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110412/eredetvedelem_emelheti', ), 2250 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2680 => array ( 'id' => '5225', 'cim' => 'Bemutatkozik a Mádi Kör', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120423/bemutatkozik-a-madi-kor', ), 8063 => array ( 'id' => '6779', 'cim' => 'Mindenkinek az elitkörös Tokaji név kell', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130620/mindenkinek-az-elitkoros-tokaji-nev-kell', ), 9143 => array ( 'id' => '7099', 'cim' => 'Végre hivatalosan is hungarikum lett a tokaji aszú!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130925/vegre-hivatalosan-is-hungarikum-lett-a-tokaji-aszu', ), 10442 => array ( 'id' => '7527', 'cim' => 'Megvédik a fogyasztókat a kamu whiskytől', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140117/megvedik-a-fogyasztokat-a-kamu-whiskyrol', ), 10555 => array ( 'id' => '7560', 'cim' => 'Borászati termékek eredetvédelme', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140128/boraszati-termekek-eredetvedelme', ), 10618 => array ( 'id' => '7577', 'cim' => 'Borágazat: Az eredetvédelem elsősorban piaci kérdés', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140203/boragazat-az-eredetvedelem-elsosorban-piaci-kerdes', ), 10767 => array ( 'id' => '7618', 'cim' => 'Fazekas támogatná, hogy zárt legyen az Egri borvidék', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140213/fazekas-tamogatna-hogy-zart-legyen-az-egri-borvidek', ), 10783 => array ( 'id' => '7623', 'cim' => 'A borászati termékek eredetvédelmére vonatkozó általános szabályok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140214/a-boraszati-termekek-eredetvedelmere-vonatkozo-altalanos-szabalyok', ), 10811 => array ( 'id' => '7635', 'cim' => 'Amit a bikavérről tudni akartál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140219/amit-a-bikaverrol-tudni-akartal', ), 11112 => array ( 'id' => '7710', 'cim' => 'Kié az eredetvédelem?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140311/kie-az-eredetvedelem', ), 11114 => array ( 'id' => '7711', 'cim' => 'A borászati termékek eredetvédelmi kategóriái', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140311/a-boraszati-termekek-eredetvedelmi-kategoriai', ), 11244 => array ( 'id' => '7772', 'cim' => 'A termékleírások elfogadása, hatályba lépése, betartásuk ellenőrzése', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140321/a-termekleirasok-elfogadasa-hatalyba-lepese-betartasuk-ellenorzese', ), 11384 => array ( 'id' => '7831', 'cim' => 'Mi tartalmaznak a termékleírások?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140402/mi-tartalmaznak-a-termekleirasok', ), 11429 => array ( 'id' => '7843', 'cim' => 'A termékleírások módosítása', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140404/a-termekleirasok-modositasa', ), ), 65 => array ( 89 => array ( 'id' => '115', 'cim' => 'A Rajnai Rizling és az Olaszrizling', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060702/a_rajnai_rizling_es_az_olaszrizling', ), 156 => array ( 'id' => '559', 'cim' => 'Hol volt, hol nem volt...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070125/hol_volt_hol_nem_volt', ), 461 => array ( 'id' => '1694', 'cim' => 'A végén csak egy marad - az igazi Rizling (Riesling), a Rajnai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081031/a_vegen_csak_egy_marad_az_igazi_rizling_a_rajnai', ), 482 => array ( 'id' => '1758', 'cim' => 'Ezt mind én ittam az Óévben? - A somlai és a rajnai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090102/ezt_mind_en_ittam_az_oevben', ), 2313 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2445 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 2718 => array ( 'id' => '5233', 'cim' => 'Svéd hoszpeszek Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120425/sved-hoszpeszek-badacsonyban', ), 2879 => array ( 'id' => '5273', 'cim' => 'Gourmet kalandok Bécsben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120508/gourmet-kalandok-becsben', ), 3994 => array ( 'id' => '5598', 'cim' => 'Megvan az ideális borfesztivál receptje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/megvan-az-idealis-borfesztival-receptje', ), 6940 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 9188 => array ( 'id' => '7113', 'cim' => 'Negyedjére adják Taklerék a Pécsi Tudományegyetem hivatalos borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130927/negyedjere-adjak-taklerek-a-pecsi-tudomanyegyetem-hivatalos-borat', ), 9674 => array ( 'id' => '7275', 'cim' => 'Welschriesling a szomszédból', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131031/welschriesling-a-szomszedbol', ), 11672 => array ( 'id' => '7934', 'cim' => 'Nemzetközi bormustra itthon - The Spirit of Wine', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140422/nemzetkozi-bormustra-itthon-the-spirit-of-wine', ), ), 73 => array ( 90 => array ( 'id' => '116', 'cim' => 'Bor és sajt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20060702/bor_es_sajt', ), 140 => array ( 'id' => '434', 'cim' => 'Sajt történelem és borajánló', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20061114/sajt_tortenelem_es_borajanlo', ), 1046 => array ( 'id' => '3895', 'cim' => 'Tonhalas spagetti kaporral és fehérborral', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110628/tonhalas-spagetti-kaporral-es-feherborral', ), 1110 => array ( 'id' => '3975', 'cim' => 'A bor szerelme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110719/a-bor-szerelme', ), 1450 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1506 => array ( 'id' => '4562', 'cim' => 'Bor és sajt - útmutató közös fogyasztásukhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111205/bor-es-sajt---utmutato-kozos-fogyasztasukhoz', ), 1986 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2069 => array ( 'id' => '5046', 'cim' => 'Hollandok nyerték a sajtvilágbajnokságot', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120310/hollandok-nyertek-a-sajtvilagbajnoksagot', ), 5041 => array ( 'id' => '5981', 'cim' => 'Újbor- és sajtfesztivál a Vajdahunyadvárban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/ujbor-sajtfesztival-vajdahunyadvar', ), 6709 => array ( 'id' => '6510', 'cim' => 'Pénteken startol a Belvárosi Sajtfesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130410/penteken-startol-a-belvarosi-sajtfesztival', ), 8883 => array ( 'id' => '7026', 'cim' => 'Elindult a Nemzetek sajtversenye - Szavaztál már a kedvencedre?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130905/elindult-a-nemzetek-sajtversenye---szavaztal-mar-a-kedvencedre', ), 8984 => array ( 'id' => '7058', 'cim' => 'Magyarország a dobogó tetején: 14 országot vertünk meg a Nemzetek Sajtversenyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130916/magyarorszag-a-dobogo-tetejen-14-orszagot-vertunk-meg-a-nemzetek-sajtversenyen', ), 9321 => array ( 'id' => '7147', 'cim' => 'Borbély Tamás, üdv a Körben!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131008/borbely-tamas-udv-a-korben', ), 9508 => array ( 'id' => '7227', 'cim' => 'Sajtutat építenének ki a magyar kézműves termelők', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131021/sajtutat-epitenenek-ki-a-magyar-kezmuves-termelok', ), 11098 => array ( 'id' => '7705', 'cim' => 'Sajtra Magyar!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140311/sajtra-magyar', ), 11297 => array ( 'id' => '7784', 'cim' => 'Sajtfesztivál a Bálnában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140325/sajtfesztival-a-balnaban', ), 11318 => array ( 'id' => '7792', 'cim' => '7. Kézműves Magyar Ízek Vására - Sajtra magyar!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140326/7-kezmuves-magyar-izek-vasara-sajtra-magyar', ), 11371 => array ( 'id' => '7822', 'cim' => '12 ezren látogattak ki a Magyar Ízek Vásárára', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140401/12-ezren-latogattak-ki-a-magyar-izek-vasarara', ), 12873 => array ( 'id' => '8269', 'cim' => 'Villányi, móri pincészetekkel erősít a Soltvadkert borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140704/villanyi-mori-pinceszetekkel-erosit-a-soltvadkert-borfesztival', ), ), 183 => array ( 100 => array ( 'id' => '225', 'cim' => 'Fenyegeti az EU a hagyományos bortermelő országokat?!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/fenyegeti_az_eu_a_hagyomanyos_bortermelo_orszagokat', ), 169 => array ( 'id' => '621', 'cim' => 'Vágjuk ki az ültetvényeket, vagy telepítsünk újakat?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/vagjuk_ki_az_ultetvenyeket_vagy_telepitsunk_ujakat', ), 226 => array ( 'id' => '915', 'cim' => 'Mi lesz veled Uniós borpiac? ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070806/mi_lesz_veled_unios_borpiac_', ), 469 => array ( 'id' => '1727', 'cim' => 'Még ebben az évszázadban átrajzolódik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081129/atrajzolodik_a_vilag_borterkepe', ), 533 => array ( 'id' => '1906', 'cim' => 'Az Európai Unió borpiaci reformja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090512/europai_unio_borpiaci_reformja', ), 538 => array ( 'id' => '1944', 'cim' => 'Az Európai Unió új borpiaci szabályozása II.', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090609/europai_unio_uj_borpiaci_szabalyozasa_ii', ), 547 => array ( 'id' => '1985', 'cim' => 'Az Európai Unió borpiaci reformja – jön az egységes eredetvédelem', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090714/az_europai_unio_borpiaci_reformja', ), 593 => array ( 'id' => '2146', 'cim' => 'A franciáké a cuvée - miért ne legyen Házasítás?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20091117/franciake_a_cuve_miert_ne_legyen_hazasitas', ), 716 => array ( 'id' => '2536', 'cim' => 'Miért szükséges a borkészítés szabályozása, avagy a bor mint bizalmi termék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101019/borkeszites_szabalyozasa_bor_bizalmi_termek', ), 730 => array ( 'id' => '2574', 'cim' => 'A borkészítés szabályozásának mintái a nagyvilágban - avagy Európa, jöhet a chips!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101102/borkeszites_szabalyozasa_europa_johet_a_chips', ), 744 => array ( 'id' => '2606', 'cim' => 'Eláraszthatják Magyarországot is a tengerentúli borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101116/elaraszthatjak_magyarorszagot_is_a_tengerentuli_borok', ), 773 => array ( 'id' => '2640', 'cim' => 'Állhatja-e a versenyt Európa az Újvilág boraival?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101130/allhatja_e_a_versenyt_europa_az_ujvilag_boraival', ), 810 => array ( 'id' => '2868', 'cim' => 'Még hiányzik az egységes koncepció a magyar borászat felemelésére', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110117/hianyzik_az_egyseges_koncepcio_a_magyar_boraszat_felemelesere', ), 813 => array ( 'id' => '2870', 'cim' => 'Az első EU-s munkaebéden bemutatkoztak hazánk borai is', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110117/az_elso_eu-s_munkaebed', ), 815 => array ( 'id' => '2877', 'cim' => 'A magyar EU elnökség első díszvacsoráját Árvay, Szepsy és Thummerer borok kísérték', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110119/a_magyar_eu_elnokseg_elso_borvacsoraja', ), 818 => array ( 'id' => '2888', 'cim' => 'Rövidesen soha nem látott mértékű támogatáshoz jut a magyar borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110124/soha_nem_latott_boraszati_tamogatas_hazanknak', ), 821 => array ( 'id' => '2894', 'cim' => 'EU elnökség: borvacsora a Szépművészeti Múzeumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110131/eu_elnokseg_borvacsora_szepmuveszeti_muzeumban', ), 830 => array ( 'id' => '3115', 'cim' => 'EU-s díszvacsora a Pannon borrégió boraival', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110204/disz_munkavacsora_a_pannon_borregio_boraival', ), 832 => array ( 'id' => '3446', 'cim' => 'Mindenki kóstolhatja az elnökségi borokat a referencia borbárokban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110207/mindenki_kostolhatja_az_elnoksegi_borokat_a_referencia_borbarokban', ), 835 => array ( 'id' => '3453', 'cim' => 'Mennyit érnek az EU támogatásai a magyar borpiacon?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110211/mennyit_ernek_az_eu_tamogatasai_a_magyar_borpiacon', ), 856 => array ( 'id' => '3511', 'cim' => 'Az új magyar gasztronómia születése', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110304/uj_magyar_gasztronomia_szuletese', ), 951 => array ( 'id' => '3745', 'cim' => 'A borháború – a pincékben vagy a poharunkban dől el?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110524/borhaboru', ), 1055 => array ( 'id' => '3903', 'cim' => 'Magyar bort a Lengyel EU elnökségnek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110701/magyar-bort-a-lengyel-eu-elnoksegnek', ), 1711 => array ( 'id' => '4778', 'cim' => '800 milliós pálinkafőzde épül Somlón', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120119/800-millios-palinkafozde-epul-somlon', ), 1789 => array ( 'id' => '4860', 'cim' => 'EU: Megkülönböztető jelzés lesz a bioborok palackjain', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120210/eu-megkulonbozteto-jelzes-lesz-a-bioborok-palackjain', ), 1970 => array ( 'id' => '4985', 'cim' => 'Gasztromúzeum és pálinkaház Tarpán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gasztromuzeum-es-palinkahaz-tarpan', ), 2414 => array ( 'id' => '5152', 'cim' => 'Borpiac: a családi borászatok modellje a követendő', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120402/borpiac-a-csaladi-boraszatok-modellje-a-kovetendo', ), 2618 => array ( 'id' => '5205', 'cim' => 'Kevesebbet fognak hirdetni a vezető italgyártók', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120417/kevesebbet-fognak-hirdetni-a-vezeto-italgyartok', ), 2870 => array ( 'id' => '5269', 'cim' => 'Az EU-ban isznak a legtöbbet a világon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120507/az-eu-ban-isznak-a-legtobbet-a-vilagon', ), 2952 => array ( 'id' => '5308', 'cim' => 'Meddig tart még a tokaji névvita?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120514/meddig-tart-meg-a-tokaji-nevvita', ), 3559 => array ( 'id' => '5456', 'cim' => 'Szembeszegülünk az EU-val: továbbra is adómentes lesz a házi pálinkafőzés', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120625/szembeszegulunk-az-eu-val-tovabbra-is-adomentes-lesz-a-hazi-palinkafozes', ), 3577 => array ( 'id' => '5458', 'cim' => 'Étterem, hotel, bor - mindben olcsók vagyunk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120626/etterem-hotel-bor-mindben-olcsok-vagyunk', ), 3605 => array ( 'id' => '5461', 'cim' => 'Európában fogy a legtöbb alkohol - még mindig', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120626/europaban-fogy-a-legtobb-alkohol-meg-mindig', ), 6923 => array ( 'id' => '6557', 'cim' => 'Rozé - összeöntve vagy hagyományosan?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130423/roze-osszeontve-vagy-hagyomanyosan', ), 7521 => array ( 'id' => '6671', 'cim' => 'Abszurd dráma az olívaolajjal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130524/abszurd-drama-az-olivaolajjal', ), 7796 => array ( 'id' => '6724', 'cim' => 'OIV - A bortermelő nemzetek háttérországa', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130606/oiv-a-bortermelo-nemzetek-hatterorszaga', ), 7813 => array ( 'id' => '6729', 'cim' => 'Kína büntető vámot akar kivetni az eu-s borokra', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130606/kina-bunteto-vamot-akar-kivetni-az-eu-s-borokra', ), 7926 => array ( 'id' => '6757', 'cim' => '5,8 milliárd forint EU-s pénzt hívott le a 20 legnagyobb hazai borászat', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130614/58-milliard-forint-eu-s-penzt-hivott-le-a-20-legnagyobb-hazai-boraszat', ), 8382 => array ( 'id' => '6856', 'cim' => 'Legyen világmárka a pálinka!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130715/legyen-vilagmarka-a-palinka', ), 9073 => array ( 'id' => '7078', 'cim' => 'Magyar borokat kínál a litván EU elnökség', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/magyar-borokat-kinal-a-litvan-eu-elnokseg', ), 9168 => array ( 'id' => '7109', 'cim' => 'Szolidaritást gyakorol az EU; megnyitja a kaput a küszködő moldovai borexport előtt', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130927/szolidaritast-gyakorol-az-eu-megnyitja-a-kaput-a-kuszkodo-moldovai-borexport-elott', ), 9285 => array ( 'id' => '7139', 'cim' => 'Újítsuk fel a pincét! - I. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131002/ujitsuk-fel-a-pincet-i-resz', ), 10381 => array ( 'id' => '7516', 'cim' => 'Megjelent az Európai Unió új mezőgazdasági piacszabályozása', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140114/megjelent-az-europai-unio-uj-mezogazdasagi-piacszabalyozasa', ), 10462 => array ( 'id' => '7531', 'cim' => 'Kap-forrás: Magyarországnak 1,9 milliárd euróval több jut a mezőgazdaságra', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140120/kap-forras-magyarorszagnak-19-milliard-euroval-tobb-jut-a-mezogazdasagra', ), 10750 => array ( 'id' => '7613', 'cim' => 'Zöld utat kapott a szlovák Tokaji', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140213/zold-utat-kapott-a-szlovak-tokaji', ), 11052 => array ( 'id' => '7691', 'cim' => 'Minden, amit a hazai borágazat EU-s támogatásairól tudnia kell', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140305/minden-amit-a-hazai-boragazat-eu-s-tamogatasairol-tudnia-kell', ), 11158 => array ( 'id' => '7728', 'cim' => 'Az európai bortermelő régiók gyűltek össze Pécsen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140314/az-europai-bortermelo-regiok-gyultek-ossze-pecsen', ), 11266 => array ( 'id' => '7778', 'cim' => 'Még mindig érvényben a kötelezettségszegési eljárás Magyarország ellen', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140324/meg-mindig-ervenyben-a-kotelezettsegszegesi-eljaras-magyarorszag-ellen', ), 11343 => array ( 'id' => '7803', 'cim' => 'Íme, a legizgalmasab EU-s fejlesztések Magyarországon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140328/ime-a-legizgalmasab-eu-s-fejlesztesek-magyarorszagon', ), 11518 => array ( 'id' => '7890', 'cim' => 'Döntött az EU: a magyarok nem főzhetnek adómentesen házipálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140414/dontott-az-eu-a-magyarok-nem-fozhetnek-adomentesen-hazipalinkat', ), 11536 => array ( 'id' => '7901', 'cim' => 'Folytatódik a pálinka szabadságharca - a Fidesz nem enged!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140415/folytatodik-a-palinka-szabadsagharca---a-fidesz-nem-enged', ), 11833 => array ( 'id' => '7971', 'cim' => 'Nézze, kik isznak a legtöbbet a kontinensen!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140428/nezze-kik-isznak-a-legtobbet-a-kontinensen', ), 12111 => array ( 'id' => '8052', 'cim' => 'Magyar borok címkéit állítják ki Brüsszelben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140519/magyar-borok-cimkeit-allitjak-ki-brusszelben', ), 12497 => array ( 'id' => '8152', 'cim' => 'Dől a pénz a borászokhoz', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140612/dol-a-penz-a-boraszokhoz', ), 13249 => array ( 'id' => '8364', 'cim' => 'Brüsszel megnyírbálná a borászati támogatásokat', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140728/brusszel-megnyirbalna-a-boraszati-tamogatasokat', ), 13368 => array ( 'id' => '8394', 'cim' => 'Mit tehet Putyin a krími szőlőkért?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140804/mit-tehet-putyin-a-krimi-szolokert', ), ), 188 => array ( 101 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), ), 190 => array ( 102 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), ), 191 => array ( 103 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), ), 186 => array ( 104 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), 1205 => array ( 'id' => '4147', 'cim' => 'Istenien gyümölcsös, ördögien egészséges', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110830/istenien-gyumolcsos-ordogien-egeszseges', ), 5233 => array ( 'id' => '6054', 'cim' => 'Gőzölgő italok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121207/gozolgo-italok-az-unnepekre', ), ), 184 => array ( 105 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), ), 189 => array ( 106 => array ( 'id' => '226', 'cim' => 'Likőrborok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060815/likorborok', ), ), 195 => array ( 107 => array ( 'id' => '322', 'cim' => 'Természetes borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/termeszetes_borok', ), ), 70 => array ( 108 => array ( 'id' => '322', 'cim' => 'Természetes borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/termeszetes_borok', ), 144 => array ( 'id' => '490', 'cim' => 'Tokaj - Hegyalja borkülönlegességeinek titka', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061205/tokaj_-_hegyalja_borkulonlegessegeinek_titka', ), 199 => array ( 'id' => '789', 'cim' => 'Tokaji sertésborda ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070627/tokaji_sertesborda_', ), 402 => array ( 'id' => '1524', 'cim' => 'Chateau d´Yquem - vertikális kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080706/chateau_dyquem_vertikalis_kostolo', ), 972 => array ( 'id' => '3784', 'cim' => 'Fiatalos ötvenes - \'59-es aszút kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110601/fiatalos_otvenes_59es_aszut_kostoltunk_video', ), 998 => array ( 'id' => '3829', 'cim' => '1959 - nem csak borokban legendás évjárat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110615/1959_nem_csak_borokban_legendas_evjarat', ), 1023 => array ( 'id' => '3868', 'cim' => 'Hölgyek figyelem: bort a süteménybe!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110623/holgyek-figyelem-bort-a-sutemenybe', ), 1276 => array ( 'id' => '4265', 'cim' => 'Csak a hungarikumokkal van esélyünk VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110922/csak-a-hungarikumokkal-van-eselyunk-video', ), 1290 => array ( 'id' => '4297', 'cim' => 'Aszú már nem lesz idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111003/aszu-mar-nem-lesz-iden', ), 1312 => array ( 'id' => '4338', 'cim' => 'Borhabba aszút!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111010/borhabba-aszut', ), 1330 => array ( 'id' => '4363', 'cim' => 'Sülve Főve blog ajánlata: borral készült ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111018/sulve-fove-blog-ajanlata-borral-keszult-etelek', ), 1434 => array ( 'id' => '4491', 'cim' => 'Tokaj: az aszú nem elég vonzerő, kell a kultúra is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111120/tokaj-az-aszu-nem-eleg-vonzero-kell-a-kultura-is', ), 2693 => array ( 'id' => '5228', 'cim' => 'Tokaj nem jobb, nem rosszabb, egyszerűen több', 'beszedesurl' => '/bortre/20120424/tokaj-nem-jobb-nem-rosszabb-egyszeruen-tobb', ), 3288 => array ( 'id' => '5384', 'cim' => 'Fesztiválkedvenc: Libamájfagyi tokaji aszúval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120604/fesztivalkedvenc-libamajfagyi-tokaji-aszuval', ), 4978 => array ( 'id' => '5961', 'cim' => 'Különleges Tokaji borok, különleges alkalmakra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121112/kulonleges-tokaji-borok-kulonleges-alkalmakra', ), 5006 => array ( 'id' => '5970', 'cim' => 'Kilencszáz éves pincék fölött dolgoznak a tokaji bor-kutatók', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121115/kilencszaz-eves-pincek-folott-dolgoznak-tokaji-bor-kutatok', ), 7132 => array ( 'id' => '6608', 'cim' => 'Több milliós leütések az első tokaji borárverésen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130507/tobb-millios-leutesek-az-elso-tokaji-borarveresen', ), 7257 => array ( 'id' => '6628', 'cim' => 'Tokaji Aszú vagy Jégbor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130513/tokaji-aszu-vagy-jegbor', ), 8246 => array ( 'id' => '6829', 'cim' => '25 éves a Tokaji Natúr Eszencia 1988, más néven a Nektár', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130705/25-eves-a-tokaji-natur-eszencia-1988-mas-neven-a-nektar', ), 8866 => array ( 'id' => '7022', 'cim' => 'Tegyük tisztába, mi is a Tokaji Aszúeszencia', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130905/tegyuk-tisztaba-mi-is-a-tokaji-aszueszencia', ), 9142 => array ( 'id' => '7099', 'cim' => 'Végre hivatalosan is hungarikum lett a tokaji aszú!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130925/vegre-hivatalosan-is-hungarikum-lett-a-tokaji-aszu', ), 9684 => array ( 'id' => '7283', 'cim' => 'Kiemelkedő aszúborok készülhetnek 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131104/kiemelkedo-aszuborok-keszulhetnek-2013-ban', ), 9779 => array ( 'id' => '7332', 'cim' => 'Hegyalják találkozása az ARAZ-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/hegyaljak-talalkozasa-az-araz-ban', ), 9811 => array ( 'id' => '7339', 'cim' => 'Nem mennyiséget, minőséget akarunk - mondta a Kerház egy borongós szerda délutánon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131115/nem-mennyiseget-minoseget-akarunk---mondta-a-kerhaz-egy-borongos-szerda-delutanon', ), 9828 => array ( 'id' => '7343', 'cim' => 'Megint bekerült egy tokaji aszú a világ legjobb borai közé', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131119/megint-bekerult-egy-tokaji-aszu-a-vilag-legjobb-borai-koze', ), 10035 => array ( 'id' => '7423', 'cim' => 'Hungarikum díj Tokaj-hegyaljának és az aszúnak', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131205/hungarikum-dij-tokaj-hegyaljanak-es-az-aszunak', ), 10068 => array ( 'id' => '7436', 'cim' => 'Milliókat ér az ellopott aszú', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131211/milliokat-er-az-ellopott-aszu', ), 10244 => array ( 'id' => '7470', 'cim' => 'Kalandozások az édes borok világában - II. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140102/kalandozasok-az-edes-borok-vilagaban---ii-resz', ), 10312 => array ( 'id' => '7495', 'cim' => 'Organikus pezsgőt készít és imádja a Tokajit a Satyricon énekese', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140107/organikus-pezsgot-keszit-es-imadja-a-tokajit-a-satyricon-enekese', ), 11081 => array ( 'id' => '7701', 'cim' => 'Borexportunk gólyameséje', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140309/borexportunk-golyameseje', ), 11684 => array ( 'id' => '7937', 'cim' => 'Csak szereti a világ a tokaji aszút!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140422/csak-szereti-a-vilag-a-tokaji-aszut', ), 11807 => array ( 'id' => '7966', 'cim' => 'Így néznek ki Magyarország kirakatborai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/igy-neznek-ki-magyarorszag-kirakatborai', ), 12198 => array ( 'id' => '8074', 'cim' => 'Tavaszi Tokaji kalandozások 1. - az Árpád-hegy pince', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140523/tavaszi-tokaji-kalandozasok-1-az-arpad-hegy-pince', ), 12632 => array ( 'id' => '8200', 'cim' => 'Tokaj Nyitány: "elmaradt" a pezsgő mesterkurzus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140623/tokaj-nyitany-elmaradt-a-pezsgo-mesterkurzus', ), ), 197 => array ( 109 => array ( 'id' => '322', 'cim' => 'Természetes borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/termeszetes_borok', ), 164 => array ( 'id' => '591', 'cim' => 'A minőség javításának titkos receptje', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070226/a_minoseg_javitasanak_titkos_receptje', ), ), 196 => array ( 110 => array ( 'id' => '322', 'cim' => 'Természetes borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/termeszetes_borok', ), ), 198 => array ( 111 => array ( 'id' => '322', 'cim' => 'Természetes borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/termeszetes_borok', ), 114 => array ( 'id' => '323', 'cim' => 'A pénz hatalma a bor birodalmában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/a_penz_hatalma_a_bor_birodalmaban', ), 146 => array ( 'id' => '490', 'cim' => 'Tokaj - Hegyalja borkülönlegességeinek titka', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061205/tokaj_-_hegyalja_borkulonlegessegeinek_titka', ), 160 => array ( 'id' => '566', 'cim' => 'A Tokaj szó használatának kizárólagossága', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070130/a_tokaj_szo_hasznalatanak_kizarolagossaga', ), 167 => array ( 'id' => '620', 'cim' => 'Tokaji történelmi borvidék, a világörökség gyöngyszeme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070313/tokaji_tortenelmi_borvidek_a_vilagorokseg_gyongyszeme', ), 183 => array ( 'id' => '672', 'cim' => 'Ne értsen félre senki...', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070411/ne_ertsen_felre_senki', ), ), 25 => array ( 112 => array ( 'id' => '323', 'cim' => 'A pénz hatalma a bor birodalmában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/a_penz_hatalma_a_bor_birodalmaban', ), 425 => array ( 'id' => '1618', 'cim' => 'Bordeaux 2007-es évjárat En Primeur kóstolása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080901/bordeaux_2007-es_evjarat_en_primeur_kostolasa', ), 1006 => array ( 'id' => '3844', 'cim' => 'A bor az utóbbi évek sztárbefektetése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110621/a-bor-az-utobbi-evek-sztarbefektetese', ), 1133 => array ( 'id' => '4018', 'cim' => 'Vettem egy palack bort 22,5 millióért', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110727/vettem-egy-palack-bort-225-millioert', ), 1494 => array ( 'id' => '4546', 'cim' => 'Borászkodni kezdett Kína legismertebb sportolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111201/boraszkodni-kezdett-kina-legismertebb-sportoloja', ), ), 199 => array ( 113 => array ( 'id' => '323', 'cim' => 'A pénz hatalma a bor birodalmában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20060828/a_penz_hatalma_a_bor_birodalmaban', ), 119 => array ( 'id' => '358', 'cim' => 'Kóstolás a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060926/kostolas_a_magyar_borok_hazaban', ), 124 => array ( 'id' => '385', 'cim' => 'A magyar kultúra: borkultúra!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061019/a_magyar_kultura_borkultura', ), 185 => array ( 'id' => '742', 'cim' => 'Nagy testű, masszív vörösborok magyar földön', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070526/nagy_testu_massziv_vorosborok_magyar_foldon', ), ), 159 => array ( 120 => array ( 'id' => '358', 'cim' => 'Kóstolás a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20060926/kostolas_a_magyar_borok_hazaban', ), 269 => array ( 'id' => '1075', 'cim' => 'Királyleányka: egy nagyreményű fajta kóstolója a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071029/kiralyleanyka_egy_nagyremenyu_fajta_kostoloja_a_magyar_borok_hazaban', ), 322 => array ( 'id' => '1257', 'cim' => 'Az Év Borásza mutatkozott be a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080206/az_ev_borasza_mutatkozott_be_a_magyar_borok_hazaban', ), ), 132 => array ( 127 => array ( 'id' => '412', 'cim' => 'Aki Márton napján újbort nem iszik, egész évben szomjazik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20061101/aki_marton_napjan_ujbort_nem_iszik_egesz_evben_szomjazik', ), 128 => array ( 'id' => '413', 'cim' => 'Márton-napi ételkülönlegességek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20061101/marton-napi_etelkulonlegessegek', ), 138 => array ( 'id' => '423', 'cim' => 'Ki volt Szent Márton?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061109/ki_volt_szent_marton', ), 1419 => array ( 'id' => '4475', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál, Gellért Szálló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111115/marton-napi-liba-es-borfesztival-gellert-szallo', ), ), 15 => array ( 129 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 151 => array ( 'id' => '535', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! II.rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070111/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_iiresz', ), ), 151 => array ( 130 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 152 => array ( 'id' => '535', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! II.rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070111/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_iiresz', ), 252 => array ( 'id' => '1011', 'cim' => 'Vendégségben Budafokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070925/vendegsegben_budafokon', ), 313 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 397 => array ( 'id' => '1514', 'cim' => 'Egyáltalán nem mellékes - a Balatonmelléke borvidék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080630/egyaltalan_nem_mellekes_-_a_balatonmelleke_borvidek', ), 562 => array ( 'id' => '2044', 'cim' => 'Interjú Bussay Lászlóval', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090831/interju_bussay_laszloval', ), 1251 => array ( 'id' => '4231', 'cim' => 'Jöhetnek nagy borok Nagyradáról? VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110916/johetnek-nagy-borok-nagyradarol-video', ), 3611 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), ), 103 => array ( 131 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 390 => array ( 'id' => '1500', 'cim' => 'A Nagy Somló - tisztelet a hegy előtt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080618/a_nagy_somlo_-_tisztelet_a_hegy_elott', ), 478 => array ( 'id' => '1749', 'cim' => 'A Chardonnay - és a fa csókja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081216/chardonnay_es_a_fa_csokja', ), 768 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 1239 => array ( 'id' => '4217', 'cim' => 'Hat film, amelyekhez muszáj inni', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110914/hat-film-amelyekhez-muszaj-inni', ), 1354 => array ( 'id' => '4393', 'cim' => 'Az ezerarcú chardonnay - a Borakadémia bemutatója VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111026/az-ezerarcu-chardonnay-a-borakademia-bemutatoja-video', ), 1977 => array ( 'id' => '4986', 'cim' => 'Több mint Chardonnay, Domaine Lamy', 'beszedesurl' => '/bortre/20120305/tobb-mint-chardonnay-domaine-lamy', ), 3732 => array ( 'id' => '5489', 'cim' => 'Fischer Chardonnay 2008 - világfajta Badacsonyból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120703/fischer-chardonnay-2008-vilagfajta-badacsonybol', ), 5553 => array ( 'id' => '6168', 'cim' => 'Kései szüretelésű alföldi chardonnay-k', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130118/kesei-szuretelesu-alfoldi-chardonnay-k', ), 8680 => array ( 'id' => '6959', 'cim' => 'Malatinszky Csaba: Kiállok Villányért minden körülmény között!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/latogatoban-malatinszky-csabanal', ), 9022 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 9970 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 11300 => array ( 'id' => '7785', 'cim' => 'Négy magyar bor nyert a francia chardonnay versenyen', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140325/negy-magyar-bor-nyert-a-francia-chardonnay-versenyen', ), 12209 => array ( 'id' => '8075', 'cim' => 'Bordeauxban és Szegeden is nyert a hajósi borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140523/bordeauxban-es-szegeden-is-nyert-a-hajosi-boraszat', ), 12674 => array ( 'id' => '8215', 'cim' => 'Mi fán terem? - a Borkollégium kóstolósorozata', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/mi-fan-terem-a-borkollegium-kostolosorozata', ), ), 215 => array ( 132 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 239 => array ( 'id' => '968', 'cim' => 'Híres magyarok a nemzetközi bor világában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070829/hires_magyarok_a_nemzetkozi_bor_vilagaban', ), 395 => array ( 'id' => '1513', 'cim' => 'Neszmélyi Borvidék - ha friss, fiatal, üde fehérbort szeretnénk', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080627/neszmelyi_borvidek_-_ha_friss_fiatal_ude_feherbort_szeretnenk', ), 458 => array ( 'id' => '1693', 'cim' => 'A reduktív borok fiatal társasága – a fiatalok társasága?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081031/a_reduktiv_borok_fiatal_tarsasaga', ), 574 => array ( 'id' => '2092', 'cim' => 'Cserszegi Fűszeres – Az alföldi fehér királykisasszony', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090928/cserszegi_fuszeres_az_alfoldi_feher_kiralykisasszony', ), 652 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 937 => array ( 'id' => '3714', 'cim' => 'Goulash, girls, festivals, Cserszegi Fűszeres', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110512/goulash_girls_festivals_cserszegi_fuszeres', ), 1038 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 6130 => array ( 'id' => '6378', 'cim' => 'Illatos est a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/illatos-est-a-vinopolisban', ), 7319 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7458 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 8297 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 9892 => array ( 'id' => '7368', 'cim' => 'A Gál Szőlőbirtok és Pincészet fehér borkiválóságai', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131125/a-gal-szolobirtok-es-pinceszet-feher-borkivalosagai', ), 10899 => array ( 'id' => '7653', 'cim' => 'Magyar bort ajánl egy 2014-es francia kiadvány', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140226/magyar-cserszegi-fuszeres-egy-2014-es-francia-borvalogatasban', ), 11761 => array ( 'id' => '7955', 'cim' => 'Nyerő szériában van a hajósi borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140425/nyero-szeriaban-van-a-hajosi-boraszat', ), ), 214 => array ( 133 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 454 => array ( 'id' => '1677', 'cim' => 'A fehér szőlők illatos kishercege: az Irsai Olivér', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081013/feher_szolok_illatos_kishercege_irsai_oliver', ), 459 => array ( 'id' => '1693', 'cim' => 'A reduktív borok fiatal társasága – a fiatalok társasága?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081031/a_reduktiv_borok_fiatal_tarsasaga', ), 656 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 1161 => array ( 'id' => '4055', 'cim' => 'Mit kapunk egy ezresért a Szigeten?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110809/mit-kapunk-egy-ezresert-a-szigeten', ), 1201 => array ( 'id' => '4146', 'cim' => 'A bélszín Carpaccio esete az illatos Irsai Olivérrel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110830/a-belszin-carpaccio-esete-az-illatos-irsai-oliverrel', ), 6133 => array ( 'id' => '6378', 'cim' => 'Illatos est a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/illatos-est-a-vinopolisban', ), 9025 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 12318 => array ( 'id' => '8109', 'cim' => 'Kikészülnek a pálinkától az amerikai fiatalok - Videó!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140602/kikeszulnek-a-palinkatol-az-amerikai-fiatalok---video', ), 13666 => array ( 'id' => '8473', 'cim' => 'Itt az első 2014-es magyar bor!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/itt-az-elso-2014-es-magyar-bor', ), 13673 => array ( 'id' => '8474', 'cim' => 'Az Alföldön jó termés ígérkezik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140826/az-alfoldon-jo-termes-igerkezik', ), ), 212 => array ( 134 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 316 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 633 => array ( 'id' => '2273', 'cim' => 'Kéknyelű – Az igényességre tanító szőlőfajta', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100413/keknyelu_az_igenyessegre_tanito_szolofajta', ), 660 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 4687 => array ( 'id' => '5828', 'cim' => 'Hungarikum recept badacsonyi módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120928/hungarikum-recept-badacsonyi-modra', ), 5179 => array ( 'id' => '6038', 'cim' => 'Karácsonyi Kéknyelű bemutató a Műjégen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121204/karacsonyi-keknyelu-bemutato-a-mujegen', ), 6546 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6933 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 7807 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 8217 => array ( 'id' => '6822', 'cim' => 'A Badacsonyi halderelye a Balaton új sztárja', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130703/a-badacsonyi-halderelye-a-balaton-uj-sztarja', ), 8307 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 11179 => array ( 'id' => '7739', 'cim' => 'Jön a világ legnagyobb Kéknyelű kóstolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140318/jon-a-vilag-legnagyobb-keknyelu-kostoloja', ), 11203 => array ( 'id' => '7761', 'cim' => 'Ambiciózus tervek a Balaton borrégióban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140320/ambiciozus-tervek-a-balaton-borregioban', ), 11209 => array ( 'id' => '7762', 'cim' => 'Kék a nyele, az arcom csupa derű!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140320/kek-a-nyele-az-arcom-csupa-deru', ), 11285 => array ( 'id' => '7782', 'cim' => 'Odáig vannak a badacsonyi borászok a kéknyelűtől', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140325/odaig-vannak-a-badacsonyi-boraszok-a-keknyelutol', ), 11356 => array ( 'id' => '7820', 'cim' => 'Mit szeret a szakma Badacsonyban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140331/mit-szeret-a-szakma-badacsonyban', ), 11900 => array ( 'id' => '7993', 'cim' => 'Folytatódik a Bortriatlon a Badacsonyi borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140508/folytatodik-a-bortriatlon-a-badacsonyi-borvideken', ), 12023 => array ( 'id' => '8031', 'cim' => 'Bortriatlon 2014 - Kéknyelű virágzás', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140513/bortriatlon-2014-keknyelu-viragzas', ), 12037 => array ( 'id' => '8036', 'cim' => 'Barkassal járható be Badacsony', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140514/barkassal-jarhato-be-badacsony', ), ), 213 => array ( 135 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 628 => array ( 'id' => '2259', 'cim' => 'Királyleányka – Egy igazi nő a szőlőfajták között ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100317/kiralyleanyka_egy_igazi_no_a_szolofajtak_kozott', ), 661 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 6098 => array ( 'id' => '6363', 'cim' => 'Feteasca és barátai, vagy leányka fehérben és feketében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/feteasca-es-baratai-vagy-leanyka-feherben-es-feketeben', ), 8308 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), ), 67 => array ( 136 => array ( 'id' => '421', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061108/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_i_resz', ), 319 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 644 => array ( 'id' => '2339', 'cim' => 'Szürkebarát – Családban marad?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100614/szurkebarat_csaladban_marad', ), 1896 => array ( 'id' => '4920', 'cim' => 'Drew Barrymore ezentúl szürkebarátban utazik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120223/drew-barrymore-ezentul-szurkebaratban-utazik', ), 6194 => array ( 'id' => '6404', 'cim' => 'Badacsony New Yorkban 2. rész - avagy a szürke 30 árnyalata', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130321/badacsony-new-yorkban-2-resz', ), 6567 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6878 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6946 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 11360 => array ( 'id' => '7820', 'cim' => 'Mit szeret a szakma Badacsonyban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140331/mit-szeret-a-szakma-badacsonyban', ), 12039 => array ( 'id' => '8036', 'cim' => 'Barkassal járható be Badacsony', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140514/barkassal-jarhato-be-badacsony', ), ), 296 => array ( 137 => array ( 'id' => '423', 'cim' => 'Ki volt Szent Márton?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061109/ki_volt_szent_marton', ), 738 => array ( 'id' => '2595', 'cim' => 'Libasorban a Beaujolais nouveau-ért – Novemberben is van ok az ünneplésre!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101110/libasorban_a_beaujolais_nouveauert', ), 1402 => array ( 'id' => '4459', 'cim' => 'Márton-napi hiedelmek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111111/marton-napi-hiedelmek', ), 2939 => array ( 'id' => '5305', 'cim' => 'Libamájfesztivál tokaji borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120514/libamajfesztival-tokaji-borokkal', ), 3294 => array ( 'id' => '5384', 'cim' => 'Fesztiválkedvenc: Libamájfagyi tokaji aszúval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120604/fesztivalkedvenc-libamajfagyi-tokaji-aszuval', ), 8753 => array ( 'id' => '6980', 'cim' => 'Szeptemberben újra várja az ínyenceket a Libamáj Fesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130826/szeptemberben-ujra-varja-az-inyenceket-a-libamaj-fesztival', ), 13749 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), 13799 => array ( 'id' => '8509', 'cim' => 'Húsz libamájas étel, egy óra alatt?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140903/husz-libamajas-etel-egy-ora-alatt', ), 13874 => array ( 'id' => '8527', 'cim' => 'Két és fél tonna libamájat ettek meg', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140908/ket-es-fel-tonna-libamajat-ettek-meg', ), ), 251 => array ( 141 => array ( 'id' => '463', 'cim' => 'Forralt bor - a tél szívmelengető itala', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20061123/forralt_bor_-_a_tel_szivmelengeto_itala', ), 288 => array ( 'id' => '1136', 'cim' => 'Advent idején', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20071202/advent_idejen', ), 472 => array ( 'id' => '1729', 'cim' => 'Itt a december és vele a forralt bor szezonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081201/itt_a_december_es_vele_a_forralt_bor_szezonja', ), 792 => array ( 'id' => '2705', 'cim' => 'Borforraló pillanatok', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101221/borforralo_pillanatok', ), 1204 => array ( 'id' => '4147', 'cim' => 'Istenien gyümölcsös, ördögien egészséges', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110830/istenien-gyumolcsos-ordogien-egeszseges', ), 1317 => array ( 'id' => '4343', 'cim' => 'Továbbra is úton a Fröccsbusz!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111012/tovabbra-is-uton-a-froccsbusz', ), 1461 => array ( 'id' => '4507', 'cim' => 'Forraltbor variációk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111123/forraltbor-variaciok', ), 1463 => array ( 'id' => '4508', 'cim' => 'Teás italok - ünnepi alkalomra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111123/teas-italok---unnepi-alkalomra', ), 1498 => array ( 'id' => '4556', 'cim' => 'Forralt bor gyerekeknek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111204/forralt-bor-gyerekeknek', ), 1509 => array ( 'id' => '4566', 'cim' => 'Forralt borok határon innen és túl - videó!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111206/forralt-borok-hataron-innen-es-tul-video', ), 1536 => array ( 'id' => '4587', 'cim' => 'Zellert a forralt borba!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111210/zellert-a-forralt-borba', ), 1699 => array ( 'id' => '4752', 'cim' => 'Forralt bor: ne a gagyiból főzd!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120116/forralt-bor-ne-a-gagyibol-fozd', ), 1885 => array ( 'id' => '4911', 'cim' => 'Elbúcsúztatták a telet a busók', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120222/elbucsuztattak-a-telet-a-busok', ), 4997 => array ( 'id' => '5967', 'cim' => 'Pálinkák és forró italok fesztiválja Nyíregyházán', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121114/palinkak-forro-italok-fesztivalja-nyiregyhazan', ), 5076 => array ( 'id' => '6003', 'cim' => 'Hideg napokra: forralt bor, puncs, vajsör, angol tea', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121126/hideg-napokra-forralt-bor-puncs-vajsor-angol-tea', ), 5219 => array ( 'id' => '6050', 'cim' => 'Advent a Bazilikánál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121206/advent-a-bazilikanal', ), 5232 => array ( 'id' => '6054', 'cim' => 'Gőzölgő italok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121207/gozolgo-italok-az-unnepekre', ), 8501 => array ( 'id' => '6897', 'cim' => 'Jeges forralt bor - nyárra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130726/jeges-forralt-bor-nyarra', ), 10063 => array ( 'id' => '7435', 'cim' => 'A Brunyai pince leköltözött a padlásról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131211/a-brunyai-pince-lekoltozott-a-padlasrol', ), 13748 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), ), 122 => array ( 143 => array ( 'id' => '479', 'cim' => 'Karácsonyi receptkülönlegességek az ünnepi asztalra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20061130/karacsonyi_receptkulonlegessegek_az_unnepi_asztalra', ), ), 11 => array ( 145 => array ( 'id' => '490', 'cim' => 'Tokaj - Hegyalja borkülönlegességeinek titka', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20061205/tokaj_-_hegyalja_borkulonlegessegeinek_titka', ), 159 => array ( 'id' => '566', 'cim' => 'A Tokaj szó használatának kizárólagossága', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070130/a_tokaj_szo_hasznalatanak_kizarolagossaga', ), 166 => array ( 'id' => '620', 'cim' => 'Tokaji történelmi borvidék, a világörökség gyöngyszeme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070313/tokaji_tortenelmi_borvidek_a_vilagorokseg_gyongyszeme', ), 498 => array ( 'id' => '1787', 'cim' => 'Megtudtuk ki Isabelle kedvenc magyar borásza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090203/isabella_kedvenc_magyar_borasza', ), 509 => array ( 'id' => '1816', 'cim' => 'Kis magyar bortörténelem II. - A középkori magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090224/kozepkori_magyar_borkutura', ), 527 => array ( 'id' => '1885', 'cim' => 'Tokaji: hogy áll a névhasználat?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090427/tokaji_hogy_all_a_nevhasznalat', ), 594 => array ( 'id' => '2147', 'cim' => 'Fedezzük fel a Tokaji varázsát!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20091119/fedezzuk_fel_a_tokaji_varazsat', ), 671 => array ( 'id' => '2403', 'cim' => 'Mit tud a tokaji Hárslevelű?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100806/mit_tud_a_tokaji_harslevelu', ), 673 => array ( 'id' => '2428', 'cim' => 'A botrytiszes borok birodalmában: érdekességek a nemes penész világából', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100823/botrytiszes_borok_birodalmaban', ), 717 => array ( 'id' => '2539', 'cim' => 'Mester a szőlőhegyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101019/mester_a_szolohegyen', ), 741 => array ( 'id' => '2604', 'cim' => 'Egy francia Tokajból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101115/egy_francia_tokajbol', ), 809 => array ( 'id' => '2867', 'cim' => 'Tokaji kóstoló-körkép', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110117/tokaji_kostolo_korkep', ), 860 => array ( 'id' => '3519', 'cim' => 'Mennyit ér a régi tokajim?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110310/mennyit_er_a_regi_tokajim', ), 958 => array ( 'id' => '3755', 'cim' => 'Fotók a fiatal Tokaji Borkirálynőről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110525/tokaji_borkiralyno', ), 971 => array ( 'id' => '3781', 'cim' => 'Hírhozóként jöttem! Négy nagyszerű pincészetet ajánlunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110530/hirhozokent_jottem', ), 973 => array ( 'id' => '3784', 'cim' => 'Fiatalos ötvenes - \'59-es aszút kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110601/fiatalos_otvenes_59es_aszut_kostoltunk_video', ), 999 => array ( 'id' => '3829', 'cim' => '1959 - nem csak borokban legendás évjárat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110615/1959_nem_csak_borokban_legendas_evjarat', ), 1087 => array ( 'id' => '3931', 'cim' => 'Új idők járnak - rocksztárok a tokajis címkéken', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110711/uj-idok-jarnak-rocksztarok-a-tokajis-cimkeken', ), 1120 => array ( 'id' => '3993', 'cim' => 'Terroir kecskék tokaji pezsgővel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110723/terroir-kecskek-tokaji-pezsgovel', ), 1171 => array ( 'id' => '4094', 'cim' => 'A lecsó Furmintról álmodik', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110816/a-lecso-furmintrol-almodik', ), 1244 => array ( 'id' => '4224', 'cim' => 'Londonban tarolt a tokaji ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110915/londonban-tarolt-a-tokaji-', ), 1246 => array ( 'id' => '4226', 'cim' => 'Új séf az Andrássy Rezidencia konyháján', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/uj-sef-az-andrassy-rezidencia-konyhajan', ), 1278 => array ( 'id' => '4265', 'cim' => 'Csak a hungarikumokkal van esélyünk VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110922/csak-a-hungarikumokkal-van-eselyunk-video', ), 1286 => array ( 'id' => '4286', 'cim' => 'Szakemberhiánytól tartanak a borászatok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110927/szakemberhianytol-tartanak-a-boraszatok', ), 1291 => array ( 'id' => '4297', 'cim' => 'Aszú már nem lesz idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111003/aszu-mar-nem-lesz-iden', ), 1315 => array ( 'id' => '4338', 'cim' => 'Borhabba aszút!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111010/borhabba-aszut', ), 1427 => array ( 'id' => '4484', 'cim' => 'Népszabadság Top 100: tokaji lett az Év Bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111117/nepszabadsag-top-100-tokaji-lett-az-ev-bora', ), 1435 => array ( 'id' => '4491', 'cim' => 'Tokaj: az aszú nem elég vonzerő, kell a kultúra is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111120/tokaj-az-aszu-nem-eleg-vonzero-kell-a-kultura-is', ), 1468 => array ( 'id' => '4513', 'cim' => 'Profi kézilabdás múlt, csúcsgasztronómiai jövő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111124/profi-kezilabdas-mult-csucsgasztronomiai-jovo', ), 1497 => array ( 'id' => '4555', 'cim' => 'Tokaj: világörökségi iroda a fejlesztésekért', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111204/tokaj-vilagoroksegi-iroda-a-fejlesztesekert', ), 1559 => array ( 'id' => '4611', 'cim' => 'Magyar szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111215/magyar-szuret-berlinben', ), 1578 => array ( 'id' => '4623', 'cim' => 'Nobel-díjra Royal Tokajit!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111219/nobel-dijra-royal-tokajit', ), 1610 => array ( 'id' => '4655', 'cim' => 'Szepsy István: én voltam a tömegtermelés motorja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111227/szepsy-istvan-en-voltam-a-tomegtermeles-motorja', ), 1613 => array ( 'id' => '4659', 'cim' => 'Tokaj-Hegyalját történeti tájjá nyilvánítják', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111228/tokaj-hegyaljat-torteneti-tajja-nyilvanitjak', ), 1667 => array ( 'id' => '4714', 'cim' => 'Top 10 borvidék: Tokaj a világ legjobbjai között', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120110/top-10-borvidek-tokaj-a-vilag-legjobbjai-kozott', ), 1751 => array ( 'id' => '4823', 'cim' => 'Gusteau: a borhoz főzünk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120129/gusteau-a-borhoz-fozunk', ), 1790 => array ( 'id' => '4861', 'cim' => 'Tokaj, védelem alatt állsz!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120210/tokaj-vedelem-alatt-allsz', ), 1794 => array ( 'id' => '4863', 'cim' => 'Folytatódik a harc ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120210/folytatodik-a-harc-tokaj-ert', ), 1906 => array ( 'id' => '4929', 'cim' => 'Ismét magyar pincészet lehet az év ipari épülete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120224/ismet-magyar-pinceszet-lehet-az-ev-ipari-epulete', ), 2031 => array ( 'id' => '5036', 'cim' => 'Alkonyi László: hagyományaink vannak, de a borkultúránk gyerekcipőben jár', 'beszedesurl' => '/bortre/20120309/alkonyi-laszlo-hagyomanyaink-vannak-de-a-borkulturank-gyerekcipoben-jar', ), 2086 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 2150 => array ( 'id' => '5074', 'cim' => 'Érdemrend Szepsy Istvánnak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120317/erdemrend-szepsy-istvannak', ), 2483 => array ( 'id' => '5169', 'cim' => 'Mit itat velünk az ifjabb Szepsy?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120409/mit-itat-velunk-az-ifjabb-szepsy', ), 2534 => array ( 'id' => '5187', 'cim' => 'Béres Melinda: kívülről úgy tűnhet, semmi gondom sincs', 'beszedesurl' => '/bortre/20120415/beres-melinda-kivulrol-ugy-tunhet-semmi-gondom-sincs', ), 2553 => array ( 'id' => '5191', 'cim' => 'Tokaj újra aranyat hozott Bordeaux-ból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120416/tokaj-ujra-aranyat-hozott-bordeaux-bol', ), 2584 => array ( 'id' => '5198', 'cim' => 'Budapest, erős szél, és Tokaj legjobb furmintjai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120417/budapest-eros-szel-es-tokaj-legjobb-furmintjai', ), 2682 => array ( 'id' => '5225', 'cim' => 'Bemutatkozik a Mádi Kör', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120423/bemutatkozik-a-madi-kor', ), 2697 => array ( 'id' => '5228', 'cim' => 'Tokaj nem jobb, nem rosszabb, egyszerűen több', 'beszedesurl' => '/bortre/20120424/tokaj-nem-jobb-nem-rosszabb-egyszeruen-tobb', ), 2739 => array ( 'id' => '5240', 'cim' => 'Saját palackot kapott a száraz Tokaji', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120427/sajat-palackot-kapott-a-szaraz-tokaji', ), 2953 => array ( 'id' => '5308', 'cim' => 'Meddig tart még a tokaji névvita?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120514/meddig-tart-meg-a-tokaji-nevvita', ), 3033 => array ( 'id' => '5322', 'cim' => 'A bor a pillanatban hordozza üzenetét', 'beszedesurl' => '/bortre/20120518/a-bor-a-pillanatban-hordozza-uzenetet', ), 3094 => array ( 'id' => '5334', 'cim' => 'A Fagyos Szentek esete a Patricius borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120521/a-fagyos-szentek-esete-a-patricius-borokkal', ), 3313 => array ( 'id' => '5393', 'cim' => 'Prémium borecet, az új hungarikum', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/premium-borecet-az-uj-hungarikum', ), 3670 => array ( 'id' => '5476', 'cim' => 'Oroszországban népszerűsítik a tokaji bort', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120630/oroszorszagban-nepszerusitik-a-tokaji-bort', ), 3748 => array ( 'id' => '5528', 'cim' => 'Andrássy, a borgasztronómia tokaji bástyája', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/andrassy-a-borgasztronomia-tokaji-bastyaja', ), 3976 => array ( 'id' => '5592', 'cim' => 'Fedezd fel Magyarország egyik legromantikusabb "borfaluját"!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120730/fedezd-fel-magyarorszag-egyik-legromantikusabb-borfalujat', ), 4152 => array ( 'id' => '5649', 'cim' => 'Tervezz borosüveggel!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120815/tervezz-borosuveggel', ), 4181 => array ( 'id' => '5659', 'cim' => 'Bor, mámor, Bénye', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120821/bor-mamor-benye', ), 4288 => array ( 'id' => '5691', 'cim' => 'Mád Hárslevelű, az úrihölgy', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120830/mad-harslevelu-az-uriholgy', ), 4415 => array ( 'id' => '5734', 'cim' => 'Hétvégén tartják a mádi furmint ünnepét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120907/hetvegen-tartjak-a-madi-furmint-unnepet', ), 4743 => array ( 'id' => '5862', 'cim' => '200 éve született Haraszthy Ágoston', 'beszedesurl' => '/bortre/20121009/200-eve-szuletett-haraszthy-agoston', ), 4772 => array ( 'id' => '5869', 'cim' => 'Szombaton kiderül, mit "terveztek borosüveggel"', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121011/szombaton-kiderul-mit-terveztek-borosuveggel', ), 4919 => array ( 'id' => '5931', 'cim' => 'Grand Selection tokaji borok - Az innováció gyümölcse', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121031/grand-selection-tokaji-borok', ), 4923 => array ( 'id' => '5932', 'cim' => 'Nyerjen luxus utazást tokaji borral!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121031/nyerjen-luxus-utazast-tokaji-borral', ), 4979 => array ( 'id' => '5961', 'cim' => 'Különleges Tokaji borok, különleges alkalmakra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121112/kulonleges-tokaji-borok-kulonleges-alkalmakra', ), 4994 => array ( 'id' => '5965', 'cim' => 'Marad a polcokon a Tokajská', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121113/marad-a-polcokon-a-tokajska', ), 5009 => array ( 'id' => '5970', 'cim' => 'Kilencszáz éves pincék fölött dolgoznak a tokaji bor-kutatók', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121115/kilencszaz-eves-pincek-folott-dolgoznak-tokaji-bor-kutatok', ), 5457 => array ( 'id' => '6132', 'cim' => 'Újévi pezsgőtúra Mádra', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130107/ujevi-pezsgotura-madra', ), 5490 => array ( 'id' => '6142', 'cim' => '2012 legkeresettebb tokaji aszúi', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130109/2012-legkeresettebb-tokaji-aszui', ), 5642 => array ( 'id' => '6210', 'cim' => '20 éves sikertörténet - a "Kerház" és ami mögötte van', 'beszedesurl' => '/bortre/20130130/20-eves-sikertortenet-tokaj-kereskedohaz', ), 5710 => array ( 'id' => '6229', 'cim' => 'Tokaj Oroszlánja', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130205/tokaj-oroszlanja', ), 5744 => array ( 'id' => '6245', 'cim' => 'Furmint trip a Vajdahunyadban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130208/furmint-trip-a-vajdahunyadban', ), 5763 => array ( 'id' => '6249', 'cim' => 'Mi a baj a tokaji édesített borral?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130211/mi-a-baj-a-tokaji-edesitett-borral', ), 5804 => array ( 'id' => '6272', 'cim' => 'Furmint pezsgők hajnala', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130215/furmint-pezsgok-hajnala', ), 5876 => array ( 'id' => '6307', 'cim' => 'Furmint Forever', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130225/furmint-forever', ), 5911 => array ( 'id' => '6316', 'cim' => 'Mádi túra a Furmint Február jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130228/madi-tura-a-furmint-februar-jegyeben', ), 6310 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 6351 => array ( 'id' => '6428', 'cim' => 'Áts Károly lesz a Tokaj Kereskedőház új főborásza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130327/ats-karoly-lesz-a-tokaj-kereskedohaz-uj-foborasza', ), 6432 => array ( 'id' => '6458', 'cim' => 'Tokaj és Eger után Badacsony is exportál borokat Kínába', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130329/tokaj-eger-utan-badacsony-exportal-borokat-kinaba', ), 6511 => array ( 'id' => '6478', 'cim' => 'Borászportál felmérés: Eger, Villány és Tokaj népszerűsége töretlen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130403/boraszportal-felmeres-eger-villany-es-tokaj-nepszerusege-toretlen', ), 6585 => array ( 'id' => '6485', 'cim' => 'Orbán Viktor érdemrenddel tűntette ki a Degenfeld Szőlőbirtok tulajdonosát', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130405/orban-viktor-erdemrenddel-tuntette-ki-a-degenfeld-szolobirtok-tulajdonosat', ), 6884 => array ( 'id' => '6549', 'cim' => 'Kalapács alá kerülnek a tokaji borok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130418/kalapacs-ala-kerulnek-a-tokaji-borok', ), 6905 => array ( 'id' => '6551', 'cim' => 'Dr. Prónay Bence: Tokaj szerepe kiemelkedő az "ország-kép" megteremtésében', 'beszedesurl' => '/bortre/20130418/pronay-tokaj-szerepe-kiemelkedo-orszag-kep-megteremteseben', ), 6910 => array ( 'id' => '6555', 'cim' => 'Ébredj Magyarország!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130422/ebredj-magyarorszag', ), 7016 => array ( 'id' => '6575', 'cim' => 'Mit tanulhatnak a magyarok az olaszoktól?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130426/mit-tanulhatnak-a-magyarok-az-olaszoktol', ), 7153 => array ( 'id' => '6608', 'cim' => 'Több milliós leütések az első tokaji borárverésen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130507/tobb-millios-leutesek-az-elso-tokaji-borarveresen', ), 7197 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7255 => array ( 'id' => '6627', 'cim' => 'Mádi sikerek a Sommelier Wine Awards-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130511/madi-sikerek-a-sommelier-wine-awards-on', ), 7260 => array ( 'id' => '6628', 'cim' => 'Tokaji Aszú vagy Jégbor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130513/tokaji-aszu-vagy-jegbor', ), 7275 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7328 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7365 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7538 => array ( 'id' => '6673', 'cim' => 'A magyar borok ismét meghódították a világot', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130524/a-magyar-borok-ismet-meghoditottak-a-vilagot', ), 7556 => array ( 'id' => '6674', 'cim' => 'Szent Tamás sikerek a Decanter világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130524/szent-tamas-sikerek-a-decanter-vilagversenyen', ), 7760 => array ( 'id' => '6716', 'cim' => 'Bor, rózsa, muzsika, hit és remény', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130604/bor-rozsa-muzsika-hit-es-remeny', ), 7856 => array ( 'id' => '6740', 'cim' => 'Mennyei, oltári, angyali - Angyal Borászat és Szőlőbirtok, Tokaj-Hegyalja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/mennyei-oltari-angyali-angyal-boraszat-es-szolobirtok-tokaj-hegyalja', ), 7978 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 8064 => array ( 'id' => '6779', 'cim' => 'Mindenkinek az elitkörös Tokaji név kell', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130620/mindenkinek-az-elitkoros-tokaji-nev-kell', ), 8248 => array ( 'id' => '6829', 'cim' => '25 éves a Tokaji Natúr Eszencia 1988, más néven a Nektár', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130705/25-eves-a-tokaji-natur-eszencia-1988-mas-neven-a-nektar', ), 8285 => array ( 'id' => '6837', 'cim' => 'Bor, mámor... Bénye - idén is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/bor-mamor-benye-iden-is', ), 8324 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8388 => array ( 'id' => '6858', 'cim' => 'Tokaj, a családbarát borvidék', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130716/tokaj-a-csaladbarat-borvidek', ), 8864 => array ( 'id' => '7016', 'cim' => 'Éljen a mádi furmint!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130903/eljen-a-madi-furmint', ), 8868 => array ( 'id' => '7022', 'cim' => 'Tegyük tisztába, mi is a Tokaji Aszúeszencia', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130905/tegyuk-tisztaba-mi-is-a-tokaji-aszueszencia', ), 9115 => array ( 'id' => '7090', 'cim' => '20 500 poharat töltöttek meg borral Tokajban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130924/20-500-poharat-toltottek-meg-borral-tokajban', ), 9148 => array ( 'id' => '7099', 'cim' => 'Végre hivatalosan is hungarikum lett a tokaji aszú!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130925/vegre-hivatalosan-is-hungarikum-lett-a-tokaji-aszu', ), 9149 => array ( 'id' => '7100', 'cim' => 'Másfél milliárdot tesznek az állami borászatba', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130925/masfel-milliardot-tesznek-az-allami-boraszatba', ), 9161 => array ( 'id' => '7107', 'cim' => '2400 forintot fizet az állam az első osztályú aszú-alapanyagért', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130926/2400-forintot-fizet-az-allam-az-elso-osztalyu-aszu-alapanyagert', ), 9494 => array ( 'id' => '7223', 'cim' => '1,5 milliárdos tőkeemelés a Tokaj Kereskedőháznál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131018/15-milliardos-tokeemeles-a-tokaj-kereskedohaznal', ), 9532 => array ( 'id' => '7232', 'cim' => 'Lázár János: A Kerház még nem tudja produkálni a megfelelő minőséget', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131021/lazar-janos-a-kerhaz-meg-nem-tudja-produkalni-a-megfelelo-minoseget', ), 9614 => array ( 'id' => '7250', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Tarcalon jártál már?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/oszi-turaajanlo-tarcalon-jartal-mar', ), 9685 => array ( 'id' => '7283', 'cim' => 'Kiemelkedő aszúborok készülhetnek 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131104/kiemelkedo-aszuborok-keszulhetnek-2013-ban', ), 9813 => array ( 'id' => '7339', 'cim' => 'Nem mennyiséget, minőséget akarunk - mondta a Kerház egy borongós szerda délutánon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131115/nem-mennyiseget-minoseget-akarunk---mondta-a-kerhaz-egy-borongos-szerda-delutanon', ), 9877 => array ( 'id' => '7359', 'cim' => 'Fiatal és szerethető lesz Tokaj 29-én a Palack Borbárban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131121/fiatal-es-szeretheto-lesz-tokaj-29-en-a-palack-borbarban', ), 9922 => array ( 'id' => '7377', 'cim' => 'Egyik szemem Champagne-on, a másik Tokajon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131127/egyik-szemem-champagne-on-a-masik-tokajon', ), 10021 => array ( 'id' => '7419', 'cim' => 'Zsirai Pincészet pályázat: Megvan a nyertes, indulhat a licit', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131205/zsirai-pinceszet-palyazat-megvan-a-nyertes-indulhat-a-licit', ), 10038 => array ( 'id' => '7423', 'cim' => 'Hungarikum díj Tokaj-hegyaljának és az aszúnak', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131205/hungarikum-dij-tokaj-hegyaljanak-es-az-aszunak', ), 10072 => array ( 'id' => '7436', 'cim' => 'Milliókat ér az ellopott aszú', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131211/milliokat-er-az-ellopott-aszu', ), 10146 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 10241 => array ( 'id' => '7469', 'cim' => 'Íme, Áts Karcsi első Kerház-bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140102/ime-ats-karcsi-elso-kerhaz-bora', ), 10318 => array ( 'id' => '7495', 'cim' => 'Organikus pezsgőt készít és imádja a Tokajit a Satyricon énekese', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140107/organikus-pezsgot-keszit-es-imadja-a-tokajit-a-satyricon-enekese', ), 10343 => array ( 'id' => '7504', 'cim' => 'Újdonságok az Angyal Borászat és Szőlőbirtokon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140109/ujdonsagok-az-angyal-boraszat-es-szolobirtokon', ), 10568 => array ( 'id' => '7565', 'cim' => 'Elképesztő mennyiségű állami pénz áramlik Tokaj-Hegyaljára', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140130/elkepeszto-mennyisegu-allami-penz-aramlik-tokaj-hegyaljara', ), 10592 => array ( 'id' => '7570', 'cim' => 'Obzidian-bortúra az egykori újpestes klubtulajdonosnál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140130/obzidian-bortura-az-egykori-ujpestes-klubtulajdonosnal', ), 10599 => array ( 'id' => '7572', 'cim' => 'Már Tállyának is van saját furmintja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140131/mar-tallyanak-is-van-sajat-furmintja', ), 10628 => array ( 'id' => '7580', 'cim' => 'Gusteau - Lélekkel telve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140204/gusteau-lelekkel-telve', ), 10632 => array ( 'id' => '7581', 'cim' => 'Itt a Tokaj Guide!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140205/itt-a-tokaj-guide', ), 10637 => array ( 'id' => '7583', 'cim' => 'Kiemelt támogatás a tokaji kisbirtokoknak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140205/kiemelt-tamogatas-a-tokaji-kisbirtokoknak', ), 10645 => array ( 'id' => '7585', 'cim' => 'Lesz itt pénz, Tokaj, meglásd!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140205/lesz-itt-penz-tokaj-meglasd', ), 10727 => array ( 'id' => '7607', 'cim' => 'Furmint - iszom a s(z)avaid!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/furmint-iszom-a-szavaid', ), 10752 => array ( 'id' => '7613', 'cim' => 'Zöld utat kapott a szlovák Tokaji', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140213/zold-utat-kapott-a-szlovak-tokaji', ), 10763 => array ( 'id' => '7617', 'cim' => 'Magyarországnak osztoznia kell Tokajon Szlovákiával?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140213/magyarorszagnak-osztoznia-kell-tokajon-szlovakiaval', ), 10772 => array ( 'id' => '7619', 'cim' => 'Megtéveszti a fogyasztókat a "szlovák Tokaji"', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140214/megteveszti-a-fogyasztokat-a-szlovak-tokaji', ), 10844 => array ( 'id' => '7645', 'cim' => 'Tokaj legyen a világ legfontosabb prémiumkategóriás borvidéke!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140224/tokaj-legyen-a-vilag-legfontosabb-premiumkategorias-borvideke', ), 11074 => array ( 'id' => '7697', 'cim' => 'Tokajival ünnepeltek Budapesten a világ vezető borszakértői', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140306/tokajival-unnepeltek-budapesten-a-vilag-vezeto-borszakertoi', ), 11079 => array ( 'id' => '7698', 'cim' => 'Balatont és Tokajt ajánlja a BuzzFeed', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140306/balatont-es-tokajt-ajanlja-a-buzzfeed', ), 11161 => array ( 'id' => '7729', 'cim' => 'A világ legjobb bormárkái közé kerüt egy tokaji', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140317/a-vilag-legjobb-bormarkai-koze-kerut-egy-tokaji', ), 11254 => array ( 'id' => '7774', 'cim' => 'Lenkey Géza: Nem a piac irányít', 'beszedesurl' => '/bortre/20140321/lenkey-geza-nem-a-piac-iranyit', ), 11273 => array ( 'id' => '7779', 'cim' => 'Másfél milliárd forint támogatás Tokaj-Hegyaljának', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140324/masfel-milliard-forint-tamogatas-tokaj-hegyaljanak', ), 11399 => array ( 'id' => '7834', 'cim' => 'Új alapokra kell helyezni Magyarország borágazatát', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140403/uj-alapokra-kell-helyezni-magyarorszag-boragazatat', ), 11441 => array ( 'id' => '7853', 'cim' => 'Bizakodnak a szőlőtelepítők, fejlesztik a Tokaj-hegyaljai szőlőfajtákat', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140407/bizakodnak-a-szolotelepitok-fejlesztik-a-tokaj-hegyaljai-szolofajtakat', ), 11545 => array ( 'id' => '7902', 'cim' => 'Angyali tavasz Tokaj-hegyalján', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140415/angyali-tavasz-tokaj-hegyaljan', ), 11594 => array ( 'id' => '7913', 'cim' => 'Tokaji Borok Fesztiválja, június 6-9.', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140416/tokaji-borok-fesztivalja-junius-6-9', ), 11654 => array ( 'id' => '7930', 'cim' => 'Elstartolt a Szent Tamás Pincészet 2012-es évjárata', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140418/elstartolt-a-szent-tamas-pinceszet-2012-es-evjarata', ), 11687 => array ( 'id' => '7937', 'cim' => 'Csak szereti a világ a tokaji aszút!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140422/csak-szereti-a-vilag-a-tokaji-aszut', ), 11757 => array ( 'id' => '7954', 'cim' => 'Tokaji pincészetek is részt vesznek a Hegyalja-pótfesztiválban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140425/tokaji-pinceszetek-is-reszt-vesznek-a-hegyalja-potfesztivalban', ), 11802 => array ( 'id' => '7963', 'cim' => 'Berecz Stéphanie a Borászok Borásza', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140428/berecz-stephanie-a-boraszok-borasza', ), 11931 => array ( 'id' => '7997', 'cim' => 'A hárslevelűre esküszik az Angyal Borászat tulajdonosa', 'beszedesurl' => '/bortre/20140508/a-harslevelure-eskuszik-az-angyal-boraszat-tulajdonosa', ), 12083 => array ( 'id' => '8046', 'cim' => 'Átadták a Zsirai Pincészet új vendégházát', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140516/atadtak-a-zsirai-pinceszet-uj-vendeghazat', ), 12206 => array ( 'id' => '8074', 'cim' => 'Tavaszi Tokaji kalandozások 1. - az Árpád-hegy pince', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140523/tavaszi-tokaji-kalandozasok-1-az-arpad-hegy-pince', ), 12280 => array ( 'id' => '8094', 'cim' => 'Óriási károkat okozott a vihar Tokajban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140528/oriasi-karokat-okozott-a-vihar-tokajban', ), 12328 => array ( 'id' => '8113', 'cim' => 'Új borokkal mutatkozott be a Gourmet Fesztiválon a Tokaj Kereskedőház', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140602/uj-borokkal-mutatkozott-be-a-gourmet-fesztivalon-a-tokaj-kereskedohaz', ), 12378 => array ( 'id' => '8124', 'cim' => 'Magyar sikerek a Sommelier Wine Awardson', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140604/magyar-sikerek-a-sommelier-wine-awardson', ), 12479 => array ( 'id' => '8146', 'cim' => 'Így lesz trendi a tokaji bor', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140611/igy-lesz-trendi-a-tokaji-bor', ), 12552 => array ( 'id' => '8173', 'cim' => 'A világpiac bevételére készül a Tokaji bor', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140616/a-vilagpiac-bevetelere-keszul-a-tokaji-bor', ), 12558 => array ( 'id' => '8174', 'cim' => 'Somlói revolúció, Aranyló tokaji és Eper furmint - melyik lesz Magyarország tortája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140617/somloi-revolucio-aranylo-tokaji-es-eper-furmint---melyik-lesz-magyarorszag-tortaja', ), 12575 => array ( 'id' => '8179', 'cim' => 'Ezek a borfesztiválok várnak a nyáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140617/ezek-a-borfesztivalok-varnak-a-nyaron', ), 12629 => array ( 'id' => '8197', 'cim' => 'Tokajban a borászok megválasztották a 2014-es év bortermelőjét', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140619/tokajban-a-boraszok-megvalasztottak-a-2014-es-ev-bortermelojet', ), 12638 => array ( 'id' => '8200', 'cim' => 'Tokaj Nyitány: "elmaradt" a pezsgő mesterkurzus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140623/tokaj-nyitany-elmaradt-a-pezsgo-mesterkurzus', ), 12713 => array ( 'id' => '8221', 'cim' => 'Éljük újra Tarcalt és Tállyát!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140625/eljuk-ujra-tarcalt-es-tallyat', ), 12720 => array ( 'id' => '8222', 'cim' => 'Tállya - IV. Piusz pápa kiválasztottja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140625/tallya-iv-piusz-papa-kivalasztottja', ), 12733 => array ( 'id' => '8226', 'cim' => 'Minden pincébe benéznek Tokajban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140625/minden-pincebe-beneznek-tokajban', ), 12746 => array ( 'id' => '8229', 'cim' => 'Új szálloda nyílik Tokajban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140626/uj-szalloda-nyilik-tokajban', ), 12749 => array ( 'id' => '8230', 'cim' => 'Terroir konferenciát tartanak Tokajban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/terroir-konferenciat-tartanak-tokajban', ), 12774 => array ( 'id' => '8236', 'cim' => 'Régi és új - tokaji aszúk és pezsgők az Ybl Palotában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140630/regi-es-uj-tokaji-aszuk-es-pezsgok-az-ybl-palotaban', ), 12882 => array ( 'id' => '8271', 'cim' => 'Most alakult testület oszt szét 100 milliárdot Tokajban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140704/most-alakult-testulet-oszt-szet-100-milliardot-tokajban', ), 12913 => array ( 'id' => '8279', 'cim' => 'Tokajra figyel a világ', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140707/tokajra-figyel-a-vilag', ), 12917 => array ( 'id' => '8280', 'cim' => 'Jól szerepeltek az Angyal Borászat borai a VinAgorán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140707/jol-szerepeltek-az-angyal-boraszat-borai-a-vinagoran', ), 12955 => array ( 'id' => '8291', 'cim' => 'Einstandolhatja az állam a legszebb tokaji birtokot', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140710/einstandolhatja-az-allam-a-legszebb-tokaji-birtokot', ), 13194 => array ( 'id' => '8351', 'cim' => 'Ön fehér, vagy vörösbort fogyaszt szívesebben!?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140724/on-feher-vagy-vorosbort-fogyaszt-szivesebben', ), 13274 => array ( 'id' => '8371', 'cim' => 'Értékesítőt keres a Zombory Pince!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140729/ertekesitot-keres-a-zombory-pince', ), 13281 => array ( 'id' => '8373', 'cim' => 'Vajon "részeges" lesz az ország tortája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140730/vajon-reszeges-lesz-az-orszag-tortaja', ), 13349 => array ( 'id' => '8390', 'cim' => 'Ennyiért vesz idén szőlőt a Tokaj Kereskedőház', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140801/ennyiert-vesz-iden-szolot-a-tokaj-kereskedohaz', ), 13434 => array ( 'id' => '8414', 'cim' => 'Jövő héten kezdődik a Bor, mámor Bénye!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/jovo-heten-kezdodik-a-bor-mamor-benye', ), 13695 => array ( 'id' => '8479', 'cim' => '200 éves bortermelőre emlékeznek a Mádi Furmint Ünnepen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140827/200-eves-bortermelore-emlekeznek-a-madi-furmint-unnepen', ), 13898 => array ( 'id' => '8533', 'cim' => 'Az Angyal Borászat sikerei a IX. Egyházi és Világi Borok Versenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140908/az-angyal-boraszat-sikerei-a-ix-egyhazi-es-vilagi-borok-versenyen', ), 13951 => array ( 'id' => '8547', 'cim' => 'Tokaji borra szomjazik a világ', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140912/tokaji-borra-szomjazik-a-vilag', ), 13954 => array ( 'id' => '8548', 'cim' => 'Milyen Tokaji bor kell a nyugati gasztronómiának?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140912/milyen-tokaji-bor-kell-a-nyugati-gasztronomianak', ), 13994 => array ( 'id' => '8555', 'cim' => 'Sajgó - Tornai BorDuett az Araz Étteremben - szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/sajgo---tornai-borduett-az-araz-etteremben---szeptember-25', ), 14051 => array ( 'id' => '8568', 'cim' => 'Szüretelnek Tokajban', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140916/szuretelnek-tokajban', ), ), 219 => array ( 149 => array ( 'id' => '534', 'cim' => 'Amilyen az újév napja, olyan lesz az egész esztendő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070111/amilyen_az_ujev_napja_olyan_lesz_az_egesz_esztendo', ), 5334 => array ( 'id' => '6103', 'cim' => 'Az éves pezsgőmennyiség fele decemberben fogy el', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121222/az-eves-pezsgomennyiseg-fele-decemberben-fogy-el', ), 5367 => array ( 'id' => '6112', 'cim' => 'Zacher Gábor: erős volt a szilveszteri forgalom a toxikológián', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130102/zacher-eros-szilveszteri-forgalom-toxikologian', ), ), 135 => array ( 154 => array ( 'id' => '535', 'cim' => 'Kóstoljunk Balaton és környéki fajtákat! II.rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070111/kostoljunk_balaton_es_kornyeki_fajtakat_iiresz', ), 273 => array ( 'id' => '1100', 'cim' => 'Rozé borok és társai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071114/roze_borok_es_tarsai', ), 357 => array ( 'id' => '1383', 'cim' => 'Itt a tavasz, igyunk rosét! Tippek a rosé vásárlásához, fogyasztásához', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080411/itt_a_tavasz_igyunk_roset_tippek_a_rose_vasarlasahoz_fogyasztasahoz', ), 735 => array ( 'id' => '2581', 'cim' => 'A savanyú ízt érzékelő sejtekkel érzékeljük a szén-dioxidot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101108/savanyu_izt_erzekelo_sejtekkel_erzekeljuk_a_szen_dioxidot', ), 980 => array ( 'id' => '3800', 'cim' => 'Rozé - szőlő az eperfáról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110607/roze_szolo_az_eperfarol', ), 1085 => array ( 'id' => '3925', 'cim' => 'Le rosé en France', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110707/le-rose-en-france', ), 1143 => array ( 'id' => '4035', 'cim' => 'A kilépő ital: a dobozba zárt rozé-energia', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/a-kilepo-ital-a-dobozba-zart-roze-energia', ), 1183 => array ( 'id' => '4116', 'cim' => '"Kató néni" a rozét szereti', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110823/kato-neni-a-rozet-szereti', ), 1405 => array ( 'id' => '4461', 'cim' => 'A rozéfröccs, Maul Servus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111111/a-rozefroccs-maul-servus', ), 1479 => array ( 'id' => '4524', 'cim' => 'Eger: igényes programokat a Szépasszonyvölgybe!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111128/eger-igenyes-programokat-a-szepasszonyvolgybe', ), 1489 => array ( 'id' => '4541', 'cim' => 'Vylyan Bogyólé: a legjobb újbor az idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111130/vylyan-bogyole-a-legjobb-ujbor-az-iden', ), 1698 => array ( 'id' => '4747', 'cim' => 'Rozé télen-nyáron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120116/roze-telen-nyaron', ), 2781 => array ( 'id' => '5252', 'cim' => 'Szétnyerték magukat a magyarok a rozék világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120501/szetnyertek-magukat-a-magyarok-a-rozek-vilagversenyen', ), 3241 => array ( 'id' => '5368', 'cim' => 'Milyen bort fogyasszunk melegben?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120529/milyen-bort-fogyasszunk-melegben', ), 3995 => array ( 'id' => '5598', 'cim' => 'Megvan az ideális borfesztivál receptje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/megvan-az-idealis-borfesztival-receptje', ), 5183 => array ( 'id' => '6040', 'cim' => 'Hungaria: Extrán a Rosé is gyümölcsösebb!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121204/hungaria-extran-a-rose-is-gyumolcsosebb', ), 5301 => array ( 'id' => '6090', 'cim' => 'Nomen est omen, avagy mikor a Mikulás puttonya rozéval van tele', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121217/miklos-napi-borverseny-2012', ), 5655 => array ( 'id' => '6213', 'cim' => 'Debütáló Csetvei borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130130/debutalo-csetvei-borok', ), 5781 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 6066 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 6659 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 6736 => array ( 'id' => '6515', 'cim' => 'Havonta 3200 forintot költenek borra a magyarok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/havonta-3200-forintot-koltenek-borra-a-magyarok', ), 6877 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6924 => array ( 'id' => '6557', 'cim' => 'Rozé - összeöntve vagy hagyományosan?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130423/roze-osszeontve-vagy-hagyomanyosan', ), 7065 => array ( 'id' => '6585', 'cim' => 'Dúzsi tarolt a rozé világbajnokságon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130502/duzsi-tarolt-a-roze-vilagbajnoksagon', ), 7194 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7213 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 7514 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 7574 => array ( 'id' => '6678', 'cim' => 'Rozétúra Etyekre', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130528/rozetura-etyekre', ), 7650 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 8128 => array ( 'id' => '6793', 'cim' => 'Világsztárok a jubiláló a VeszprémFest-en', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130625/vilagsztarok-a-jubilalo-a-veszpremfest-en', ), 9976 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 10142 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 10263 => array ( 'id' => '7474', 'cim' => 'Rozé, ahogy te akarod!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140102/roze-ahogy-te-akarod', ), 11307 => array ( 'id' => '7790', 'cim' => 'Májusban feltöltik rozéval a Gesztenyés kertet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140326/majusban-feltoltik-rozeval-a-gesztenyes-kertet', ), 11457 => array ( 'id' => '7859', 'cim' => 'Rosalia, a nyárköszöntő borünnep', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140408/rosalia-a-nyarkoszonto-borunnep', ), 11843 => array ( 'id' => '7978', 'cim' => 'Az Irie Maffia is fellép a Rosalia-n', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140507/az-irie-maffia-is-fellep-a-rosalia-n', ), 11882 => array ( 'id' => '7990', 'cim' => 'Minden, ami rozé, hétvégén, a Gesztenyés Kertben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140508/minden-ami-roze-hetvegen-a-gesztenyes-kertben', ), 12044 => array ( 'id' => '8039', 'cim' => 'Figyelem, ezek lehetnek a nyár rozéi!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140514/figyelem-ezek-lehetnek-a-nyar-rozei', ), 13419 => array ( 'id' => '8410', 'cim' => 'Ez a legjobban megkomponált borélmény az Ozora Fesztiválról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/ez-a-legjobban-megkomponalt-borelmeny-az-ozora-fesztivalrol', ), ), 107 => array ( 162 => array ( 'id' => '583', 'cim' => 'Menjünk bortúrára!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070222/menjunk_borturara', ), 254 => array ( 'id' => '1011', 'cim' => 'Vendégségben Budafokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070925/vendegsegben_budafokon', ), 374 => array ( 'id' => '1428', 'cim' => 'Badacsonyban jártunk, a Laposa Pincészetben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080428/badacsonyban_jartunk_a_laposa_pinceszetben', ), 398 => array ( 'id' => '1514', 'cim' => 'Egyáltalán nem mellékes - a Balatonmelléke borvidék', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080630/egyaltalan_nem_mellekes_-_a_balatonmelleke_borvidek', ), 409 => array ( 'id' => '1561', 'cim' => 'Bortúrán? Nem, Whisky túrán Skóciában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080723/borturan_nem_whisky_turan_skociaban', ), 432 => array ( 'id' => '1633', 'cim' => 'Nyári történetek a borkultúra jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080911/nyari_tortenetek_a_borkultura_jegyeben', ), 663 => array ( 'id' => '2357', 'cim' => 'Krakkói bornapok - Last minute utazás a magyar bor jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100713/krakkoi_bornapok', ), 777 => array ( 'id' => '2646', 'cim' => 'Orrvadászok - Illatturizmus', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101207/orrvadaszok_illatturizmus', ), 883 => array ( 'id' => '3580', 'cim' => 'Móra-Túra a Kunsági borvidéken', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110401/mora_tura_a_a_kunsagi_borvideken', ), 1036 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1088 => array ( 'id' => '3932', 'cim' => 'Dalmát borok kabócával', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110711/dalmat-borok-kabocaval', ), 1090 => array ( 'id' => '3933', 'cim' => 'Juhfark, Prézli, panoráma', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110711/juhfark-prezli-panorama', ), 1238 => array ( 'id' => '4217', 'cim' => 'Hat film, amelyekhez muszáj inni', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110914/hat-film-amelyekhez-muszaj-inni', ), 1293 => array ( 'id' => '4304', 'cim' => 'Kirándulóknak: Ördögszántotta Túra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111003/kiranduloknak-ordogszantotta-tura', ), 1348 => array ( 'id' => '4378', 'cim' => 'Bor Cool túra 2.0 - európai bortúra, kerékpárral', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111021/bor-cool-tura-20-europai-bortura-kerekparral', ), 1665 => array ( 'id' => '4714', 'cim' => 'Top 10 borvidék: Tokaj a világ legjobbjai között', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120110/top-10-borvidek-tokaj-a-vilag-legjobbjai-kozott', ), 1710 => array ( 'id' => '4775', 'cim' => 'Reneszánsz Bortúra Toszkánába', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120118/reneszansz-bortura-toszkanaba', ), 1777 => array ( 'id' => '4856', 'cim' => 'Fél millás toszkán bortúra', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120208/fel-millas-toszkan-bortura', ), 1782 => array ( 'id' => '4857', 'cim' => 'Borbarangolás Badacsonyban 2012.', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120210/borbarangolas-badacsonyban-2012', ), 1797 => array ( 'id' => '4865', 'cim' => 'Bazaltborok újratöltve', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120213/bazaltborok-ujratoltve', ), 1910 => array ( 'id' => '4931', 'cim' => 'Reneszánsz Toszkán Bortúra áprilisban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120225/reneszansz-toszkan-bortura-aprilisban', ), 2393 => array ( 'id' => '5149', 'cim' => 'Hamarosan ismét Nyitott Pince Napok!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120329/hamarosan-ismet-nyitott-pince-napok', ), 2598 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2640 => array ( 'id' => '5215', 'cim' => 'A Monori Pincefalu története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120420/a-monori-pincefalu-tortenete', ), 2945 => array ( 'id' => '5306', 'cim' => 'Túraajánló: Etyek, Budapest szőlőskertje', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/turaajanlo-etyek-budapest-szoloskertje', ), 3057 => array ( 'id' => '5328', 'cim' => 'Hétvégén Nyitott Pince Napok országszerte', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120521/hetvegen-nyitott-pince-napok-orszagszerte', ), 3744 => array ( 'id' => '5528', 'cim' => 'Andrássy, a borgasztronómia tokaji bástyája', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/andrassy-a-borgasztronomia-tokaji-bastyaja', ), 3869 => array ( 'id' => '5569', 'cim' => 'A csendes amerikai - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120716/a-csendes-amerikai-i-resz', ), 3912 => array ( 'id' => '5578', 'cim' => 'Bringázz a szőlőben!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120720/bringazz-a-szoloben', ), 3933 => array ( 'id' => '5584', 'cim' => 'Jelentkezz a Magyar Borok Útja Rallye-ra versenyzőnek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120724/jelentkezz-a-magyar-borok-utja-rallye-ra-versenyzonek', ), 3939 => array ( 'id' => '5585', 'cim' => 'A csendes amerikai - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120724/a-csendes-amerikai-ii-resz', ), 3969 => array ( 'id' => '5591', 'cim' => 'A csendes amerikai - III. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120729/a-csendes-amerikai-iii-resz', ), 4049 => array ( 'id' => '5615', 'cim' => 'Megnyitják a garamkövesdi pincéket', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120806/megnyitjak-a-garamkovesdi-pinceket', ), 4097 => array ( 'id' => '5633', 'cim' => 'Hamarosan startol az idei Magyar Borok Útja Rallye', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120813/hamarosan-startol-az-idei-magyar-borok-utja-rallye', ), 4197 => array ( 'id' => '5664', 'cim' => 'Vendégségben a Denevérnél', 'beszedesurl' => '/bortre/20120821/vendegsegben-a-denevernel', ), 4335 => array ( 'id' => '5714', 'cim' => 'Hétvégén vár a Kékfrankos Fővárosa!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120904/hetvegen-var-a-kekfrankos-fovarosa', ), 4403 => array ( 'id' => '5733', 'cim' => 'Borutakkal és roma konyhával vár a Szentendrei Skanzen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120907/borutakkal-es-roma-konyhaval-var-a-szentendrei-skanzen', ), 4527 => array ( 'id' => '5770', 'cim' => 'Magyar Borok Útja Rallye a Borászportál szemével 1. rész', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120918/magyar-borok-utja-rallye-a-boraszportal-szemevel-1-resz', ), 4528 => array ( 'id' => '5771', 'cim' => 'Magyar Borok Útja Rallye a Borászportál szemével 2. rész', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120918/magyar-borok-utja-rallye-a-boraszportal-szemevel-2-resz', ), 4529 => array ( 'id' => '5772', 'cim' => 'Magyar Borok Útja Rallye a Borászportál szemével 3. rész', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120918/magyar-borok-utja-rallye-a-boraszportal-szemevel-3-resz', ), 4689 => array ( 'id' => '5830', 'cim' => 'PALMER & CO - Nem a pompa teszi a champagne-t', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121001/palmer-co-champagne', ), 4695 => array ( 'id' => '5837', 'cim' => 'Székelyföld: Igyál egri bort!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121002/szekelyfold-igyal-egri-bort', ), 4841 => array ( 'id' => '5904', 'cim' => 'Tokaj ékköve: Gróf Degenfeld Kastélyszálló', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121024/grof-degenfeld-kastelyszallo', ), 5017 => array ( 'id' => '5974', 'cim' => 'A Balaton legfinomabb virága', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121119/balaton-legfinomabb-viraga', ), 5096 => array ( 'id' => '6012', 'cim' => 'Bor-, gasztro- és wellness élmények az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121127/bor-gasztro-wellness-egri-korona-borhaz', ), 5185 => array ( 'id' => '6041', 'cim' => 'Szicília: a jövőbe tartó múlt', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121204/szicilia-jovobe-tarto-mult', ), 5448 => array ( 'id' => '6132', 'cim' => 'Újévi pezsgőtúra Mádra', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130107/ujevi-pezsgotura-madra', ), 5494 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5534 => array ( 'id' => '6159', 'cim' => 'Toszkána tájai, borai és bájai', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130115/toszkana-tajai-borai-es-bajai', ), 5577 => array ( 'id' => '6177', 'cim' => 'Etyek Reloaded', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130122/etyek-reloaded', ), 5703 => array ( 'id' => '6229', 'cim' => 'Tokaj Oroszlánja', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130205/tokaj-oroszlanja', ), 5901 => array ( 'id' => '6316', 'cim' => 'Mádi túra a Furmint Február jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130228/madi-tura-a-furmint-februar-jegyeben', ), 6107 => array ( 'id' => '6370', 'cim' => '"Csillagvizsgálat" Egerben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130314/csillagvizsgalat-egerben', ), 6475 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6929 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 6953 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 7097 => array ( 'id' => '6589', 'cim' => 'Credo: a villányi csúcsélmény', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130502/credo-a-villanyi-csucselmeny', ), 7123 => array ( 'id' => '6604', 'cim' => 'Több mint száz borászat nyitja ki a pincéit pünkösdkor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130506/tobb-mint-szaz-boraszat-nyitja-ki-a-pinceit-punkosdkor', ), 7301 => array ( 'id' => '6639', 'cim' => 'A "legolaszabb" francia város: Sete', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130514/a-legolaszabb-francia-varos-sete', ), 7516 => array ( 'id' => '6669', 'cim' => 'Kibucok földjén - A Golan Heights Winery-nél jártunk', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130524/kibucok-foldjen-a-golan-heights-winery-nel-jartunk', ), 7568 => array ( 'id' => '6678', 'cim' => 'Rozétúra Etyekre', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130528/rozetura-etyekre', ), 7587 => array ( 'id' => '6683', 'cim' => 'A szekszárdi nyitott pincékben jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/a-szekszardi-nyitott-pincekben-jartunk', ), 7662 => array ( 'id' => '6696', 'cim' => 'Borünnepet tartanak Monoron', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130603/borunnepet-tartanak-monoron', ), 7802 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 7852 => array ( 'id' => '6739', 'cim' => 'Régiós buszjárat a badacsonyi borospincék között', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130610/regios-buszjarat-a-badacsonyi-borospincek-kozott', ), 7855 => array ( 'id' => '6740', 'cim' => 'Mennyei, oltári, angyali - Angyal Borászat és Szőlőbirtok, Tokaj-Hegyalja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/mennyei-oltari-angyali-angyal-boraszat-es-szolobirtok-tokaj-hegyalja', ), 7892 => array ( 'id' => '6754', 'cim' => 'Kézműves izraeli borászok térhódítása', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130613/kezmuves-izraeli-boraszok-terhoditasa', ), 8387 => array ( 'id' => '6858', 'cim' => 'Tokaj, a családbarát borvidék', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130716/tokaj-a-csaladbarat-borvidek', ), 8598 => array ( 'id' => '6923', 'cim' => 'KóBor túra a Nivegy-völgyben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130802/kobor-tura-a-nivegy-volgyben', ), 8909 => array ( 'id' => '7036', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Mészáros Borház és Borhotel', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130909/oszi-turaajanlo-meszaros-borhaz-es-borhotel', ), 8936 => array ( 'id' => '7045', 'cim' => 'Borászportál - Vinoport árkád a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130910/boraszportal-vinoport-arkad-a-budavari-borfesztivalon', ), 9296 => array ( 'id' => '7141', 'cim' => 'A Badacsony egész évben vár!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131002/a-badacsony-egesz-evben-var', ), 9610 => array ( 'id' => '7250', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Tarcalon jártál már?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/oszi-turaajanlo-tarcalon-jartal-mar', ), 10266 => array ( 'id' => '7475', 'cim' => 'Nagy László: Vincellér vagyok, nem borász', 'beszedesurl' => '/bortre/20140103/nagy-laszlo-vinceller-vagyok-nem-borasz', ), 10275 => array ( 'id' => '7476', 'cim' => 'Téli Piknikre fel!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140104/teli-piknikre-fel', ), 10587 => array ( 'id' => '7570', 'cim' => 'Obzidian-bortúra az egykori újpestes klubtulajdonosnál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140130/obzidian-bortura-az-egykori-ujpestes-klubtulajdonosnal', ), 10828 => array ( 'id' => '7642', 'cim' => 'Borok, vizek, kúriák - készül a tolnai "zöld út"', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140224/borok-vizek-kuriak-keszul-a-tolnai-zold-ut', ), 11248 => array ( 'id' => '7774', 'cim' => 'Lenkey Géza: Nem a piac irányít', 'beszedesurl' => '/bortre/20140321/lenkey-geza-nem-a-piac-iranyit', ), 11373 => array ( 'id' => '7823', 'cim' => 'Másfél milliót kapott a Villány-Siklósi Borút ', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140401/masfel-milliot-kapott-a-villany-siklosi-borut-', ), 11405 => array ( 'id' => '7835', 'cim' => 'Nyitott pincék hétvégéje Dél-Burgenlandban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140403/nyitott-pincek-hetvegeje-del-burgenlandban', ), 11559 => array ( 'id' => '7905', 'cim' => 'Babiczki László: Ráérek még elkészíteni a Nagy Bort', 'beszedesurl' => '/bortre/20140829/babiczki-laszlo-raerek-meg-elkesziteni-a-nagy-bort', ), 11584 => array ( 'id' => '7911', 'cim' => 'Villányi borrajongók, figyelem!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140416/villanyi-borrajongok-figyelem', ), 11713 => array ( 'id' => '7943', 'cim' => 'Nyitott Pince Napok - kalauz a Borászportálon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140423/nyitott-pince-napok-kalauz-a-boraszportalon', ), 11721 => array ( 'id' => '7945', 'cim' => 'Szlovákia borai, avagy kalandozások a Felvidéken I.', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140424/szlovakia-borai-avagy-kalandozasok-a-felvideken-i', ), 11725 => array ( 'id' => '7946', 'cim' => 'Szlovákia borai, avagy kalandozások a Felvidéken II.', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140424/szlovakia-borai-avagy-kalandozasok-a-felvideken-ii', ), 11796 => array ( 'id' => '7961', 'cim' => 'Bortavasz Alsó-Ausztriában 180 pincészettel', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140428/bortavasz-also-ausztriaban-180-pinceszettel', ), 11897 => array ( 'id' => '7993', 'cim' => 'Folytatódik a Bortriatlon a Badacsonyi borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140508/folytatodik-a-bortriatlon-a-badacsonyi-borvideken', ), 12140 => array ( 'id' => '8058', 'cim' => 'Borászok figyelem! Közeleg a Pünkösdtől-Pünkösdig bortúra', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140521/boraszok-figyelem-kozeleg-a-punkosdtol-punkosdig-bortura', ), 12200 => array ( 'id' => '8074', 'cim' => 'Tavaszi Tokaji kalandozások 1. - az Árpád-hegy pince', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140523/tavaszi-tokaji-kalandozasok-1-az-arpad-hegy-pince', ), 12273 => array ( 'id' => '8090', 'cim' => 'Tíz tipp borturistáknak', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140528/tiz-tipp-borturistaknak', ), 12341 => array ( 'id' => '8116', 'cim' => 'Okostelefon segíti a Nyitott Pince Napok résztvevőit', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140603/okostelefon-segiti-a-nyitott-pince-napok-resztvevoit', ), 12669 => array ( 'id' => '8214', 'cim' => 'Éjszakai pincetúra lesz a Somlón', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140624/ejszakai-pincetura-lesz-a-somlon', ), 13289 => array ( 'id' => '8375', 'cim' => 'Bortúra ajánló - Ezeket kóstold a Velencei-tónál!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/bortura-ajanlo-ezeket-kostold-a-velencei-tonal', ), 13321 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13429 => array ( 'id' => '8414', 'cim' => 'Jövő héten kezdődik a Bor, mámor Bénye!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140806/jovo-heten-kezdodik-a-bor-mamor-benye', ), 13514 => array ( 'id' => '8433', 'cim' => 'Ezeket kóstold te is Badacsonyban! - 1. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140813/ezeket-kostold-te-is-badacsonyban-1-resz', ), 13652 => array ( 'id' => '8468', 'cim' => 'Ki nem lesz szombaton Etyeken?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/ki-nem-lesz-szombaton-etyeken', ), ), 26 => array ( 163 => array ( 'id' => '583', 'cim' => 'Menjünk bortúrára!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070222/menjunk_borturara', ), ), 127 => array ( 165 => array ( 'id' => '616', 'cim' => 'Borlovagrendek, a borkultúra őrei', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/borlovagrendek_a_borkultura_orei', ), 1446 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1596 => array ( 'id' => '4642', 'cim' => 'Adományokat oszt az Európai Borlovagrend', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111222/adomanyokat-oszt-az-europai-borlovagrend', ), 7801 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 8717 => array ( 'id' => '6971', 'cim' => 'Emlékbor Szent István tiszteletére', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130821/emlekbor-szent-istvan-tiszteletere', ), 11991 => array ( 'id' => '8020', 'cim' => 'Tállyának is lesz borlovagrendje', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140512/tallyanak-is-lesz-borlovagrendje', ), ), 241 => array ( 172 => array ( 'id' => '622', 'cim' => 'Legendák a borról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070313/legendak_a_borrol', ), ), 227 => array ( 174 => array ( 'id' => '629', 'cim' => 'Milyen egy jó boroshordó?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070314/milyen_egy_jo_boroshordo', ), ), 221 => array ( 176 => array ( 'id' => '658', 'cim' => 'Kultúrált pálinkafogyasztás', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070403/kulturalt_palinkafogyasztas', ), 381 => array ( 'id' => '1457', 'cim' => 'Pálinkás jó éjszakát!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080520/palinkas_jo_ejszakat', ), 694 => array ( 'id' => '2503', 'cim' => 'Pálinka - a hungarikum közkincs lett', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101006/palinka_a_hungarikum_kozkincs_lett', ), 700 => array ( 'id' => '2513', 'cim' => 'Legütősebb hazai: pálinka dizájn', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101011/legutosebb_hazai_palinka_dizajn', ), 701 => array ( 'id' => '2515', 'cim' => 'Pálinkafőzési kiskáté: mennyi is az ötven liter?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101011/palinkafozesi_kiskate_mennyi_az_otven_liter', ), 711 => array ( 'id' => '2527', 'cim' => 'Pálinkafesztivál - kolbászból jobbak vagyunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101014/palinkafesztival_kolbaszbol_jobbak_vagyunk', ), 908 => array ( 'id' => '3673', 'cim' => 'A pálinkaágy villamosa - Gallusz Niki bejött a spanyoloknak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_palinkaagy_villamosa', ), 925 => array ( 'id' => '3699', 'cim' => 'Szilvás különlegességek a Budapesti Pálinkafesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110505/szilvas_kulonlegessegek', ), 926 => array ( 'id' => '3700', 'cim' => 'Részeges aszaltszilva kockával várják az ínyenceket a Pálinkafesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110505/reszeges_aszaltszilva', ), 931 => array ( 'id' => '3704', 'cim' => 'Három tonna spárgát tettünk tönkre - Petzold Attila a zöldségpárlatokról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110510/petzold_attila_harom_tonna_spargat_tettunk_tonkre', ), 956 => array ( 'id' => '3754', 'cim' => 'Celebek hátán mehetünk végig bepálinkázva', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110525/palinkakorut', ), 977 => array ( 'id' => '3797', 'cim' => 'Világmárka lehet a gönci barack', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110606/vilagmarka_lehet_a_gonci_barack', ), 1154 => array ( 'id' => '4052', 'cim' => 'Idén talán nem kell alkoholfokot javítani', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110809/iden-talan-nem-kell-alkoholfokot-javitani', ), 1181 => array ( 'id' => '4108', 'cim' => 'Amit a pálinkafogyasztásról érdemes tudni', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110819/amit-a-palinkafogyasztasrol-erdemes-tudni', ), 1188 => array ( 'id' => '4119', 'cim' => 'Orosz vodka, magyar pálesz, feszt a várban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110824/orosz-vodka-magyar-palesz-feszt-a-varban', ), 1289 => array ( 'id' => '4296', 'cim' => 'Pálinkarazziát tart az Adó- és Vámhivatal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111002/palinkarazziat-tart-az-ado--es-vamhivatal', ), 1360 => array ( 'id' => '4413', 'cim' => 'Hegyközi pálinka, reggelire', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111102/hegykozi-palinka-reggelire', ), 1381 => array ( 'id' => '4423', 'cim' => 'Facebook top 3 alkohol: sör, bor, pálinka', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111104/facebook-top-3-alkohol-sor-bor-palinka', ), 1398 => array ( 'id' => '4454', 'cim' => 'Viszlát kommersz pia!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111109/viszlat-kommersz-pia', ), 1501 => array ( 'id' => '4557', 'cim' => 'A házipálinkától lehet a legolcsóbban berúgni', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111204/a-hazipalinkatol-lehet-a-legolcsobban-berugni', ), 1530 => array ( 'id' => '4580', 'cim' => 'Agárdi a legjobb magyar pálinka', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111209/agardi-a-legjobb-magyar-palinka', ), 1686 => array ( 'id' => '4740', 'cim' => 'Pálinka égett az olimpiai fáklyában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120116/palinka-egett-az-olimpiai-faklyaban', ), 1712 => array ( 'id' => '4778', 'cim' => '800 milliós pálinkafőzde épül Somlón', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120119/800-millios-palinkafozde-epul-somlon', ), 1730 => array ( 'id' => '4801', 'cim' => 'Tízezren főznek pálinkát otthon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120125/tizezren-foznek-palinkat-otthon', ), 1731 => array ( 'id' => '4802', 'cim' => 'Agárdi a legjobb magyar pálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120125/agardi-a-legjobb-magyar-palinka', ), 1732 => array ( 'id' => '4803', 'cim' => 'Pálinka égett az olimpiai fáklyában', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120125/palinka-egett-az-olimpiai-faklyaban', ), 1746 => array ( 'id' => '4820', 'cim' => 'Pálinkás nyúlsajt, viccet félretéve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120129/palinkas-nyulsajt-viccet-felreteve', ), 1786 => array ( 'id' => '4859', 'cim' => 'Zord az időjárás, elmarad a pálinkafesztivál', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120210/zord-az-idojaras-elmarad-a-palinkafesztival', ), 1856 => array ( 'id' => '4895', 'cim' => 'Torkos Csütörtök: Ingyen is ihatunk pálinkát február 23-án', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120217/torkos-csutortok-ingyen-is-ihatunk-palinkat-februar-23-an', ), 1857 => array ( 'id' => '4896', 'cim' => 'Világsiker az ősrégi magyar recept! ', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120220/vilagsiker-az-osregi-magyar-recept-', ), 1972 => array ( 'id' => '4985', 'cim' => 'Gasztromúzeum és pálinkaház Tarpán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gasztromuzeum-es-palinkahaz-tarpan', ), 2022 => array ( 'id' => '5034', 'cim' => 'Jubilál az Agárdi főzde ', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120309/jubilal-az-agardi-fozde-', ), 2045 => array ( 'id' => '5042', 'cim' => 'Toros és Pálinkafesztivál Székesfehérvárott', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120310/toros-es-palinkafesztival-szekesfehervarott', ), 2103 => array ( 'id' => '5057', 'cim' => 'Készül az ország barackpálinkája', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120313/keszul-az-orszag-barackpalinkaja', ), 2113 => array ( 'id' => '5061', 'cim' => 'HunDeszt hetedszer - eredményhirdetés a VinCE Budapest keretében', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120314/hundeszt-hetedszer-eredmenyhirdetes-a-vince-budapest-kereteben', ), 2266 => array ( 'id' => '5112', 'cim' => 'Érdemkereszt az Agárdi Pálinkafőzde főzőmesterének', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120323/erdemkereszt-az-agardi-palinkafozde-fozomesterenek', ), 2328 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 2340 => array ( 'id' => '5130', 'cim' => 'A világon a 3. legjobb párlatfőzők vagyunk!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120328/a-vilagon-a-3-legjobb-parlatfozok-vagyunk', ), 2367 => array ( 'id' => '5141', 'cim' => 'A Kisrét Manufaktúra az év pálinkafőzdéje', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120329/a-kisret-manufaktura-az-ev-palinkafozdeje', ), 2373 => array ( 'id' => '5142', 'cim' => 'Pálinkaszökőkút Grúziában', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120329/palinkaszokokut-gruziaban', ), 2546 => array ( 'id' => '5190', 'cim' => 'World Spirits Award: egy arannyal és két ezüsttel zártak a tarpaiak', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120416/world-spirits-award-egy-arannyal-es-ket-ezusttel-zartak-a-tarpaiak', ), 2720 => array ( 'id' => '5234', 'cim' => '1120 pálinkát bíráltak Gyulán', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120425/1120-palinkat-biraltak-gyulan', ), 2736 => array ( 'id' => '5238', 'cim' => 'A barackra specializálódik idén a Budapesti Pálinkafesztivál', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120426/a-barackra-specializalodik-iden-a-budapesti-palinkafesztival', ), 2816 => array ( 'id' => '5258', 'cim' => 'Pályázati felhívás Országos pálinka- és törkölypálinka-verseny megrendezésére', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120502/palyazati-felhivas-orszagos-palinka--es-torkolypalinka-verseny-megrendezesere', ), 2833 => array ( 'id' => '5262', 'cim' => 'Pálinkapiac: nőtt a bérfőzetett pálinkák mennyisége', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120504/palinkapiac-nott-a-berfozetett-palinkak-mennyisege', ), 2897 => array ( 'id' => '5283', 'cim' => 'Nyit a VII. Budapesti Pálinkafesztivál', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120509/nyit-a-vii-budapesti-palinkafesztival', ), 2902 => array ( 'id' => '5291', 'cim' => 'Minden, ami párlat - tanfolyamok a Borakadémián', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120511/minden-ami-parlat-tanfolyamok-a-borakademian', ), 2910 => array ( 'id' => '5295', 'cim' => 'Több mint húszezren ünnepelték a barack évét a pálinkafesztiválon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120514/tobb-mint-huszezren-unnepeltek-a-barack-evet-a-palinkafesztivalon', ), 2914 => array ( 'id' => '5297', 'cim' => 'A pálinka ma', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120514/a-palinka-ma', ), 2964 => array ( 'id' => '5311', 'cim' => 'A pálinka lehet a legfőbb hungarikum', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120514/a-palinka-lehet-a-legfobb-hungarikum', ), 3123 => array ( 'id' => '5342', 'cim' => 'Út a gyümölcspárlatig', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120521/ut-a-gyumolcsparlatig', ), 3173 => array ( 'id' => '5356', 'cim' => 'Tihany: főszerepben a pálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120525/tihany-foszerepben-a-palinka', ), 3277 => array ( 'id' => '5377', 'cim' => 'A pálinkakészítés lépései', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120530/a-palinkakeszites-lepesei', ), 3334 => array ( 'id' => '5402', 'cim' => 'Lepárlás mesterfokon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120606/leparlas-mesterfokon', ), 3428 => array ( 'id' => '5421', 'cim' => 'Békésen a pálinkát is trezorba teszik', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120613/bekesen-a-palinkat-is-trezorba-teszik', ), 3463 => array ( 'id' => '5434', 'cim' => '26 milliós NAV bírság házi főzőknek', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120618/26-millios-nav-birsag-hazi-fozoknek', ), 3561 => array ( 'id' => '5456', 'cim' => 'Szembeszegülünk az EU-val: továbbra is adómentes lesz a házi pálinkafőzés', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120625/szembeszegulunk-az-eu-val-tovabbra-is-adomentes-lesz-a-hazi-palinkafozes', ), 3756 => array ( 'id' => '5529', 'cim' => 'Kérsz egy barackot?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120704/kersz-egy-barackot', ), 3760 => array ( 'id' => '5530', 'cim' => 'Zemplén Kapuja: Boldogkőváralja', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/zemplen-kapuja-boldogkovaralja', ), 3784 => array ( 'id' => '5539', 'cim' => 'Agárd, ahol a cigánymeggy és a herélt kakas találkozik', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120706/agard-ahol-a-ciganymeggy-es-a-herelt-kakas-talalkozik', ), 3798 => array ( 'id' => '5543', 'cim' => 'Tévhitek a pálinkával kapcsolatban', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120706/tevhitek-a-palinkaval-kapcsolatban', ), 3877 => array ( 'id' => '5570', 'cim' => 'Mindent tudsz a Pálinkáról?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120717/mindent-tudsz-a-palinkarol', ), 3963 => array ( 'id' => '5590', 'cim' => 'Jól szerepeltek a magyar párlatok Angliában', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120729/jol-szerepeltek-a-magyar-parlatok-angliaban', ), 4033 => array ( 'id' => '5611', 'cim' => 'Diplomás pálinkamester-képzés indul a Corvinus Egyetemen', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120806/diplomas-palinkamester-kepzes-indul-a-corvinus-egyetemen', ), 4039 => array ( 'id' => '5613', 'cim' => 'Világzenével ünnepelt gasztronómia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120806/vilagzenevel-unnepelt-gasztronomia', ), 4167 => array ( 'id' => '5657', 'cim' => 'Illegális pálinkafőzde bukott le Baján', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120821/illegalis-palinkafozde-bukott-le-bajan', ), 4304 => array ( 'id' => '5697', 'cim' => 'Drágább lesz a pálinka?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120830/dragabb-lesz-a-palinka', ), 4387 => array ( 'id' => '5728', 'cim' => 'Bükkösd pálinkaforgalmazásba fog', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120906/bukkosd-palinkaforgalmazasba-fog', ), 4508 => array ( 'id' => '5762', 'cim' => 'Csehország: már húszan meghaltak a mérgező töményszesztől', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120918/csehorszag-mar-huszan-meghaltak-a-mergezo-tomenyszesztol', ), 4597 => array ( 'id' => '5796', 'cim' => 'Pálinka tanács: a cseh mérgező szeszesital nem pálinka!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120921/palinka-tanacs-a-cseh-mergezo-szeszesital-nem-palinka', ), 4664 => array ( 'id' => '5823', 'cim' => 'A szilvapálinka ünnepét rendezik Tarpán', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120928/szilvapalinka-unnep', ), 4735 => array ( 'id' => '5861', 'cim' => 'Szabadkára került az első pálinka-világkupa', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121009/palinka-vilagkupa-dibonis', ), 4760 => array ( 'id' => '5865', 'cim' => 'Húszezren pálinkáztak a Budai Várban', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121009/huszezren-palinkaztak-a-budai-varban', ), 4819 => array ( 'id' => '5894', 'cim' => 'Petzold Attila: Teremtsünk hagyományt a pálinkakultúrában!', 'beszedesurl' => '/bortre/20121017/petzold-attila-hagyomanyteremtes-palinkakultura', ), 4998 => array ( 'id' => '5967', 'cim' => 'Pálinkák és forró italok fesztiválja Nyíregyházán', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121114/palinkak-forro-italok-fesztivalja-nyiregyhazan', ), 5071 => array ( 'id' => '6000', 'cim' => 'Védjegyrendszerrel védik a kiváló magyar pálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121123/vedjegyrendszer-kivalo-magyar-palinka', ), 5251 => array ( 'id' => '6059', 'cim' => 'Meggyből lesz az év pálinkája 2013-ban', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121210/meggy-ev-palinkaja-2013', ), 5293 => array ( 'id' => '6082', 'cim' => 'Látvány-pálinkafőzde épült Sióagárd-Leányváron', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121214/savanya-latvany-palinkafozde-epult-sioagard-leanyvaron', ), 5311 => array ( 'id' => '6094', 'cim' => 'Sok az otthon előállított párlatokkal való visszaélés', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121218/visszaeles-otthon-eloallitott-parlatokkal', ), 5504 => array ( 'id' => '6145', 'cim' => 'Pisco, a perui szőlőpálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130109/pisco-a-perui-szolopalinka', ), 5516 => array ( 'id' => '6151', 'cim' => 'Drágul a pálinka, visszaeshet a kereslet', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130115/dragul-a-palinka-visszaeshet-a-kereslet', ), 5604 => array ( 'id' => '6190', 'cim' => 'Pálinkaházat épít Sóstó', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130124/palinkahazat-epit-sosto', ), 5625 => array ( 'id' => '6203', 'cim' => 'Pálinkásüvegen a miniszterelnök', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130128/palinkasuvegen-a-miniszterelnok', ), 5797 => array ( 'id' => '6271', 'cim' => 'Pálinkamustrát rendeznek Dabason', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130215/palinkamustrat-rendeznek-dabason', ), 5820 => array ( 'id' => '6280', 'cim' => 'Lenyomhatja a pálinka a vodkát?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130218/lenyomhatja-a-palinka-a-vodkat', ), 5890 => array ( 'id' => '6310', 'cim' => 'Magyarországot elmarasztalhatják az adómentes pálinkafőzés miatt ', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130226/magyarorszagot-elmarasztalhatjak-az-adomentes-palinkafozes-miatt-', ), 5973 => array ( 'id' => '6336', 'cim' => 'A házi pálinkafőzés nemzeti ügy!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130305/a-hazi-palinkafozes-nemzeti-ugy', ), 6052 => array ( 'id' => '6356', 'cim' => 'Pálinka világkupát rendeznek Gyulán', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130311/palinka-vilagkupat-rendeznek-gyulan', ), 6117 => array ( 'id' => '6371', 'cim' => 'Európai bíróság: iktatva a magyar házi pálinkafőzés adómentességének ügye', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130314/europai-birosag-iktatva-a-magyar-hazi-palinkafozes-adomentessegenek-ugye', ), 6334 => array ( 'id' => '6424', 'cim' => 'Destillata 2013: ismét taroltak a magyar pálinkák', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130326/destillata-2013-ismet-taroltak-a-magyar-palinkak', ), 6393 => array ( 'id' => '6436', 'cim' => 'Az Erzsébet térre költözik a Budapesti Pálinkafesztivál', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130327/erzsebet-terre-koltozik-budapesti-palinkafesztival', ), 6436 => array ( 'id' => '6459', 'cim' => 'Hivatalosan is hungarikum lesz a pálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130329/hivatalosan-is-hungarikum-lesz-a-palinka', ), 6752 => array ( 'id' => '6517', 'cim' => 'Több vodkát iszunk, mint pálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130411/tobb-vodkat-iszunk-mint-palinkat', ), 6892 => array ( 'id' => '6550', 'cim' => '2013 a kajszibarack éve?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130418/2013-a-kajszibarack-eve', ), 6962 => array ( 'id' => '6561', 'cim' => 'Birskörtéből készült Magyarország legjobb pálinkája', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130423/birskorte-lett-magyarorszag-legjobb-palinkaja', ), 7131 => array ( 'id' => '6607', 'cim' => 'Világmárkává válhat a pálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130506/vilagmarkava-valhat-a-palinka', ), 7380 => array ( 'id' => '6647', 'cim' => 'Bemutatkozott az Év pálinkája', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130521/bemutatkozott-az-ev-palinkaja', ), 7502 => array ( 'id' => '6667', 'cim' => 'A méhek miatt lesz kevesebb pálinka idén?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130524/a-mehek-miatt-lesz-kevesebb-palinka-iden', ), 7606 => array ( 'id' => '6688', 'cim' => 'A pálinka az egyik legszínesebb magyar szó', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130528/a-palinka-az-egyik-legszinesebb-magyar-szo', ), 7719 => array ( 'id' => '6712', 'cim' => 'Rekordnevezés a Vas Megyei Pálinkaversenyen', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130604/rekordnevezes-vas-megyei-palinkaversenyen', ), 7824 => array ( 'id' => '6730', 'cim' => 'Pálinkafesztivál az "ország cseresznyéskertjében"', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130606/palinkafesztival-az-orszag-cseresznyeskertjeben', ), 7944 => array ( 'id' => '6759', 'cim' => 'Keresd a védjeggyel ellátott pálinkákat!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130614/keresd-a-vedjeggyel-ellatott-palinkakat', ), 8289 => array ( 'id' => '6838', 'cim' => 'Egyetek, igyatok barackot!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130708/egyetek-igyatok-barackot', ), 8385 => array ( 'id' => '6856', 'cim' => 'Legyen világmárka a pálinka!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130715/legyen-vilagmarka-a-palinka', ), 8557 => array ( 'id' => '6912', 'cim' => 'Interaktív pálinka-zugfőzés felrobbanó berendezéssel. Kipróbálod?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130731/interaktiv-palinka-zugfozes-felrobbano-berendezessel-kiprobalod', ), 8589 => array ( 'id' => '6920', 'cim' => 'Erős paprikára pálinkát!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130802/eros-paprikara-palinkat', ), 8714 => array ( 'id' => '6970', 'cim' => 'Pálinka kislexikon kezdőknek', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130821/palinka-kislexikon-kezdoknek', ), 8810 => array ( 'id' => '7002', 'cim' => 'Nemhogy eltörölték, emelték a pálinkaadót Romániában. Eredmény: virágzó feketepiac', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130830/nemhogy-eltoroltek-emeltek-a-palinkaadot-romaniaban-eredmeny-viragzo-feketepiac', ), 8895 => array ( 'id' => '7029', 'cim' => 'Pálinkások figyelem! Újra lehet pályázni pálinkavédjegyre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130905/palinkasok-figyelem-ujra-lehet-palyazni-palinkavedjegyre', ), 9128 => array ( 'id' => '7094', 'cim' => 'Először tartottak magyar pálinkafesztivált Amerikában', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130924/eloszor-tartottak-magyar-palinkafesztivalt-amerikaban', ), 9371 => array ( 'id' => '7158', 'cim' => 'Amerika elkezdett pálinkát inni', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131009/amerika-elkezdett-palinkat-inni', ), 9381 => array ( 'id' => '7166', 'cim' => 'Tiltott pálinkafőző készülékeket foglaltak le az Dél-Alföldön', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131011/tiltott-palinkafozo-keszulekeket-foglaltak-le-az-del-alfoldon', ), 9480 => array ( 'id' => '7218', 'cim' => 'Olaszrizling Pálinka a Brilltől', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131016/olaszrizling-palinka-a-brilltol', ), 9842 => array ( 'id' => '7348', 'cim' => 'A szabad pálinkafőzés hozzájárult a hagyományok megőrzéséhez', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131119/a-szabad-palinkafozes-hozzajarult-a-hagyomanyok-megorzesehez', ), 9890 => array ( 'id' => '7367', 'cim' => 'Pálinkaünnepet rendez Kecel', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131125/palinkaunnepet-rendez-kecel', ), 10025 => array ( 'id' => '7420', 'cim' => 'Miért igyál pálinkát? (VIDEÓ)', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131205/miert-igyal-palinkat-video', ), 10030 => array ( 'id' => '7422', 'cim' => 'Birskörtéből készült 2013 legjobb pálinkája', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131205/birskortebol-keszult-2013-legjobb-palinkaja', ), 10480 => array ( 'id' => '7534', 'cim' => 'Most meglátjuk, mennyire becsületesek a román pálinkafőzdék', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140120/most-meglatjuk-mennyire-becsuletesek-a-roman-palinkafozdek', ), 10672 => array ( 'id' => '7594', 'cim' => 'Már lehet nevezni a gyulai pálinkaversenyre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140207/mar-lehet-nevezni-a-gyulai-palinkaversenyre', ), 10822 => array ( 'id' => '7640', 'cim' => 'Hogyan főzzünk otthon minőségi pálinkát?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140220/hogyan-fozzunk-otthon-minosegi-palinkat', ), 10878 => array ( 'id' => '7648', 'cim' => 'Jön a Pálinkakiválóságok könyve is!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140224/jon-a-palinkakivalosagok-konyve-is', ), 11239 => array ( 'id' => '7771', 'cim' => 'Elverte a magyar pálinka a nemzetközi mezőnyt', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140321/elverte-a-magyar-palinka-a-nemzetkozi-mezonyt', ), 11269 => array ( 'id' => '7778', 'cim' => 'Még mindig érvényben a kötelezettségszegési eljárás Magyarország ellen', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140324/meg-mindig-ervenyben-a-kotelezettsegszegesi-eljaras-magyarorszag-ellen', ), 11339 => array ( 'id' => '7802', 'cim' => 'Elkezdődött Magyarország pálinkakiválóságainak kiválasztása', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140328/elkezdodott-magyarorszag-palinkakivalosagainak-kivalasztasa', ), 11377 => array ( 'id' => '7826', 'cim' => 'Újra jön a pálinkafesztivál a Városháza Parkban', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140401/ujra-jon-a-palinkafesztival-a-varoshaza-parkban', ), 11522 => array ( 'id' => '7890', 'cim' => 'Döntött az EU: a magyarok nem főzhetnek adómentesen házipálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140414/dontott-az-eu-a-magyarok-nem-fozhetnek-adomentesen-hazipalinkat', ), 11540 => array ( 'id' => '7901', 'cim' => 'Folytatódik a pálinka szabadságharca - a Fidesz nem enged!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140415/folytatodik-a-palinka-szabadsagharca---a-fidesz-nem-enged', ), 11656 => array ( 'id' => '7931', 'cim' => 'Ezek Magyarország legjobb pálinkái 2014-ben', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140420/ezek-magyarorszag-legjobb-palinkai-2014-ben', ), 11683 => array ( 'id' => '7936', 'cim' => 'Nem csak a borunk, a pálinkánk is hódít a Távol-Keleten', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140422/nem-csak-a-borunk-a-palinkank-is-hodit-a-tavol-keleten', ), 11699 => array ( 'id' => '7939', 'cim' => 'Barna szépség az idei Miss Pálinka - fotó!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140423/barna-szepseg-az-idei-miss-palinka-foto', ), 11753 => array ( 'id' => '7953', 'cim' => 'Lombfakasztó vadkörtével támad a pálinkafesztivál!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140425/lombfakaszto-vadkortevel-tamad-a-palinkafesztival', ), 11835 => array ( 'id' => '7972', 'cim' => 'Vietnamba is exportálják a magyar pálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140428/vietnamba-is-exportaljak-a-magyar-palinkat', ), 12002 => array ( 'id' => '8022', 'cim' => 'Az eső miatt elnapolták a Budapesti Pálinkafesztivált', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140512/az-eso-miatt-elnapoltak-a-budapesti-palinkafesztivalt', ), 12115 => array ( 'id' => '8053', 'cim' => 'Itt vannak a magyar pálinkakiválóságok!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140519/itt-vannak-a-magyar-palinkakivalosagok', ), 12240 => array ( 'id' => '8083', 'cim' => 'Több mint 15 ezren voltak a pálinkafesztiválon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140526/tobb-mint-15-ezren-voltak-a-palinkafesztivalon', ), 12296 => array ( 'id' => '8101', 'cim' => 'A pálinka a mi konyakunk', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140530/a-palinka-a-mi-konyakunk', ), 12319 => array ( 'id' => '8109', 'cim' => 'Kikészülnek a pálinkától az amerikai fiatalok - Videó!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140602/kikeszulnek-a-palinkatol-az-amerikai-fiatalok---video', ), 12647 => array ( 'id' => '8202', 'cim' => 'Feketeribizliből készül az ország legjobb pálinkája', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140623/feketeribizlibol-keszul-az-orszag-legjobb-palinkaja', ), 12886 => array ( 'id' => '8272', 'cim' => 'Éremeső a Csopaki Pálinkaversenyen', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140704/eremeso-a-csopaki-palinkaversenyen', ), 12905 => array ( 'id' => '8278', 'cim' => 'Miniszteri poszttól a pálinka főzésig ', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140707/miniszteri-poszttol-a-palinka-fozesig-', ), 12969 => array ( 'id' => '8296', 'cim' => 'Belefulladunk a pálinkába idén?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140711/belefulladunk-a-palinkaba-iden', ), 12972 => array ( 'id' => '8297', 'cim' => 'Több külföldivel itatnának magyar pálinkát', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140714/tobb-kulfoldivel-itatnanak-magyar-palinkat', ), 13262 => array ( 'id' => '8368', 'cim' => 'A Tokaji és pálinka fagyi voltak a Hungarikum hétvége slágerei', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140729/a-tokaji-es-palinka-fagyi-voltak-a-hungarikum-hetvege-slagerei', ), 13504 => array ( 'id' => '8430', 'cim' => 'Mi legyen a felesleges pálinkánkkal?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140812/mi-legyen-a-felesleges-palinkankkal', ), 13738 => array ( 'id' => '8495', 'cim' => 'Interaktív térkép készült a világ alkoholfogyasztásáról', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140901/interaktiv-terkep-keszult-a-vilag-alkoholfogyasztasarol', ), 13791 => array ( 'id' => '8507', 'cim' => 'Mit iszunk majd, ha nem lesz pálinka?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140903/mit-iszunk-majd-ha-nem-lesz-palinka', ), 13943 => array ( 'id' => '8543', 'cim' => 'Már lehet nevezni a Pálinkavédjegyért!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140911/mar-lehet-nevezni-a-palinkavedjegyert', ), ), 259 => array ( 177 => array ( 'id' => '667', 'cim' => 'Magyar Nemzeti Bor Bemutató Londonban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070404/magyar_nemzeti_bor_bemutato_londonban', ), 287 => array ( 'id' => '1130', 'cim' => 'Magyar palackos bor export-import statisztikák', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071127/magyar_palackos_bor_export-import_statisztikak', ), 367 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 426 => array ( 'id' => '1618', 'cim' => 'Bordeaux 2007-es évjárat En Primeur kóstolása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080901/bordeaux_2007-es_evjarat_en_primeur_kostolasa', ), 486 => array ( 'id' => '1767', 'cim' => 'Kis magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090109/kis_magyar_borkultura', ), 646 => array ( 'id' => '2346', 'cim' => 'Bort nem csak nálunk nehéz eladni', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100630/bort_nem_csak_nalunk_nehez_eladni', ), 797 => array ( 'id' => '2710', 'cim' => 'Trendi bormárkák és patinás borvidékek harca a világ borpiacán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101223/trendi_bormarkak_patinas_borvidekek_harca', ), 932 => array ( 'id' => '3709', 'cim' => 'The Guardian: „Szégyen, hogy Angliában nem kapni magyar bort!”', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110510/the_guardian_szegyen_hogy_angliaban_nem_kapni_magyar_bort', ), 1068 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1163 => array ( 'id' => '4079', 'cim' => 'Bor a kolostorból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110815/bor-a-kolostorbol', ), 1203 => array ( 'id' => '4147', 'cim' => 'Istenien gyümölcsös, ördögien egészséges', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110830/istenien-gyumolcsos-ordogien-egeszseges', ), 1470 => array ( 'id' => '4516', 'cim' => 'Font: csak az áfa miatt nem akartok borzárjegyet!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111124/font-csak-az-afa-miatt-nem-akartok-borzarjegyet', ), 1484 => array ( 'id' => '4537', 'cim' => 'Felejtse el a karácsonyt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111130/felejtse-el-a-karacsonyt', ), 1517 => array ( 'id' => '4572', 'cim' => '2012: kedvezőbb árusítási feltételek bortermelőknek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111207/2012-kedvezobb-arusitasi-feltetelek-bortermeloknek', ), 1594 => array ( 'id' => '4639', 'cim' => 'A drágább borok jobban fogynak ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111221/a-dragabb-borok-jobban-fogynak-', ), 1650 => array ( 'id' => '4702', 'cim' => 'Elkerül a bormarketing az AMC-től', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120104/elkerul-a-bormarketing-az-amc-tol', ), 1658 => array ( 'id' => '4709', 'cim' => 'Megszűnik a borászok forgalombahozatali járuléka', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120106/megszunik-a-boraszok-forgalombahozatali-jaruleka', ), 1715 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 1742 => array ( 'id' => '4817', 'cim' => 'Egymillió liter olasz bort foglaltak le Magyarországon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120128/egymillio-liter-olasz-bort-foglaltak-le-magyarorszagon', ), 1754 => array ( 'id' => '4826', 'cim' => 'Drágábbak lesznek a Varga borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120130/dragabbak-lesznek-a-varga-borok', ), 1774 => array ( 'id' => '4855', 'cim' => 'Pécsi-Szabó: Szemléletváltásra van szükség a bormarketingben!', 'beszedesurl' => '/bortre/20120207/pecsi-szabo-szemleletvaltasra-van-szukseg-a-bormarketingben', ), 1829 => array ( 'id' => '4884', 'cim' => 'Rekord: ennyi bort még soha nem adtak el a franciák', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120216/rekord-ennyi-bort-meg-soha-nem-adtak-el-a-franciak', ), 1850 => array ( 'id' => '4893', 'cim' => 'Kína a világ egyik legnagyobb borfogyasztója', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120217/kina-a-vilag-egyik-legnagyobb-borfogyasztoja', ), 2101 => array ( 'id' => '5055', 'cim' => 'Letartóztatták a világ egyik leghíresebb borgyűjtőjét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120312/letartoztattak-a-vilag-egyik-leghiresebb-borgyujtojet', ), 2403 => array ( 'id' => '5151', 'cim' => 'Kínáé a világ egyik legnagyobb borpiaca', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120330/kinae-a-vilag-egyik-legnagyobb-borpiaca', ), 2410 => array ( 'id' => '5152', 'cim' => 'Borpiac: a családi borászatok modellje a követendő', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120402/borpiac-a-csaladi-boraszatok-modellje-a-kovetendo', ), 2519 => array ( 'id' => '5181', 'cim' => 'A drága bort a lakosság öt százaléka issza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/a-draga-bort-a-lakossag-ot-szazaleka-issza', ), 3665 => array ( 'id' => '5476', 'cim' => 'Oroszországban népszerűsítik a tokaji bort', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120630/oroszorszagban-nepszerusitik-a-tokaji-bort', ), 4563 => array ( 'id' => '5784', 'cim' => 'Kiemelten ellenőrzik az import borokat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120919/kiemelten-ellenorzik-az-import-borokat', ), 4778 => array ( 'id' => '5872', 'cim' => 'A Hungarian Wine House lett év borkereskedője', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121015/hungarian-wine-house-ev-borkereskedoje', ), 4968 => array ( 'id' => '5958', 'cim' => 'Jövőre emelkedik a borok ára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121112/jovore-emelkedik-borok-ara', ), 5474 => array ( 'id' => '6134', 'cim' => '2013: drágul a bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130108/2013-dragul-a-bor', ), 6157 => array ( 'id' => '6382', 'cim' => 'Bollinger: 2013 a rosé éve', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130319/bollinger-2013-a-rose-eve', ), 6210 => array ( 'id' => '6407', 'cim' => 'Hogyan hódítsuk meg a világot?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130321/hogyan-hoditsuk-meg-a-vilagot-bormarketing', ), 6343 => array ( 'id' => '6428', 'cim' => 'Áts Károly lesz a Tokaj Kereskedőház új főborásza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130327/ats-karoly-lesz-a-tokaj-kereskedohaz-uj-foborasza', ), 6375 => array ( 'id' => '6434', 'cim' => 'Feldmann: Olcsó borokkal lehet labdába rúgni a világ borpiacán', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/feldmann-olcso-borokkal-lehet-labdaba-rugni-a-vilag-borpiacan', ), 6426 => array ( 'id' => '6458', 'cim' => 'Tokaj és Eger után Badacsony is exportál borokat Kínába', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130329/tokaj-eger-utan-badacsony-exportal-borokat-kinaba', ), 6438 => array ( 'id' => '6460', 'cim' => 'Látogatói rekord a ProWeinon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130329/latogatoi-rekord-a-proweinon', ), 7404 => array ( 'id' => '6655', 'cim' => 'Borvásárlás virtuális térben', 'beszedesurl' => '/bortre/20130521/borvasarlas-virtualis-terben', ), 7633 => array ( 'id' => '6694', 'cim' => 'A robosztus tanninok ideje lejárt - Szekszárdi borbemutató a PIM-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130530/a-robosztus-tanninok-ideje-lejart-szekszardi-borbemutato-a-pim-ben', ), 7811 => array ( 'id' => '6729', 'cim' => 'Kína büntető vámot akar kivetni az eu-s borokra', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130606/kina-bunteto-vamot-akar-kivetni-az-eu-s-borokra', ), 7958 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 8197 => array ( 'id' => '6819', 'cim' => 'Európai borok és kínai napelemek exportháborúja', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130703/europai-borok-es-kinai-napelemek-exporthaboruja', ), 8374 => array ( 'id' => '6855', 'cim' => 'Kevesebb Pannon bor a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/kevesebb-pannon-bor-a-hazai-piacon', ), 8407 => array ( 'id' => '6872', 'cim' => 'Feloldják a grúz borimport orosz embargóját', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130718/feloldjak-a-gruz-borimport-orosz-embargojat', ), 8438 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 9066 => array ( 'id' => '7077', 'cim' => 'GfK: Több bor fogy a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/gfk-tobb-bor-fogy-a-hazai-piacon', ), 9103 => array ( 'id' => '7088', 'cim' => 'Bekerült a nemzetközi TOP 50-be a Mád Furmint 2012', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130923/bekerult-a-nemzetkozi-top-50-be-a-mad-furmint-2012', ), 9167 => array ( 'id' => '7109', 'cim' => 'Szolidaritást gyakorol az EU; megnyitja a kaput a küszködő moldovai borexport előtt', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130927/szolidaritast-gyakorol-az-eu-megnyitja-a-kaput-a-kuszkodo-moldovai-borexport-elott', ), 9178 => array ( 'id' => '7112', 'cim' => 'Felszámolják a Bor és Társa Kft.-t', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130927/felszamoljak-a-bor-es-tarsa-kft-t', ), 9358 => array ( 'id' => '7156', 'cim' => 'Moszkva, mint a szekszárdi borok régi-új piaca?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131009/moszkva-mint-a-szekszardi-borok-regi-uj-piaca', ), 9406 => array ( 'id' => '7173', 'cim' => 'Oroszország kiemelten fontos exportpiacunkká válhat, nem csak a bor miatt', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131014/oroszorszag-kiemelten-fontos-exportpiacunkka-valhat-nem-csak-a-bor-miatt', ), 9413 => array ( 'id' => '7174', 'cim' => 'Óriási lehetőséget látnak az orosz piacban a szekszárdi borászok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131014/oriasi-lehetoseget-latnak-az-orosz-piacban-a-szekszardi-boraszok', ), 9516 => array ( 'id' => '7229', 'cim' => 'Magyar bort az asztalra!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131021/magyar-bort-az-asztalra', ), 9762 => array ( 'id' => '7323', 'cim' => 'Most érdemes bevásárolni Opus One borokból!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131112/most-erdemes-bevasarolni-opus-one-borokbol', ), 9792 => array ( 'id' => '7334', 'cim' => 'Ázsia az egyik legfontosabb borexport-piacunk', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131115/azsia-az-egyik-legfontosabb-borexport-piacunk', ), 11224 => array ( 'id' => '7765', 'cim' => 'A keleti exportban kulcsszerepe lesz az élelmiszeriparnak és a bornak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140321/a-keleti-exportban-kulcsszerepe-lesz-az-elelmiszeriparnak-es-a-bornak', ), 11260 => array ( 'id' => '7776', 'cim' => 'Gyors ütemben bővül a Németországba irányuló magyar borexport értéke', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140324/gyors-utemben-bovul-a-nemetorszagba-iranyulo-magyar-borexport-erteke', ), 11688 => array ( 'id' => '7938', 'cim' => 'Szexi borok, hancúrlécek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140423/szexi-borok-hancurlecek', ), 12660 => array ( 'id' => '8211', 'cim' => 'Akik elhitték, hogy nincs lehetetlen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140624/akik-elhittek-hogy-nincs-lehetetlen', ), 13044 => array ( 'id' => '8317', 'cim' => 'Kitiltják az olcsó olasz borokat a magyar piacról', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140717/kitiltjak-az-olcso-olasz-borokat-a-magyar-piacrol', ), 13218 => array ( 'id' => '8357', 'cim' => 'Megyünk a nemzetközi borpiacra?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140725/megyunk-a-nemzetkozi-borpiacra', ), 13646 => array ( 'id' => '8466', 'cim' => 'A bürokráciát küldik az olcsó import borok ellen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140825/a-burokraciat-kuldik-az-olcso-import-borok-ellen', ), ), 211 => array ( 184 => array ( 'id' => '742', 'cim' => 'Nagy testű, masszív vörösborok magyar földön', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070526/nagy_testu_massziv_vorosborok_magyar_foldon', ), 468 => array ( 'id' => '1724', 'cim' => 'Cabernet Sauvignon a kékszőlők királya', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081121/cabernet_sauvignon_a_kekszolok_kiralya', ), 535 => array ( 'id' => '1915', 'cim' => 'Cabernet sauvignon - Hazait vagy újvilágit?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090519/cabernet_sauvignon_hazait_vagy_ujvilagit', ), 605 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 767 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 1195 => array ( 'id' => '4130', 'cim' => 'Borban párolt meggy, fagyival', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110826/borban-parolt-meggy-fagyival', ), 1653 => array ( 'id' => '4704', 'cim' => 'Kulturális atombomba - a Cabernet Sauvignon ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120105/kulturalis-atombomba-a-cabernet-sauvignon-', ), 2249 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2324 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 5212 => array ( 'id' => '6047', 'cim' => 'Adventi borajánló: Figula olaszrizling és cabernet sauvignon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/adventi-figula-borok', ), 5278 => array ( 'id' => '6074', 'cim' => 'Félünnepi menü Figula borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121212/felunnepi-menu-figula-borokkal', ), 5510 => array ( 'id' => '6147', 'cim' => 'Koch Hajós-bajai Cabernet sauvignon - a jövő vörösbora?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130111/koch-hajos-bajai-cabernet-sauvignon---a-jovo-vorosbora', ), 6519 => array ( 'id' => '6480', 'cim' => 'Bock József: Villány megteheti, hogy nagy borokat készítsen', 'beszedesurl' => '/bortre/20130404/bock-jozsef-villany-megteheti-hogy-nagy-borokat-keszitsen', ), 6653 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 8440 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 10949 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 11334 => array ( 'id' => '7801', 'cim' => 'Már a Megadeth frontembere is borban utazik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140328/mar-a-megadeth-frontembere-is-borban-utazik', ), 11952 => array ( 'id' => '8006', 'cim' => 'Újvilág szimfónia a Dobogótól', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140509/ujvilag-szimfonia-a-dobogotol', ), 12208 => array ( 'id' => '8075', 'cim' => 'Bordeauxban és Szegeden is nyert a hajósi borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140523/bordeauxban-es-szegeden-is-nyert-a-hajosi-boraszat', ), 12900 => array ( 'id' => '8277', 'cim' => 'Már rendelhetőek a Trónok Harca-borok!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140707/mar-rendelhetoek-a-tronok-harca-borok', ), 13139 => array ( 'id' => '8341', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre - a megfelelő borválasztás hússütéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140723/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-hussuteshez', ), ), 313 => array ( 188 => array ( 'id' => '745', 'cim' => 'Lezajlott az V. Etyek Pincefesztivál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070526/lezajlott_az_v_etyek_pincefesztival', ), 978 => array ( 'id' => '3799', 'cim' => 'Egy legenda nyomában - látogatóban Kaló Imrénél', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110607/egy_legenda_nyomaban_latogatoban_kalo_imrenel', ), 1738 => array ( 'id' => '4813', 'cim' => 'Borászok Borásza díj: megvan az 50 jelölt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120126/boraszok-borasza-dij-megvan-az-50-jelolt', ), 2333 => array ( 'id' => '5129', 'cim' => 'Borászok Borásza - vajon ki fog győzni? Tippelj és nyerj!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120328/boraszok-borasza-vajon-ki-fog-gyozni-tippelj-es-nyerj', ), 2447 => array ( 'id' => '5159', 'cim' => 'Online közvetítés a Borászok Borásza díjátadóról, ápr. 13.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120404/online-kozvetites-a-boraszok-borasza-dijatadorol-apr-13', ), 2494 => array ( 'id' => '5171', 'cim' => 'Visszaemlékezés a tavalyi Borászok Borásza választásra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120410/visszaemlekezes-a-tavalyi-boraszok-borasza-valasztasra', ), 2525 => array ( 'id' => '5185', 'cim' => 'Borászok Borásza 2012 Díjátadó Gála - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/boraszok-borasza-2012-dijatado-gala---online-kozvetites', ), 5302 => array ( 'id' => '6092', 'cim' => 'Jövőre is megválasztják a Borászok Borászát', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121217/boraszok-borasza-valasztas-2013', ), 5670 => array ( 'id' => '6221', 'cim' => 'Ki lesz a Borászok Borásza 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130201/ki-lesz-a-boraszok-borasza-2013-ban', ), 6203 => array ( 'id' => '6406', 'cim' => 'A hitelesség nyomában - interjú Rókusfalvy Pállal', 'beszedesurl' => '/bortre/20130321/a-hitelesseg-nyomaban---interju-rokusfalvy-pallal', ), 6721 => array ( 'id' => '6513', 'cim' => 'Online közvetítés a Borászok Borásza díjátadóról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130411/online-kozvetites-a-boraszok-borasza-dijatadorol', ), 6790 => array ( 'id' => '6526', 'cim' => 'VII. Borászok Borásza díjátadó gálaest - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130412/vii-boraszok-borasza-dijatado-galaest---online-kozvetites', ), 6797 => array ( 'id' => '6527', 'cim' => 'Szentesi József a Borászok Borásza 2013-ban!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130412/szentesi-jozsef-a-boraszok-borasza-2013-ban', ), 10424 => array ( 'id' => '7522', 'cim' => 'Borászok Borásza: Íme, Magyarország 50 legjobb bortermelője', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140116/boraszok-borasza-ime-magyarorszag-50-legjobb-bortermeloje', ), 11090 => array ( 'id' => '7704', 'cim' => 'Oké, de ki lesz a Borászok Borásza?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140311/oke-de-ki-lesz-a-boraszok-borasza', ), 11636 => array ( 'id' => '7927', 'cim' => 'Ki lesz idén a Borászok Borásza? ', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140418/ki-lesz-iden-a-boraszok-borasza-', ), 11742 => array ( 'id' => '7952', 'cim' => 'Borászok borásza 2014 - élő közvetítés a díjátadóról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140424/boraszok-borasza-2014-elo-kozvetites-a-dijatadorol', ), 11788 => array ( 'id' => '7959', 'cim' => 'Tokaji hölgy a Borászok Borásza 2014-ben!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140425/tokaji-holgy-a-boraszok-borasza-2014-ben', ), 11801 => array ( 'id' => '7963', 'cim' => 'Berecz Stéphanie a Borászok Borásza', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140428/berecz-stephanie-a-boraszok-borasza', ), 12707 => array ( 'id' => '8221', 'cim' => 'Éljük újra Tarcalt és Tállyát!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140625/eljuk-ujra-tarcalt-es-tallyat', ), ), 231 => array ( 190 => array ( 'id' => '749', 'cim' => 'Június, a gombás betegségek ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/junius_a_gombas_betegsegek_', ), 194 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), 202 => array ( 'id' => '808', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - június', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070705/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_junius', ), 212 => array ( 'id' => '827', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - július', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_julius', ), 363 => array ( 'id' => '1407', 'cim' => 'Hogyan írjunk rendszerezett kóstolási jegyzetet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080422/hogyan_irjunk_rendszerezett_kostolasi_jegyzetet', ), 366 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 419 => array ( 'id' => '1603', 'cim' => 'Mineralitás - mítosz vagy valóság?!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080824/mineralitas_-_mitosz_vagy_valosag', ), 430 => array ( 'id' => '1632', 'cim' => 'Borhibák: istálló szag, azaz a brettanomyces', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080911/borhibak_istallo_szag_azaz_a_brettanomyces', ), 631 => array ( 'id' => '2272', 'cim' => 'Céltalan üzenet a palackban? – A borok is hibázhatnak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100413/a_borok_is_hibazhatnak', ), 5061 => array ( 'id' => '5992', 'cim' => 'Rendhagyó borkóstoló az Ízek és Borok kiállításon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121121/rendhagyo-borkostolo-az-izek-es-borok-kiallitason', ), ), 33 => array ( 193 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), ), 131 => array ( 196 => array ( 'id' => '750', 'cim' => 'Borhibák, borbetegségek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070601/borhibak_borbetegsegek', ), 1032 => array ( 'id' => '3890', 'cim' => 'A világ leghosszabb borospincéje 200 km', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/a-vilag-leghosszabb-borospinceje-200-km', ), 1096 => array ( 'id' => '3959', 'cim' => 'Iniesta pincészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110719/iniesta-pinceszete', ), 1684 => array ( 'id' => '4736', 'cim' => 'A Vince-napi hagyomány', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120113/a-vince-napi-hagyomany', ), 1917 => array ( 'id' => '4933', 'cim' => 'Teknősbékapáncél kinézetű borospincét tervezett a sztárszobrász', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120226/teknosbekapancel-kinezetu-borospincet-tervezett-a-sztarszobrasz', ), 2073 => array ( 'id' => '5047', 'cim' => 'Predesztinált siker: Felszentelték a félmilliárdos Günzer Tamás Pincészetet', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120311/predesztinalt-siker-felszenteltek-a-felmilliardos-gunzer-tamas-pinceszetet', ), 2567 => array ( 'id' => '5193', 'cim' => 'Új fejezet a Piper-Heidsieck ház történetében', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120416/uj-fejezet-a-piper-heidsieck-haz-torteneteben', ), 4944 => array ( 'id' => '5942', 'cim' => 'Buzás beszédes borai: újdonságok Kötcsén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121107/buzas-beszedes-borai-ujdonsagok-kotcsen', ), 5760 => array ( 'id' => '6248', 'cim' => 'Chateau Vincent, avagy kristálytiszta koncepció kristálypohárba töltve', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130211/chateau-vincent-kristalytiszta-koncepcio', ), 7832 => array ( 'id' => '6733', 'cim' => 'Testet-lelket épít és szélerőművet támogat a Brunyai Pince', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/testet-lelket-epit-es-szeleromuvet-tamogat-a-brunyai-pince', ), 9288 => array ( 'id' => '7139', 'cim' => 'Újítsuk fel a pincét! - I. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131002/ujitsuk-fel-a-pincet-i-resz', ), 9600 => array ( 'id' => '7247', 'cim' => 'Káprázatos étel és borpárosítások az egri Hotel Koronában', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/kaprazatos-etel-es-borparositasok-az-egri-hotel-koronaban', ), 11381 => array ( 'id' => '7830', 'cim' => 'Rompincéket mentenek a Somlón', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140402/rompinceket-mentenek-a-somlon', ), 11988 => array ( 'id' => '8019', 'cim' => 'Festői pincefalut ajánl a dunamenti turisztikai kiadvány', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140512/festoi-pincefalut-ajanl-a-dunamenti-turisztikai-kiadvany', ), 13734 => array ( 'id' => '8491', 'cim' => '4000 éves borospincét találtak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140829/4000-eves-borospincet-talaltak', ), 13892 => array ( 'id' => '8532', 'cim' => 'Halálos veszély leselkedik a pincékben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140908/halalos-veszely-leselkedik-a-pincekben', ), ), 61 => array ( 200 => array ( 'id' => '806', 'cim' => 'Boros ribizlileves - kánikula idejére', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070704/boros_ribizlileves_-_kanikula_idejere', ), 216 => array ( 'id' => '829', 'cim' => 'Szekszárdi Zweigelt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070709/szekszardi_zweigelt', ), 220 => array ( 'id' => '831', 'cim' => 'Vörösboros málnakrémleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070710/vorosboros_malnakremleves', ), ), 100 => array ( 201 => array ( 'id' => '806', 'cim' => 'Boros ribizlileves - kánikula idejére', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070704/boros_ribizlileves_-_kanikula_idejere', ), 217 => array ( 'id' => '829', 'cim' => 'Szekszárdi Zweigelt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070709/szekszardi_zweigelt', ), 221 => array ( 'id' => '831', 'cim' => 'Vörösboros málnakrémleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070710/vorosboros_malnakremleves', ), 224 => array ( 'id' => '900', 'cim' => 'Hideg krémleves sárgadinnyéből és uborkából', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070730/hideg_kremleves_sargadinnyebol_es_uborkabol', ), 227 => array ( 'id' => '918', 'cim' => 'Málnás rizstorta ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070807/malnas_rizstorta_', ), 228 => array ( 'id' => '931', 'cim' => 'Budajenői Pinot gris 2004 - Nyárs sertés szűzpecsenyéből és bélszínből raguval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070815/budajenoi_pinot_gris_2004_-_nyars_sertes_szuzpecsenyebol_es_belszinbol_raguval', ), 234 => array ( 'id' => '942', 'cim' => 'Tonhal mediterrán módra ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070822/tonhal_mediterran_modra_', ), 235 => array ( 'id' => '960', 'cim' => 'Paradocsomos - fokhagymás lazac ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070827/paradocsomos_-_fokhagymas_lazac_', ), 240 => array ( 'id' => '975', 'cim' => 'Tejszínes-boros csirkemellek Madeira borban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070905/tejszines-boros_csirkemellek_madeira_borban', ), 246 => array ( 'id' => '990', 'cim' => 'Debrői Hárslevelű - Diós rántott csirke', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070914/debroi_harslevelu_-_dios_rantott_csirke', ), 256 => array ( 'id' => '1019', 'cim' => 'Boros tekercs', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070926/boros_tekercs', ), 257 => array ( 'id' => '1020', 'cim' => 'Narancsos bor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070926/narancsos_bor', ), 264 => array ( 'id' => '1050', 'cim' => 'Citrompuding szedermártással', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071016/citrompuding_szedermartassal', ), 265 => array ( 'id' => '1057', 'cim' => 'Bor és tészta', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071018/bor_es_teszta', ), 270 => array ( 'id' => '1081', 'cim' => 'Fehérboros-baconos csirke', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071103/feherboros-baconos_csirke', ), 275 => array ( 'id' => '1103', 'cim' => 'Részeges szelet', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071115/reszeges_szelet', ), 282 => array ( 'id' => '1121', 'cim' => 'Sült csirke málnás-boros mártással, burgonyapürével - Bock József 2004-es Roséjához', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071121/sult_csirke_malnas-boros_martassal_burgonyapurevel_-_bock_jozsef_2004-es_rosejahoz', ), 286 => array ( 'id' => '1128', 'cim' => 'Aszalt szilvás csokoládé krém - a Vylyan Pincészet 2003-as Duennium Cuvée-jéhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071127/aszalt_szilvas_csokolade_krem_-_a_vylyan_pinceszet_2003-as_duennium_cuvee-jehez', ), 289 => array ( 'id' => '1136', 'cim' => 'Advent idején', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20071202/advent_idejen', ), 293 => array ( 'id' => '1147', 'cim' => 'Borajánlat karácsonyi halas menühöz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071206/borajanlat_karacsonyi_halas_menuhoz', ), 294 => array ( 'id' => '1161', 'cim' => 'Variációk forralt borra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071212/variaciok_forralt_borra', ), 297 => array ( 'id' => '1171', 'cim' => 'Pezsgőkoktélok Szilveszterre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071220/pezsgokoktelok_szilveszterre', ), 299 => array ( 'id' => '1172', 'cim' => 'Fogasfilé zöldségszalmán, chardonnay-s tejszínmártással, burgonya gyöngyökkel – Dr. Tóth Sándor 2001-es Chardonnay-éhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071220/fogasfile_zoldsegszalman_chardonnay-s_tejszinmartassal_burgonya_gyongyokkel_–_dr_toth_sandor_2001-es_chardonnay-ehez', ), 302 => array ( 'id' => '1206', 'cim' => 'Négysajtos, kukoricás, bazsalikomos csirkemell - Egri Cuveé Elia, 2006', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080114/negysajtos_kukoricas_bazsalikomos_csirkemell_-_egri_cuvee_elia_2006', ), 303 => array ( 'id' => '1207', 'cim' => 'Vietnámi csirkefalatkák', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080114/vietnami_csirkefalatkak', ), 304 => array ( 'id' => '1233', 'cim' => 'Szürkemarha bélszín Gere módra – Gere Attila 2002-es Kopár Cuvéejéhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080125/szurkemarha_belszin_gere_modra_–_gere_attila_2002-es_kopar_cuveejehez', ), 306 => array ( 'id' => '1244', 'cim' => 'Forralt boros muffin', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080130/forralt_boros_muffin', ), 308 => array ( 'id' => '1245', 'cim' => 'Valentin napi csábítás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080131/valentin_napi_csabitas', ), 320 => array ( 'id' => '1256', 'cim' => 'Édes hódítás karnevál idején', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080206/edes_hoditas_karneval_idejen', ), 323 => array ( 'id' => '1265', 'cim' => 'Tanyasi kelkáposztaleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080210/tanyasi_kelkaposztaleves', ), 325 => array ( 'id' => '1275', 'cim' => 'Stroganoff bélszín + Malbec Mendoza, 2006', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080213/stroganoff_belszin_+_malbec_mendoza_2006', ), 328 => array ( 'id' => '1288', 'cim' => 'Töltött malacpecsenye szilvás káposztával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080221/toltott_malacpecsenye_szilvas_kaposztaval', ), 330 => array ( 'id' => '1300', 'cim' => 'Házi libacomb hajdinával, baconba csavart aszalt szilvával - Vincze Béla 2003-as Egri Bikavéréhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080225/hazi_libacomb_hajdinaval_baconba_csavart_aszalt_szilvaval_-_vincze_bela_2003-as_egri_bikaverehez', ), 332 => array ( 'id' => '1307', 'cim' => 'Francia vörösboros hagyma ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080303/francia_vorosboros_hagyma_', ), 344 => array ( 'id' => '1341', 'cim' => 'Egzotikus rolád egy cseppnyi fehérborral ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080319/egzotikus_rolad_egy_cseppnyi_feherborral_', ), 345 => array ( 'id' => '1342', 'cim' => 'Vadkacsa vörösborban párolt káposztával, steak burgonyával – Bock József 2003-as Ermitage Cuvéejéhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080319/vadkacsa_vorosborban_parolt_kaposztaval_steak_burgonyaval_–_bock_jozsef_2003-as_ermitage_cuveejehez', ), 350 => array ( 'id' => '1370', 'cim' => 'Brokkoli krémleves – Figula Mihály 2004-es Saugvinon Blanc-jához', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080401/brokkoli_kremleves_–_figula_mihaly_2004-es_saugvinon_blanc-jahoz', ), 360 => array ( 'id' => '1398', 'cim' => 'Vörösboros marhagulyás hortobágyi módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080414/vorosboros_marhagulyas_hortobagyi_modra', ), 372 => array ( 'id' => '1426', 'cim' => 'Itt a friss spárga, ne szalasszunk el Sauvignon Blanc-t kóstolni hozzá!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080425/itt_a_friss_sparga_ne_szalasszunk_el_sauvignon_blanc-t_kostolni_hozza', ), 373 => array ( 'id' => '1427', 'cim' => 'Borleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080425/borleves', ), 377 => array ( 'id' => '1442', 'cim' => 'Rák rizságyban ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080513/rak_rizsagyban_', ), 378 => array ( 'id' => '1444', 'cim' => 'Könnyű (nem krémes) diótorta - Tokaji Hárslevelűhöz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080513/konnyu_(nem_kremes)_diotorta_-_tokaji_harsleveluhoz', ), 386 => array ( 'id' => '1477', 'cim' => 'Csirkemell fokhagymás cukkinivel és kukoricacsókkal - Tokaji Sárga muskotály borhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080603/csirkemell_fokhagymas_cukkinivel_es_kukoricacsokkal_-_tokaji_sarga_muskotaly_borhoz', ), 387 => array ( 'id' => '1485', 'cim' => 'Kakkukfüves kecskesajttal töltött csirkemell - Késői szüretelésű borokhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080612/kakkukfuves_kecskesajttal_toltott_csirkemell_-_kesoi_szuretelesu_borokhoz', ), 388 => array ( 'id' => '1497', 'cim' => 'Halak bormártással ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080616/halak_bormartassal_', ), 394 => array ( 'id' => '1510', 'cim' => 'Bazsalikomos hal sonkakötényben - Tokaji Száraz Szamorodnihoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080626/bazsalikomos_hal_sonkakotenyben_-_tokaji_szaraz_szamorodnihoz', ), 400 => array ( 'id' => '1516', 'cim' => 'Paradicsomos - fokhagymás lazac ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080701/paradicsomos_-_fokhagymas_lazac_', ), 406 => array ( 'id' => '1536', 'cim' => 'Mandulával töltött aranygaluska - Tokaji aszúhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080710/mandulaval_toltott_aranygaluska_-_tokaji_aszuhoz', ), 408 => array ( 'id' => '1553', 'cim' => 'Calimocho és Sangria készítése - házilag', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080715/calimocho_es_sangria_keszitese_-_hazilag', ), 411 => array ( 'id' => '1566', 'cim' => 'Gombás vadnyúl - Tokaji Furminthoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080728/gombas_vadnyul_-_tokaji_furminthoz', ), 412 => array ( 'id' => '1567', 'cim' => 'Boros narancskrémtorta ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080728/boros_narancskremtorta_', ), 417 => array ( 'id' => '1595', 'cim' => 'Almával-körtével sütött gyöngytyúk kölessel - a Pannonhalmi Apátság Pincészetének Tricollis Cuvée-jéhez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080807/almaval-kortevel_sutott_gyongytyuk_kolessel_-_a_pannonhalmi_apatsag_pinceszetenek_tricollis_cuvee-jehez', ), 418 => array ( 'id' => '1596', 'cim' => 'Palóc szarvas-gulyás ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080807/paloc_szarvas-gulyas_', ), 428 => array ( 'id' => '1620', 'cim' => 'Tokaji torta', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080902/tokaji_torta', ), 441 => array ( 'id' => '1642', 'cim' => 'Tokaji sertésborda ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20080919/tokaji_sertesborda_', ), 450 => array ( 'id' => '1659', 'cim' => 'Konfitált házinyúl comb sáfrányos mangó kompóttal és roppanós cukorborsóval - Heimann Viona 2006-hoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081003/konfitalt_hazinyul_comb_safranyos_mango_kompottal_es_roppanos_cukorborsoval_-_heimann_viona_2006-hoz', ), 456 => array ( 'id' => '1680', 'cim' => 'Őrségi gombás flekken ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081016/osregi_gombas_flekken', ), 463 => array ( 'id' => '1708', 'cim' => 'Bélszín színes borsmártással, burgonyatortával – Gere Attila 2000-es Cabernet Saugvinonjához', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081105/belszin_szines_borsmartassal', ), 466 => array ( 'id' => '1716', 'cim' => 'Libás receptek Márton napját kísérve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081117/libas_receptek_marton_napjat_kiserve', ), 473 => array ( 'id' => '1730', 'cim' => 'Boros puszedli', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081201/boros_puszedli', ), 480 => array ( 'id' => '1751', 'cim' => 'Forralt bor zselé', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20081222/forralt_bor_zsele', ), 496 => array ( 'id' => '1780', 'cim' => 'Mézzel roggyantott kakukkfüves körte kecskesajttal és szultánával + somlói juhfark', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090126/mezzel_roggyantott_kakukkfuves_korte', ), 500 => array ( 'id' => '1796', 'cim' => 'Füstölt pisztrángbonbon szezámköntösben, madársaláta fészekben, grillezett aszaltszilvával + XY cuvée', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090210/fustolt_pisztrangbonbon_szezamkontosben', ), 508 => array ( 'id' => '1808', 'cim' => 'Citrussal érlelt lazac carpaccio mandulás narancssalátával és lidingoe mártással + Somlói Juhfark', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090224/citrussal_erlelt_lazac_capriccio_somloi_furminttal', ), 518 => array ( 'id' => '1851', 'cim' => 'Rozmaringos, narancsos bárányborda sáfrányos rizottóval + Tiffan\'s Grande Selection', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090324/rozmaringos_narancsos_baranyborda_tiffans_grand_selection', ), 524 => array ( 'id' => '1870', 'cim' => 'Kakukkfüves csirkemáj hántolt árpával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090414/kakukkfuves_csirkemaj_hantolt_arpaval', ), 528 => array ( 'id' => '1886', 'cim' => 'Kacsamell párolt körtével és vörösboros mártással ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090428/kacsamell_parolt_kortevel_es_vorosboros_martassal', ), 532 => array ( 'id' => '1905', 'cim' => 'Tejfölös tészta a tenger gyümölcseivel + somlói bor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090512/tejfolos_teszta_tenger_gyumolcseivel_somloi_borral', ), 536 => array ( 'id' => '1924', 'cim' => 'Gyöngyhagymás pulykaragu + egy 2008-as rozé', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090526/gyongyhagymas_pulykaragu_2008_as_rozeval', ), 540 => array ( 'id' => '1945', 'cim' => 'Bambuszos polipsaláta mentával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090610/bambuszos_polipsalata_mentaval', ), 541 => array ( 'id' => '1953', 'cim' => 'Lazac filé pikáns, mustáros mártásban + egy koros somlai', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090622/lazacfile_pikans_mustaros_martasban_egy_koros_somloival', ), 546 => array ( 'id' => '1983', 'cim' => 'Articsóka olívaolajban, huelvai fehér garnélarákkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090713/articsoka_olivaolajban_huelvai_feher_garnelarakkal', ), 549 => array ( 'id' => '2004', 'cim' => 'Csirkehúsos cannelloni + chardonnay', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090725/csirkehusos_cannelloni_chardonnay', ), 556 => array ( 'id' => '2015', 'cim' => 'Rebarbarás joghurtos pite + Bujdosó Zenit 2006', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090811/rebarbaras_joghurtos_pite_bujdoso_zenit', ), 558 => array ( 'id' => '2036', 'cim' => 'Szuper gyors szőlős ételek! Próbáld ki!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090824/szuper_gyors_szolos_etelek', ), 571 => array ( 'id' => '2075', 'cim' => 'Csirkemájas spagetti', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090915/csiremajas_spagetti', ), 572 => array ( 'id' => '2089', 'cim' => 'Fűszeres körtelekvár + 5 puttonyos tokaji aszú', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20090923/fuszeres_kortelekvar_5_puttonyos_tokaji_aszuval', ), 579 => array ( 'id' => '2103', 'cim' => 'Csirkeszárny boros sajtbundában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091012/csirkeszarny_boros_sajtbundaban', ), 584 => array ( 'id' => '2119', 'cim' => 'Vaníliakrémes szőlőkocka + késői szüretelésű édes', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091027/vaniliakremes_szolokocka_kesoi_szuretelesu_edes', ), 585 => array ( 'id' => '2120', 'cim' => 'Javítsd az emésztésed, szüretelj okosan! ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091027/javitsd_az_emesztesed_szuretelj_okosan', ), 589 => array ( 'id' => '2132', 'cim' => 'Sajtok és borok párosítása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091104/sajtok_es_borok_parositasa', ), 591 => array ( 'id' => '2141', 'cim' => 'Márton-napi libacomb', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091110/marton_napi_libacomb', ), 596 => array ( 'id' => '2150', 'cim' => 'Halas receptek - Karácsonyra készülődve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091123/halas_receptek_karacsonyra_keszulodve', ), 599 => array ( 'id' => '2173', 'cim' => 'Borleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20091209/borleves', ), 611 => array ( 'id' => '2191', 'cim' => 'Vajas-mézes gesztenyével töltött libapecsenye', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100104/vajas-mezes_gesztenyevel_toltott_libapecsenye', ), 615 => array ( 'id' => '2201', 'cim' => 'Prosciutto, gorgonzola, linguine – Olasz nyelvlecke egy 2007-es Andrássy Tokaji Furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100119/prosciutto_gorgonzola_linguine', ), 617 => array ( 'id' => '2215', 'cim' => 'Borjúmáj szőlőmártással', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100202/borjumaj_szolomartassal', ), 622 => array ( 'id' => '2237', 'cim' => 'Kacsamell birsalmás párolt káposztával + Szepsy Nyúlászó Furmint 2007', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100217/kacsamell_birsalmas_parolt_kaposztaval', ), 624 => array ( 'id' => '2247', 'cim' => 'Borjúsült carpaccio + Merfelsz Nektár Sexardique Bikavér Selection 2007', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100302/borjusult_carpaccio', ), 636 => array ( 'id' => '2294', 'cim' => 'Paprikasaláta juhsajttal + Hollóvár Furmint 2008', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100426/paprikasalat_juhsajttal_hollovari_furmint', ), 638 => array ( 'id' => '2302', 'cim' => 'Almás-mozzarellás saláta + Alta Vista Chardonnay brut sparkling', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100510/almas_mozzarellas_salata_chardonnay', ), 641 => array ( 'id' => '2321', 'cim' => 'Sonkába göngyölt csirkemellfilé fehérboros zöldségraguval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100525/csirkemellfile_feherboros_zoldsegraguval', ), 645 => array ( 'id' => '2340', 'cim' => 'Itt a nyár - igyunk bólét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100614/itt_a_nyar_igyunk_bolet', ), 648 => array ( 'id' => '2353', 'cim' => 'Nyári hűsítők', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100630/nyari_husitok', ), 664 => array ( 'id' => '2364', 'cim' => 'Garnéla fehérborban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100714/garnla_feherborban', ), 669 => array ( 'id' => '2401', 'cim' => 'Fahéjas szőlős muffin', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100806/fahejas_szolos_muffin', ), 672 => array ( 'id' => '2424', 'cim' => 'Étel és bor randevúja', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100819/etel_es_bor_randevuja', ), 680 => array ( 'id' => '2466', 'cim' => 'Pikáns és szőlős: a legjobb receptek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20100916/pikans_es_szolos_a_legjobb_receptek', ), 693 => array ( 'id' => '2502', 'cim' => 'Október 8-tól indul a Minden Péntek Halpéntek program', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101006/minden_pentek_halpentek_oktobertol', ), 714 => array ( 'id' => '2535', 'cim' => 'Fágival a bokorban – Amikor fügét mutat a borospohár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101019/fagival_a_bokorban_fuget_mutat_a_borospohar', ), 718 => array ( 'id' => '2541', 'cim' => 'Afrikai harcsa-pörkölt + rosé, kadarka', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101020/afrikai_harcsaporkolt_rose_kadarka', ), 721 => array ( 'id' => '2555', 'cim' => 'Gyömbéres libamell + egy palack rosé', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101026/gyomberes_libamell_plusz_egy_palack_roze', ), 733 => array ( 'id' => '2580', 'cim' => 'Márton napi receptverseny', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101108/marton_napi_receptverseny', ), 736 => array ( 'id' => '2584', 'cim' => 'Ételmaradékból finom falatok', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101108/etelmaradekbol_finom_falatok', ), 747 => array ( 'id' => '2612', 'cim' => 'Konfitált libacomb sütőtökös tócsnival és hagymalekvárral', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101117/konfitlt_libacomb_sututokos_tocsnival', ), 756 => array ( 'id' => '2625', 'cim' => 'A fűszeres, nem édes, kellően férfias tökleves + Szentesi Nadapi Rajnai Rizling 2008', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101123/szentesi_nadapi_rajnai_rizling', ), 778 => array ( 'id' => '2648', 'cim' => 'Huszonkilencmillió forint egy fehér szarvasgombáért', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101207/huszonkilencmillio_forint_egy_feher_szarvasgombaert', ), 784 => array ( 'id' => '2694', 'cim' => 'Ünnepi borajánló: hasznos tippek egy világbajnok sommeliertől', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101214/hasznos_tippek_egy_vilagbajnok_sommeliertol', ), 800 => array ( 'id' => '2718', 'cim' => 'Vörösboros marhalapocka káposztás nudlival + Ráspi Kopár 2008', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110103/vorosboros_marhalapocka_kaposztas_nudlival', ), 806 => array ( 'id' => '2853', 'cim' => 'Vörösboros rizottó', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110111/vorosboros_rizotto', ), 822 => array ( 'id' => '2895', 'cim' => 'Tizennégy új Michelin csillagot kaptak a brit és ír éttermek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110131/tizennegy_uj_michelin_csillagot_kaptak_a_brit_es_ir_ettermek', ), 823 => array ( 'id' => '2896', 'cim' => '2010 legjobb éttermei hazánkban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110131/2010_hazank_legjobb_ettermei', ), 833 => array ( 'id' => '3447', 'cim' => 'Magyar siker Lyonban - Dán szakács a Bocuse d\'Or verseny győztese', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110207/dan_szakacs_a_bocuse_dor_verseny_gyoztese', ), 836 => array ( 'id' => '3454', 'cim' => 'Sikeresen lezajlott a magyar származású finn sztárséf magyarországi forgatása', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110211/sikeresen_lezajlott_a_magyar_szarmazasu_finn_sztarsef_magyarorszagi_forgatasa', ), 840 => array ( 'id' => '3483', 'cim' => 'Fehérboros pacalpörkölt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110222/feherboros_pacal', ), 852 => array ( 'id' => '3503', 'cim' => 'A mexikói gasztronómia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110301/mexikoi_gasztronomia', ), 857 => array ( 'id' => '3511', 'cim' => 'Az új magyar gasztronómia születése', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110304/uj_magyar_gasztronomia_szuletese', ), 861 => array ( 'id' => '3523', 'cim' => 'Az Onyx is Michelin-csillagot kapott', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110316/az_onyx_is_michelin_csillagot_kapott', ), 869 => array ( 'id' => '3542', 'cim' => 'Szegedé lett a Virág', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110322/szegede_lett_a_virag', ), 872 => array ( 'id' => '3550', 'cim' => 'Titkolózó gombászok - szarvasgomba nagyhatalom lehetnénk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110325/titkolozo_gombaszok', ), 875 => array ( 'id' => '3555', 'cim' => 'Újabb borvacsora EU-s minisztereknek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110328/3555', ), 876 => array ( 'id' => '3559', 'cim' => 'Balatoni borok sportminisztereknek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110328/balatoni_borok_sportminisztereknek', ), 878 => array ( 'id' => '3570', 'cim' => 'Jobb mint a hadtáp', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110330/jobb_mint_a_hadtap', ), 885 => array ( 'id' => '3582', 'cim' => 'Rákóczi túrós 40 alkoholfokos hungarikummal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110404/rakoczi_turos_hungarikummal', ), 896 => array ( 'id' => '3641', 'cim' => 'Torkos Csütörtök - idén is sikeres volt, jövőre is lesz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110411/torkos_csutortok_2011', ), 903 => array ( 'id' => '3660', 'cim' => 'Andalúz Receptverseny', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110419/andaluz_receptverseny', ), 916 => array ( 'id' => '3690', 'cim' => 'Idén is a Noma a világ legjobb étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110502/a_noma_a_vilag_legjobb_etterme_iden_is', ), 938 => array ( 'id' => '3717', 'cim' => 'Mesterhármas: marhahús, bor, boróka', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110513/mesterharmas_marhahus_bor_boroka', ), 953 => array ( 'id' => '3750', 'cim' => 'A magyar EU-elnökség harcsapaprikással hódít', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110524/magyar_eu_elnokseg_harcsapaprikas', ), 960 => array ( 'id' => '3761', 'cim' => 'Hazánk gasztronómiája is bemutatkozik az EU-elnökség alatt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110526/hazank_gasztronomiaja', ), 967 => array ( 'id' => '3777', 'cim' => 'Fehérboros zöldséges-nyúlcomb', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110530/feherboros_zoldseges_nyulcomb', ), 983 => array ( 'id' => '3804', 'cim' => 'Budapest jól főz olaszul', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110607/budaoest_jol_foz_olaszul', ), 991 => array ( 'id' => '3819', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a_belvaros_leghangulatosabb_piknikje_1', ), 997 => array ( 'id' => '3827', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a-belvaros-leghangulatosabb-piknikje---ii-resz', ), 1011 => array ( 'id' => '3846', 'cim' => 'Mit együnk borozás közben?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110621/mit-egyunk-borozas-kozben', ), 1041 => array ( 'id' => '3893', 'cim' => 'Sting: a saját bioboromat iszom', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/sting-a-sajat-bioboromat-iszom', ), 1092 => array ( 'id' => '3941', 'cim' => 'Mit iszik a hal?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110712/mit-iszik-a-hal', ), 1112 => array ( 'id' => '3982', 'cim' => 'Génjeink miatt rendelünk pörköltet sörrel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110721/genjeink-miatt-rendelunk-porkoltet-sorrel', ), 1129 => array ( 'id' => '4009', 'cim' => 'Bor + alma = szex?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110726/bor--alma--szex', ), 1140 => array ( 'id' => '4034', 'cim' => 'Igyál fröccsöt a Szigeten is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/igyal-froccsot-a-szigeten-is', ), 1157 => array ( 'id' => '4054', 'cim' => 'Pezsgős-tonhalas spagetti', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110809/pezsgos-tonhalas-spagetti', ), 1167 => array ( 'id' => '4083', 'cim' => 'Magyar borok, magyar ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110815/magyar-borok-magyar-etelek', ), 1174 => array ( 'id' => '4095', 'cim' => 'Hungarikum, you know?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110816/hungarikum-you-know', ), 1199 => array ( 'id' => '4138', 'cim' => 'Íme a 11 legjobb magyar gasztroblog', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110829/ime-a-11-legjobb-magyar-gasztroblog', ), 1200 => array ( 'id' => '4146', 'cim' => 'A bélszín Carpaccio esete az illatos Irsai Olivérrel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110830/a-belszin-carpaccio-esete-az-illatos-irsai-oliverrel', ), 1243 => array ( 'id' => '4224', 'cim' => 'Londonban tarolt a tokaji ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110915/londonban-tarolt-a-tokaji-', ), 1245 => array ( 'id' => '4226', 'cim' => 'Új séf az Andrássy Rezidencia konyháján', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/uj-sef-az-andrassy-rezidencia-konyhajan', ), 1250 => array ( 'id' => '4228', 'cim' => 'Borbíróság: "mai, egyszerű, érthető"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/borbirosag-mai-egyszeru-ertheto', ), 1265 => array ( 'id' => '4251', 'cim' => 'Borszerda van!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/borszerda-van', ), 1280 => array ( 'id' => '4268', 'cim' => 'Gasztroünnep van Franciaországban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110923/gasztrounnep-van-franciaorszagban', ), 1313 => array ( 'id' => '4338', 'cim' => 'Borhabba aszút!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111010/borhabba-aszut', ), 1331 => array ( 'id' => '4363', 'cim' => 'Sülve Főve blog ajánlata: borral készült ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111018/sulve-fove-blog-ajanlata-borral-keszult-etelek', ), 1359 => array ( 'id' => '4413', 'cim' => 'Hegyközi pálinka, reggelire', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111102/hegykozi-palinka-reggelire', ), 1367 => array ( 'id' => '4419', 'cim' => 'Nemzetközi szakácsverseny az Ízek és Borok szakvásáron', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/nemzetkozi-szakacsverseny-az-izek-es-borok-szakvasaron', ), 1400 => array ( 'id' => '4459', 'cim' => 'Márton-napi hiedelmek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111111/marton-napi-hiedelmek', ), 1414 => array ( 'id' => '4470', 'cim' => 'A világ legmichelinesebb városai', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111114/a-vilag-legmichelinesebb-varosai', ), 1417 => array ( 'id' => '4474', 'cim' => 'St. Andrea járt a Borbíróságon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111114/st-andrea-jart-a-borbirosagon', ), 1455 => array ( 'id' => '4502', 'cim' => 'Toszkán konyhaművészet a Belgrád rakparton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/toszkan-konyhamuveszet-a-belgrad-rakparton', ), 1467 => array ( 'id' => '4513', 'cim' => 'Profi kézilabdás múlt, csúcsgasztronómiai jövő', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111124/profi-kezilabdas-mult-csucsgasztronomiai-jovo', ), 1491 => array ( 'id' => '4543', 'cim' => 'Birkaszemet ettek a gasztronauták', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111201/birkaszemet-ettek-a-gasztronautak', ), 1495 => array ( 'id' => '4552', 'cim' => 'Bevásárlás a tökéletes karácsonyi menühöz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111202/bevasarlas-a-tokeletes-karacsonyi-menuhoz', ), 1519 => array ( 'id' => '4574', 'cim' => 'Spanyolország Michelin-csillagokat vesztett', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111207/spanyolorszag-michelin-csillagokat-vesztett', ), 1535 => array ( 'id' => '4585', 'cim' => 'Minőségi éhezés: szemetet eszik a lakosság', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111210/minosegi-ehezes-szemetet-eszik-a-lakossag', ), 1541 => array ( 'id' => '4596', 'cim' => 'Costes étterem a világ legjobbjai között', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111213/costes-etterem-a-vilag-legjobbjai-kozott', ), 1552 => array ( 'id' => '4605', 'cim' => 'Karácsonyi bevásárlás - figyeljünk oda milyen élelmiszert veszünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111214/karacsonyi-bevasarlas---figyeljunk-oda-milyen-elelmiszert-veszunk', ), 1584 => array ( 'id' => '4630', 'cim' => 'Globális felmelegedés: veszélyben a szarvasgomba!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111220/globalis-felmelegedes-veszelyben-a-szarvasgomba', ), 1603 => array ( 'id' => '4647', 'cim' => 'Vida Péter: a kadarka gasztronómiai csoda!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111224/vida-peter-a-kadarka-gasztronomiai-csoda', ), 1619 => array ( 'id' => '4666', 'cim' => 'Fagyassza a bort kockára!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111229/fagyassza-a-bort-kockara', ), 1640 => array ( 'id' => '4689', 'cim' => 'Újévi böjt, avagy táplálkozzunk "belülről"!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120102/ujevi-bojt-avagy-taplalkozzunk-belulrol', ), 1672 => array ( 'id' => '4722', 'cim' => 'Top 10 étterem: de ki lesz közülük a legjobb?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120111/top-10-etterem-de-ki-lesz-kozuluk-a-legjobb', ), 1677 => array ( 'id' => '4728', 'cim' => 'Bort akart lopni a híres sztárszakács', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120112/bort-akart-lopni-a-hires-sztarszakacs', ), 1700 => array ( 'id' => '4752', 'cim' => 'Forralt bor: ne a gagyiból főzd!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120116/forralt-bor-ne-a-gagyibol-fozd', ), 1736 => array ( 'id' => '4808', 'cim' => 'Az Onyx lett az Év Étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120125/az-onyx-lett-az-ev-etterme', ), 1745 => array ( 'id' => '4820', 'cim' => 'Pálinkás nyúlsajt, viccet félretéve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120129/palinkas-nyulsajt-viccet-felreteve', ), 1750 => array ( 'id' => '4823', 'cim' => 'Gusteau: a borhoz főzünk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120129/gusteau-a-borhoz-fozunk', ), 1801 => array ( 'id' => '4866', 'cim' => 'Egyél szemetet, avagy terítéken a nagy magyar igénytelenség ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120213/egyel-szemetet-avagy-teriteken-a-nagy-magyar-igenytelenseg', ), 1821 => array ( 'id' => '4879', 'cim' => 'Sikerrel zárt a FOODAPEST-UKBA élelmiszerkiállítás', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120215/sikerrel-zart-a-foodapest-ukba-elelmiszerkiallitas', ), 1846 => array ( 'id' => '4892', 'cim' => 'A falusi turizmus lehet a kitörési pont', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120217/a-falusi-turizmus-lehet-a-kitoresi-pont', ), 1855 => array ( 'id' => '4895', 'cim' => 'Torkos Csütörtök: Ingyen is ihatunk pálinkát február 23-án', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120217/torkos-csutortok-ingyen-is-ihatunk-palinkat-februar-23-an', ), 1862 => array ( 'id' => '4898', 'cim' => 'Bársonyos forradalom zajlik a magyar gasztronómiában - interjú Harmath Csabával', 'beszedesurl' => '/bortre/20120220/barsonyos-forradalom-zajlik-a-magyar-gasztronomiaban---interju-harmath-csabaval', ), 1869 => array ( 'id' => '4902', 'cim' => 'Szakácsok viadala - véget ért az emlékverseny', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120220/szakacsok-viadala---veget-ert-az-emlekverseny', ), 1872 => array ( 'id' => '4903', 'cim' => 'Olívaolaj, az antioxidáns forrás', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120221/olivaolaj-az-antioxidans-forras', ), 1897 => array ( 'id' => '4922', 'cim' => 'Böllérfesztivált rendez Győr a hétvégén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120223/bollerfesztivalt-rendez-gyor-a-hetvegen', ), 1908 => array ( 'id' => '4930', 'cim' => 'Heston Blumenthalnál vendégségben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120225/heston-blumenthalnal-vendegsegben', ), 1911 => array ( 'id' => '4931', 'cim' => 'Reneszánsz Toszkán Bortúra áprilisban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120225/reneszansz-toszkan-bortura-aprilisban', ), 1918 => array ( 'id' => '4934', 'cim' => '50 féle fogás az Oscar gálán', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120226/50-fele-fogas-az-oscar-galan', ), 1923 => array ( 'id' => '4937', 'cim' => 'Budapest mellett épült az új magyar csokoládégyár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120227/budapest-mellett-epult-az-uj-magyar-csokoladegyar', ), 1939 => array ( 'id' => '4947', 'cim' => 'Akar olcsón étteremben vacsorázni? Márciustól Étterem Hét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120229/akar-olcson-etteremben-vacsorazni-marciustol-etterem-het', ), 1943 => array ( 'id' => '4950', 'cim' => 'Milyen lesz a jövő konyhája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120229/milyen-lesz-a-jovo-konyhaja', ), 1964 => array ( 'id' => '4979', 'cim' => 'Gordon Ramsay: Önző köcsögnek kell lenned', 'beszedesurl' => '/bortre/20120304/gordon-ramsay-onzo-kocsognek-kell-lenned', ), 1971 => array ( 'id' => '4985', 'cim' => 'Gasztromúzeum és pálinkaház Tarpán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gasztromuzeum-es-palinkahaz-tarpan', ), 1984 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2002 => array ( 'id' => '5016', 'cim' => 'Világsztárok a paksi Gastroblues Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120306/vilagsztarok-a-paksi-gastroblues-fesztivalon', ), 2008 => array ( 'id' => '5023', 'cim' => 'Chile Budapestre költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120307/chile-budapestre-koltozik', ), 2013 => array ( 'id' => '5025', 'cim' => 'Lelép a Hertelendy séfje - megújul a konyha', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120308/lelep-a-hertelendy-sefje---megujul-a-konyha', ), 2039 => array ( 'id' => '5040', 'cim' => 'Lecsós marhával nyert a magyar séf a követségek versenyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120309/lecsos-marhaval-nyert-a-magyar-sef-a-kovetsegek-versenyen', ), 2043 => array ( 'id' => '5042', 'cim' => 'Toros és Pálinkafesztivál Székesfehérvárott', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120310/toros-es-palinkafesztival-szekesfehervarott', ), 2049 => array ( 'id' => '5043', 'cim' => 'Szekszárd: Sikeres a fogyatékkal élők étterme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120310/szekszard-sikeres-a-fogyatekkal-elok-etterme', ), 2056 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 2068 => array ( 'id' => '5046', 'cim' => 'Hollandok nyerték a sajtvilágbajnokságot', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120310/hollandok-nyertek-a-sajtvilagbajnoksagot', ), 2096 => array ( 'id' => '5054', 'cim' => 'A világörökség része lesz a japán konyha?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120312/a-vilagorokseg-resze-lesz-a-japan-konyha', ), 2118 => array ( 'id' => '5064', 'cim' => 'Chile bemutatkozik a WAMP-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120314/chile-bemutatkozik-a-wamp-on', ), 2123 => array ( 'id' => '5065', 'cim' => 'Megőrizték Michelin-csillagjukat Magyarország legjobb éttermei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120314/megoriztek-michelin-csillagjukat-magyarorszag-legjobb-ettermei', ), 2164 => array ( 'id' => '5087', 'cim' => 'Toplista Gasztronómia 2012 - már kapható', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120319/toplista-gasztronomia-2012---mar-kaphato', ), 2189 => array ( 'id' => '5092', 'cim' => 'New York: rizsbor és olasz kaja Robert De Niro-nál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120320/new-york-rizsbor-es-olasz-kaja-robert-de-niro-nal', ), 2233 => array ( 'id' => '5102', 'cim' => 'Az Onyx séfje a világdöntőbe jutott', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120322/az-onyx-sefje-a-vilagdontobe-jutott', ), 2257 => array ( 'id' => '5109', 'cim' => 'Gasztrosuli nyílik a következő téli olimpia mellett', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120323/gasztrosuli-nyilik-a-kovetkezo-teli-olimpia-mellett', ), 2261 => array ( 'id' => '5110', 'cim' => 'Atakám Budai Bisztró & Vendéglő - éljen az őszinte házi konyha!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120323/atakam-budai-bisztro-vendeglo-eljen-az-oszinte-hazi-konyha', ), 2346 => array ( 'id' => '5131', 'cim' => 'Thai gasztroparádé az Andrássyn', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120328/thai-gasztroparade-az-andrassyn', ), 2375 => array ( 'id' => '5144', 'cim' => 'Világpremier: itt a szilvás Zwack Unicum', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120329/vilagpremier-itt-a-szilvas-zwack-unicum', ), 2471 => array ( 'id' => '5163', 'cim' => 'Borhírek Olaszországból: a furmint bemutatkozott a VinItalyn', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120404/borhirek-olaszorszagbol-a-furmint-bemutatkozott-a-vinitalyn', ), 2502 => array ( 'id' => '5175', 'cim' => 'Tablefree Éttermi Napok', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120411/tablefree-ettermi-napok', ), 2505 => array ( 'id' => '5178', 'cim' => 'Gasztronómiai utazás a Hotel Azúr Prémiumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120412/gasztronomiai-utazas-a-hotel-azur-premiumban', ), 2523 => array ( 'id' => '5184', 'cim' => 'Az olasz gasztronómia legjobbjai utaztak a Titanicon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120413/az-olasz-gasztronomia-legjobbjai-utaztak-a-titanicon', ), 2563 => array ( 'id' => '5192', 'cim' => 'Chilei borvacsora a Rozmaring Kertvendéglőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120416/chilei-borvacsora-a-rozmaring-kertvendegloben', ), 2604 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2629 => array ( 'id' => '5210', 'cim' => 'Budai Vendéglők', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120419/budai-vendeglok', ), 2705 => array ( 'id' => '5232', 'cim' => 'Főzz borral!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120424/fozz-borral', ), 2730 => array ( 'id' => '5236', 'cim' => 'Wellamarin, a "zöld palota"', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120425/wellamarin-a-zold-palota', ), 2823 => array ( 'id' => '5260', 'cim' => 'Gosset Champagne: a marketing stratégiánk a gasztronómiára épül', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120504/gosset-champagne-a-marketing-strategiank-a-gasztronomiara-epul', ), 2864 => array ( 'id' => '5266', 'cim' => 'Baszkföldi a világ legjobb női séfje', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120507/baszkfoldi-a-vilag-legjobb-noi-sefje', ), 2890 => array ( 'id' => '5278', 'cim' => 'Toszkána ismeretlen arca: Maremma', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120508/toszkana-ismeretlen-arca-maremma', ), 2912 => array ( 'id' => '5297', 'cim' => 'A pálinka ma', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120514/a-palinka-ma', ), 2938 => array ( 'id' => '5305', 'cim' => 'Libamájfesztivál tokaji borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120514/libamajfesztival-tokaji-borokkal', ), 2976 => array ( 'id' => '5313', 'cim' => 'Íme Magyarország Top 100 étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120515/ime-magyarorszag-top-100-etterme', ), 2986 => array ( 'id' => '5315', 'cim' => 'Villány és Szekszárd látogat a L\'Enoteca-ba', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120515/villany-es-szekszard-latogat-a-lenoteca-ba', ), 2997 => array ( 'id' => '5316', 'cim' => 'Egy svájci lett az USA legjobb séfje - videó', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120516/egy-svajci-lett-az-usa-legjobb-sefje---video', ), 3024 => array ( 'id' => '5320', 'cim' => 'A legjobb ízek egy helyen - jön a Gourmet Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120516/a-legjobb-izek-egy-helyen---jon-a-gourmet-fesztival', ), 3049 => array ( 'id' => '5325', 'cim' => 'Kandírozott narancs furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120521/kandirozott-narancs-furminttal', ), 3097 => array ( 'id' => '5336', 'cim' => 'Készíts pezsgőkrémet!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120521/keszits-pezsgokremet', ), 3145 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3170 => array ( 'id' => '5356', 'cim' => 'Tihany: főszerepben a pálinka', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120525/tihany-foszerepben-a-palinka', ), 3176 => array ( 'id' => '5357', 'cim' => 'Heston Blumenthal: néha nem teljesen enyém az életem', 'beszedesurl' => '/bortre/20120525/heston-blumenthal-neha-nem-teljesen-enyem-az-eletem', ), 3201 => array ( 'id' => '5362', 'cim' => 'Nézd az Eb meccseit a Gourmet óriáskivetítőjén!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120529/nezd-az-eb-meccseit-a-gourmet-oriaskivetitojen', ), 3246 => array ( 'id' => '5369', 'cim' => 'Magyarország TOP 100 étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120530/magyarorszag-top-100-etterme', ), 3292 => array ( 'id' => '5384', 'cim' => 'Fesztiválkedvenc: Libamájfagyi tokaji aszúval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120604/fesztivalkedvenc-libamajfagyi-tokaji-aszuval', ), 3311 => array ( 'id' => '5393', 'cim' => 'Prémium borecet, az új hungarikum', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/premium-borecet-az-uj-hungarikum', ), 3347 => array ( 'id' => '5403', 'cim' => 'Rozmaring Kertvendéglő: az újvilág bázisa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/rozmaring-kertvendeglo-az-ujvilag-bazisa', ), 3417 => array ( 'id' => '5417', 'cim' => 'A borok és ételek keltette belső képek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120612/a-borok-es-etelek-keltette-belso-kepek', ), 3492 => array ( 'id' => '5439', 'cim' => 'A Chile-Villány-Somló háromszög', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120618/a-chile-villany-somlo-haromszog', ), 3504 => array ( 'id' => '5444', 'cim' => 'Gasztrosznob-e vagy?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120620/gasztrosznob-e-vagy', ), 3510 => array ( 'id' => '5445', 'cim' => '"Elkap a Befőtt fíling" - hangulatdíjas bisztró a Vígszínház mögött', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120620/elkap-a-befott-filing-hangulatdijas-bisztro-a-vigszinhaz-mogott', ), 3568 => array ( 'id' => '5457', 'cim' => 'Mit érdemel az a bűnös?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120625/mit-erdemel-az-a-bunos', ), 3615 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), 3619 => array ( 'id' => '5463', 'cim' => 'Ha gasztroedukáció, akkor Gyöngyös!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120626/ha-gasztroedukacio-akkor-gyongyos', ), 3710 => array ( 'id' => '5485', 'cim' => 'EB fröccsök a Gourmet-ról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/eb-froccsok-a-gourmet-rol', ), 3742 => array ( 'id' => '5519', 'cim' => 'Indul a Borvacsora című műsor az m1-en', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120704/indul-a-borvacsora-cimu-musor-az-m1-en', ), 3745 => array ( 'id' => '5528', 'cim' => 'Andrássy, a borgasztronómia tokaji bástyája', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/andrassy-a-borgasztronomia-tokaji-bastyaja', ), 3754 => array ( 'id' => '5529', 'cim' => 'Kérsz egy barackot?', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120704/kersz-egy-barackot', ), 3758 => array ( 'id' => '5530', 'cim' => 'Zemplén Kapuja: Boldogkőváralja', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120704/zemplen-kapuja-boldogkovaralja', ), 3783 => array ( 'id' => '5539', 'cim' => 'Agárd, ahol a cigánymeggy és a herélt kakas találkozik', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120706/agard-ahol-a-ciganymeggy-es-a-herelt-kakas-talalkozik', ), 3792 => array ( 'id' => '5541', 'cim' => 'Hűsítő nyári borleves', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120706/husito-nyari-borleves', ), 3849 => array ( 'id' => '5562', 'cim' => 'Meghízott, ezért lemondott Nagy-Britannia csokoládékóstolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120716/meghizott-ezert-lemondott-nagy-britannia-csokoladekostoloja', ), 3857 => array ( 'id' => '5566', 'cim' => 'Bort isznak a francia luxustehenek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120716/bort-isznak-a-francia-luxustehenek', ), 3865 => array ( 'id' => '5568', 'cim' => 'Ételfertőzés, ételmérgezés, rákkeltés - a grillezés veszélyei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120716/etelfertozes-etelmergezes-rakkeltes---a-grillezes-veszelyei', ), 3894 => array ( 'id' => '5575', 'cim' => 'Idén is lesz Bor- és Fröccskert a Szigeten', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120718/iden-is-lesz-bor-es-froccskert-a-szigeten', ), 3909 => array ( 'id' => '5577', 'cim' => 'Gyógyulj és borozz Bükfürdőn!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120719/gyogyulj-es-borozz-bukfurdon', ), 3946 => array ( 'id' => '5586', 'cim' => 'A budapesti repülőtéré a világ legjobb étel- és italkínálata', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120724/a-budapesti-repulotere-a-vilag-legjobb-etel-es-italkinalata', ), 3992 => array ( 'id' => '5598', 'cim' => 'Megvan az ideális borfesztivál receptje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/megvan-az-idealis-borfesztival-receptje', ), 4018 => array ( 'id' => '5603', 'cim' => '2030 - Mit fognak enni a Marsra utazók?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120802/2030-mit-fognak-enni-a-marsra-utazok', ), 4036 => array ( 'id' => '5613', 'cim' => 'Világzenével ünnepelt gasztronómia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120806/vilagzenevel-unnepelt-gasztronomia', ), 4069 => array ( 'id' => '5622', 'cim' => 'Sokacbab, flódni és fröccs a Szigeten', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120808/sokacbab-flodni-es-froccs-a-szigeten', ), 4072 => array ( 'id' => '5623', 'cim' => 'Gasztronómiai időutazás a Londoni Múzeumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120808/gasztronomiai-idoutazas-a-londoni-muzeumban', ), 4101 => array ( 'id' => '5636', 'cim' => 'Gasztronómiai és fesztiválpark épül Békéscsabán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120813/gasztronomiai-es-fesztivalpark-epul-bekescsaban', ), 4184 => array ( 'id' => '5662', 'cim' => 'Gasztronómiával, hungarikumokkal köszönti az őszt Ferencváros', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120821/gasztronomiaval-hungarikumokkal-koszonti-az-oszt-ferencvaros', ), 4219 => array ( 'id' => '5668', 'cim' => 'Hal és Bor a Római parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120822/hal-es-bor-a-romai-parton', ), 4224 => array ( 'id' => '5669', 'cim' => 'Főzz pezsgővel!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120822/fozz-pezsgovel', ), 4239 => array ( 'id' => '5671', 'cim' => 'Slow Food: kóstold meg Szekszárd ízeit!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120823/slow-food-kostold-meg-szekszard-izeit', ), 4274 => array ( 'id' => '5686', 'cim' => 'A lecsó és a magyar paprika ünnepe', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120828/a-lecso-es-a-magyar-paprika-unnepe', ), 4337 => array ( 'id' => '5714', 'cim' => 'Hétvégén vár a Kékfrankos Fővárosa!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120904/hetvegen-var-a-kekfrankos-fovarosa', ), 4345 => array ( 'id' => '5715', 'cim' => 'Ízek és borok utcája Somorján', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120904/izek-es-borok-utcaja-somorjan', ), 4350 => array ( 'id' => '5716', 'cim' => 'Bor és dödölle, kanizsai módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120904/bor-es-dodolle-kanizsai-modra', ), 4373 => array ( 'id' => '5723', 'cim' => 'A Punnany Massiffal hangol az Első Pécsi Pezsgő Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120906/a-punnany-massiffal-hangol-az-elso-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 4378 => array ( 'id' => '5725', 'cim' => 'Gasztronómiai és építészeti kiadvány a szlovén-magyar barátság jegyében', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120906/gasztronomiai-es-epiteszeti-kiadvany-a-szloven-magyar-baratsag-jegyeben', ), 4401 => array ( 'id' => '5732', 'cim' => 'Dining Guide Food Show 2012', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120906/dining-guide-food-show-2012', ), 4439 => array ( 'id' => '5740', 'cim' => 'Kóstolja meg Magyarországot!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120910/kostolja-meg-magyarorszagot', ), 4470 => array ( 'id' => '5749', 'cim' => 'Design Hét: Bemutatkozik a finn gasztronómia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120913/design-het-bemutatkozik-a-finn-gasztronomia', ), 4523 => array ( 'id' => '5766', 'cim' => 'Magyar desszertek a diplomácia szolgálatában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120918/magyar-desszertek-a-diplomacia-szolgalataban', ), 4566 => array ( 'id' => '5785', 'cim' => 'Molekuláris gasztronómia, a tudomány jegyében', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120919/molekularis-gasztronomia-a-tudomany-jegyeben', ), 4582 => array ( 'id' => '5789', 'cim' => 'Étterem Hét: 3300 forintért három fogás', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120920/etterem-het-3300-forintert-harom-fogas', ), 4686 => array ( 'id' => '5828', 'cim' => 'Hungarikum recept badacsonyi módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120928/hungarikum-recept-badacsonyi-modra', ), 4706 => array ( 'id' => '5839', 'cim' => 'Magyar pisztráng mellé balatoni bor dukál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121002/pisztrang-balatoni-bor', ), 4770 => array ( 'id' => '5867', 'cim' => 'Frankfurtban mutatkozik be a modern magyar gasztronómia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121009/modern-magyar-gasztronomia-frankfurt', ), 4786 => array ( 'id' => '5874', 'cim' => 'Nem kér a nyilvánosságból a legeredményesebb brit szarvasgombász', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121015/legeredmenyesebb-brit-szarvasgombasz', ), 4829 => array ( 'id' => '5896', 'cim' => 'Süllőfesztivált rendez Szigliget', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121019/sullofesztivalt-rendez-szigliget', ), 4836 => array ( 'id' => '5899', 'cim' => 'Százezren vettek részt a Csabai Kolbászfesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121024/csabai-kolbaszfesztival', ), 4909 => array ( 'id' => '5929', 'cim' => 'Gepárd és Űrhajó - új színfolt a Belgrád rakparton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121030/gepard-es-urhajo-uj-szinfolt', ), 4946 => array ( 'id' => '5948', 'cim' => 'Németországban egyre több a Michelin-csillagos étterem', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121108/nemetorszagban-egyre-tobb-michelin-csillagos-etterem', ), 4961 => array ( 'id' => '5957', 'cim' => 'Kézműves Magyar Ízek: fókuszban a hurka-kolbász és az újbor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121112/kezmuves-magyar-izek-fokuszban-a-hurka-kolbasz-es-az-ujbor', ), 4985 => array ( 'id' => '5963', 'cim' => 'Ízek és Borok fesztivál idén is', 'beszedesurl' => '/bortre/20121112/izek-es-borok-fesztival-2012', ), 5012 => array ( 'id' => '5972', 'cim' => 'Megkóstoltuk a HUNburgert', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121115/megkostoltuk-a-hunburgert', ), 5033 => array ( 'id' => '5979', 'cim' => 'KMIV: Középpontban a hurka-kolbász és az újbor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/kmiv-kozeppontban-hurka-kolbasz-ujbor', ), 5074 => array ( 'id' => '6001', 'cim' => 'Egy kilométernyi hurkával fesztiváloznak Szennában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121126/szenna-hurkafesztival', ), 5101 => array ( 'id' => '6012', 'cim' => 'Bor-, gasztro- és wellness élmények az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121127/bor-gasztro-wellness-egri-korona-borhaz', ), 5161 => array ( 'id' => '6030', 'cim' => 'Indul a Kolbászfalu program', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121203/indul-a-kolbaszfalu-program', ), 5221 => array ( 'id' => '6051', 'cim' => 'Egymilliós hamburger, csak 18 éven felülieknek!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121206/egymillios-hamburger-csak-18-even-felulieknek', ), 5242 => array ( 'id' => '6056', 'cim' => '43 millióba kerül a világ legdrágább karácsonyi menüje', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121207/43-millio-vilag-legdragabb-karacsonyi-menuje', ), 5280 => array ( 'id' => '6074', 'cim' => 'Félünnepi menü Figula borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121212/felunnepi-menu-figula-borokkal', ), 5391 => array ( 'id' => '6117', 'cim' => 'Mit igyunk a desszerthez?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130102/mit-igyunk-a-desszerthez', ), 5451 => array ( 'id' => '6132', 'cim' => 'Újévi pezsgőtúra Mádra', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130107/ujevi-pezsgotura-madra', ), 5498 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5536 => array ( 'id' => '6159', 'cim' => 'Toszkána tájai, borai és bájai', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130115/toszkana-tajai-borai-es-bajai', ), 5569 => array ( 'id' => '6173', 'cim' => 'Magyar Borok Bálja nyolcadszor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130121/magyar-borok-balja-nyolcadszor', ), 5580 => array ( 'id' => '6177', 'cim' => 'Etyek Reloaded', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130122/etyek-reloaded', ), 5590 => array ( 'id' => '6179', 'cim' => 'Boraink külföldi megítélése - itthonról ', 'beszedesurl' => '/bortre/20130122/boraink-kulfoldi-megitelese-itthonrol', ), 5646 => array ( 'id' => '6212', 'cim' => 'Bocuse d\'Or: Széll Tamás "elrajtolt"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130130/bocuse-dor-szell-tamas-elrajtolt', ), 5657 => array ( 'id' => '6214', 'cim' => 'Különdíjat nyert Széll Tamás a világ legnagyobb szakácsversenyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130131/kulondijat-nyert-szell-tamas-a-bocuse-doron', ), 5705 => array ( 'id' => '6229', 'cim' => 'Tokaj Oroszlánja', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130205/tokaj-oroszlanja', ), 5789 => array ( 'id' => '6268', 'cim' => 'Halgasztronómia A-tól Z-ig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130215/halgasztronomia-a-tol-z-ig', ), 5796 => array ( 'id' => '6271', 'cim' => 'Pálinkamustrát rendeznek Dabason', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130215/palinkamustrat-rendeznek-dabason', ), 5854 => array ( 'id' => '6295', 'cim' => 'Jön a IV. Országos Étterem Hét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130220/jon-a-iv-orszagos-etterem-het', ), 5894 => array ( 'id' => '6311', 'cim' => 'Három fogás háromezerért - márciusban is TableFree napok!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130226/harom-fogas-haromezerert-marciusban-is-tablefree-napok', ), 5904 => array ( 'id' => '6316', 'cim' => 'Mádi túra a Furmint Február jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130228/madi-tura-a-furmint-februar-jegyeben', ), 5938 => array ( 'id' => '6329', 'cim' => 'Bemutatkozik az őstulok az idei Kézműves Magyar Ízek Vásáron', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130304/bemutatkozik-az-ostulok-az-idei-kezmuves-magyar-izek-vasaron', ), 6000 => array ( 'id' => '6347', 'cim' => '"Őstulok" furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130306/ostulok-furminttal', ), 6039 => array ( 'id' => '6353', 'cim' => 'Rekordlátogatottság az V. Kézműves Magyar Ízek Vásárán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130311/rekordlatogatottsag-az-v-kezmuves-magyar-izek-vasaran', ), 6182 => array ( 'id' => '6387', 'cim' => 'Megtartotta Michelin-csillagát a Costes és az Onyx', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130319/megtartotta-michelin-csillagat-a-costes-es-az-onyx', ), 6198 => array ( 'id' => '6405', 'cim' => 'Optimális tavaszkezdés - bemutatkozott a Vincent Optimum', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130321/optimalis-tavaszkezdes-vincent-optimum', ), 6398 => array ( 'id' => '6437', 'cim' => 'Milyen hangok illenek az ízekhez?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130327/milyen-hangok-illenek-az-izekhez', ), 6420 => array ( 'id' => '6445', 'cim' => 'Balaton a Gellértbe költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130329/balaton-a-gellertbe-koltozik', ), 6452 => array ( 'id' => '6463', 'cim' => 'Japánban hódít a paprikás csirke', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130402/japanban-hodit-a-paprikas-csirke', ), 6478 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6590 => array ( 'id' => '6486', 'cim' => 'A Sauvignon Blanc esete a medvehagymával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130405/a-sauvignon-blanc-esete-a-medvehagymaval', ), 6646 => array ( 'id' => '6496', 'cim' => 'Dobban a szív! - A Gellért balatoni fesztiválján jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130408/dobban-a-sziv-gellert-balatoni-fesztivaljan-jartunk', ), 6667 => array ( 'id' => '6498', 'cim' => 'A gulyásé a főszerep az idei Gourmet Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130408/gulyase-a-foszerep-az-idei-gourmet-fesztivalon', ), 6706 => array ( 'id' => '6510', 'cim' => 'Pénteken startol a Belvárosi Sajtfesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130410/penteken-startol-a-belvarosi-sajtfesztival', ), 6713 => array ( 'id' => '6511', 'cim' => 'Gastroblues Fesztivál - a zene és a gasztronómia jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130410/gastroblues-fesztival-zene-gasztronomia-jegyeben', ), 6816 => array ( 'id' => '6532', 'cim' => 'Leáldozóban a "running sushi"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130415/lealdozoban-a-running-sushi', ), 6872 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6907 => array ( 'id' => '6553', 'cim' => 'Sztárok, szakácsok, rizottók az ARAZ Étteremben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130422/sztarok-szakacsok-rizottok-az-araz-etteremben', ), 6957 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 7003 => array ( 'id' => '6573', 'cim' => 'Az Elvis Presleyn lesz a Levesfesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130426/az-elvis-presleyn-lesz-a-levesfesztival', ), 7025 => array ( 'id' => '6578', 'cim' => 'Kulináris randevúnak ad otthont Villány', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130429/kulinaris-randevunak-ad-otthont-villany', ), 7087 => array ( 'id' => '6588', 'cim' => 'Villa Sandi borvacsora - négy masszív oszlop és a trükkös timpanon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130502/villa-sandi-borvacsora', ), 7128 => array ( 'id' => '6606', 'cim' => 'Íme, a világ legjobb étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130506/ime-a-vilag-legjobb-etterme', ), 7278 => array ( 'id' => '6635', 'cim' => 'GV Pack - a legjobb választás pizzázáshoz is', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130514/gv-pack-a-legjobb-valasztas-pizzazashoz-is', ), 7304 => array ( 'id' => '6639', 'cim' => 'A "legolaszabb" francia város: Sete', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130514/a-legolaszabb-francia-varos-sete', ), 7399 => array ( 'id' => '6654', 'cim' => 'Jazz, kovász, eper és sertés anatómia a Millenárison', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130521/jazz-kovasz-eper-es-sertes-anatomia-a-millenarison', ), 7571 => array ( 'id' => '6678', 'cim' => 'Rozétúra Etyekre', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130528/rozetura-etyekre', ), 7617 => array ( 'id' => '6691', 'cim' => 'Gulyásleves-jégkrémtől a bodzás kecskesajtig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130529/gulyasleves-jegkremtol-a-bodzas-kecskesajtig', ), 7627 => array ( 'id' => '6693', 'cim' => 'Gourmet: prémium fesztivál prémium közönségnek', 'beszedesurl' => '/bortre/20130530/gourmet-premium-fesztival-premium-kozonsegnek', ), 7686 => array ( 'id' => '6704', 'cim' => 'Borral és jazz zenével ünneplik az irodalmat Balatonfüreden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130603/borral-es-jazz-zenevel-unneplik-az-irodalmat-balatonfureden', ), 7697 => array ( 'id' => '6705', 'cim' => 'Badacsonyi borvacsora a Kárpátiában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130603/badacsonyi-borvacsora-a-karpatiaban', ), 7717 => array ( 'id' => '6711', 'cim' => 'Vörösboros lett az év fagyija', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130604/vorosboros-lett-az-ev-fagyija', ), 7729 => array ( 'id' => '6714', 'cim' => 'A Gulyás reinkarnációi ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130604/a-gulyas-reinkarnacioi', ), 7777 => array ( 'id' => '6722', 'cim' => 'A föld ajándéka', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130606/a-fold-ajandeka', ), 7829 => array ( 'id' => '6731', 'cim' => 'Gasztronómiai programok a Tóparton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130606/gasztronomiai-programok-a-toparton', ), 7836 => array ( 'id' => '6735', 'cim' => 'Ízek, illatok, receptek Veszprémből', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130610/izek-illatok-receptek-veszprembol', ), 7865 => array ( 'id' => '6746', 'cim' => 'Új Badacsonyi étel van születőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130611/uj-badacsonyi-etel-van-szuletoben', ), 7875 => array ( 'id' => '6752', 'cim' => 'Ez már tényleg piknik!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130613/ez-mar-tenyleg-piknik', ), 7932 => array ( 'id' => '6758', 'cim' => 'Washingtonban mutatkozik be a magyar borászat', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130614/washingtonban-mutatkozik-be-a-magyar-boraszat', ), 8043 => array ( 'id' => '6767', 'cim' => 'Hal- és borünnepet tartanak a Balaton-parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130617/hal-es-borunnepet-tartanak-a-balaton-parton', ), 8060 => array ( 'id' => '6778', 'cim' => 'Terítéken az új bécsi konyha', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130620/teriteken-az-uj-becsi-konyha', ), 8112 => array ( 'id' => '6790', 'cim' => 'Minden, amit tudni akartál a bécsi szeletről', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130624/minden-amit-tudni-akartal-a-becsi-szeletrol', ), 8119 => array ( 'id' => '6792', 'cim' => 'A szlovének mindenre tudják a gyógyszert?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130625/a-szlovenek-mindenre-tudjak-a-gyogyszert', ), 8179 => array ( 'id' => '6812', 'cim' => 'Különlegességekkel készül a Zsálya Bisztró az Egri Bikavérünnepre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130702/kulonlegessegekkel-keszul-a-zsalya-bisztro-az-egri-bikaverunnepre', ), 8182 => array ( 'id' => '6815', 'cim' => 'Pezsgő és nyalóka 18-as karikával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130702/pezsgo-es-nyaloka-18-as-karikaval', ), 8191 => array ( 'id' => '6818', 'cim' => 'Formatervezett kanálból finomabb az étel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130703/formatervezett-kanalbol-finomabb-az-etel', ), 8216 => array ( 'id' => '6822', 'cim' => 'A Badacsonyi halderelye a Balaton új sztárja', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130703/a-badacsonyi-halderelye-a-balaton-uj-sztarja', ), 8264 => array ( 'id' => '6833', 'cim' => 'Eger a bikavér ünnepére készül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/eger-a-bikaver-unnepere-keszul', ), 8343 => array ( 'id' => '6849', 'cim' => 'Párosítson balatoni borokat és ételeket!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130710/ime-a-legjobb-balatoni-borok-es-etelek-parositasai', ), 8414 => array ( 'id' => '6873', 'cim' => 'Séf a Budakeszi Rathauskellerből', 'beszedesurl' => '/bortre/20130718/sef-a-budakeszi-rathauskellerbol', ), 8478 => array ( 'id' => '6888', 'cim' => 'Szabó Péter: A halgasztronómia népszerűsítése a misszióm', 'beszedesurl' => '/bortre/20130724/szabo-peter-a-halgasztronomia-nepszerusitese-a-missziom', ), 8489 => array ( 'id' => '6892', 'cim' => 'Borokhoz és pezsgőkhöz illő ételekkel vár augusztusban a Garamvári Szőlőskert Borterasz', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130726/borokhoz-es-pezsgokhoz-illo-etelekkel-var-augusztusban-a-garamvari-szoloskert-borterasz', ), 8494 => array ( 'id' => '6893', 'cim' => 'A Badacsonyi halderelye hódító útja folytatódik', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130726/a-badacsonyi-halderelye-hodito-utja-folytatodik', ), 8508 => array ( 'id' => '6900', 'cim' => '"Fej nélküli büféállat" helyett egyél a Balatonon sült snecit!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130726/fej-nelkuli-bufeallat-helyett-egyel-a-balatonon-sult-snecit', ), 8572 => array ( 'id' => '6916', 'cim' => 'Gourmet Negyed a Sziget Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130801/gourmet-negyed-a-sziget-fesztivalon', ), 8655 => array ( 'id' => '6949', 'cim' => 'Koncepciókeresés szibéria pelmennyel a Hungarikum falu kiégett gyepén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130814/koncepciokereses-sziberia-pelmennyel-a-hungarikum-falu-kiegett-gyepen', ), 8665 => array ( 'id' => '6953', 'cim' => 'A cigánymártástól a rasszizmusig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130815/a-ciganymartastol-a-rasszizmusig', ), 8751 => array ( 'id' => '6980', 'cim' => 'Szeptemberben újra várja az ínyenceket a Libamáj Fesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130826/szeptemberben-ujra-varja-az-inyenceket-a-libamaj-fesztival', ), 8777 => array ( 'id' => '6987', 'cim' => 'Már 36 szakácscsapat nevezett a Kóstolja meg Magyarországot gasztroshowra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130827/mar-36-szakacscsapat-nevezett-a-kostolja-meg-magyarorszagot-gasztroshowra', ), 8789 => array ( 'id' => '6992', 'cim' => 'Jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130829/jon-az-olaszrizling-oktober', ), 8799 => array ( 'id' => '6997', 'cim' => 'De mit egyek a pezsgő mellé?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130829/de-mit-egyek-a-pezsgo-melle', ), 8851 => array ( 'id' => '7011', 'cim' => 'Hétvégén a csirkepaprikásé és a boré lesz a főszerep Siklóson', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130902/hetvegen-a-csirkepaprikase-es-a-bore-lesz-a-foszerep-sikloson', ), 8854 => array ( 'id' => '7015', 'cim' => 'Halgasztronómiai fesztivált tartanak Szegeden', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130903/halgasztronomiai-fesztivalt-tartanak-szegeden', ), 8880 => array ( 'id' => '7026', 'cim' => 'Elindult a Nemzetek sajtversenye - Szavaztál már a kedvencedre?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130905/elindult-a-nemzetek-sajtversenye---szavaztal-mar-a-kedvencedre', ), 8927 => array ( 'id' => '7043', 'cim' => 'Több száz bogrács rotyogott a halászlé fővárosában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130909/tobb-szaz-bogracs-rotyogott-a-halaszle-fovarosaban', ), 8980 => array ( 'id' => '7058', 'cim' => 'Magyarország a dobogó tetején: 14 országot vertünk meg a Nemzetek Sajtversenyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130916/magyarorszag-a-dobogo-tetejen-14-orszagot-vertunk-meg-a-nemzetek-sajtversenyen', ), 9078 => array ( 'id' => '7079', 'cim' => 'Megint 3300 forintért menüzhetünk a jobb éttermekben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130918/megint-3300-forintert-menuzhetunk-a-jobb-ettermekben', ), 9239 => array ( 'id' => '7126', 'cim' => 'BorDuett a sógorokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131001/borduett-a-sogorokkal', ), 9336 => array ( 'id' => '7151', 'cim' => 'Cigánypecsenye - egy "igazi" rasszista étel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131009/ciganypecsenye-egy-igazi-rasszista-etel', ), 9422 => array ( 'id' => '7175', 'cim' => 'Az ősi borhamisítástól a zsidó konyhán át a Krúdy-fröccsig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131014/az-osi-borhamisitastol-a-zsido-konyhan-at-a-krudy-froccsig', ), 9539 => array ( 'id' => '7234', 'cim' => 'Megjelent a Gundel-szakácskönyv legújabb kiadása', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131021/megjelent-a-gundel-szakacskonyv-legujabb-kiadasa', ), 9611 => array ( 'id' => '7250', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Tarcalon jártál már?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/oszi-turaajanlo-tarcalon-jartal-mar', ), 9775 => array ( 'id' => '7330', 'cim' => 'Megjelent Herczeg Ági új könyve: Magyar borok a kínai könyhában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131115/megjelent-herczeg-agi-uj-konyve-magyar-borok-a-kinai-konyhaban', ), 9791 => array ( 'id' => '7333', 'cim' => 'Gasztrofesztivál Budapest utcáin', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131115/gasztrofesztival-budapest-utcain', ), 9961 => array ( 'id' => '7408', 'cim' => 'Tokió a világ gasztro-fővárosa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131203/tokio-a-vilag-gasztro-fovarosa', ), 9981 => array ( 'id' => '7411', 'cim' => '"Túllihegték" Molnár B. halászlé-kritikáját a szegediek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131203/tullihegtek-molnar-b-kritikajat-halaszle-kritikajat-a-szegediek', ), 10089 => array ( 'id' => '7443', 'cim' => 'Szepsy, Demeter, Sauska, Szent Tamás pezsgők újévre!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131211/szepsy-demeter-sauska-szent-tamas-pezsgok-ujevre', ), 10104 => array ( 'id' => '7447', 'cim' => 'Nyolc éves lett az Andante Borpatika', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131215/nyolc-eves-lett-az-andante-borpatika', ), 10278 => array ( 'id' => '7476', 'cim' => 'Téli Piknikre fel!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140104/teli-piknikre-fel', ), 10324 => array ( 'id' => '7498', 'cim' => 'Megvannak a 2014-es Etyeki Piknikek időpontjai!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140108/megvannak-a-2014-es-etyeki-piknikek-idopontjai', ), 10375 => array ( 'id' => '7513', 'cim' => 'Kocsonyafarsang Miskolcon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140114/kocsonyafarsang-miskolcon', ), 10537 => array ( 'id' => '7556', 'cim' => 'Furmint Február a Mákban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140128/furmint-februar-a-makban', ), 10549 => array ( 'id' => '7558', 'cim' => 'Randevú a rozék királynőjével', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140128/randevu-a-rozek-kiralynojevel', ), 10572 => array ( 'id' => '7566', 'cim' => 'Bor és blues, böllérekkel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140130/bor-es-blues-bollerekkel', ), 10622 => array ( 'id' => '7580', 'cim' => 'Gusteau - Lélekkel telve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140204/gusteau-lelekkel-telve', ), 10676 => array ( 'id' => '7595', 'cim' => 'Michellin-csillagos minőségű gyorsétel?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140207/michellin-csillagos-minosegu-gyorsetel', ), 10713 => array ( 'id' => '7605', 'cim' => 'A halkolbásztól a halas édességig', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140211/a-halkolbasztol-a-halas-edessegig', ), 10735 => array ( 'id' => '7608', 'cim' => 'Olaszrizling szerintetek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/olaszrizling-szerintetek', ), 10796 => array ( 'id' => '7631', 'cim' => 'Jégkocka vörösborból?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140218/jegkocka-vorosborbol', ), 10798 => array ( 'id' => '7632', 'cim' => 'A gasztronómia nemzetközi szakmai találkozója, a SIRHA szakkiállítás először Magyarországon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140219/a-gasztronomia-nemzetkozi-szakmai-talalkozoja-a-sirha-szakkiallitas-eloszor-magyarorszagon', ), 10804 => array ( 'id' => '7633', 'cim' => 'Romantikus vacsora, ráadásul féláron a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140219/romantikus-vacsora-raadasul-felaron-a-naphegyen', ), 10837 => array ( 'id' => '7643', 'cim' => 'Étterem hét - hatodjára', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140224/etterem-het-hatodjara', ), 10957 => array ( 'id' => '7662', 'cim' => 'Siker, pénz, nők, csillogás - Magyar Borok Bálja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140228/siker-penz-nok-csillogas-magyar-borok-balja', ), 11135 => array ( 'id' => '7717', 'cim' => 'Megvan Magyarország harmadik Michelin-csillaga!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140312/megvan-magyarorszag-harmadik-michelin-csillaga', ), 11146 => array ( 'id' => '7719', 'cim' => 'A hazai bisztrokultúra diadala', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140313/a-hazai-bisztrokultura-diadala', ), 11238 => array ( 'id' => '7768', 'cim' => 'Gasztronómiai forradalmat szeretne a Balatoni Kör', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140321/gasztronomiai-forradalmat-szeretne-a-balatoni-kor', ), 11295 => array ( 'id' => '7784', 'cim' => 'Sajtfesztivál a Bálnában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140325/sajtfesztival-a-balnaban', ), 11310 => array ( 'id' => '7791', 'cim' => 'Megújult a TV Paprika Magazin', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140326/megujult-a-tv-paprika-magazin', ), 11389 => array ( 'id' => '7833', 'cim' => 'A La Perle Noir és a Kistücsök lett a közönségkedvenc', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140403/a-la-perle-noir-es-a-kistucsok-lett-a-kozonsegkedvenc', ), 11412 => array ( 'id' => '7840', 'cim' => 'Falánk Pisztráng - a Hetényi Pincészet legújabb terve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140403/falank-pisztrang-a-hetenyi-pinceszet-legujabb-terve', ), 11461 => array ( 'id' => '7860', 'cim' => 'Jön a második Budapesti Leves és Főzelék Fesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140408/jon-a-masodik-budapesti-leves-es-fozelek-fesztival', ), 11647 => array ( 'id' => '7929', 'cim' => 'Kevesebb sertéshúst eszünk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140418/kevesebb-serteshust-eszunk', ), 11702 => array ( 'id' => '7940', 'cim' => '300 millió forint támogatás turisztikai rendezvényekre', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140423/300-millio-forint-tamogatas-turisztikai-rendezvenyekre', ), 11797 => array ( 'id' => '7962', 'cim' => 'Gasztrotörténeti hiánypótló Vinkó József új kötete', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140428/gasztrotorteneti-hianypotlo-vinko-jozsef-uj-kotete', ), 11847 => array ( 'id' => '7979', 'cim' => 'Borbás Marcsi gasztrofesztivált szervez a Millenárison', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140507/borbas-marcsi-gasztrofesztivalt-szervez-a-millenarison', ), 11941 => array ( 'id' => '8004', 'cim' => 'Budapesten lesz a nemzetközi szakácsverseny!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140509/budapesten-lesz-a-nemzetkozi-szakacsverseny', ), 12120 => array ( 'id' => '8054', 'cim' => 'Vége van a magyar gasztroforradalomnak', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140519/vege-van-a-magyar-gasztroforradalomnak', ), 12173 => array ( 'id' => '8066', 'cim' => 'Kézműves sörök és street food a Műegyetem rakparton', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140523/kezmuves-sorok-es-street-food-a-muegyetem-rakparton', ), 12238 => array ( 'id' => '8082', 'cim' => 'Vigyázat, ezek a leghízlalóbb nyári ételek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140526/vigyazat-ezek-a-leghizlalobb-nyari-etelek', ), 12243 => array ( 'id' => '8084', 'cim' => 'Ázsiai kajával lesz tele a Gourmet Fesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140526/azsiai-kajaval-lesz-tele-a-gourmet-fesztival', ), 12268 => array ( 'id' => '8088', 'cim' => 'Francia sztárséfek etetnek a Gourmet Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140527/francia-sztarsefek-etetnek-a-gourmet-fesztivalon', ), 12287 => array ( 'id' => '8099', 'cim' => 'Magyar a világ egyik legjobb csokija!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140529/magyar-a-vilag-egyik-legjobb-csokija', ), 12290 => array ( 'id' => '8100', 'cim' => 'Aki beleszeretett Horvátországba', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140529/aki-beleszeretett-horvatorszagba', ), 12404 => array ( 'id' => '8134', 'cim' => 'Kárpát-medencei vagy Gourmet Fesztivál?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140610/karpat-medencei-vagy-gourmet-fesztival', ), 12502 => array ( 'id' => '8153', 'cim' => 'Az In de Wulf Európa legjobb étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140612/az-in-de-wulf-europa-legjobb-etterme', ), 12526 => array ( 'id' => '8161', 'cim' => 'Több ezer éves ételek kóstolhatóak az ételmúzeumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140613/tobb-ezer-eves-etelek-kostolhatoak-az-etelmuzeumban', ), 12548 => array ( 'id' => '8172', 'cim' => 'Gasztrobuli lesz szombaton Köveskálon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140616/gasztrobuli-lesz-szombaton-koveskalon', ), 12764 => array ( 'id' => '8234', 'cim' => 'Profik nélkül jön a főzős X-Factor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140630/profik-nelkul-jon-a-fozos-x-factor', ), 12834 => array ( 'id' => '8256', 'cim' => 'Éttermek nyílnak a budai bevásárlóközpont helyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140701/ettermek-nyilnak-a-budai-bevasarlokozpont-helyen', ), 12926 => array ( 'id' => '8283', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre! - a megfelelő borválasztás kerti sütögetéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140707/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-kerti-sutogeteshez', ), 13028 => array ( 'id' => '8314', 'cim' => 'Hagyomány és megújulás Budakeszin - beszélgetés a Budai Gesztenyés Étterem séfjével', 'beszedesurl' => '/bortre/20140717/hagyomany-es-megujulas-budakeszin-beszelgetes-a-budai-gesztenyes-etterem-sefjevel', ), 13161 => array ( 'id' => '8343', 'cim' => 'Szeptember 10-től lesz egészséges borfesztiválunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/szeptember-10-tol-lesz-egeszseges-borfesztivalunk', ), 13240 => array ( 'id' => '8361', 'cim' => 'Ezek a Balaton legjobb éttermei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140728/ezek-a-balaton-legjobb-ettermei', ), 13244 => array ( 'id' => '8362', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb balatoni halsütöde', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140728/ime-a-10-legjobb-balatoni-halsutode', ), 13247 => array ( 'id' => '8363', 'cim' => 'Ez a 10 legjobb balatoni lángossütő', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140728/ez-a-10-legjobb-balatoni-langossuto', ), 13258 => array ( 'id' => '8367', 'cim' => 'Megtalálták, de nem adják el az év legnagyobb szarvasgombáját', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140728/megtalaltak-de-nem-adjak-el-az-ev-legnagyobb-szarvasgombajat', ), 13279 => array ( 'id' => '8373', 'cim' => 'Vajon "részeges" lesz az ország tortája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140730/vajon-reszeges-lesz-az-orszag-tortaja', ), 13329 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13338 => array ( 'id' => '8388', 'cim' => 'Az Ördög és a katlan fesztiválja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140801/az-ordog-es-a-katlan-fesztivalja', ), 13399 => array ( 'id' => '8400', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton déli partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140804/ezt-kostold-a-balaton-deli-partjan', ), 13451 => array ( 'id' => '8416', 'cim' => 'Igazi gasztro élmények várnak a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140807/igazi-gasztro-elmenyek-varnak-a-budavari-borfesztivalon', ), 13470 => array ( 'id' => '8423', 'cim' => 'A magyarországi gasztronómia jó úton jár', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140808/magyarorszagi-gasztronomia-jo-uton-jar', ), 13477 => array ( 'id' => '8426', 'cim' => 'A Sziget kicsit már gasztrofesztivál is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140811/a-sziget-kicsit-mar-gasztrofesztival-is', ), 13560 => array ( 'id' => '8443', 'cim' => 'A hegyek és tenger közti világ - Északnyugat Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140814/a-hegyek-es-tenger-kozti-vilag---eszaknyugat-olaszorszag', ), 13586 => array ( 'id' => '8449', 'cim' => 'Az ország kedvence: kiderült, de csak augusztus 20-án debütál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140818/az-orszag-kedvence-kiderult-de-csak-augusztus-20-an-debutal', ), 13603 => array ( 'id' => '8453', 'cim' => 'A magyar bazsalikom világsikere!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140819/a-magyar-bazsalikom-vilagsikere', ), 13612 => array ( 'id' => '8456', 'cim' => 'Hogyan kóstolj a borfesztiválokon?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140819/hogyan-kostolj-a-borfesztivalokon', ), 13635 => array ( 'id' => '8464', 'cim' => 'Pécs környékenek gasztronómiai sokszínűségén lelkendezik egy német lap', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140825/pecs-kornyekenek-gasztronomiai-sokszinusegen-lelkendezik-egy-nemet-lap', ), 13678 => array ( 'id' => '8475', 'cim' => 'Díszes köszöntésben részesült a világ egyik legjobbjának számító magyar víz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140826/diszes-koszontesben-reszesult-a-vilag-egyik-legjobbjanak-szamito-magyar-viz', ), 13769 => array ( 'id' => '8503', 'cim' => 'Olaszrizling Október - Nagy Olaszrizling Kóstoló - október 11.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140902/olaszrizling-oktober---nagy-olaszrizling-kostolo---oktober-11', ), 13787 => array ( 'id' => '8506', 'cim' => 'Elhunyt Pataki János cukrászmester', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140903/elhunyt-pataki-janos-cukraszmester', ), 13795 => array ( 'id' => '8508', 'cim' => 'Ettél már jó debreceni párost?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140903/ettel-mar-jo-debreceni-parost', ), 13900 => array ( 'id' => '8534', 'cim' => 'Benvenuti al Sud! - Dél-Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140908/benvenuti-al-sud-del-olaszorszag', ), 14072 => array ( 'id' => '8572', 'cim' => 'Borjour Klasszik - október 10.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/borjour-klasszik---oktober-10', ), ), 235 => array ( 204 => array ( 'id' => '808', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - június', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070705/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_junius', ), 214 => array ( 'id' => '827', 'cim' => 'Jeles napok a szőlőművelésben - július', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/jeles_napok_a_szolomuvelesben_-_julius', ), 315 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), ), 254 => array ( 206 => array ( 'id' => '825', 'cim' => 'A szőlők királykisasszonya, a Pinot Noir', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_szolok_kiralykisasszonya_a_pinot_noir', ), 262 => array ( 'id' => '1029', 'cim' => 'Ítélet Pinot Noir-okról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071003/itelet_pinot_noir-okrol', ), 336 => array ( 'id' => '1311', 'cim' => 'Pinot Noir hercegek és Sajt hercegnők menyegzője ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080304/pinot_noir_hercegek_es_sajt_hercegnok_menyegzoje_', ), 770 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 796 => array ( 'id' => '2709', 'cim' => 'Burgundia keresztbe-hosszába', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101223/burgundia_keresztbe_hosszaba', ), 1231 => array ( 'id' => '4209', 'cim' => 'Szilvaleves pinot noirral és csillagánizzsal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110913/szilvaleves-pinot-noirral-es-csillaganizzsal', ), 4364 => array ( 'id' => '5719', 'cim' => 'A Gepárd és Űrhajó bemutatja: Bodri Merlot Válogatás 2009', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120905/a-gepard-es-urhajo-bemutatja-bodri-merlot-valogatas-2009', ), 4874 => array ( 'id' => '5914', 'cim' => 'Pinot Noir Emiliana - elegáns bor Chile hűvösebb vidékéről', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121027/pinot-noir-emiliana-elegans-bor-chile-huvosebb-videkerol', ), 4983 => array ( 'id' => '5962', 'cim' => 'Csak a Pinot!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121112/csak-a-pinot', ), 6481 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6696 => array ( 'id' => '6502', 'cim' => 'Nemzetközi kitekintés a Villa Tolnay-nál - a legjobb Rajnai rizlingek és Pinot noir-ok nyomában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130409/nemzetkozi-kitekintes-a-villa-tolnay-nal-rajnai-rizlingek-es-pinot-noir-ok-nyomaban', ), 6876 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 7212 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 7512 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 9560 => array ( 'id' => '7238', 'cim' => 'Nagy borhamisítások és nagy bukások', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131024/nagy-borhamisitasok-es-nagy-bukasok', ), 9566 => array ( 'id' => '7240', 'cim' => '400 palack hamis Romanée-Conti cserélt gazdát 600 millió forintért', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131024/400-palack-hamis-romanee-conti-cserelt-gazdat-600-millio-forintert', ), 9973 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 10205 => array ( 'id' => '7464', 'cim' => 'Íme, az "egri champagne"', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131220/ime-az-egri-champagne', ), 12938 => array ( 'id' => '8286', 'cim' => 'Bor, Bock, rock&roll - Bock Valér szemével', 'beszedesurl' => '/bortre/20140709/bor-bock-rockroll-bock-valer-szemevel', ), ), 89 => array ( 209 => array ( 'id' => '826', 'cim' => 'A díjak és pontok világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_dijak_es_pontok_vilaga', ), 371 => array ( 'id' => '1410', 'cim' => 'Borbírálat élőben - szakírónk a legnagyobb londoni borversenyeken kóstolt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080424/borbiralat_eloben_-_szakironk_a_legnagyobb_londoni_borversenyeken_kostolt', ), 445 => array ( 'id' => '1650', 'cim' => 'Szüreti fesztivál a Kadarka fővárosában - vagy a Kékfrankoséban?!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080923/szureti_fesztival_a_kadarka_fovarosaban_-_vagy_a_kekfrankoseban', ), ), 207 => array ( 210 => array ( 'id' => '826', 'cim' => 'A díjak és pontok világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_dijak_es_pontok_vilaga', ), 284 => array ( 'id' => '1123', 'cim' => 'A hétvégén megtudhattuk, mely borokat érdemes kóstolni jövőre', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071123/a_hetvegen_megtudhattuk_mely_borokat_erdemes_kostolni_jovore', ), 404 => array ( 'id' => '1527', 'cim' => 'A Vinagorán, nemzetközi borversenyünkön jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080708/a_vinagoran_nemzetkozi_borversenyunkon_jartunk', ), 918 => array ( 'id' => '3691', 'cim' => 'Milyen bort ajánlanak az orvosok? ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110503/3691', ), 919 => array ( 'id' => '3692', 'cim' => 'Miért fogyott el hatvan kiló olívabogyó Londonban? VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110503/international_wine_challenge_naponta_szaz_bort_kostoltak', ), 1070 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1145 => array ( 'id' => '4045', 'cim' => 'Koccintás 2011', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110804/koccintas-2011', ), 1191 => array ( 'id' => '4122', 'cim' => 'Tarolt a fapados fehérbor - VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110824/tarolt-a-fapados-feherbor-video', ), 1229 => array ( 'id' => '4197', 'cim' => 'Milyen a piaristák bora?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110911/milyen-a-piaristak-bora', ), 1292 => array ( 'id' => '4300', 'cim' => 'Kínai a legjobb vörösbor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111003/kinai-a-legjobb-vorosbor', ), 1296 => array ( 'id' => '4312', 'cim' => 'Megválasztották Pécs város borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111004/megvalasztottak-pecs-varos-borat', ), 1357 => array ( 'id' => '4410', 'cim' => 'Ki lesz az Év Bortermelője?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111102/ki-lesz-az-ev-bortermeloje', ), 1383 => array ( 'id' => '4429', 'cim' => 'Vince, a trónörökös', 'beszedesurl' => '/bortre/20111105/vince-a-tronorokos', ), 1384 => array ( 'id' => '4430', 'cim' => 'e g y b i k a, vigyázat függőséget okoz!', 'beszedesurl' => '/bortre/20111105/e-g-y-b-i-k-a-vigyazat-fuggoseget-okoz', ), 1385 => array ( 'id' => '4431', 'cim' => 'A kalapos borász', 'beszedesurl' => '/bortre/20111105/a-kalapos-borasz', ), 1386 => array ( 'id' => '4432', 'cim' => 'A harmónia Badacsonyból érkezik', 'beszedesurl' => '/bortre/20111105/a-harmonia-badacsonybol-erkezik', ), 1396 => array ( 'id' => '4449', 'cim' => 'Két préselés között született', 'beszedesurl' => '/bortre/20111109/ket-preseles-kozott-szuletett', ), 1407 => array ( 'id' => '4464', 'cim' => 'Egy felvidéki csopaki ', 'beszedesurl' => '/bortre/20111111/egy-felvideki-csopaki-', ), 1408 => array ( 'id' => '4465', 'cim' => 'Günzer Tamás lett a Magyar Borok Mestere', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111113/gunzer-tamas-lett-a-magyar-borok-mestere', ), 1415 => array ( 'id' => '4473', 'cim' => 'Az új utak keresője', 'beszedesurl' => '/bortre/20111114/az-uj-utak-keresoje', ), 1422 => array ( 'id' => '4477', 'cim' => 'A nyolcadik generáció', 'beszedesurl' => '/bortre/20111116/a-nyolcadik-generacio', ), 1441 => array ( 'id' => '4496', 'cim' => 'A tamburás bora', 'beszedesurl' => '/bortre/20111121/a-tamburas-bora', ), 1448 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1469 => array ( 'id' => '4514', 'cim' => 'Múlt - Jelen - Jövő', 'beszedesurl' => '/bortre/20111124/mult---jelen---jovo', ), 1473 => array ( 'id' => '4519', 'cim' => 'A borházasítás démona', 'beszedesurl' => '/bortre/20111126/a-borhazasitas-demona', ), 1474 => array ( 'id' => '4520', 'cim' => 'Egyből kettő Etyekről', 'beszedesurl' => '/bortre/20111127/egybol-ketto-etyekrol', ), 1480 => array ( 'id' => '4527', 'cim' => 'Aki az őszinte borokat szereti', 'beszedesurl' => '/bortre/20111128/aki-az-oszinte-borokat-szereti', ), 1486 => array ( 'id' => '4539', 'cim' => 'Egy lány a traktoron ', 'beszedesurl' => '/bortre/20111130/egy-lany-a-traktoron-', ), 1488 => array ( 'id' => '4541', 'cim' => 'Vylyan Bogyólé: a legjobb újbor az idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111130/vylyan-bogyole-a-legjobb-ujbor-az-iden', ), 1492 => array ( 'id' => '4544', 'cim' => 'Farzsebükben a Bikavér-oltvány', 'beszedesurl' => '/bortre/20111201/farzsebukben-a-bikaver-oltvany', ), 1493 => array ( 'id' => '4545', 'cim' => 'Egy fürt szőlőt rajzoltam', 'beszedesurl' => '/bortre/20111201/egy-furt-szolot-rajzoltam', ), 1496 => array ( 'id' => '4554', 'cim' => 'A mestercsavargó hazatalál', 'beszedesurl' => '/bortre/20111203/a-mestercsavargo-hazatalal', ), 1503 => array ( 'id' => '4558', 'cim' => 'Janó, az örömboros', 'beszedesurl' => '/bortre/20111205/jano-az-oromboros', ), 1529 => array ( 'id' => '4579', 'cim' => 'Béres must cseppek most!', 'beszedesurl' => '/bortre/20111209/beres-must-cseppek-most', ), 1534 => array ( 'id' => '4584', 'cim' => 'Tovább az ősök lábnyomán', 'beszedesurl' => '/bortre/20111209/tovabb-az-osok-labnyoman', ), 1538 => array ( 'id' => '4590', 'cim' => 'Egy borász a Balaton kapujában', 'beszedesurl' => '/bortre/20111211/egy-borasz-a-balaton-kapujaban', ), 1555 => array ( 'id' => '4608', 'cim' => 'Az alkotás szabadsága', 'beszedesurl' => '/bortre/20111215/az-alkotas-szabadsaga', ), 1556 => array ( 'id' => '4609', 'cim' => 'A korty mögött a nő', 'beszedesurl' => '/bortre/20111215/a-korty-mogott-a-no', ), 1568 => array ( 'id' => '4614', 'cim' => 'Underground zenére metszi a szőlőt ', 'beszedesurl' => '/bortre/20111216/underground-zenere-metszi-a-szolot-', ), 1569 => array ( 'id' => '4616', 'cim' => 'Lépcsőről lépcsőre', 'beszedesurl' => '/bortre/20111217/lepcsorol-lepcsore', ), 1571 => array ( 'id' => '4620', 'cim' => 'Kína vakkóstolón utasította maga mögé Bordeaux-t', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111219/kina-vakkostolon-utasitotta-maga-moge-bordeaux-t', ), 1598 => array ( 'id' => '4643', 'cim' => 'Egri borok a felsőoktatásban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111222/egri-borok-a-felsooktatasban', ), 1600 => array ( 'id' => '4644', 'cim' => 'A kézműves bor is lehet olcsó', 'beszedesurl' => '/bortre/20111222/a-kezmuves-bor-is-lehet-olcso', ), 1601 => array ( 'id' => '4646', 'cim' => 'A második műszak', 'beszedesurl' => '/bortre/20111223/a-masodik-muszak', ), 1606 => array ( 'id' => '4648', 'cim' => 'A Chardonnay megszállottja', 'beszedesurl' => '/bortre/20111225/a-chardonnay-megszallottja', ), 1608 => array ( 'id' => '4651', 'cim' => 'Titkok a pincéből', 'beszedesurl' => '/bortre/20111226/titkok-a-pincebol', ), 1611 => array ( 'id' => '4656', 'cim' => 'Mikor lesz saját borod?', 'beszedesurl' => '/bortre/20111227/mikor-lesz-sajat-borod', ), 1612 => array ( 'id' => '4657', 'cim' => 'Kellemes bódulat', 'beszedesurl' => '/bortre/20111227/kellemes-bodulat', ), 1615 => array ( 'id' => '4661', 'cim' => 'A poncichter missziója', 'beszedesurl' => '/bortre/20111228/a-poncichter-misszioja', ), 1616 => array ( 'id' => '4662', 'cim' => 'Forma 1-es történet', 'beszedesurl' => '/bortre/20111229/forma-1-es-tortenet', ), 1617 => array ( 'id' => '4663', 'cim' => 'Páratlan elegancia', 'beszedesurl' => '/bortre/20111229/paratlan-elegancia', ), 1620 => array ( 'id' => '4668', 'cim' => 'A vadélesztők harmóniája', 'beszedesurl' => '/bortre/20111229/a-vadelesztok-harmoniaja', ), 1621 => array ( 'id' => '4670', 'cim' => 'Borostömlőkön egyensúlyozva', 'beszedesurl' => '/bortre/20111230/borostomlokon-egyensulyozva', ), 1625 => array ( 'id' => '4672', 'cim' => 'A bor formálja életünket', 'beszedesurl' => '/bortre/20111230/a-bor-formalja-eletunket', ), 1626 => array ( 'id' => '4675', 'cim' => 'Nem kell ezt túlmisztifikálni!', 'beszedesurl' => '/bortre/20111230/nem-kell-ezt-tulmisztifikalni', ), 1627 => array ( 'id' => '4676', 'cim' => 'Angyalkák az agyban', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/angyalkak-az-agyban', ), 1629 => array ( 'id' => '4678', 'cim' => 'Szupertoszkán érzés Kisjakabfalván', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/szupertoszkan-erzes-kisjakabfalvan', ), 1630 => array ( 'id' => '4679', 'cim' => 'Függőségi viszony', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/fuggosegi-viszony', ), 1632 => array ( 'id' => '4681', 'cim' => 'A királyleányka udvarlója', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/a-kiralyleanyka-udvarloja', ), 1633 => array ( 'id' => '4682', 'cim' => 'Egyediség padlizsános kerettel', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/egyediseg-padlizsanos-kerettel', ), 1635 => array ( 'id' => '4684', 'cim' => 'Ars borétika', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/ars-boretika', ), 1636 => array ( 'id' => '4685', 'cim' => 'Aki divatba hozza a vizahólyagot', 'beszedesurl' => '/bortre/20111231/aki-divatba-hozza-a-vizaholyagot', ), 1941 => array ( 'id' => '4948', 'cim' => 'Schmitt Pál újra bort választ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120229/schmitt-pal-ujra-bort-valaszt', ), 2552 => array ( 'id' => '5191', 'cim' => 'Tokaj újra aranyat hozott Bordeaux-ból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120416/tokaj-ujra-aranyat-hozott-bordeaux-bol', ), 2779 => array ( 'id' => '5252', 'cim' => 'Szétnyerték magukat a magyarok a rozék világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120501/szetnyertek-magukat-a-magyarok-a-rozek-vilagversenyen', ), 2966 => array ( 'id' => '5312', 'cim' => '6 érmet nyertek a magyar borok Portugáliában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120515/6-ermet-nyertek-a-magyar-borok-portugaliaban', ), 3037 => array ( 'id' => '5323', 'cim' => 'Tarolt a Törley', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120518/tarolt-a-torley', ), 3113 => array ( 'id' => '5341', 'cim' => 'Pannon Top25 - a legjobb borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/pannon-top25-a-legjobb-borok', ), 3130 => array ( 'id' => '5348', 'cim' => 'Borverseny az Ezerjó hazájában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120524/borverseny-az-ezerjo-hazajaban', ), 3252 => array ( 'id' => '5371', 'cim' => 'Kihirdették Pécs város borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120530/kihirdettek-pecs-varos-borait', ), 3257 => array ( 'id' => '5373', 'cim' => 'Decanter World Wine Awards 2012 eredmények', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120530/decanter-world-wine-awards-2012-eredmenyek', ), 3686 => array ( 'id' => '5480', 'cim' => 'Sárkány Péter, a borbíra', 'beszedesurl' => '/bortre/20120702/sarkany-peter-a-borbira', ), 3702 => array ( 'id' => '5484', 'cim' => 'Vini da Pesce - nemzetközi borverseny Marche szívében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/vini-da-pesce-nemzetkozi-borverseny-marche-sziveben', ), 3726 => array ( 'id' => '5488', 'cim' => 'VinAgora: a médiazsűri is meghozta döntését', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120703/vinagora-a-mediazsuri-is-meghozta-donteset', ), 3735 => array ( 'id' => '5509', 'cim' => 'VinAgora borválogatással készül a SPAR ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120704/vinagora-borvalogatassal-keszul-a-spar-', ), 3956 => array ( 'id' => '5588', 'cim' => 'Kihirdették a dél-dunántúli régió borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120726/kihirdettek-a-del-dunantuli-regio-borait', ), 3961 => array ( 'id' => '5590', 'cim' => 'Jól szerepeltek a magyar párlatok Angliában', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120729/jol-szerepeltek-a-magyar-parlatok-angliaban', ), 4229 => array ( 'id' => '5670', 'cim' => 'Bayer borverseny: Mészáros merlot-ja lett a legjobb!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120823/bayer-borverseny-meszaros-merlot-ja-lett-a-legjobb', ), 4472 => array ( 'id' => '5751', 'cim' => 'Kihirdették a Pécsi Tudományegyetem borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120913/kihirdettek-a-pecsi-tudomanyegyetem-borait', ), 5040 => array ( 'id' => '5981', 'cim' => 'Újbor- és sajtfesztivál a Vajdahunyadvárban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121119/ujbor-sajtfesztival-vajdahunyadvar', ), 5069 => array ( 'id' => '5998', 'cim' => 'Íme 2012 legjobb hungarikum borai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121123/ime-2012-legjobb-hungarikum-borai', ), 5300 => array ( 'id' => '6090', 'cim' => 'Nomen est omen, avagy mikor a Mikulás puttonya rozéval van tele', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121217/miklos-napi-borverseny-2012', ), 5319 => array ( 'id' => '6099', 'cim' => 'Hazai pezsgő körkép - felfelé szállnak a buborékok?', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20121218/hazai-pezsgo-korkep', ), 5777 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 5792 => array ( 'id' => '6270', 'cim' => 'Magyar siker a világ legnagyobb bioborversenyén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/magyar-siker-a-vilag-legnagyobb-bioborversenyen', ), 5980 => array ( 'id' => '6338', 'cim' => 'Íme, a legjobb bikavérek 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130305/ime-a-legjobb-bikaverek-2013-ban', ), 6175 => array ( 'id' => '6386', 'cim' => 'Íme, a Syngenta Borverseny eredményei', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130319/ime-a-syngenta-borverseny-eredmenyei', ), 6219 => array ( 'id' => '6408', 'cim' => 'Pannon Bormustra: neves külföldi szakemberek a zsűriben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130322/pannon-bormustra-neves-kulfoldi-szakemberek-a-zsuriben', ), 6237 => array ( 'id' => '6409', 'cim' => 'Felhívás borászoknak: április 30-ig lehet nevezni a Pannon Bormustrára!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130322/felhivas-boraszoknak-aprilis-30-ig-lehet-nevezni-a-pannon-bormustrara', ), 6253 => array ( 'id' => '6416', 'cim' => 'Francia fajta lett Szekszárd legjobb vörösbora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130325/francia-fajta-lett-szekszard-legjobb-vorosbora', ), 6365 => array ( 'id' => '6432', 'cim' => 'Olaszrizling fölény a veszprémi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130327/olaszrizling-foleny-a-veszpremi-borversenyen', ), 6382 => array ( 'id' => '6435', 'cim' => 'Koché a legjobb kadarka 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130327/koche-a-legjobb-kadarka-2013-ban', ), 6620 => array ( 'id' => '6494', 'cim' => 'Budapest Folk Fest idén is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130408/budapest-folk-fest-iden-is', ), 6651 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 6675 => array ( 'id' => '6499', 'cim' => 'Van-e muzsika a borban?', 'beszedesurl' => '/bortre/20130408/van-e-muzsika-a-borban', ), 6956 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 6985 => array ( 'id' => '6567', 'cim' => 'Tabu döntögetés chile-i módra - chile-i Errazuriz vs. a legdrágább francia borok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130424/tabu-dontogetes-chile-i-modra-chile-i-errazuriz-vs-a-legdragabb-francia-borok', ), 7061 => array ( 'id' => '6585', 'cim' => 'Dúzsi tarolt a rozé világbajnokságon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130502/duzsi-tarolt-a-roze-vilagbajnoksagon', ), 7118 => array ( 'id' => '6600', 'cim' => 'Badacsonyi borászoké az Év népzenész bora díj', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130506/badacsonyi-boraszoke-az-ev-nepzenesz-bora-dij', ), 7229 => array ( 'id' => '6622', 'cim' => 'Monde Selection: tizenhárom magyar bor végzett a legjobbak között', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130509/monde-selection-tizenharom-magyar-bor-a-legjobbak-kozott', ), 7236 => array ( 'id' => '6624', 'cim' => 'Íme, a XV. Takarékszövetkezeti Borverseny eredményei', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130509/ime-a-xv-takarekszovetkezeti-borverseny-eredmenyei', ), 7244 => array ( 'id' => '6627', 'cim' => 'Mádi sikerek a Sommelier Wine Awards-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130511/madi-sikerek-a-sommelier-wine-awards-on', ), 7265 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7293 => array ( 'id' => '6638', 'cim' => 'Körjárat a sillerekért', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130514/korjarat-a-sillerekert', ), 7317 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7455 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 7526 => array ( 'id' => '6673', 'cim' => 'A magyar borok ismét meghódították a világot', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130524/a-magyar-borok-ismet-meghoditottak-a-vilagot', ), 7548 => array ( 'id' => '6674', 'cim' => 'Szent Tamás sikerek a Decanter világversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130524/szent-tamas-sikerek-a-decanter-vilagversenyen', ), 7578 => array ( 'id' => '6680', 'cim' => 'VinAgora Borgála 2013', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/vinagora-borgala-2013', ), 7668 => array ( 'id' => '6698', 'cim' => 'A Gál Szőlőbirtok Cserszegi fűszerese lett a XIX. Szegedi Borfesztivál legszebb fehérbora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130603/a-gal-szolobirtok-cserszegi-fuszerese-lett-a-xix-szegedi-borfesztival-legszebb-feherbora', ), 7699 => array ( 'id' => '6706', 'cim' => 'Egri Csillag - a siker folytatódik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130603/egri-csillag-a-siker-folytatodik', ), 7766 => array ( 'id' => '6718', 'cim' => 'Megvan az év családi bora!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130604/megvan-az-ev-csaladi-bora', ), 7804 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 7845 => array ( 'id' => '6736', 'cim' => 'Bio cabernet lett a "Város Bora" Csongrádon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130610/bio-cabernet-lett-a-varos-bora-csongradon', ), 8158 => array ( 'id' => '6806', 'cim' => 'Átadták a kitűntetést a Fertő-táj legjobb borainak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130701/atadtak-a-kituntetest-a-ferto-taj-legjobb-borainak', ), 8223 => array ( 'id' => '6823', 'cim' => 'Egy oceanográfus kritikája mögé', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130703/egy-oceanografus-kritikaja-moge', ), 9107 => array ( 'id' => '7088', 'cim' => 'Bekerült a nemzetközi TOP 50-be a Mád Furmint 2012', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130923/bekerult-a-nemzetkozi-top-50-be-a-mad-furmint-2012', ), 9223 => array ( 'id' => '7123', 'cim' => 'Badacsonyi Kör: új tag, új verseny, új védjegy', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/badacsonyi-kor-uj-tag-uj-verseny-uj-vedjegy', ), 9304 => array ( 'id' => '7145', 'cim' => 'Újabb nemzetközi elismerés a Gál Szőlőbirtok és Pincészetnek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131008/ujabb-nemzetkozi-elismeres-a-gal-szolobirtok-es-pinceszetnek', ), 9322 => array ( 'id' => '7148', 'cim' => 'Megtaláltuk Magyarország legjobb olaszrizlingjeit!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131009/megtalaltuk-magyarorszag-legjobb-olaszrizlingjeit', ), 9343 => array ( 'id' => '7153', 'cim' => 'Budapest Borát keresi Tarlós', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131009/budapest-borat-keresi-tarlos', ), 9631 => array ( 'id' => '7263', 'cim' => 'Magyarország legjobb újbora kerestetik!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131029/magyarorszag-legjobb-ujbora-kerestetik', ), 10060 => array ( 'id' => '7431', 'cim' => 'Dobosi Pincészet - érmek és ajándék naptár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131209/dobosi-pinceszet-ermek-es-ajandek-naptar', ), 10260 => array ( 'id' => '7473', 'cim' => '2013-ban Agárdról került ki Magyarország legjobb rozéja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140102/2013-ban-agardrol-kerult-ki-magyarorszag-legjobb-rozeja', ), 10819 => array ( 'id' => '7638', 'cim' => 'Idén is megrendezik az illatos borok versenyét', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140219/iden-is-megrendezik-az-illatos-borok-versenyet', ), 10959 => array ( 'id' => '7663', 'cim' => 'Kihirdették az MTA idei borversenyének győzteseit', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140228/kihirdettek-az-mta-idei-borversenyenek-gyozteseit', ), 11100 => array ( 'id' => '7706', 'cim' => 'A Pápai Agrárexpón hirdetik ki a Veszprém Megyei Palackos Borok Versenyének győzteseit', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140311/a-papai-agrarexpon-hirdetik-ki-a-veszprem-megyei-palackos-borok-versenyenek-gyozteseit', ), 11139 => array ( 'id' => '7718', 'cim' => '2,5 millió hektoliter bort készítettünk tavaly', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140313/25-millio-hektoliter-bort-keszitettunk-tavaly', ), 11155 => array ( 'id' => '7727', 'cim' => 'Nemzetközi siker a Zsirai Pincészetnél', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140314/nemzetkozi-siker-a-zsirai-pinceszetnel', ), 11170 => array ( 'id' => '7738', 'cim' => 'Egri a legjobb kadarka', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140318/egri-a-legjobb-kadarka', ), 11298 => array ( 'id' => '7785', 'cim' => 'Négy magyar bor nyert a francia chardonnay versenyen', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140325/negy-magyar-bor-nyert-a-francia-chardonnay-versenyen', ), 11445 => array ( 'id' => '7855', 'cim' => 'Aranyat és ezüstöt érnek a Garamvári Szőlőbirtok borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140407/aranyat-es-ezustot-ernek-a-garamvari-szolobirtok-borai', ), 11487 => array ( 'id' => '7876', 'cim' => 'Vas megye nagyszabású borversenyre készül', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140409/vas-megye-nagyszabasu-borversenyre-keszul', ), 11488 => array ( 'id' => '7877', 'cim' => 'Nemzetközi díjakat szereztek a magyar pezsgők', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140409/nemzetkozi-dijakat-szereztek-a-magyar-pezsgok', ), 11511 => array ( 'id' => '7888', 'cim' => 'Magyarország tarolt a bordeaux-i borok olimpiáján', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140414/magyarorszag-tarolt-a-bordeaux-i-borok-olimpiajan', ), 11514 => array ( 'id' => '7889', 'cim' => 'Pécs: idén is lesz portugieser seregszemle', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140414/pecs-iden-is-lesz-portugieser-seregszemle', ), 11531 => array ( 'id' => '7900', 'cim' => 'Fritzéké lett a legjobb vörösbor a Magyarországi Németek Országos Borversenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140415/fritzeke-lett-a-legjobb-vorosbor-a-magyarorszagi-nemetek-orszagos-borversenyen', ), 11625 => array ( 'id' => '7923', 'cim' => 'Az Eszterbauer és a Kökény és Fia Családi Borászat nyerte a Takarékszövetkezeti Borversenyt', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140418/az-eszterbauer-es-a-kokeny-es-fia-csaladi-boraszat-nyerte-a-takarekszovetkezeti-borversenyt', ), 11632 => array ( 'id' => '7926', 'cim' => 'Szászié és a Pfneiszl lányoké az ország legjobb biobora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140418/szaszie-es-a-pfneiszl-lanyoke-az-orszag-legjobb-biobora', ), 11685 => array ( 'id' => '7937', 'cim' => 'Csak szereti a világ a tokaji aszút!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140422/csak-szereti-a-vilag-a-tokaji-aszut', ), 11709 => array ( 'id' => '7941', 'cim' => 'Borbírálat élesben, Londontól Budapestig', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140423/borbiralat-elesben-londontol-budapestig', ), 11760 => array ( 'id' => '7955', 'cim' => 'Nyerő szériában van a hajósi borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140425/nyero-szeriaban-van-a-hajosi-boraszat', ), 11781 => array ( 'id' => '7958', 'cim' => 'Ezek idén a Takarékszövetkezetek borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140425/ezek-iden-a-takarekszovetkezetek-borai', ), 11825 => array ( 'id' => '7969', 'cim' => 'Semmi meglepő nem történt a szekszárdi borvidéki borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140428/semmi-meglepo-nem-tortent-a-szekszardi-borvideki-borversenyen', ), 11849 => array ( 'id' => '7980', 'cim' => 'Szlovákia, Ausztria és Magyarország portugieserei a legjobbak között', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140507/szlovakia-ausztria-es-magyarorszag-portugieserei-a-legjobbak-kozott', ), 11876 => array ( 'id' => '7989', 'cim' => 'Borversenyt hirdet a Semmelweis Egyetem!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140508/borversenyt-hirdet-a-semmelweis-egyetem', ), 11933 => array ( 'id' => '7998', 'cim' => 'Magyar, osztrák és szlovák bajnokok a második Portugieser du Monde-on', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140508/magyar-osztrak-es-szlovak-bajnokok-a-masodik-portugieser-du-monde-on', ), 11973 => array ( 'id' => '8015', 'cim' => 'Franciaországból ismét érmeket hoztak el Gálné Dignisz Éva borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140512/franciaorszagbol-ismet-ermeket-hoztak-el-galne-dignisz-eva-borai', ), 12073 => array ( 'id' => '8045', 'cim' => 'Ezek a Pannon Borrégió legjobb borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140516/ezek-a-pannon-borregio-legjobb-borai', ), 12160 => array ( 'id' => '8063', 'cim' => 'Olaszrizling az Egri borvidék legjobb bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140522/olaszrizling-az-egri-borvidek-legjobb-bora', ), 12188 => array ( 'id' => '8070', 'cim' => 'Már lehet nevezni a XXXV. Jubileumi Országos Borversenyre!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140523/mar-lehet-nevezni-a-xxxv-jubileumi-orszagos-borversenyre', ), 12308 => array ( 'id' => '8103', 'cim' => 'Bordeaux-i versenyekről hoztak aranyérmeket szekszárdi borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140530/bordeaux-i-versenyekrol-hoztak-aranyermeket-szekszardi-borok', ), 12354 => array ( 'id' => '8119', 'cim' => 'Bezsebelte a díjakat a magyar pezsgő', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140603/bezsebelte-a-dijakat-a-magyar-pezsgo', ), 12372 => array ( 'id' => '8124', 'cim' => 'Magyar sikerek a Sommelier Wine Awardson', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140604/magyar-sikerek-a-sommelier-wine-awardson', ), 12380 => array ( 'id' => '8125', 'cim' => 'A Magyar Bírói Egyesület Veszprém Megyei Szervezete keresi az év borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140604/a-magyar-biroi-egyesulet-veszprem-megyei-szervezete-keresi-az-ev-borat', ), 12472 => array ( 'id' => '8142', 'cim' => 'Móron lesz a XXXV. Országos Borverseny', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140611/moron-lesz-a-xxxv-orszagos-borverseny', ), 12520 => array ( 'id' => '8159', 'cim' => 'Dinamikusan fejlődik a Duna Borrégió', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140613/dinamikusan-fejlodik-a-duna-borregio', ), 12625 => array ( 'id' => '8195', 'cim' => 'Csaknem hatszáz bor kóstolható az idei VinAgorán!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140619/579-bor-kostolhato-az-idei-vinagoran', ), 12649 => array ( 'id' => '8204', 'cim' => 'A fehér borok taroltak az idei VinAgorán', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140623/a-feher-borok-taroltak-az-idei-vinagoran', ), 12654 => array ( 'id' => '8205', 'cim' => '2014-es Talentométer Fiatalok borversenyének végeredménye', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140623/2014-es-talentometer-fiatalok-borversenyenek-vegeredmenye', ), 12737 => array ( 'id' => '8227', 'cim' => 'Vinagora: egy borverseny kulisszái mögött', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/vinagora-egy-borverseny-kulisszai-mogott', ), 12867 => array ( 'id' => '8267', 'cim' => 'Egy borverseny közönségkóstolójának margójára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140704/egy-borverseny-kozonsegkostolojanak-margojara', ), 12950 => array ( 'id' => '8289', 'cim' => 'Kiderült, melyik az év somogyi bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140710/kiderult-melyik-az-ev-somogyi-bora', ), 13054 => array ( 'id' => '8320', 'cim' => 'Ezüstöt és bronzot nyert Londonban a Koch Borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140721/ezustot-es-bronzot-nyert-londonban-a-koch-boraszat', ), 13096 => array ( 'id' => '8331', 'cim' => 'Nemzetközi és országos sikerek az Angyal Borászatnál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/nemzetkozi-es-orszagos-sikerek-az-angyal-boraszatnal', ), 13372 => array ( 'id' => '8395', 'cim' => 'Borversenyt nyert a Messiás', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140804/borversenyt-nyert-a-messias', ), 13894 => array ( 'id' => '8533', 'cim' => 'Az Angyal Borászat sikerei a IX. Egyházi és Világi Borok Versenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140908/az-angyal-boraszat-sikerei-a-ix-egyhazi-es-vilagi-borok-versenyen', ), 13958 => array ( 'id' => '8549', 'cim' => 'A Gellértben lesznek kóstolhatók a Bayer Borverseny legjobbjai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140912/a-gellertben-lesznek-kostolhatok-a-bayer-borverseny-legjobbjai', ), ), 124 => array ( 211 => array ( 'id' => '826', 'cim' => 'A díjak és pontok világa', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070709/a_dijak_es_pontok_vilaga', ), 917 => array ( 'id' => '3690', 'cim' => 'Idén is a Noma a világ legjobb étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110502/a_noma_a_vilag_legjobb_etterme_iden_is', ), 1305 => array ( 'id' => '4326', 'cim' => 'Íme a legjobb olasz borok és éttermek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111010/ime-a-legjobb-olasz-borok-es-ettermek', ), 1520 => array ( 'id' => '4574', 'cim' => 'Spanyolország Michelin-csillagokat vesztett', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111207/spanyolorszag-michelin-csillagokat-vesztett', ), 1533 => array ( 'id' => '4581', 'cim' => 'Fiatal egri borász a jövő ígérete!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111209/fiatal-egri-borasz-a-jovo-igerete', ), 1577 => array ( 'id' => '4623', 'cim' => 'Nobel-díjra Royal Tokajit!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111219/nobel-dijra-royal-tokajit', ), 1673 => array ( 'id' => '4722', 'cim' => 'Top 10 étterem: de ki lesz közülük a legjobb?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120111/top-10-etterem-de-ki-lesz-kozuluk-a-legjobb', ), 1679 => array ( 'id' => '4731', 'cim' => 'Kitüntették a villányi bioborászt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120113/kituntettek-a-villanyi-bioboraszt', ), 1737 => array ( 'id' => '4808', 'cim' => 'Az Onyx lett az Év Étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120125/az-onyx-lett-az-ev-etterme', ), 1739 => array ( 'id' => '4813', 'cim' => 'Borászok Borásza díj: megvan az 50 jelölt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120126/boraszok-borasza-dij-megvan-az-50-jelolt', ), 1919 => array ( 'id' => '4934', 'cim' => '50 féle fogás az Oscar gálán', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120226/50-fele-fogas-az-oscar-galan', ), 1942 => array ( 'id' => '4948', 'cim' => 'Schmitt Pál újra bort választ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120229/schmitt-pal-ujra-bort-valaszt', ), 1969 => array ( 'id' => '4983', 'cim' => 'Schmitt nem árulja el, melyek lesznek az elnöki borok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120304/schmitt-nem-arulja-el-melyek-lesznek-az-elnoki-borok', ), 2021 => array ( 'id' => '5034', 'cim' => 'Jubilál az Agárdi főzde ', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120309/jubilal-az-agardi-fozde-', ), 2040 => array ( 'id' => '5040', 'cim' => 'Lecsós marhával nyert a magyar séf a követségek versenyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120309/lecsos-marhaval-nyert-a-magyar-sef-a-kovetsegek-versenyen', ), 2078 => array ( 'id' => '5050', 'cim' => 'Franciaország: magyar diáklány nyerte a borbírálók versenyét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120312/franciaorszag-magyar-diaklany-nyerte-a-borbiralok-versenyet', ), 2124 => array ( 'id' => '5065', 'cim' => 'Megőrizték Michelin-csillagjukat Magyarország legjobb éttermei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120314/megoriztek-michelin-csillagjukat-magyarorszag-legjobb-ettermei', ), 2149 => array ( 'id' => '5074', 'cim' => 'Érdemrend Szepsy Istvánnak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120317/erdemrend-szepsy-istvannak', ), 2265 => array ( 'id' => '5112', 'cim' => 'Érdemkereszt az Agárdi Pálinkafőzde főzőmesterének', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120323/erdemkereszt-az-agardi-palinkafozde-fozomesterenek', ), 2450 => array ( 'id' => '5159', 'cim' => 'Online közvetítés a Borászok Borásza díjátadóról, ápr. 13.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120404/online-kozvetites-a-boraszok-borasza-dijatadorol-apr-13', ), 2530 => array ( 'id' => '5185', 'cim' => 'Borászok Borásza 2012 Díjátadó Gála - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/boraszok-borasza-2012-dijatado-gala---online-kozvetites', ), 2775 => array ( 'id' => '5250', 'cim' => 'Ismét a Noma lett a világ legjobb étterme!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120501/ismet-a-noma-lett-a-vilag-legjobb-etterme', ), 2865 => array ( 'id' => '5266', 'cim' => 'Baszkföldi a világ legjobb női séfje', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120507/baszkfoldi-a-vilag-legjobb-noi-sefje', ), 2999 => array ( 'id' => '5316', 'cim' => 'Egy svájci lett az USA legjobb séfje - videó', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120516/egy-svajci-lett-az-usa-legjobb-sefje---video', ), 3254 => array ( 'id' => '5371', 'cim' => 'Kihirdették Pécs város borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120530/kihirdettek-pecs-varos-borait', ), 3260 => array ( 'id' => '5373', 'cim' => 'Decanter World Wine Awards 2012 eredmények', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120530/decanter-world-wine-awards-2012-eredmenyek', ), 3316 => array ( 'id' => '5394', 'cim' => 'Világdíjas magyar ásványvizek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120606/vilagdijas-magyar-asvanyvizek', ), 4955 => array ( 'id' => '5952', 'cim' => 'Íme az év legjobb borászának járó díj esélyesei!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121109/ev-bortermeloje-top-5', ), ), 236 => array ( 219 => array ( 'id' => '829', 'cim' => 'Szekszárdi Zweigelt', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20070709/szekszardi_zweigelt', ), ), 139 => array ( 231 => array ( 'id' => '940', 'cim' => '5 napra kiköltöztünk falura!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070819/5_napra_kikoltoztunk_falura', ), 233 => array ( 'id' => '941', 'cim' => 'Borfalu - sokaknak először, de nem utoljára', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070821/borfalu_-_sokaknak_eloszor_de_nem_utoljara', ), 424 => array ( 'id' => '1609', 'cim' => 'Újratöltve ötödször - a Borfaluban mi is ott voltunk!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080827/ujratoltve_otodszor_-_a_borfaluban_mi_is_ott_voltunk', ), ), 98 => array ( 236 => array ( 'id' => '968', 'cim' => 'Híres magyarok a nemzetközi bor világában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20070829/hires_magyarok_a_nemzetkozi_bor_vilagaban', ), ), 242 => array ( 245 => array ( 'id' => '989', 'cim' => 'A dél-afrikai bor varázslatos arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070914/a_del-afrikai_bor_varazslatos_arca', ), 618 => array ( 'id' => '2219', 'cim' => 'Dél-Afrika borvirágos arca', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100202/del-afrika_borviragos_arca', ), 704 => array ( 'id' => '2521', 'cim' => 'Dél Afrika: a változatosság a természetükben van', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101013/del_afrika_a_valtozatossag_a_termeszetukben_van', ), 769 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 846 => array ( 'id' => '3492', 'cim' => 'Borjúmirigy pénteki randihoz - Újvilági borvacsora', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/borjumirigy_penteki_randihoz', ), 8171 => array ( 'id' => '6809', 'cim' => 'Közösségi bort tervez az angol Tesco', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130701/kozossegi-bort-tervez-az-angol-tesco', ), 8586 => array ( 'id' => '6919', 'cim' => 'Dél-Afrika zászlósborai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130801/del-afrika-zaszlosborai', ), 11670 => array ( 'id' => '7934', 'cim' => 'Nemzetközi bormustra itthon - The Spirit of Wine', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140422/nemzetkozi-bormustra-itthon-the-spirit-of-wine', ), ), 237 => array ( 247 => array ( 'id' => '1001', 'cim' => 'Szüreti hagyományok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20070918/szureti_hagyomanyok', ), 314 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 329 => array ( 'id' => '1290', 'cim' => 'Mi lett volna, ha?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080222/mi_lett_volna_ha?', ), 340 => array ( 'id' => '1332', 'cim' => 'Régenvolt borvidékek a Kárpátmedencében ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080317/regenvolt_borvidekek_a_karpatmedenceben_', ), 499 => array ( 'id' => '1795', 'cim' => 'Kis magyar bortörténelem I. - Mit találtunk a Kárpát-medencében?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090210/kis_magyar_bortortenelem_mit_talalunk_a_karpat_medenceben', ), 686 => array ( 'id' => '2486', 'cim' => 'Szárnyas lovak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100927/szarnyas_lovak', ), 689 => array ( 'id' => '2490', 'cim' => 'Hazai kereszteZések - Zeus, Zenit, Zéta, Zefír, Zengő', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100927/hazai_keresztezesek_zeus_zenit_zeta_zefir_zengo', ), 943 => array ( 'id' => '3731', 'cim' => 'Klímaváltozás: átrendeződik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110518/klimavaltozas_atrendezodik_a_vilag_borterkepe', ), ), 206 => array ( 253 => array ( 'id' => '1011', 'cim' => 'Vendégségben Budafokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070925/vendegsegben_budafokon', ), 351 => array ( 'id' => '1373', 'cim' => 'Ihatnak vegetáriánusok bort? És mi van a vegánokkal? - A borkészítés rejtelmei', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080403/ihatnak_vegetarianusok_bort_es_mi_van_a_veganokkal_-_a_borkeszites_rejtelmei', ), 476 => array ( 'id' => '1743', 'cim' => 'Biodinamikus borok – harmóniában a világmindenséggel', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081216/biodinamikus_borok_harmoniaban_a_vilagmindenseggel', ), 690 => array ( 'id' => '2492', 'cim' => 'Biodinamikus borászat akcióban, érvek és ellenérvek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100929/biodinamikus_boraszat_akcioban_ervek_ellenervek', ), 941 => array ( 'id' => '3728', 'cim' => 'Mitől bio a biobor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110517/mitol_bio_a_biobor', ), 1040 => array ( 'id' => '3893', 'cim' => 'Sting: a saját bioboromat iszom', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/sting-a-sajat-bioboromat-iszom', ), 1102 => array ( 'id' => '3963', 'cim' => 'Vegyszermentes Bikavér', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110719/vegyszermentes-bikaver', ), 1149 => array ( 'id' => '4049', 'cim' => 'James Bond és a Pfneiszl lányok a Zarában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110808/james-bond-es-a-pfneiszl-lanyok-a-zaraban', ), 1371 => array ( 'id' => '4421', 'cim' => 'Terra Hungarica: több teret a természethű boroknak!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/terra-hungarica-tobb-teret-a-termeszethu-boroknak', ), 1442 => array ( 'id' => '4498', 'cim' => 'Organikus mennyország', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111122/organikus-mennyorszag', ), 1678 => array ( 'id' => '4731', 'cim' => 'Kitüntették a villányi bioborászt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120113/kituntettek-a-villanyi-bioboraszt', ), 1787 => array ( 'id' => '4860', 'cim' => 'EU: Megkülönböztető jelzés lesz a bioborok palackjain', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120210/eu-megkulonbozteto-jelzes-lesz-a-bioborok-palackjain', ), 3998 => array ( 'id' => '5599', 'cim' => '"A föld kéri, hogy ne mérgezzék" - interjú Vincze Béla egri borásszal', 'beszedesurl' => '/bortre/20120802/quota-fold-keri-hogy-ne-mergezzekquot---interju-vincze-bela-egri-borasszal', ), 5051 => array ( 'id' => '5988', 'cim' => 'Dél-Amerika állócsillagai: O. Furnier és Emiliana', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/del-amerika-allocsillagai-o-furnier-es-emiliana', ), 5192 => array ( 'id' => '6046', 'cim' => 'WineAge kóstoló a New York Caféban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/wineage-kostolo-new-york-cafeban', ), 5791 => array ( 'id' => '6270', 'cim' => 'Magyar siker a világ legnagyobb bioborversenyén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/magyar-siker-a-vilag-legnagyobb-bioborversenyen', ), 7440 => array ( 'id' => '6661', 'cim' => 'Antropozófia a Mész-hegyről - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130522/antropozofia-a-mesz-hegyrol-i-resz', ), 7505 => array ( 'id' => '6668', 'cim' => 'Rozéra fel!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130524/rozera-fel', ), 7841 => array ( 'id' => '6736', 'cim' => 'Bio cabernet lett a "Város Bora" Csongrádon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130610/bio-cabernet-lett-a-varos-bora-csongradon', ), 8268 => array ( 'id' => '6834', 'cim' => 'Ajándékozzon borászatot!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/ajandekozzon-boraszatot', ), 8676 => array ( 'id' => '6959', 'cim' => 'Malatinszky Csaba: Kiállok Villányért minden körülmény között!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/latogatoban-malatinszky-csabanal', ), 10284 => array ( 'id' => '7477', 'cim' => 'Kézműves vagy szájműves?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140105/kezmuves-vagy-szajmuves', ), 10779 => array ( 'id' => '7622', 'cim' => 'Biobor csak bioszőlőből lesz!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140214/biobor-csak-bioszolobol-lesz', ), 10935 => array ( 'id' => '7657', 'cim' => 'Kézműves, bio- vagy autentikus bor?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140226/kezmuves-bio-vagy-autentikus-bor', ), 11320 => array ( 'id' => '7793', 'cim' => 'Ellenáll a gombabetegségeknek az új szekszárdi szőlőfajta', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140327/ellenall-a-gombabetegsegeknek-az-uj-szekszardi-szolofajta', ), 11631 => array ( 'id' => '7926', 'cim' => 'Szászié és a Pfneiszl lányoké az ország legjobb biobora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140418/szaszie-es-a-pfneiszl-lanyoke-az-orszag-legjobb-biobora', ), 13152 => array ( 'id' => '8343', 'cim' => 'Szeptember 10-től lesz egészséges borfesztiválunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/szeptember-10-tol-lesz-egeszseges-borfesztivalunk', ), 13613 => array ( 'id' => '8457', 'cim' => 'Olaszország és a bioborok lesznek a Boregyetem vendégei', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140819/olaszorszag-es-a-bioborok-lesznek-a-boregyetem-vendegei', ), 13918 => array ( 'id' => '8537', 'cim' => 'Akiket a hit igazít - Boregyetem 1. nap', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140909/akiket-a-hit-igazit-boregyetem-1-nap', ), ), 194 => array ( 255 => array ( 'id' => '1011', 'cim' => 'Vendégségben Budafokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070925/vendegsegben_budafokon', ), 11341 => array ( 'id' => '7803', 'cim' => 'Íme, a legizgalmasab EU-s fejlesztések Magyarországon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140328/ime-a-legizgalmasab-eu-s-fejlesztesek-magyarorszagon', ), 12157 => array ( 'id' => '8060', 'cim' => 'Budafokra gyűlnek a Kárpát-medencei Borászok és Zenészek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140522/budafokra-gyulnek-a-karpat-medencei-boraszok-es-zeneszek', ), 13656 => array ( 'id' => '8469', 'cim' => 'Meglepetésekkel jön a jubileumi Budafoki Pezsgő és Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/meglepetesekkel-jon-a-jubileumi-budafoki-pezsgo-es-borfesztival', ), ), 152 => array ( 259 => array ( 'id' => '1021', 'cim' => 'Szekszárdon születtem, szüretelni szerettem ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20070926/szekszardon_szulettem_szuretelni_szerettem_', ), 341 => array ( 'id' => '1338', 'cim' => 'Szekszárdi borokat és verseket kóstolgattunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080318/szekszardi_borokat_verseket_kostolgattunk', ), 434 => array ( 'id' => '1633', 'cim' => 'Nyári történetek a borkultúra jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080911/nyari_tortenetek_a_borkultura_jegyeben', ), 438 => array ( 'id' => '1641', 'cim' => 'Pannon Borrégió TOP 25 borainak bemutatkozása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080917/pannon_borregio_top_25_borainak_bemutatkozasa', ), 448 => array ( 'id' => '1650', 'cim' => 'Szüreti fesztivál a Kadarka fővárosában - vagy a Kékfrankoséban?!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080923/szureti_fesztival_a_kadarka_fovarosaban_-_vagy_a_kekfrankoseban', ), 805 => array ( 'id' => '2850', 'cim' => 'Főszerepben: A gyümölcsök', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110110/foszerepben_a_gyumolcsok', ), 828 => array ( 'id' => '3114', 'cim' => '„Fel kell fogadni ráérős öregasszonyokat: imádkozzanak a 2011-es évjáratért”', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110204/duzsi_tamas_-_fel_kell_fogadni_raeros_oregasszonyokat_imadkozzanak_a_2011-es_evjaratert', ), 892 => array ( 'id' => '3595', 'cim' => 'Három borász - három borvidék', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110407/harom_a_magyar_igazsag_borkapolna', ), 1017 => array ( 'id' => '3860', 'cim' => 'Vida borok folytak a Budavári Labirintusban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110622/vida-borok-folytak-a-budavari-labirintusban', ), 1300 => array ( 'id' => '4314', 'cim' => 'Kadarkamustra a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111005/kadarkamustra-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 1302 => array ( 'id' => '4315', 'cim' => 'Szekszárdi Szüreti Napok - élet a kadarka után', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111005/szekszardi-szureti-napok-elet-a-kadarka-utan', ), 1335 => array ( 'id' => '4364', 'cim' => '2011 emlékezetes évjárat lesz Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111018/2011-emlekezetes-evjarat-lesz-szekszardon', ), 1364 => array ( 'id' => '4415', 'cim' => 'Etalon 2009: négy szekszárdi borász egy palackban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111103/etalon-2009-negy-szekszardi-borasz-egy-palackban', ), 1579 => array ( 'id' => '4624', 'cim' => 'Vida Péter: A borkészítés művészet ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111219/vida-peter-a-borkeszites-muveszet-', ), 1605 => array ( 'id' => '4647', 'cim' => 'Vida Péter: a kadarka gasztronómiai csoda!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111224/vida-peter-a-kadarka-gasztronomiai-csoda', ), 1663 => array ( 'id' => '4712', 'cim' => 'Hatalmasat buliztak a fiatal magyar borászok - videó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120109/hatalmasat-buliztak-a-fiatal-magyar-boraszok---video', ), 1671 => array ( 'id' => '4720', 'cim' => 'Év Fiatal Magyar Borásza: egy kedves borkóstolónk jelölt a díjra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120110/ev-fiatal-magyar-borasza-egy-kedves-borkostolonk-jelolt-a-dijra', ), 1890 => array ( 'id' => '4917', 'cim' => 'Szekszárd: közös bort Erdélynek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120222/szekszard-kozos-bort-erdelynek', ), 1891 => array ( 'id' => '4918', 'cim' => 'Eszterbauer: nem vette el az eszemet a siker - interjú', 'beszedesurl' => '/bortre/20120222/eszterbauer-nem-vette-el-az-eszemet-a-siker---interju', ), 1989 => array ( 'id' => '5009', 'cim' => 'Dél-dunántúl: nem okozott nagy károkat a rekord-hideg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120306/del-dunantul-nem-okozott-nagy-karokat-a-rekord-hideg', ), 2050 => array ( 'id' => '5043', 'cim' => 'Szekszárd: Sikeres a fogyatékkal élők étterme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120310/szekszard-sikeres-a-fogyatekkal-elok-etterme', ), 2085 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 2256 => array ( 'id' => '5108', 'cim' => 'Terminátor szőlőfajták Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120323/terminator-szolofajtak-szekszardon', ), 2542 => array ( 'id' => '5189', 'cim' => 'Sikeres a Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120416/sikeres-a-del-dunantuli-borturisztikai-klaszter', ), 2992 => array ( 'id' => '5315', 'cim' => 'Villány és Szekszárd látogat a L\'Enoteca-ba', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120515/villany-es-szekszard-latogat-a-lenoteca-ba', ), 3117 => array ( 'id' => '5341', 'cim' => 'Pannon Top25 - a legjobb borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/pannon-top25-a-legjobb-borok', ), 3403 => array ( 'id' => '5414', 'cim' => 'Sebestyén Csaba: a kékfrankos kell legyen a bázis!', 'beszedesurl' => '/bortre/20120612/sebestyen-csaba-a-kekfrankos-kell-legyen-a-bazis', ), 4235 => array ( 'id' => '5670', 'cim' => 'Bayer borverseny: Mészáros merlot-ja lett a legjobb!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120823/bayer-borverseny-meszaros-merlot-ja-lett-a-legjobb', ), 4296 => array ( 'id' => '5695', 'cim' => 'Szekszárdi lett az Év Pincészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120830/a-szekszardi-lett-az-ev-pinceszete', ), 4384 => array ( 'id' => '5726', 'cim' => 'Borászportál a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120906/boraszportal-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 4890 => array ( 'id' => '5919', 'cim' => 'Liba ételek és Rozi rozé a Bodri Pincészetben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121027/liba-rozi-roze-bodri-pinceszet', ), 4936 => array ( 'id' => '5939', 'cim' => 'Cseperedik a szelesháti Oroszlán', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121106/cseperedik-a-szeleshati-oroszlan', ), 5131 => array ( 'id' => '6023', 'cim' => 'A borturizmus élénkülését várják az újonnan épülő szekszárdi szállodától', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121130/borturizmus-elenkules-szekszard-szalloda', ), 5994 => array ( 'id' => '6345', 'cim' => 'Bikavér: két borvidék, mégsem egy bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130306/bikaver-ket-borvidek-megsem-egy-bor', ), 6151 => array ( 'id' => '6380', 'cim' => 'Belvárosi rókabál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130319/belvarosi-rokabal', ), 6258 => array ( 'id' => '6416', 'cim' => 'Francia fajta lett Szekszárd legjobb vörösbora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130325/francia-fajta-lett-szekszard-legjobb-vorosbora', ), 6662 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 7044 => array ( 'id' => '6581', 'cim' => 'Szekszárdi fölény a Borászportál kékfrankos tesztjén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130430/szekszardi-foleny-a-boraszportal-kekfrankos-tesztjen', ), 7069 => array ( 'id' => '6585', 'cim' => 'Dúzsi tarolt a rozé világbajnokságon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130502/duzsi-tarolt-a-roze-vilagbajnoksagon', ), 7165 => array ( 'id' => '6610', 'cim' => 'Párbajra kelnek a kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/parbajra-kelnek-a-kekfrankosok', ), 7196 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7274 => array ( 'id' => '6632', 'cim' => 'A Tokaji és a Szekszárdi borvidék elsöprő sikerét hozta a XIV. Pannon Bormustra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130513/a-tokaji-es-a-szekszardi-borvidek-elsopro-sikeret-hozta-a-xiv-pannon-bormustra', ), 7327 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7452 => array ( 'id' => '6662', 'cim' => 'Ipi Apacs rozék a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130522/ipi-apacs-rozek-a-dionysos-borhazban', ), 7467 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 7595 => array ( 'id' => '6683', 'cim' => 'A szekszárdi nyitott pincékben jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/a-szekszardi-nyitott-pincekben-jartunk', ), 7641 => array ( 'id' => '6694', 'cim' => 'A robosztus tanninok ideje lejárt - Szekszárdi borbemutató a PIM-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130530/a-robosztus-tanninok-ideje-lejart-szekszardi-borbemutato-a-pim-ben', ), 7656 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 8379 => array ( 'id' => '6855', 'cim' => 'Kevesebb Pannon bor a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/kevesebb-pannon-bor-a-hazai-piacon', ), 8691 => array ( 'id' => '6960', 'cim' => 'Egy motorőrült a Hetényi birtokról', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/egy-motororult-a-hetenyi-birtokrol', ), 8749 => array ( 'id' => '6976', 'cim' => 'A Pastor Pince kadarkája, a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130529/a-pastor-pince-kadarkaja-a-dionysos-borhazban', ), 8906 => array ( 'id' => '7034', 'cim' => 'Kiszuperált présekkel szépül Szekszárd', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130906/kiszuperalt-presekkel-szepul-szekszard', ), 8912 => array ( 'id' => '7036', 'cim' => 'Őszi túraajánló: Mészáros Borház és Borhotel', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130909/oszi-turaajanlo-meszaros-borhaz-es-borhotel', ), 9331 => array ( 'id' => '7150', 'cim' => 'Szekszárdi borvidék: nőttek a szőlőfelvásárlási árak', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131009/szekszardi-borvidek-nottek-a-szolofelvasarlasi-arak', ), 9606 => array ( 'id' => '7249', 'cim' => 'Egy csipetnyi "Szeleshát-érzés"', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/egy-csipetnyi-szeleshat-erzes', ), 10690 => array ( 'id' => '7599', 'cim' => 'Fekete gyöngyszemek a Sigi Galériában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140210/fekete-gyongyszemek-a-sigi-galeriaban', ), 10697 => array ( 'id' => '7600', 'cim' => 'A bikavér új korszakba lépett - Bikavér Párbaj 2014', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140210/a-bikaver-uj-korszakba-lepett-bikaver-parbaj-2014', ), 10793 => array ( 'id' => '7628', 'cim' => 'Eger-Szekszárd Bikavér Párbaj - nyerj páros belépőt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140217/eger-szekszard-bikaver-parbaj-nyerj-paros-belepot', ), 10874 => array ( 'id' => '7647', 'cim' => 'Az életet jelenti - borászok a Bikavérről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140224/az-eletet-jelenti-boraszok-a-bikaverrol', ), 10930 => array ( 'id' => '7656', 'cim' => 'A legjobb bikavérek egy helyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140226/a-legjobb-bikaverek-egy-helyen', ), 11616 => array ( 'id' => '7917', 'cim' => 'Egy hétvége, ami a napsütésről és a borról szól', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140417/egy-hetvege-ami-a-napsutesrol-es-a-borrol-szol', ), 11829 => array ( 'id' => '7969', 'cim' => 'Semmi meglepő nem történt a szekszárdi borvidéki borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140428/semmi-meglepo-nem-tortent-a-szekszardi-borvideki-borversenyen', ), 11916 => array ( 'id' => '7995', 'cim' => 'Nagy Kékfrankos Kóstoló - a fajta ezer arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/nagy-kekfrankos-kostolo-a-fajta-ezer-arca', ), 11923 => array ( 'id' => '7996', 'cim' => 'Szekszárd jövője a kékfrankosban rejlik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/szekszard-jovoje-a-kekfrankosban-rejlik', ), 11967 => array ( 'id' => '8012', 'cim' => 'Kékfrankos Most! - Osztrák vendégjátékosokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140512/kekfrankos-most-osztrak-vendegjatekosokkal', ), 12020 => array ( 'id' => '8030', 'cim' => 'Szekszárdi - kulcs a szívedhez', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140513/szekszardi-kulcs-a-szivedhez', ), 12053 => array ( 'id' => '8040', 'cim' => 'Szeszárdon ezek a pincék lesznek nyitva Pünkösdkor', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140514/szeszardon-ezek-a-pincek-lesznek-nyitva-punkosdkor', ), 12062 => array ( 'id' => '8042', 'cim' => 'Nyitott Pince Napok - tavalyi hangulat- és borjelentés', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140514/nyitott-pince-napok---tavalyi-hangulat--es-borjelentes', ), 12095 => array ( 'id' => '8047', 'cim' => 'Star Wars rajongó vagy? Akkor az új Civic-et neked találták ki!', 'beszedesurl' => '/bortre/20140516/star-wars-rajongo-vagy-akkor-az-uj-civic-et-neked-talaltak-ki', ), 12231 => array ( 'id' => '8080', 'cim' => 'Kiváló formáját mutatta Szekszárd Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140526/kivalo-formajat-mutatta-szekszard-budapesten', ), 12311 => array ( 'id' => '8103', 'cim' => 'Bordeaux-i versenyekről hoztak aranyérmeket szekszárdi borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140530/bordeaux-i-versenyekrol-hoztak-aranyermeket-szekszardi-borok', ), 12763 => array ( 'id' => '8233', 'cim' => 'Equus és KékfranKOSBOR, avagy a Hetényi Pincészet és a lovak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140626/equus-es-kosbor-avagy-a-hetenyi-pinceszet-es-a-lovak', ), 12891 => array ( 'id' => '8273', 'cim' => 'Megölik a méheket a borászok permetszerei?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140704/megolik-a-meheket-a-boraszok-permetszerei', ), 13010 => array ( 'id' => '8310', 'cim' => 'Szinte minden szőlő fertőzött Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140716/szinte-minden-szolo-fertozott-szekszardon', ), 13016 => array ( 'id' => '8311', 'cim' => 'Harmadszor is a legszebbek közé választották a Fekete Borpincét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140716/harmadszor-is-a-legszebbek-koze-valasztottak-a-fekete-borpincet', ), 13037 => array ( 'id' => '8315', 'cim' => 'Heroikus küzdelem folyik a 2014-es évjáratért', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140717/heroikus-kuzdelem-folyik-a-2014-es-evjaratert', ), 13267 => array ( 'id' => '8369', 'cim' => 'Dúzsi Tamás: nincsen komoly baj a lisztharmattal Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140729/duzsi-tamas-nincsen-komoly-baj-a-lisztharmattal-szekszardon', ), 14049 => array ( 'id' => '8567', 'cim' => 'Közös palackot kapnak a szekszárdi borok is', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/kozos-palackot-kapnak-a-szekszardi-borok-is', ), ), 248 => array ( 266 => array ( 'id' => '1057', 'cim' => 'Bor és tészta', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20071018/bor_es_teszta', ), 296 => array ( 'id' => '1163', 'cim' => 'Olasz Mikulás a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071214/olasz_mikulas_a_dionysos_borhazban', ), 474 => array ( 'id' => '1739', 'cim' => 'Európa borvidékei: Toszkána - Montalcino + VIDEO', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081208/europa_borvidekei_toszkana_montalcino', ), 915 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 1042 => array ( 'id' => '3893', 'cim' => 'Sting: a saját bioboromat iszom', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/sting-a-sajat-bioboromat-iszom', ), 1062 => array ( 'id' => '3912', 'cim' => 'Chianti: az olasz macsó ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110705/chianti-az-olasz-macso', ), 1065 => array ( 'id' => '3917', 'cim' => 'Mit iszik a nyúl? Chiantit!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110705/mit-iszik-a-nyul-chiantit', ), 1306 => array ( 'id' => '4326', 'cim' => 'Íme a legjobb olasz borok és éttermek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111010/ime-a-legjobb-olasz-borok-es-ettermek', ), 1433 => array ( 'id' => '4490', 'cim' => 'Meddig lehet még kínozni a magyar borpiacot?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111120/meddig-lehet-meg-kinozni-a-magyar-borpiacot', ), 1561 => array ( 'id' => '4612', 'cim' => 'Olaszország: borospalackra ragasztott novellákkal népszerűsítik az olvasást', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111216/olaszorszag-borospalackra-ragasztott-novellakkal-nepszerusitik-az-olvasast', ), 1570 => array ( 'id' => '4618', 'cim' => 'Az európai vándorétterem Milánóba érkezett', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111218/az-europai-vandoretterem-milanoba-erkezett', ), 1609 => array ( 'id' => '4653', 'cim' => 'Hígítja az olasz olívaolajat a maffia', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111227/higitja-az-olasz-olivaolajat-a-maffia', ), 1631 => array ( 'id' => '4680', 'cim' => 'Vacsorázzunk a Ferrari főhadiszállásán', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111231/vacsorazzunk-a-ferrari-fohadiszallasan', ), 1780 => array ( 'id' => '4856', 'cim' => 'Fél millás toszkán bortúra', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120208/fel-millas-toszkan-bortura', ), 1913 => array ( 'id' => '4931', 'cim' => 'Reneszánsz Toszkán Bortúra áprilisban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120225/reneszansz-toszkan-bortura-aprilisban', ), 1916 => array ( 'id' => '4933', 'cim' => 'Teknősbékapáncél kinézetű borospincét tervezett a sztárszobrász', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120226/teknosbekapancel-kinezetu-borospincet-tervezett-a-sztarszobrasz', ), 1955 => array ( 'id' => '4975', 'cim' => 'Az olaszok egyre többet piáznak', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120302/az-olaszok-egyre-tobbet-piaznak', ), 2109 => array ( 'id' => '5058', 'cim' => 'Speciális borkóstoló a VinItaly 2012 borvásáron!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120313/specialis-borkostolo-a-vinitaly-2012-borvasaron', ), 2474 => array ( 'id' => '5163', 'cim' => 'Borhírek Olaszországból: a furmint bemutatkozott a VinItalyn', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120404/borhirek-olaszorszagbol-a-furmint-bemutatkozott-a-vinitalyn', ), 2891 => array ( 'id' => '5278', 'cim' => 'Toszkána ismeretlen arca: Maremma', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120508/toszkana-ismeretlen-arca-maremma', ), 3703 => array ( 'id' => '5484', 'cim' => 'Vini da Pesce - nemzetközi borverseny Marche szívében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/vini-da-pesce-nemzetkozi-borverseny-marche-sziveben', ), 3817 => array ( 'id' => '5547', 'cim' => 'Prosecco meditáció a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120706/prosecco-meditacio-a-naphegyen', ), 4140 => array ( 'id' => '5646', 'cim' => 'Idézd meg Toszkánát - proseccoval', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20120814/idezd-meg-toszkanat-proseccoval', ), 4465 => array ( 'id' => '5745', 'cim' => 'Olaszország: pontozzák vendéglátóhelyeket', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120911/olaszorszag-pontozzak-vendeglatohelyeket', ), 4866 => array ( 'id' => '5911', 'cim' => 'Gamberto Rosso: Toszkána és Friuli adja a legjobb olasz borokat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121024/gamberto-rosso-toszkana-friuli-legjobb-olasz-borok', ), 5188 => array ( 'id' => '6041', 'cim' => 'Szicília: a jövőbe tartó múlt', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121204/szicilia-jovobe-tarto-mult', ), 5541 => array ( 'id' => '6159', 'cim' => 'Toszkána tájai, borai és bájai', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130115/toszkana-tajai-borai-es-bajai', ), 6034 => array ( 'id' => '6352', 'cim' => 'VinCE Budapest - Összefoglaló a második napról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130310/vince-budapest-osszefoglalo-a-masodik-naprol', ), 6075 => array ( 'id' => '6360', 'cim' => 'Masi mesterkurzus - folyékony történelem', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/masi-mesterkurzus-folyekony-tortenelem', ), 6083 => array ( 'id' => '6361', 'cim' => 'Aki forradalmasította a piemonti borászatot', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130312/aki-forradalmasitotta-a-piemonti-boraszatot', ), 6288 => array ( 'id' => '6421', 'cim' => 'VinCE 2013 - olaszok a középpontban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/vince-2013-olaszok-a-kozeppontban', ), 6305 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 6408 => array ( 'id' => '6438', 'cim' => 'Horvátország nem használhatja a prosek bornevet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130328/horvatorszag-nem-hasznalhatja-a-prosek-bornevet', ), 6514 => array ( 'id' => '6479', 'cim' => 'Termikus bortáskák Olaszországból', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130404/termikus-bortaskak-olaszorszagbol', ), 6610 => array ( 'id' => '6488', 'cim' => 'VinItaly: 23 ország 4225 kiállítója kóstoltat', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130408/vinitaly-23-orszag-4225-kiallitoja-kostoltat', ), 7012 => array ( 'id' => '6575', 'cim' => 'Mit tanulhatnak a magyarok az olaszoktól?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130426/mit-tanulhatnak-a-magyarok-az-olaszoktol', ), 7090 => array ( 'id' => '6588', 'cim' => 'Villa Sandi borvacsora - négy masszív oszlop és a trükkös timpanon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130502/villa-sandi-borvacsora', ), 7281 => array ( 'id' => '6635', 'cim' => 'GV Pack - a legjobb választás pizzázáshoz is', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130514/gv-pack-a-legjobb-valasztas-pizzazashoz-is', ), 10317 => array ( 'id' => '7495', 'cim' => 'Organikus pezsgőt készít és imádja a Tokajit a Satyricon énekese', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140107/organikus-pezsgot-keszit-es-imadja-a-tokajit-a-satyricon-enekese', ), 11129 => array ( 'id' => '7715', 'cim' => 'Népszerűbb a prosecco a pezsgőnél', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140312/nepszerubb-a-prosecco-a-pezsgonel', ), 11449 => array ( 'id' => '7857', 'cim' => 'Jól szerepeltek a magyar borok az idei Vinitaly-n', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140407/jol-szerepeltek-a-magyar-borok-az-idei-vinitaly-n', ), 11665 => array ( 'id' => '7933', 'cim' => 'Vinitaly 2014 - a csapból is az olaszok folynak', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140422/vinitaly-2014-a-csapbol-is-az-olaszok-folynak', ), 12306 => array ( 'id' => '8102', 'cim' => 'Megnehezítenék az olasz bor behozatalát', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140530/megnehezitenek-az-olasz-bor-behozatalat', ), 12453 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 13123 => array ( 'id' => '8335', 'cim' => 'Rájár a rúd az olasz borászokra', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140723/rajar-a-rud-az-olasz-boraszokra', ), 13167 => array ( 'id' => '8343', 'cim' => 'Szeptember 10-től lesz egészséges borfesztiválunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140724/szeptember-10-tol-lesz-egeszseges-borfesztivalunk', ), 13456 => array ( 'id' => '8418', 'cim' => 'Az ország, ahol minden a bor körül forog', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140807/az-orszag-ahol-minden-a-bor-korul-forog', ), 13535 => array ( 'id' => '8437', 'cim' => 'Gyenge a 2014-es évjárat Olaszországban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140813/gyenge-a-2014-es-evjarat-olaszorszagban', ), 13550 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), 13567 => array ( 'id' => '8443', 'cim' => 'A hegyek és tenger közti világ - Északnyugat Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140814/a-hegyek-es-tenger-kozti-vilag---eszaknyugat-olaszorszag', ), 13618 => array ( 'id' => '8457', 'cim' => 'Olaszország és a bioborok lesznek a Boregyetem vendégei', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140819/olaszorszag-es-a-bioborok-lesznek-a-boregyetem-vendegei', ), 13703 => array ( 'id' => '8480', 'cim' => 'Az Amaronetól a proseccoig - Északkelet-Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140828/az-amaronetol-a-proseccoig-eszakkelet-olaszrorszag', ), 13864 => array ( 'id' => '8524', 'cim' => 'Toszkánától Lazioig - Közép-Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140905/toszkanatol-lazioig-kozep-olaszorszag', ), 13903 => array ( 'id' => '8534', 'cim' => 'Benvenuti al Sud! - Dél-Olaszország', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140908/benvenuti-al-sud-del-olaszorszag', ), 13975 => array ( 'id' => '8552', 'cim' => 'Olaszország bemutatkozott - Boregyetem 2. nap', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140913/olaszorszag-bemutatkozott-boregyetem-2-nap', ), ), 72 => array ( 274 => array ( 'id' => '1100', 'cim' => 'Rozé borok és társai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20071114/roze_borok_es_tarsai', ), 2725 => array ( 'id' => '5235', 'cim' => 'Róka a palackban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120425/roka-a-palackban', ), 6148 => array ( 'id' => '6380', 'cim' => 'Belvárosi rókabál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130319/belvarosi-rokabal', ), 6363 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 7299 => array ( 'id' => '6638', 'cim' => 'Körjárat a sillerekért', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130514/korjarat-a-sillerekert', ), 11696 => array ( 'id' => '7938', 'cim' => 'Szexi borok, hancúrlécek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140423/szexi-borok-hancurlecek', ), ), 140 => array ( 276 => array ( 'id' => '1104', 'cim' => 'Újborokat kóstoltunk ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071116/ujborokat_kostoltunk_', ), 442 => array ( 'id' => '1647', 'cim' => 'Mit kóstoltunk Budavárban idén?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080919/mit_kostoltunk_budavarban_iden', ), ), 142 => array ( 285 => array ( 'id' => '1127', 'cim' => 'Borest a Bor Akadémián', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071127/borest_a_bor_akademian', ), 375 => array ( 'id' => '1433', 'cim' => 'Bor és zene az A38 hajón - Végre egy fiatalos borlemez', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080508/bor_es_zene_az_a38_hajon_-_vegre_egy_fiatalos_borlemez', ), 601 => array ( 'id' => '2175', 'cim' => 'Karácsonyra hangolva', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091218/karacsonyra_hangolva', ), 629 => array ( 'id' => '2260', 'cim' => 'Mondj igent! - Esküvők a bor jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100317/eskuvok_a_bor_jegyeben', ), 790 => array ( 'id' => '2698', 'cim' => 'Nem hétköznapi borkóstoló kedden – hogy is van ez?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101217/nem_hetkoznapi_borkostolo_kedden', ), 1207 => array ( 'id' => '4149', 'cim' => 'Hamarosan Koccint az egész ország!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110831/hamarosan-koccint-az-egesz-orszag', ), 1683 => array ( 'id' => '4736', 'cim' => 'A Vince-napi hagyomány', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120113/a-vince-napi-hagyomany', ), 1704 => array ( 'id' => '4769', 'cim' => 'Vince-napi vesszőt vágnak Ópusztaszeren', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120118/vince-napi-vesszot-vagnak-opusztaszeren', ), 2395 => array ( 'id' => '5149', 'cim' => 'Hamarosan ismét Nyitott Pince Napok!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120329/hamarosan-ismet-nyitott-pince-napok', ), 3143 => array ( 'id' => '5351', 'cim' => 'Ma kezdődik a borünnep Sopronban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120525/ma-kezdodik-a-borunnep-sopronban', ), 3852 => array ( 'id' => '5565', 'cim' => 'Utazz Badacsonyba!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120716/utazz-badacsonyba', ), 4404 => array ( 'id' => '5733', 'cim' => 'Borutakkal és roma konyhával vár a Szentendrei Skanzen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120907/borutakkal-es-roma-konyhaval-var-a-szentendrei-skanzen', ), 4410 => array ( 'id' => '5734', 'cim' => 'Hétvégén tartják a mádi furmint ünnepét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120907/hetvegen-tartjak-a-madi-furmint-unnepet', ), 4427 => array ( 'id' => '5738', 'cim' => 'Atomfutás a Kenyér-, hal - és borünnepen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120910/atomfutas-a-kenyer-hal-es-borunnepen', ), 4676 => array ( 'id' => '5825', 'cim' => 'Fesztivállal ünnepli a vörösbort Villány', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120928/vorosbor-unnep-villany', ), 4681 => array ( 'id' => '5827', 'cim' => 'Szent Vencelt ünneplik Tállyán', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120928/szent-vencelt-unneplik-tallyan', ), 4989 => array ( 'id' => '5964', 'cim' => 'Megszentelték a Polgár pince újborait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121113/borszenteles-polgar-pince-ujbor', ), 5028 => array ( 'id' => '5978', 'cim' => 'Márton napi liba- és borfesztivál a Gellért Szállóban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121119/marton-napi-borfesztival-gellert', ), 5545 => array ( 'id' => '6163', 'cim' => 'Vince-napi borünnep Ópusztaszeren', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130116/vince-napi-borunnep-opusztaszeren', ), 6954 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 7663 => array ( 'id' => '6696', 'cim' => 'Borünnepet tartanak Monoron', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130603/borunnepet-tartanak-monoron', ), 7803 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 8041 => array ( 'id' => '6767', 'cim' => 'Hal- és borünnepet tartanak a Balaton-parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130617/hal-es-borunnepet-tartanak-a-balaton-parton', ), 8258 => array ( 'id' => '6833', 'cim' => 'Eger a bikavér ünnepére készül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/eger-a-bikaver-unnepere-keszul', ), 8860 => array ( 'id' => '7016', 'cim' => 'Éljen a mádi furmint!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130903/eljen-a-madi-furmint', ), 9081 => array ( 'id' => '7080', 'cim' => 'Borünnepet rendeznek Szombathelyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130918/borunnepet-rendeznek-szombathelyen-hatha-most-nem-verik-meg-a-rendorok-a-bekes-fesztivalozokat', ), 9923 => array ( 'id' => '7378', 'cim' => 'Szent Vince és a bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131128/szent-vince-es-a-bor', ), 10398 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 11992 => array ( 'id' => '8020', 'cim' => 'Tállyának is lesz borlovagrendje', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140512/tallyanak-is-lesz-borlovagrendje', ), ), 225 => array ( 292 => array ( 'id' => '1143', 'cim' => 'Újra nagy sikerű Kadarka-kóstoló az MBH-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20071206/ujra_nagy_sikeru_kadarka-kostolo_az_mbh-ban', ), 446 => array ( 'id' => '1650', 'cim' => 'Szüreti fesztivál a Kadarka fővárosában - vagy a Kékfrankoséban?!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080923/szureti_fesztival_a_kadarka_fovarosaban_-_vagy_a_kekfrankoseban', ), 658 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 1107 => array ( 'id' => '3974', 'cim' => 'A bajai halászlé és a kadarka ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110719/a-bajai-halaszle-es-a-kadarka-', ), 1137 => array ( 'id' => '4032', 'cim' => 'Kadarka - a balkáni hungarikum', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110801/kadarka-a-balkani-hungarikum', ), 1299 => array ( 'id' => '4314', 'cim' => 'Kadarkamustra a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111005/kadarkamustra-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 1355 => array ( 'id' => '4406', 'cim' => 'Újra kadarka a Jókai-kertben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111030/ujra-kadarka-a-jokai-kertben', ), 1604 => array ( 'id' => '4647', 'cim' => 'Vida Péter: a kadarka gasztronómiai csoda!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111224/vida-peter-a-kadarka-gasztronomiai-csoda', ), 6385 => array ( 'id' => '6435', 'cim' => 'Koché a legjobb kadarka 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130327/koche-a-legjobb-kadarka-2013-ban', ), 6980 => array ( 'id' => '6566', 'cim' => 'Kézdy Dániel: a borászokra nem lehet nagyobb terhet rátenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20130423/kezdy-daniel-a-boraszokra-nem-lehet-nagyobb-terhet-ratenni', ), 7190 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7649 => array ( 'id' => '6695', 'cim' => 'Borok és Borászok Szekszárdról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130531/borok-es-boraszok-szekszardrol', ), 8152 => array ( 'id' => '6803', 'cim' => 'Ismeretlen ismerős - mit tudunk a kadarkáról?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130701/ismeretlen-ismeros-mit-tudunk-a-kadarkarol', ), 8304 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 9787 => array ( 'id' => '7332', 'cim' => 'Hegyalják találkozása az ARAZ-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/hegyaljak-talalkozasa-az-araz-ban', ), 10138 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 11172 => array ( 'id' => '7738', 'cim' => 'Egri a legjobb kadarka', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140318/egri-a-legjobb-kadarka', ), 11764 => array ( 'id' => '7955', 'cim' => 'Nyerő szériában van a hajósi borászat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140425/nyero-szeriaban-van-a-hajosi-boraszat', ), 12351 => array ( 'id' => '8118', 'cim' => 'Levizelték szőlőjüket a szekszárdi borászok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140603/levizeltek-szolojuket-a-szekszardi-boraszok', ), 12759 => array ( 'id' => '8233', 'cim' => 'Equus és KékfranKOSBOR, avagy a Hetényi Pincészet és a lovak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140626/equus-es-kosbor-avagy-a-hetenyi-pinceszet-es-a-lovak', ), 13142 => array ( 'id' => '8341', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre - a megfelelő borválasztás hússütéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140723/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-hussuteshez', ), ), 226 => array ( 307 => array ( 'id' => '1245', 'cim' => 'Valentin napi csábítás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080131/valentin_napi_csabitas', ), 333 => array ( 'id' => '1309', 'cim' => 'Bor + csoki = egészség?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080303/borpluszcsoki', ), 597 => array ( 'id' => '2162', 'cim' => 'Csokoládé és bor édes harmóniája', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091130/csokolade_es_bor_edes_harmoniaja', ), 969 => array ( 'id' => '3780', 'cim' => 'Keserédes harmóniák – Szereti-e egymást a csokoládé és a bor?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110530/keseredes_harmoniak', ), 1232 => array ( 'id' => '4210', 'cim' => 'Csokifesztivál a várban Sarah Jane Evans MW részvételével', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110913/csokifesztival-a-varban-sarah-jane-evans-mw-reszvetelevel', ), 1839 => array ( 'id' => '4891', 'cim' => 'Csokimentes étrenddel hamarabb leszünk szívbetegek', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120217/csokimentes-etrenddel-hamarabb-leszunk-szivbetegek', ), 1922 => array ( 'id' => '4937', 'cim' => 'Budapest mellett épült az új magyar csokoládégyár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120227/budapest-mellett-epult-az-uj-magyar-csokoladegyar', ), 1981 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2054 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 3847 => array ( 'id' => '5562', 'cim' => 'Meghízott, ezért lemondott Nagy-Britannia csokoládékóstolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120716/meghizott-ezert-lemondott-nagy-britannia-csokoladekostoloja', ), 4200 => array ( 'id' => '5665', 'cim' => 'Új terek - borkóstolás és művészet', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120821/uj-terek-borkostolas-es-muveszet', ), 4540 => array ( 'id' => '5776', 'cim' => 'Vinowonka reopening - Csokik és borok bűvöletében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120919/vinowonka-reopening-csokik-es-borok-buvoleteben', ), 4876 => array ( 'id' => '5915', 'cim' => 'Új manufaktúrát nyitott a magyar sikercsokoládé', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121027/uj-manufakturat-nyitott-chocome', ), 5421 => array ( 'id' => '6128', 'cim' => 'Narancssárga bögréből jobban ízlik a forró csoki', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130104/narancssarga-bogrebol-jobban-izlik-a-forro-csoki', ), 5574 => array ( 'id' => '6175', 'cim' => 'A vinoWonka is csatlakozott a Furmint Februárhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130122/a-vinowonka-is-csatlakozott-a-furmint-februarhoz', ), 9199 => array ( 'id' => '7118', 'cim' => 'Bor és csokoládé kurzus a Béres és a Szamos Csokoládé Műhely jóvoltából', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130930/bor-es-csokolade-kurzus-a-beres-es-a-szamos-csokolade-muhely-jovoltabol', ), 11731 => array ( 'id' => '7948', 'cim' => 'Sosem volt ilyen drága a kakaó', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140424/sosem-volt-ilyen-draga-a-kakao', ), 12286 => array ( 'id' => '8099', 'cim' => 'Magyar a világ egyik legjobb csokija!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140529/magyar-a-vilag-egyik-legjobb-csokija', ), ), 8 => array ( 309 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 326 => array ( 'id' => '1279', 'cim' => 'A Borász, a Költő, a Dalnok és a Történelem - a Laposa pincészet reneszánsz díszletek előtt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080219/a_borasz_a_kolto_a_dalnok_es_a_tortenelem_-_a_laposa_pinceszet_reneszansz_diszletek_elott', ), 342 => array ( 'id' => '1340', 'cim' => 'Szakírónk londoni kóstolójának jegyzetei', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080319/szakironk_londoni_kostolojanak_jegyzetei', ), 491 => array ( 'id' => '1778', 'cim' => 'Isabelle lelkesen kóstolta a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090126/isabella_lelkesen_kostolgatta_a_magyar_borokat', ), 675 => array ( 'id' => '2431', 'cim' => 'Dugóhiba vagy egyszerű közöny? – Lezajlott a badacsonyi Dugó Fesztivál ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100824/dugohiba_vagy_kozony', ), 696 => array ( 'id' => '2507', 'cim' => 'Volt egyszer egy Badacsonyi Bormúzeum – Üdvözlet 1953-ból', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101006/volt_egyszer_egy_badacsonyi_bormuzeum', ), 728 => array ( 'id' => '2569', 'cim' => 'Egy hétvége a halak királynőjével - Szigligeti Süllőfesztivál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/szigligeti_sullofesztival', ), 782 => array ( 'id' => '2684', 'cim' => 'Vulcanus – Fegyvertény a Balaton-felvidéken', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101209/vulcanus_fegyverteny_a_balaton_felvideken', ), 838 => array ( 'id' => '3473', 'cim' => 'Kéthektáros este Balatonfüreden', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110221/kethektaros_este_balatonfureden', ), 1094 => array ( 'id' => '3953', 'cim' => 'Legyen vörös', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110717/legyen-voros', ), 1095 => array ( 'id' => '3954', 'cim' => 'A blogger bora', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110717/a-blogger-bora', ), 1752 => array ( 'id' => '4826', 'cim' => 'Drágábbak lesznek a Varga borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120130/dragabbak-lesznek-a-varga-borok', ), 1781 => array ( 'id' => '4857', 'cim' => 'Borbarangolás Badacsonyban 2012.', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120210/borbarangolas-badacsonyban-2012', ), 1795 => array ( 'id' => '4865', 'cim' => 'Bazaltborok újratöltve', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120213/bazaltborok-ujratoltve', ), 1949 => array ( 'id' => '4972', 'cim' => 'Fischer Borház: tradíció és modernitás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120302/fischer-borhaz-tradicio-es-modernitas', ), 2707 => array ( 'id' => '5233', 'cim' => 'Svéd hoszpeszek Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120425/sved-hoszpeszek-badacsonyban', ), 2765 => array ( 'id' => '5249', 'cim' => 'Szeremley Huba: Minden nap örülök a napkeltének', 'beszedesurl' => '/bortre/20120501/szeremley-huba-minden-nap-orulok-a-napkeltenek', ), 3609 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), 3730 => array ( 'id' => '5489', 'cim' => 'Fischer Chardonnay 2008 - világfajta Badacsonyból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120703/fischer-chardonnay-2008-vilagfajta-badacsonybol', ), 3850 => array ( 'id' => '5565', 'cim' => 'Utazz Badacsonyba!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120716/utazz-badacsonyba', ), 4584 => array ( 'id' => '5792', 'cim' => 'A Balatoni-borvidék romantikus arca - Vila Fiore a Kezes-lábos Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120920/a-balatoni-borvidek-romantikus-arca-villa-fiore-a-kezes-labos-fesztivalon', ), 4684 => array ( 'id' => '5828', 'cim' => 'Hungarikum recept badacsonyi módra', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120928/hungarikum-recept-badacsonyi-modra', ), 4838 => array ( 'id' => '5902', 'cim' => 'Szürettel idézték meg Nagy Imre emlékét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121024/szuret-nagy-imre-emlek-badacsony', ), 4941 => array ( 'id' => '5941', 'cim' => 'Karácsonyi borcsomag Badacsonyból', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121107/karacsonyi-borcsomag-badacsonybol', ), 5173 => array ( 'id' => '6038', 'cim' => 'Karácsonyi Kéknyelű bemutató a Műjégen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121204/karacsonyi-keknyelu-bemutato-a-mujegen', ), 6167 => array ( 'id' => '6384', 'cim' => 'Borbarangolás - nyitott pincék egész évben Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130319/Borbarangolas-nyitott-pincek-egesz-evben-badacsonyban', ), 6185 => array ( 'id' => '6404', 'cim' => 'Badacsony New Yorkban 2. rész - avagy a szürke 30 árnyalata', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130321/badacsony-new-yorkban-2-resz', ), 6423 => array ( 'id' => '6458', 'cim' => 'Tokaj és Eger után Badacsony is exportál borokat Kínába', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130329/tokaj-eger-utan-badacsony-exportal-borokat-kinaba', ), 6529 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6574 => array ( 'id' => '6484', 'cim' => 'Kardos Gábor: A magyar borpiacot a borvidéki összefogások rázhatják fel', 'beszedesurl' => '/bortre/20130405/kardos-gabor-a-magyar-borpiacot-a-borvideki-osszefogasok-razhatjak-fel', ), 6862 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6925 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 6966 => array ( 'id' => '6565', 'cim' => 'Borbély Rajnai Rizling a Dionysos Borháztól - videó', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130423/borbely-rajnai-rizling-a-dionysos-borhaztol', ), 7115 => array ( 'id' => '6600', 'cim' => 'Badacsonyi borászoké az Év népzenész bora díj', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130506/badacsonyi-boraszoke-az-ev-nepzenesz-bora-dij', ), 7201 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 7335 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7692 => array ( 'id' => '6705', 'cim' => 'Badacsonyi borvacsora a Kárpátiában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130603/badacsonyi-borvacsora-a-karpatiaban', ), 7798 => array ( 'id' => '6726', 'cim' => 'Badacsony a kéknyelű virágzását ünnepli', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130606/badacsony-a-keknyelu-viragzasat-unnepli', ), 7849 => array ( 'id' => '6739', 'cim' => 'Régiós buszjárat a badacsonyi borospincék között', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130610/regios-buszjarat-a-badacsonyi-borospincek-kozott', ), 7862 => array ( 'id' => '6746', 'cim' => 'Új Badacsonyi étel van születőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130611/uj-badacsonyi-etel-van-szuletoben', ), 8141 => array ( 'id' => '6798', 'cim' => 'Nyári borcsomag a Sabartól', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130628/nyari-borcsomag-a-sabartol', ), 8212 => array ( 'id' => '6822', 'cim' => 'A Badacsonyi halderelye a Balaton új sztárja', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130703/a-badacsonyi-halderelye-a-balaton-uj-sztarja', ), 8249 => array ( 'id' => '6832', 'cim' => 'Szerdánként ismét folyik a bor a Magyar Nemzeti Galériában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/szerdankent-ismet-folyik-a-bor-a-magyar-nemzeti-galeriaban', ), 8491 => array ( 'id' => '6893', 'cim' => 'A Badacsonyi halderelye hódító útja folytatódik', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130726/a-badacsonyi-halderelye-hodito-utja-folytatodik', ), 9221 => array ( 'id' => '7123', 'cim' => 'Badacsonyi Kör: új tag, új verseny, új védjegy', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/badacsonyi-kor-uj-tag-uj-verseny-uj-vedjegy', ), 9294 => array ( 'id' => '7141', 'cim' => 'A Badacsony egész évben vár!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131002/a-badacsony-egesz-evben-var', ), 9308 => array ( 'id' => '7147', 'cim' => 'Borbély Tamás, üdv a Körben!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131008/borbely-tamas-udv-a-korben', ), 9373 => array ( 'id' => '7164', 'cim' => 'Nagy Rajnai rizling évjáratkóstoló lesz a Villa Tolnaynál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131010/nagy-rajnai-rizling-evjaratkostolo-lesz-a-villa-tolnaynal', ), 9700 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 10043 => array ( 'id' => '7425', 'cim' => 'Laposa Bence Junibor-tag lett!', 'beszedesurl' => '/bortre/20131205/laposa-bence-junibor-tag-lett', ), 10265 => array ( 'id' => '7475', 'cim' => 'Nagy László: Vincellér vagyok, nem borász', 'beszedesurl' => '/bortre/20140103/nagy-laszlo-vinceller-vagyok-nem-borasz', ), 10393 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 11176 => array ( 'id' => '7739', 'cim' => 'Jön a világ legnagyobb Kéknyelű kóstolója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140318/jon-a-vilag-legnagyobb-keknyelu-kostoloja', ), 11180 => array ( 'id' => '7740', 'cim' => 'Egy jóízű kaland a Vulkánok völgyében - idén is Borbarangolás', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140318/egy-joizu-kaland-a-vulkanok-volgyeben-iden-is-borbarangolas', ), 11197 => array ( 'id' => '7761', 'cim' => 'Ambiciózus tervek a Balaton borrégióban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140320/ambiciozus-tervek-a-balaton-borregioban', ), 11204 => array ( 'id' => '7762', 'cim' => 'Kék a nyele, az arcom csupa derű!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140320/kek-a-nyele-az-arcom-csupa-deru', ), 11280 => array ( 'id' => '7782', 'cim' => 'Odáig vannak a badacsonyi borászok a kéknyelűtől', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140325/odaig-vannak-a-badacsonyi-boraszok-a-keknyelutol', ), 11354 => array ( 'id' => '7820', 'cim' => 'Mit szeret a szakma Badacsonyban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140331/mit-szeret-a-szakma-badacsonyban', ), 11468 => array ( 'id' => '7871', 'cim' => 'Bácsó, piros járdovány és körteszőlő - magyar fajtákkal ismerkedtünk a Borjour Zeniten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140408/bacso-piros-jardovany-es-korteszolo-magyar-fajtakkal-ismerkedtunk-a-borjour-zeniten', ), 11589 => array ( 'id' => '7912', 'cim' => 'Pünkösdi Keszegfesztivál Badacsonytomajon, június 9.', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140416/punkosdi-keszegfesztival-badacsonytomajon-junius-9', ), 11894 => array ( 'id' => '7993', 'cim' => 'Folytatódik a Bortriatlon a Badacsonyi borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140508/folytatodik-a-bortriatlon-a-badacsonyi-borvideken', ), 12021 => array ( 'id' => '8031', 'cim' => 'Bortriatlon 2014 - Kéknyelű virágzás', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140513/bortriatlon-2014-keknyelu-viragzas', ), 12034 => array ( 'id' => '8036', 'cim' => 'Barkassal járható be Badacsony', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140514/barkassal-jarhato-be-badacsony', ), 12407 => array ( 'id' => '8135', 'cim' => 'A szénsavas vodkától a szigligeti olaszrizlingig', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140610/a-szensavas-vodkatol-a-szigligeti-olaszrizlingig', ), 12919 => array ( 'id' => '8281', 'cim' => 'Tizennégy borászat a badacsonyi Bor7 rendezvényen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140707/tizennegy-boraszat-a-badacsonyi-bor7-rendezvenyen', ), 13066 => array ( 'id' => '8324', 'cim' => 'Laposa Bence: a marketingben alkalmazható borok tökéletesen hiányoznak', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140721/laposa-bence-a-marketingben-alkalmazhato-borok-tokeletesen-hianyoznak', ), 13108 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13314 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13510 => array ( 'id' => '8433', 'cim' => 'Ezeket kóstold te is Badacsonyban! - 1. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140813/ezeket-kostold-te-is-badacsonyban-1-resz', ), 13517 => array ( 'id' => '8434', 'cim' => 'Ezeket kóstold te is Badacsonyban! - 2. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140813/ezeket-kostold-te-is-badacsonyban-2-resz', ), 13593 => array ( 'id' => '8451', 'cim' => 'Légiriadó van Badacsonyban!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140819/legiriado-van-badacsonyban', ), 14105 => array ( 'id' => '8582', 'cim' => 'Rizling Vakáció a Laposa Birtokon - október 11-12.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/rizling-vakacio-a-laposa-birtokon---oktober-11-12', ), ), 17 => array ( 310 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 557 => array ( 'id' => '2026', 'cim' => 'Lellei borhét - a dél-balatoni borok seregszemléje', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090817/lellei_borhet', ), 891 => array ( 'id' => '3595', 'cim' => 'Három borász - három borvidék', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110407/harom_a_magyar_igazsag_borkapolna', ), 2504 => array ( 'id' => '5178', 'cim' => 'Gasztronómiai utazás a Hotel Azúr Prémiumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120412/gasztronomiai-utazas-a-hotel-azur-premiumban', ), 3053 => array ( 'id' => '5327', 'cim' => 'Indul a balatoni nyár', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120521/indul-a-balatoni-nyar', ), 3612 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), 4110 => array ( 'id' => '5639', 'cim' => 'Borturisták, irány Kötcse!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120814/borturistak-irany-kotcse', ), 4267 => array ( 'id' => '5680', 'cim' => 'Topos Pince: Családias hangulat palackba töltve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120827/topos-pince-csaladias-hangulat-palackba-toltve', ), 4531 => array ( 'id' => '5773', 'cim' => 'Szólád és Kőröshegy legjobbjai - Podmaniczky Pincészet és Szőlőbirtok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120918/szolad-es-koroshegy-legjobbjai-podmaniczky-pinceszet-es-szolobirtok', ), 4943 => array ( 'id' => '5942', 'cim' => 'Buzás beszédes borai: újdonságok Kötcsén', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121107/buzas-beszedes-borai-ujdonsagok-kotcsen', ), 5168 => array ( 'id' => '6034', 'cim' => 'Veszprémi borok Somogyból: a vörös az erősségük', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121203/veszpremi-borok-somogybol-a-voros-az-erosseguk', ), 7336 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 9703 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 9731 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 11190 => array ( 'id' => '7760', 'cim' => 'Borjour - Klasszikus lendületben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140320/borjour-klasszikus-lenduletben', ), 11443 => array ( 'id' => '7855', 'cim' => 'Aranyat és ezüstöt érnek a Garamvári Szőlőbirtok borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140407/aranyat-es-ezustot-ernek-a-garamvari-szolobirtok-borai', ), 11819 => array ( 'id' => '7967', 'cim' => 'Somogy számára a gasztronómia a kitörési pont', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140428/somogy-szamara-a-gasztronomia-a-kitoresi-pont', ), 12698 => array ( 'id' => '8220', 'cim' => 'Belekóstoltunk a Somogyi dombság megnyugtató békéjébe', 'beszedesurl' => '/bortre/20140624/belekostoltunk-a-somogyi-dombsag-megnyugtato-bekejebe', ), 13110 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13394 => array ( 'id' => '8400', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton déli partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140804/ezt-kostold-a-balaton-deli-partjan', ), ), 16 => array ( 311 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 464 => array ( 'id' => '1711', 'cim' => 'Jegyzetek Tóth Sándor borairól', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20081111/jegyzetek_toth_sandor_borairol', ), 1753 => array ( 'id' => '4826', 'cim' => 'Drágábbak lesznek a Varga borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120130/dragabbak-lesznek-a-varga-borok', ), 1950 => array ( 'id' => '4972', 'cim' => 'Fischer Borház: tradíció és modernitás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120302/fischer-borhaz-tradicio-es-modernitas', ), 2080 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 3613 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), 4587 => array ( 'id' => '5792', 'cim' => 'A Balatoni-borvidék romantikus arca - Vila Fiore a Kezes-lábos Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120920/a-balatoni-borvidek-romantikus-arca-villa-fiore-a-kezes-labos-fesztivalon', ), 5897 => array ( 'id' => '6315', 'cim' => 'Rajnai rizling évjárat válogatás a Villa Tolnay-tól', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130227/rajnai-rizling-evjarat-valogatas-a-villa-tolnay-tol', ), 6170 => array ( 'id' => '6384', 'cim' => 'Borbarangolás - nyitott pincék egész évben Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130319/Borbarangolas-nyitott-pincek-egesz-evben-badacsonyban', ), 8914 => array ( 'id' => '7039', 'cim' => 'Budavári Borfesztivál - közös standon a VSOP', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130909/budavari-borfesztival-kozos-standon-a-vsop', ), 9242 => array ( 'id' => '7128', 'cim' => 'Zenés pinceavató a Sabar borháznál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131001/zenes-pinceavato-a-sabar-borhaznal', ), 9704 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 9732 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 9816 => array ( 'id' => '7340', 'cim' => 'Nagy lendülettel vág neki a 2014-es évnek a zánkai Lídia Borház', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131118/nagy-lendulettel-vag-neki-a-2014-es-evnek-a-zankai-lidia-borhaz', ), 10058 => array ( 'id' => '7431', 'cim' => 'Dobosi Pincészet - érmek és ajándék naptár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131209/dobosi-pinceszet-ermek-es-ajandek-naptar', ), 11077 => array ( 'id' => '7698', 'cim' => 'Balatont és Tokajt ajánlja a BuzzFeed', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140306/balatont-es-tokajt-ajanlja-a-buzzfeed', ), 11808 => array ( 'id' => '7966', 'cim' => 'Így néznek ki Magyarország kirakatborai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/igy-neznek-ki-magyarorszag-kirakatborai', ), 12064 => array ( 'id' => '8043', 'cim' => 'Ahol a Balaton minden kincsét őrzik - Canter Borház', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140514/ahol-balaton-minden-kincset-orzik---canter-borhaz', ), 12389 => array ( 'id' => '8130', 'cim' => 'Három romantikus nyári éjszaka a Villa Foire-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140606/harom-romantikus-nyari-ejszaka-a-villa-foire-ben', ), 12398 => array ( 'id' => '8133', 'cim' => 'Ajándék nyári éjszakák a Villa Fiore-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140610/ajandek-nyari-ejszakak-a-villa-fiore-ben', ), 12545 => array ( 'id' => '8172', 'cim' => 'Gasztrobuli lesz szombaton Köveskálon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140616/gasztrobuli-lesz-szombaton-koveskalon', ), 13111 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13213 => array ( 'id' => '8356', 'cim' => 'Felpörgött a veszprém megyei turizmus', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140725/felporgott-a-veszprem-megyei-turizmus', ), 13316 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13489 => array ( 'id' => '8428', 'cim' => 'Canter Borház - a zánkai rozé-nagyhatalom', 'beszedesurl' => '/bortre/20140811/canter-borhaz-a-zankai-roze-nagyhatalom', ), ), 18 => array ( 312 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 1661 => array ( 'id' => '4712', 'cim' => 'Hatalmasat buliztak a fiatal magyar borászok - videó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120109/hatalmasat-buliztak-a-fiatal-magyar-boraszok---video', ), 1755 => array ( 'id' => '4827', 'cim' => 'Figula Mihály: nálunk a bor nem csak termék', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120130/figula-mihaly-nalunk-a-bor-nem-csak-termek', ), 3614 => array ( 'id' => '5462', 'cim' => 'Tízmilliós gasztrohirdetés a Balatonnak - ingyen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120626/tizmillios-gasztrohirdetes-a-balatonnak---ingyen', ), 4009 => array ( 'id' => '5602', 'cim' => 'Balatonfüredi borélmények', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120802/balatonfuredi-borelmenyek', ), 4588 => array ( 'id' => '5792', 'cim' => 'A Balatoni-borvidék romantikus arca - Vila Fiore a Kezes-lábos Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120920/a-balatoni-borvidek-romantikus-arca-villa-fiore-a-kezes-labos-fesztivalon', ), 5062 => array ( 'id' => '5993', 'cim' => 'Megérkeztek a Figula Pincészet új borai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/figula-pinceszet-uj-borai', ), 5209 => array ( 'id' => '6047', 'cim' => 'Adventi borajánló: Figula olaszrizling és cabernet sauvignon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/adventi-figula-borok', ), 5322 => array ( 'id' => '6101', 'cim' => 'Mit igyunk karácsonykor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121219/mit-igyunk-karacsonykor', ), 7682 => array ( 'id' => '6704', 'cim' => 'Borral és jazz zenével ünneplik az irodalmat Balatonfüreden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130603/borral-es-jazz-zenevel-unneplik-az-irodalmat-balatonfureden', ), 8037 => array ( 'id' => '6767', 'cim' => 'Hal- és borünnepet tartanak a Balaton-parton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130617/hal-es-borunnepet-tartanak-a-balaton-parton', ), 8105 => array ( 'id' => '6788', 'cim' => 'VinCE Balaton - hűsítő programok a balatonfüredi befutóban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130624/vince-balaton-husito-programok-a-balatonfuredi-befutoban', ), 8597 => array ( 'id' => '6923', 'cim' => 'KóBor túra a Nivegy-völgyben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130802/kobor-tura-a-nivegy-volgyben', ), 9705 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 9733 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 11469 => array ( 'id' => '7871', 'cim' => 'Bácsó, piros járdovány és körteszőlő - magyar fajtákkal ismerkedtünk a Borjour Zeniten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140408/bacso-piros-jardovany-es-korteszolo-magyar-fajtakkal-ismerkedtunk-a-borjour-zeniten', ), 12409 => array ( 'id' => '8135', 'cim' => 'A szénsavas vodkától a szigligeti olaszrizlingig', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140610/a-szensavas-vodkatol-a-szigligeti-olaszrizlingig', ), 12417 => array ( 'id' => '8136', 'cim' => '100% Balaton - Jazz és Borpiknikre készül a Homola Pincészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140610/100-balaton-jazz-es-borpiknikre-keszul-a-homola-pinceszet', ), 13031 => array ( 'id' => '8315', 'cim' => 'Heroikus küzdelem folyik a 2014-es évjáratért', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140717/heroikus-kuzdelem-folyik-a-2014-es-evjaratert', ), 13112 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13318 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13380 => array ( 'id' => '8398', 'cim' => 'Újdimenziős "fesztiválkaják" is várnak Paloznakon!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140804/ujdimenzios-fesztivalkajak-is-varnak-paloznakon', ), ), 143 => array ( 317 => array ( 'id' => '1255', 'cim' => 'A balatoni borok történelme', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080204/a_balatoni_borok_tortenelme', ), 901 => array ( 'id' => '3656', 'cim' => 'Az ezerjóját! Két borvidék négy szemmel', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110419/az_ezerjojat', ), 4861 => array ( 'id' => '5909', 'cim' => 'Pannonhalma: kiállítótérré alakítják az egykori apátsági majort', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121024/pannonhalma-kiallitoter-apatsagi-major', ), 5005 => array ( 'id' => '5968', 'cim' => 'Pannonhalmi borok Vaszary képekhez', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121114/pannonhalmi-borok-vaszary-kepekhez', ), 7355 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7622 => array ( 'id' => '6692', 'cim' => 'Pannonhalmi Jazz-Terasz és VIATOR Jazz-Vacsorák', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130529/pannonhalmi-jazz-terasz-es-viator-jazz-vacsorak', ), 7975 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 9826 => array ( 'id' => '7342', 'cim' => 'Három új kiállítótérrel bővül a Pannonhalmi Apátság', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131118/harom-uj-kiallitoterrel-bovul-a-pannonhalmi-apatsag', ), 10355 => array ( 'id' => '7506', 'cim' => 'Újjáéled a Pannónia Szőlőskertje kiállítás', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140110/ujjaeled-a-pannonia-szoloskertje-kiallitas', ), 12215 => array ( 'id' => '8077', 'cim' => 'Pannonhalmi jazz-koncertek idén már három helyszínen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140526/pannonhalmi-jazz-koncertek-iden-mar-harom-helyszinen', ), 12800 => array ( 'id' => '8246', 'cim' => 'Sosem látott, drónnal készült felvételek a Pannonhalmi apátságról', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140701/sosem-latott-dronnal-keszult-felvetelek-a-pannonhalmi-apatsagrol', ), ), 249 => array ( 321 => array ( 'id' => '1257', 'cim' => 'Az Év Borásza mutatkozott be a Magyar Borok Házában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080206/az_ev_borasza_mutatkozott_be_a_magyar_borok_hazaban', ), 616 => array ( 'id' => '2211', 'cim' => 'Amikor elragad a HÉV – Tél, bortúra, Szigetcsép', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100201/amikor_elragad_a_hev', ), 619 => array ( 'id' => '2220', 'cim' => 'A monori Strázsahegy - Pincefalu és bor-tanösvény a főváros közelében ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100202/a_monori_strazsahegy', ), 710 => array ( 'id' => '2525', 'cim' => 'Szegedi borfesztivál 2010 - A BOR-COOL-TÚRA nyertese! ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101013/szegedi_borfesztival_2010_borkultura_nyeresek', ), 811 => array ( 'id' => '2869', 'cim' => 'Forralt bor-túra Monorra FOTÓGALÉRIÁVAL', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110117/forraltbor-tura_monorra', ), 884 => array ( 'id' => '3580', 'cim' => 'Móra-Túra a Kunsági borvidéken', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110401/mora_tura_a_a_kunsagi_borvideken', ), 1548 => array ( 'id' => '4602', 'cim' => 'A nagy alföldi kóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111213/a-nagy-alfoldi-kostolo', ), 2641 => array ( 'id' => '5215', 'cim' => 'A Monori Pincefalu története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120420/a-monori-pincefalu-tortenete', ), 4027 => array ( 'id' => '5604', 'cim' => 'A Kunsági Borvidék lesz a Debreceni Borkarnevál díszvendége', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120802/a-kunsagi-borvidek-lesz-a-debreceni-borkarneval-diszvendege', ), 7288 => array ( 'id' => '6636', 'cim' => 'Pénteken startol a XIX. Szegedi Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130514/penteken-startol-a-xix-szegedi-borfesztival', ), 7462 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 10903 => array ( 'id' => '7653', 'cim' => 'Magyar bort ajánl egy 2014-es francia kiadvány', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140226/magyar-cserszegi-fuszeres-egy-2014-es-francia-borvalogatasban', ), 11621 => array ( 'id' => '7918', 'cim' => 'Két Gál-bor a vörös és rozé borkiválóságok között', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140417/ket-gal-bor-a-voros-es-roze-borkivalosagok-kozott', ), 11783 => array ( 'id' => '7958', 'cim' => 'Ezek idén a Takarékszövetkezetek borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140425/ezek-iden-a-takarekszovetkezetek-borai', ), 11892 => array ( 'id' => '7992', 'cim' => 'Így készül a tablettás bor - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140508/igy-keszul-a-tablettas-bor-video', ), 11976 => array ( 'id' => '8015', 'cim' => 'Franciaországból ismét érmeket hoztak el Gálné Dignisz Éva borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140512/franciaorszagbol-ismet-ermeket-hoztak-el-galne-dignisz-eva-borai', ), 11981 => array ( 'id' => '8017', 'cim' => 'A Dimenzió adja Kecskemét borát idén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140512/a-dimenzio-adja-kecskemet-borat-iden', ), 12872 => array ( 'id' => '8269', 'cim' => 'Villányi, móri pincészetekkel erősít a Soltvadkert borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140704/villanyi-mori-pinceszetekkel-erosit-a-soltvadkert-borfesztival', ), 13410 => array ( 'id' => '8408', 'cim' => 'Idén több hazai szőlő kerül a prés alá', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140806/iden-tobb-hazai-szolo-kerul-a-pres-ala', ), 13674 => array ( 'id' => '8474', 'cim' => 'Az Alföldön jó termés ígérkezik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140826/az-alfoldon-jo-termes-igerkezik', ), ), 203 => array ( 349 => array ( 'id' => '1366', 'cim' => 'Vivat Bacchus: Boriginal - Vedd fel a poharad!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080401/vivat_bacchus_boriginal_-_vedd_fel_a_poharad', ), 935 => array ( 'id' => '3710', 'cim' => 'Rocklegendák borai - sex, wine, rock \'n\' roll', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110511/rocklegendak_borai_sex_wine_rock_n_roll', ), 1307 => array ( 'id' => '4336', 'cim' => 'Bordal, ördögbot és nemezsapka', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111010/bordal-ordogbot-es-nemezsapka', ), 2626 => array ( 'id' => '5207', 'cim' => 'Egy kicsi Borra-való és tiz kicsi bordal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120418/egy-kicsi-borra-valo-es-tiz-kicsi-bordal', ), 2898 => array ( 'id' => '5284', 'cim' => 'Borra-Való - új sztárok a céges- és fesztiválszínpadokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120509/borra-valo-uj-sztarok-a-ceges-es-fesztivalszinpadokon', ), 4548 => array ( 'id' => '5779', 'cim' => '200 énekes az Európai Bordalfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120919/200-enekes-az-europai-bordalfesztivalon', ), 9163 => array ( 'id' => '7108', 'cim' => 'Ma startol az Európai Bordalfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130927/ma-startol-az-europai-bordalfesztival', ), 11149 => array ( 'id' => '7720', 'cim' => 'Itt az új Borra-való dal!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140313/itt-az-uj-borra-valo-dal', ), ), 260 => array ( 353 => array ( 'id' => '1375', 'cim' => 'Nagy Somlyó hegy borainak bemutatkozása - Kóstoló a vidék jellegzetes vulkanikus repertoárjából', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080410/nagy_somlyo_hegy_borainak_bemutatkozasa_-_kostolo_a_videk_jellegzetes_vulkanikus_repertoarjabol', ), 392 => array ( 'id' => '1500', 'cim' => 'A Nagy Somló - tisztelet a hegy előtt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080618/a_nagy_somlo_-_tisztelet_a_hegy_elott', ), 433 => array ( 'id' => '1633', 'cim' => 'Nyári történetek a borkultúra jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080911/nyari_tortenetek_a_borkultura_jegyeben', ), 495 => array ( 'id' => '1778', 'cim' => 'Isabelle lelkesen kóstolta a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090126/isabella_lelkesen_kostolgatta_a_magyar_borokat', ), 583 => array ( 'id' => '2115', 'cim' => 'Mit tud egy somlói kistermelő - avagy a barátságos juhfark', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091025/mit_tud_egy_somloi_kistermelo_baratsagos_juhfark', ), 750 => array ( 'id' => '2614', 'cim' => 'Somló Budapestre érkezett – Borkúra a Borgyógyászatban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101119/somlo_budapesten_borkura_a_borgyogyaszatban', ), 887 => array ( 'id' => '3583', 'cim' => 'Milyen is lesz a 2010-es somlói évjárat?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110405/milyen_lesz_a_2010-es_somloi_evjarat', ), 970 => array ( 'id' => '3781', 'cim' => 'Hírhozóként jöttem! Négy nagyszerű pincészetet ajánlunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110530/hirhozokent_jottem', ), 1320 => array ( 'id' => '4349', 'cim' => 'Somlói BORszágjárás - három város, 14 pincészet, 42 bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111012/somloi-borszagjaras-harom-varos-14-pinceszet-42-bor', ), 1394 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 1483 => array ( 'id' => '4536', 'cim' => 'Tornai - Amikor a bazaltorgonák megszólalnak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111130/tornai-amikor-a-bazaltorgonak-megszolalnak', ), 1487 => array ( 'id' => '4540', 'cim' => 'András-napi Bormester Találkozót tartottak Somlón', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111130/andras-napi-bormester-talalkozot-tartottak-somlon', ), 1592 => array ( 'id' => '4638', 'cim' => 'Felemelni a Somlót', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111221/felemelni-a-somlot', ), 1648 => array ( 'id' => '4697', 'cim' => 'Vörösiszap: veszélyben Somló, perelnek a bortermelők', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120103/vorosiszap-veszelyben-somlo-perelnek-a-bortermelok', ), 1649 => array ( 'id' => '4698', 'cim' => 'Vörösiszap katasztrófa: Somló megúszta!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120103/vorosiszap-katasztrofa-somlo-meguszta', ), 1668 => array ( 'id' => '4716', 'cim' => 'Nem kell a "negatív kampány" Somlónak!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120110/nem-kell-a-negativ-kampany-somlonak', ), 2084 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 3044 => array ( 'id' => '5324', 'cim' => 'Etyek Borkonferencia 2012 - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120518/etyek-borkonferencia-2012---online-kozvetites', ), 4491 => array ( 'id' => '5756', 'cim' => '20 éves a Somlói Borrend', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120917/20-eves-a-somloi-borrend', ), 5802 => array ( 'id' => '6272', 'cim' => 'Furmint pezsgők hajnala', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130215/furmint-pezsgok-hajnala', ), 5875 => array ( 'id' => '6307', 'cim' => 'Furmint Forever', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130225/furmint-forever', ), 6309 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 7359 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 7790 => array ( 'id' => '6723', 'cim' => 'Somló-utópiát ír a Kreinbacher', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130606/somlo-utopiat-ir-a-kreinbacher', ), 8275 => array ( 'id' => '6835', 'cim' => 'Újra szól a Somló hangja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/ujra-szol-a-somlo-hangja', ), 8322 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8942 => array ( 'id' => '7045', 'cim' => 'Borászportál - Vinoport árkád a Budavári Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130910/boraszportal-vinoport-arkad-a-budavari-borfesztivalon', ), 9281 => array ( 'id' => '7138', 'cim' => 'Felavatják a Séd-forrást a Somlói Borászgálán', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131002/felavatjak-a-sed-forrast-a-somloi-boraszgalan', ), 9485 => array ( 'id' => '7220', 'cim' => 'Somló Pezsgő - olaszrizling alapokon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131016/somlo-pezsgo-olaszrizling-alapokon', ), 9725 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 10127 => array ( 'id' => '7453', 'cim' => 'Három különleges csomagot ajánl karácsonyra a Zsirai Pincészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131218/harom-kulonleges-csomagot-ajanl-karacsonyra-a-zsirai-pinceszet', ), 10726 => array ( 'id' => '7607', 'cim' => 'Furmint - iszom a s(z)avaid!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/furmint-iszom-a-szavaid', ), 11382 => array ( 'id' => '7830', 'cim' => 'Rompincéket mentenek a Somlón', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140402/rompinceket-mentenek-a-somlon', ), 11615 => array ( 'id' => '7917', 'cim' => 'Egy hétvége, ami a napsütésről és a borról szól', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140417/egy-hetvege-ami-a-napsutesrol-es-a-borrol-szol', ), 12518 => array ( 'id' => '8158', 'cim' => 'Hungarikum lehet a somlói juhfark', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140613/hungarikum-lehet-a-somloi-juhfark', ), 12557 => array ( 'id' => '8174', 'cim' => 'Somlói revolúció, Aranyló tokaji és Eper furmint - melyik lesz Magyarország tortája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140617/somloi-revolucio-aranylo-tokaji-es-eper-furmint---melyik-lesz-magyarorszag-tortaja', ), 12671 => array ( 'id' => '8214', 'cim' => 'Éjszakai pincetúra lesz a Somlón', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140624/ejszakai-pincetura-lesz-a-somlon', ), 13116 => array ( 'id' => '8334', 'cim' => 'Itt az augusztus - belehúznak a balatoni borfesztiválok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/itt-az-augusztus-belehuznak-a-balatoni-borfesztivalok', ), 13280 => array ( 'id' => '8373', 'cim' => 'Vajon "részeges" lesz az ország tortája?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140730/vajon-reszeges-lesz-az-orszag-tortaja', ), 13988 => array ( 'id' => '8554', 'cim' => 'Bemutatták Magyarország újdimenziós, minőségi pezsgőit', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140915/bemutattak-magyarorszag-ujdimenzios-minosegi-pezsgoit', ), 13993 => array ( 'id' => '8555', 'cim' => 'Sajgó - Tornai BorDuett az Araz Étteremben - szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/sajgo---tornai-borduett-az-araz-etteremben---szeptember-25', ), ), 257 => array ( 354 => array ( 'id' => '1381', 'cim' => 'A kecses, de mégis ritka Cirfandli', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080411/a_kecses_de_megis_ritka_cirfandli', ), 651 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 1899 => array ( 'id' => '4923', 'cim' => 'Víz, a természetes közérzetjavító', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120223/viz-a-termeszetes-kozerzetjavito', ), 4473 => array ( 'id' => '5751', 'cim' => 'Kihirdették a Pécsi Tudományegyetem borait', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120913/kihirdettek-a-pecsi-tudomanyegyetem-borait', ), ), 270 => array ( 358 => array ( 'id' => '1395', 'cim' => 'A bor költője', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080414/a_bor_koltoje', ), 421 => array ( 'id' => '1604', 'cim' => 'Bor a lélekben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080825/bor_a_lelekben', ), 423 => array ( 'id' => '1608', 'cim' => 'Bor és költészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080826/bor_es_kolteszet', ), 437 => array ( 'id' => '1639', 'cim' => 'Az ősz ünnepe: a szüret', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080916/az_osz_unnepe_a_szuret', ), 462 => array ( 'id' => '1699', 'cim' => 'Újabb bordalok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081104/ujabb_bordalok', ), 479 => array ( 'id' => '1750', 'cim' => 'Bor, mámor, ünnep és költészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081218/bor_mamor_unnep_kolteszet', ), 687 => array ( 'id' => '2486', 'cim' => 'Szárnyas lovak', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100927/szarnyas_lovak', ), 897 => array ( 'id' => '3642', 'cim' => 'Bordalok A költészet napjára VIDEO', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110411/bordalok_a_kolteszet_napjara', ), 1076 => array ( 'id' => '3921', 'cim' => 'Borpor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110706/borpor', ), 1338 => array ( 'id' => '4365', 'cim' => 'Mit ivott a kedvenc íród? - irodalmi (alkohol) legendák', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111018/mit-ivott-a-kedvenc-irod-irodalmi-alkohol-legendak', ), 1554 => array ( 'id' => '4607', 'cim' => 'Borral népszerűsítik az irodalmat Olaszországban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111214/borral-nepszerusitik-az-irodalmat-olaszorszagban', ), 2630 => array ( 'id' => '5210', 'cim' => 'Budai Vendéglők', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120419/budai-vendeglok', ), 4206 => array ( 'id' => '5666', 'cim' => 'Krúdy Gyula: A pincér álma', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120821/krudy-gyula-a-pincer-alma', ), 7687 => array ( 'id' => '6704', 'cim' => 'Borral és jazz zenével ünneplik az irodalmat Balatonfüreden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130603/borral-es-jazz-zenevel-unneplik-az-irodalmat-balatonfureden', ), 8971 => array ( 'id' => '7056', 'cim' => 'Hogyan kerül a bor a zenénkbe és az irodalmunkba?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130914/hogyan-kerul-a-bor-a-zenenkbe-es-az-irodalmunkba', ), ), 24 => array ( 361 => array ( 'id' => '1407', 'cim' => 'Hogyan írjunk rendszerezett kóstolási jegyzetet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080422/hogyan_irjunk_rendszerezett_kostolasi_jegyzetet', ), 389 => array ( 'id' => '1499', 'cim' => 'Bortanfolyam teszt – beiratkoztunk, tanultunk, vizsgáztunk: most mi osztályozunk', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080617/bortanfolyam_teszt_–_beiratkoztunk_tanultunk_vizsgaztunk_most_mi_osztalyozunk', ), 1589 => array ( 'id' => '4634', 'cim' => 'Tanárból diák - Somlóra viszik a Borakadémiától szerzett tudást', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111220/tanarbol-diak-somlora-viszik-a-borakademiatol-szerzett-tudast', ), 3359 => array ( 'id' => '5406', 'cim' => 'Gourmet és Borakadémia - tanfolyam a Hernyák Birtokon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120608/gourmet-es-borakademia-tanfolyam-a-hernyak-birtokon', ), 4809 => array ( 'id' => '5891', 'cim' => 'Legyél te is borértő!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121017/legyel-te-is-borerto', ), 4914 => array ( 'id' => '5930', 'cim' => 'Borértés és magaskultúra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121031/borertes-es-magaskultura', ), 9152 => array ( 'id' => '7104', 'cim' => 'Kedvezményes WSET tanfolyamok a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130926/kedvezmenyes-wset-tanfolyamok-a-cewi-ben', ), 9736 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 9945 => array ( 'id' => '7386', 'cim' => 'Bortanfolyam karácsonyra a Borkollégiumtól', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131129/bortanfolyam-karacsonyra-a-borkollegiumtol', ), 9958 => array ( 'id' => '7407', 'cim' => 'Karácsonyi kedvezmények a Gourmet és Borakadémián', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131203/karacsonyi-kedvezmenyek-a-gourmet-es-borakademian', ), 12688 => array ( 'id' => '8217', 'cim' => 'Alapfokú borismereti tanfolyamok a Borkollégiumban', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/alapfoku-borismereti-tanfolyamok-a-borkollegiumban', ), 12691 => array ( 'id' => '8218', 'cim' => 'Középfokú borismereti tanfolyamok a Borkollégiumban', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/kozepfoku-borismereti-tanfolyamok-a-borkollegiumban', ), 12695 => array ( 'id' => '8219', 'cim' => 'Felsőfokú borismereti tanfolyamok a Borkollégiumban', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/felsofoku-borismereti-tanfolyamok-a-borkollegiumban', ), 13888 => array ( 'id' => '8531', 'cim' => 'Továbbra sincs magyar Master of Wine', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140908/tovabbra-sincs-magyar-master-of-wine', ), ), 268 => array ( 365 => array ( 'id' => '1409', 'cim' => 'Ki is valójában Az Év Borfogyasztója – interjúnkból megtudhatja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080423/ki_is_valojaban_az_ev_borfogyasztoja_–_interjunkbol_megtudhatja', ), 415 => array ( 'id' => '1588', 'cim' => 'Dr. Csernus Imre, ahogy még nem ismerjük: a Borbarát', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080805/dr_csernus_imre_ahogy_meg_nem_ismerjuk_a_borbarat', ), 451 => array ( 'id' => '1668', 'cim' => 'Réz András kapcsolata a borkultúrával', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081006/rez_andras_kapcsolata_a_borkulturaval', ), 467 => array ( 'id' => '1723', 'cim' => 'A Színész és a Bor - Laklóth Aladárral beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081118/szinesz_es_a_bor_lakloth_aladar', ), 483 => array ( 'id' => '1762', 'cim' => 'A Polgármester és a Bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090106/a_polgarmester_es_a_bor', ), 501 => array ( 'id' => '1797', 'cim' => 'Bódi Sylvivel kortyolgatva - A modell és a bor ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090210/bodi_sylvivel_kostolgatva', ), 514 => array ( 'id' => '1837', 'cim' => 'A Tánc és a Bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090310/a_tanc_es_a_bor', ), 522 => array ( 'id' => '1868', 'cim' => 'A dal és a bor - Lovasi Andrással borozgattunk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090414/dal_es_a_bor_lovasi_andrassal_borozgattunk', ), 537 => array ( 'id' => '1943', 'cim' => 'A bor és a ritmus - Varga Livius a Quimby zenekarból ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090609/bor_es_ritmus_varga_livius_a_quimby_zenesze', ), 545 => array ( 'id' => '1978', 'cim' => 'Az újságíró és a bor - Havas Henrikkel beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090708/ujsagiro_es_a_bor_havas_henrikkel_beszelgettunk', ), 563 => array ( 'id' => '2045', 'cim' => 'A díva és a bor – Gregor Bernadettel beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090831/diva_es_a_bor_gregor_bernadett', ), 578 => array ( 'id' => '2102', 'cim' => 'Az író és a bor – Darvasi Lászlóval beszélgettem', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091012/iro_es_a_bor_darvasi_laszloval_beszelgettunk', ), 595 => array ( 'id' => '2148', 'cim' => 'A költőnő és a bor ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091123/a_koltono_es_a_bor', ), 613 => array ( 'id' => '2199', 'cim' => 'A műsorvezető és a bor – Vámos Erikával beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100119/a_musorvezeto_es_a_bor_vamos_erika', ), 626 => array ( 'id' => '2250', 'cim' => 'Sári Évivel beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100304/sari_evivel_beszelgettunk', ), 630 => array ( 'id' => '2265', 'cim' => 'Dzsessz és bor - Dresch Mihállyal beszélgettünk ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100330/dzsessz_es_bor_dresch_mihaly', ), 635 => array ( 'id' => '2293', 'cim' => 'Keresztes Ildikóval, az igazi rockénekessel beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100426/keresztes_ildikoval_beszelgettunk', ), 642 => array ( 'id' => '2322', 'cim' => 'Rátóti Zoltánnal, Hamvas Béla mai magyar hangjával beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100525/ratoti_zoltannal_beszelgettunk', ), 647 => array ( 'id' => '2352', 'cim' => 'Nagy Bandó Andrással beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100630/nagy_bando_andrassal_beszelgettunk', ), 667 => array ( 'id' => '2393', 'cim' => 'Zsédával beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100728/zsedaval_beszelgettunk', ), 674 => array ( 'id' => '2430', 'cim' => 'Müller Péter Sziámival beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100824/muller_peter_sziami', ), 681 => array ( 'id' => '2479', 'cim' => 'Dr. Gémesi Györggyel beszélgettünk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100923/gemesi_gyorggyel_beszelgettunk', ), 720 => array ( 'id' => '2554', 'cim' => 'Hogyan lesz valakiből a magyar műrepülés ikonja? - Besenyei Péter műrepülő pilóta', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101026/vendegunk_besennyei_peter', ), 755 => array ( 'id' => '2623', 'cim' => 'A nők között is egyre trendibb a borfogyasztás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101123/a-nok-kozott-is-egyre-trendibb-a-borfogyasztas', ), 783 => array ( 'id' => '2687', 'cim' => 'Összedőlt a sztárok pezsgőspohár piramisa', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101209/osszedolt_a_sztarok_pezsgospohar_piramisa', ), 899 => array ( 'id' => '3654', 'cim' => 'Szexi színésznők, szexi borok - fotógalériával', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110418/milyen_bor_illik_hollywood_divaihoz', ), 912 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 949 => array ( 'id' => '3741', 'cim' => 'Fesztiválozz a sztárok csizmáiban!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110523/3741', ), 1125 => array ( 'id' => '4006', 'cim' => 'Borbarát celebek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110726/borbarat-celebek', ), 1321 => array ( 'id' => '4353', 'cim' => 'Borászatából él a Twin Peaks Cooper ügynöke', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111013/boraszatabol-el-a-twin-peaks-cooper-ugynoke', ), 1956 => array ( 'id' => '4976', 'cim' => 'Vodkával melegítenek a színészek az elfenekelős jelenetekre', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120303/vodkaval-melegitenek-a-szineszek-az-elfenekelos-jelenetekre', ), 2167 => array ( 'id' => '5088', 'cim' => 'Rumtenger az Éden Hotel évadköszöntő buliján', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120319/rumtenger-az-eden-hotel-evadkoszonto-bulijan', ), 2185 => array ( 'id' => '5092', 'cim' => 'New York: rizsbor és olasz kaja Robert De Niro-nál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120320/new-york-rizsbor-es-olasz-kaja-robert-de-niro-nal', ), 2528 => array ( 'id' => '5185', 'cim' => 'Borászok Borásza 2012 Díjátadó Gála - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/boraszok-borasza-2012-dijatado-gala---online-kozvetites', ), 3014 => array ( 'id' => '5318', 'cim' => 'Rókusfalvy: a bor összehozza az embereket', 'beszedesurl' => '/bortre/20120516/rokusfalvy-a-bor-osszehozza-az-embereket', ), 3543 => array ( 'id' => '5454', 'cim' => 'Magyar Borok Útja Rali: Irány Tokaj!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120625/magyar-borok-utja-rali-irany-tokaj', ), 3807 => array ( 'id' => '5546', 'cim' => 'Varga Viktort szájbavágták a DiVinoban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120706/varga-viktort-szajbavagtak-a-divinoban', ), 5837 => array ( 'id' => '6284', 'cim' => 'Hamarosan kapható Angelina Jolie első bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130218/hamarosan-kaphato-angelina-jolie-elso-bora', ), 8612 => array ( 'id' => '6925', 'cim' => 'Így néz ki Angelina Jolie és Brad Pitt borászata', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130806/igy-nez-ki-angelina-jolie-es-brad-pitt-boraszata', ), 12559 => array ( 'id' => '8175', 'cim' => 'Brad Pittből borfanatikus lett - videó', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140617/brad-pittbol-borfanatikus-lett-video', ), ), 178 => array ( 384 => array ( 'id' => '1465', 'cim' => 'Egy asztalnál az Év Borászával', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080529/egy_asztalnal_az_ev_boraszaval', ), 812 => array ( 'id' => '2870', 'cim' => 'Az első EU-s munkaebéden bemutatkoztak hazánk borai is', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110117/az_elso_eu-s_munkaebed', ), 814 => array ( 'id' => '2877', 'cim' => 'A magyar EU elnökség első díszvacsoráját Árvay, Szepsy és Thummerer borok kísérték', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110119/a_magyar_eu_elnokseg_elso_borvacsoraja', ), 820 => array ( 'id' => '2894', 'cim' => 'EU elnökség: borvacsora a Szépművészeti Múzeumban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110131/eu_elnokseg_borvacsora_szepmuveszeti_muzeumban', ), 829 => array ( 'id' => '3115', 'cim' => 'EU-s díszvacsora a Pannon borrégió boraival', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110204/disz_munkavacsora_a_pannon_borregio_boraival', ), 844 => array ( 'id' => '3492', 'cim' => 'Borjúmirigy pénteki randihoz - Újvilági borvacsora', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/borjumirigy_penteki_randihoz', ), 882 => array ( 'id' => '3579', 'cim' => '4/6/12 - avagy egy borvacsora margójára ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110401/olvasoi_level_4612_avagy_egy_borkostolo_margojara', ), 902 => array ( 'id' => '3657', 'cim' => 'Újabb gasztronómiai csodákat produkált a magyar konyha', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110419/ujabb_gasztronomiai_csodak', ), 1013 => array ( 'id' => '3849', 'cim' => 'Mit tud a kétszázezer forintos borvacsora?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110621/mit_tud_a_ketszazezer_forintos_borvacsora', ), 1037 => array ( 'id' => '3892', 'cim' => 'Gyógyhatású borkúra a fürdővárosokban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/gyogyhatasu-borkura-a-furdovarosokban', ), 1118 => array ( 'id' => '3993', 'cim' => 'Terroir kecskék tokaji pezsgővel', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110723/terroir-kecskek-tokaji-pezsgovel', ), 1186 => array ( 'id' => '4117', 'cim' => 'Borkóstoló stand-up aromával', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110823/borkostolo-stand-up-aromaval', ), 1248 => array ( 'id' => '4228', 'cim' => 'Borbíróság: "mai, egyszerű, érthető"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/borbirosag-mai-egyszeru-ertheto', ), 1352 => array ( 'id' => '4389', 'cim' => 'Művész Étterem, az ízek színpada', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111026/muvesz-etterem-az-izek-szinpada', ), 1353 => array ( 'id' => '4390', 'cim' => 'Bor Cool Túra 2.0 - Egymillió korty', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111026/bor-cool-tura-20-egymillio-korty', ), 1412 => array ( 'id' => '4469', 'cim' => 'AQUA Lounge - a naphegyi életérzés', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111114/aqua-lounge-a-naphegyi-eleterzes', ), 1507 => array ( 'id' => '4564', 'cim' => 'Chilei bortúra asztal mellől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111205/chilei-bortura-asztal-mellol', ), 1669 => array ( 'id' => '4718', 'cim' => 'A konyhafőnök ajánlata - farsangi menü a Művész étteremben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120110/a-konyhafonok-ajanlata-farsangi-etkek-a-muvesz-etteremben', ), 1748 => array ( 'id' => '4823', 'cim' => 'Gusteau: a borhoz főzünk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120129/gusteau-a-borhoz-fozunk', ), 1784 => array ( 'id' => '4857', 'cim' => 'Borbarangolás Badacsonyban 2012.', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120210/borbarangolas-badacsonyban-2012', ), 2006 => array ( 'id' => '5023', 'cim' => 'Chile Budapestre költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120307/chile-budapestre-koltozik', ), 2258 => array ( 'id' => '5110', 'cim' => 'Atakám Budai Bisztró & Vendéglő - éljen az őszinte házi konyha!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120323/atakam-budai-bisztro-vendeglo-eljen-az-oszinte-hazi-konyha', ), 2526 => array ( 'id' => '5185', 'cim' => 'Borászok Borásza 2012 Díjátadó Gála - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120413/boraszok-borasza-2012-dijatado-gala---online-kozvetites', ), 2557 => array ( 'id' => '5192', 'cim' => 'Chilei borvacsora a Rozmaring Kertvendéglőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120416/chilei-borvacsora-a-rozmaring-kertvendegloben', ), 2599 => array ( 'id' => '5203', 'cim' => 'Borzsongás Janus módra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120417/borzsongas-janus-modra', ), 2947 => array ( 'id' => '5306', 'cim' => 'Túraajánló: Etyek, Budapest szőlőskertje', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/turaajanlo-etyek-budapest-szoloskertje', ), 3343 => array ( 'id' => '5403', 'cim' => 'Rozmaring Kertvendéglő: az újvilág bázisa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/rozmaring-kertvendeglo-az-ujvilag-bazisa', ), 3739 => array ( 'id' => '5519', 'cim' => 'Indul a Borvacsora című műsor az m1-en', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120704/indul-a-borvacsora-cimu-musor-az-m1-en', ), 4310 => array ( 'id' => '5703', 'cim' => 'Borbarátok estje a Giardino Étteremben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120903/borbaratok-estje-a-giardino-etteremben', ), 4526 => array ( 'id' => '5767', 'cim' => 'Borkóstolóval egybekötött műsoros zenés estek a Vadászsólyom étteremben!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120918/borkostoloval-egybekotott-musoros-zenes-estek-a-vadaszsolyom-etteremben', ), 5449 => array ( 'id' => '6132', 'cim' => 'Újévi pezsgőtúra Mádra', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130107/ujevi-pezsgotura-madra', ), 5568 => array ( 'id' => '6173', 'cim' => 'Magyar Borok Bálja nyolcadszor', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130121/magyar-borok-balja-nyolcadszor', ), 6121 => array ( 'id' => '6375', 'cim' => 'Villányissimae', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/villanyissimae', ), 6955 => array ( 'id' => '6560', 'cim' => 'Borünnep a Szent György-hegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130423/borunnep-a-szent-gyorgy-hegyen', ), 7086 => array ( 'id' => '6588', 'cim' => 'Villa Sandi borvacsora - négy masszív oszlop és a trükkös timpanon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130502/villa-sandi-borvacsora', ), 7696 => array ( 'id' => '6705', 'cim' => 'Badacsonyi borvacsora a Kárpátiában', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130603/badacsonyi-borvacsora-a-karpatiaban', ), 9237 => array ( 'id' => '7126', 'cim' => 'BorDuett a sógorokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131001/borduett-a-sogorokkal', ), 9784 => array ( 'id' => '7332', 'cim' => 'Hegyalják találkozása az ARAZ-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/hegyaljak-talalkozasa-az-araz-ban', ), 9952 => array ( 'id' => '7388', 'cim' => 'Hétvégi borbuliajánló', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131129/hetvegi-borbuliajanlo', ), 10087 => array ( 'id' => '7443', 'cim' => 'Szepsy, Demeter, Sauska, Szent Tamás pezsgők újévre!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131211/szepsy-demeter-sauska-szent-tamas-pezsgok-ujevre', ), 10103 => array ( 'id' => '7447', 'cim' => 'Nyolc éves lett az Andante Borpatika', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131215/nyolc-eves-lett-az-andante-borpatika', ), 10107 => array ( 'id' => '7450', 'cim' => 'Leteszteltük a Magyar Borok Bálja borvacsoráját', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131216/leteszteltuk-a-magyar-borok-balja-borvacsorajat', ), 10803 => array ( 'id' => '7633', 'cim' => 'Romantikus vacsora, ráadásul féláron a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140219/romantikus-vacsora-raadasul-felaron-a-naphegyen', ), 10956 => array ( 'id' => '7662', 'cim' => 'Siker, pénz, nők, csillogás - Magyar Borok Bálja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140228/siker-penz-nok-csillogas-magyar-borok-balja', ), 11019 => array ( 'id' => '7673', 'cim' => 'Észak és dél kéz a kézben az Araz-ban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140303/eszak-es-del-kez-a-kezben-az-araz-ban', ), 11073 => array ( 'id' => '7697', 'cim' => 'Tokajival ünnepeltek Budapesten a világ vezető borszakértői', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140306/tokajival-unnepeltek-budapesten-a-vilag-vezeto-borszakertoi', ), 12837 => array ( 'id' => '8257', 'cim' => 'Szezonzáró-nyárköszöntő rozé borvacsora az ARAZ Étteremben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140702/szezonzaro-nyarkoszonto-roze-borvacsora-az-araz-etteremben', ), 13854 => array ( 'id' => '8522', 'cim' => 'Mészáros pincészet borvacsora az Almásy Vendéglőben, szeptember 26.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140905/meszaros-pinceszet-borvacsora-az-almasy-vendegloben-szeptember-26', ), 13947 => array ( 'id' => '8545', 'cim' => 'Takler Borvacsora a Budai Gesztenyés Étteremben, szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140911/takler-borvacsora-a-budai-gesztenyes-etteremben-szeptember-25', ), 13991 => array ( 'id' => '8555', 'cim' => 'Sajgó - Tornai BorDuett az Araz Étteremben - szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/sajgo---tornai-borduett-az-araz-etteremben---szeptember-25', ), 14012 => array ( 'id' => '8560', 'cim' => 'Csetvei Pincészet és Öreg Prés Étterem borvacsora - október 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/csetvei-pinceszet-es-oreg-pres-etterem-borvacsora---oktober-25', ), 14113 => array ( 'id' => '8584', 'cim' => 'Trófea Grill Étterem Óbuda Olaszrizling borvacsora - október 14.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/trofea-grill-etterem-obuda-olaszrizling-borvacsora---oktober-14', ), ), 69 => array ( 391 => array ( 'id' => '1500', 'cim' => 'A Nagy Somló - tisztelet a hegy előtt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080618/a_nagy_somlo_-_tisztelet_a_hegy_elott', ), 460 => array ( 'id' => '1694', 'cim' => 'A végén csak egy marad - az igazi Rizling (Riesling), a Rajnai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081031/a_vegen_csak_egy_marad_az_igazi_rizling_a_rajnai', ), 529 => array ( 'id' => '1892', 'cim' => 'A sokoldalú furmint - férfias vagy nőies? Vióka néni csalárdsága', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090430/sokoldalu_furmint_ferfias_vagy_noies', ), 625 => array ( 'id' => '2248', 'cim' => 'Gondolatok a Furmint körül ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100302/gondolatok_a_furmint_korul', ), 654 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 843 => array ( 'id' => '3491', 'cim' => 'Furmintok inkognitóban – Székesfehérváron teszteltünk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/furmintok_inkognitoban', ), 1339 => array ( 'id' => '4366', 'cim' => 'Új szemléletet, technológiákat hoznak a fiatal borászok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111019/uj-szemleletet-technologiakat-hoznak-a-fiatal-boraszok', ), 1391 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 2853 => array ( 'id' => '5265', 'cim' => 'Mád-furmint, üvegdugó alatt - beszélgetés ifj. Szepsy Istvánnal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120505/mad-furmint-uvegdugo-alatt---beszelgetes-ifj-szepsy-istvannal', ), 3048 => array ( 'id' => '5325', 'cim' => 'Kandírozott narancs furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120521/kandirozott-narancs-furminttal', ), 3089 => array ( 'id' => '5334', 'cim' => 'A Fagyos Szentek esete a Patricius borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120521/a-fagyos-szentek-esete-a-patricius-borokkal', ), 3300 => array ( 'id' => '5386', 'cim' => 'London felfigyelt a furmintra és a kékfrankosra!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120604/london-felfigyelt-a-furmintra-es-a-kekfrankosra', ), 4411 => array ( 'id' => '5734', 'cim' => 'Hétvégén tartják a mádi furmint ünnepét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120907/hetvegen-tartjak-a-madi-furmint-unnepet', ), 5575 => array ( 'id' => '6175', 'cim' => 'A vinoWonka is csatlakozott a Furmint Februárhoz', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130122/a-vinowonka-is-csatlakozott-a-furmint-februarhoz', ), 5664 => array ( 'id' => '6216', 'cim' => 'Az Andrássy Rezidencia Wine&Spa a Nagy Furmint Február Kóstoló kiemelt támogatója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130131/az-andrassy-rezidencia-winespa-a-furmint-februar-kiemelt-tamogatoja', ), 5691 => array ( 'id' => '6225', 'cim' => 'Itt a február, elő a furmintokkal!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130204/itt-a-februar-elo-a-furmintokkal', ), 5714 => array ( 'id' => '6240', 'cim' => 'Furmintot a világnak?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130206/furmintot-a-vilagnak', ), 5738 => array ( 'id' => '6245', 'cim' => 'Furmint trip a Vajdahunyadban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130208/furmint-trip-a-vajdahunyadban', ), 5871 => array ( 'id' => '6307', 'cim' => 'Furmint Forever', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130225/furmint-forever', ), 5902 => array ( 'id' => '6316', 'cim' => 'Mádi túra a Furmint Február jegyében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130228/madi-tura-a-furmint-februar-jegyeben', ), 5999 => array ( 'id' => '6347', 'cim' => '"Őstulok" furminttal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130306/ostulok-furminttal', ), 6544 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6976 => array ( 'id' => '6566', 'cim' => 'Kézdy Dániel: a borászokra nem lehet nagyobb terhet rátenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20130423/kezdy-daniel-a-boraszokra-nem-lehet-nagyobb-terhet-ratenni', ), 7141 => array ( 'id' => '6608', 'cim' => 'Több milliós leütések az első tokaji borárverésen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130507/tobb-millios-leutesek-az-elso-tokaji-borarveresen', ), 7246 => array ( 'id' => '6627', 'cim' => 'Mádi sikerek a Sommelier Wine Awards-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130511/madi-sikerek-a-sommelier-wine-awards-on', ), 7323 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7966 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 8300 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8861 => array ( 'id' => '7016', 'cim' => 'Éljen a mádi furmint!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130903/eljen-a-madi-furmint', ), 9154 => array ( 'id' => '7107', 'cim' => '2400 forintot fizet az állam az első osztályú aszú-alapanyagért', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130926/2400-forintot-fizet-az-allam-az-elso-osztalyu-aszu-alapanyagert', ), 9785 => array ( 'id' => '7332', 'cim' => 'Hegyalják találkozása az ARAZ-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131115/hegyaljak-talalkozasa-az-araz-ban', ), 10137 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 10316 => array ( 'id' => '7495', 'cim' => 'Organikus pezsgőt készít és imádja a Tokajit a Satyricon énekese', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140107/organikus-pezsgot-keszit-es-imadja-a-tokajit-a-satyricon-enekese', ), 10596 => array ( 'id' => '7572', 'cim' => 'Már Tállyának is van saját furmintja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140131/mar-tallyanak-is-van-sajat-furmintja', ), 10620 => array ( 'id' => '7580', 'cim' => 'Gusteau - Lélekkel telve', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140204/gusteau-lelekkel-telve', ), 10640 => array ( 'id' => '7584', 'cim' => 'A nap, amit vártál: 100 prémium furmint egy helyen!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140205/a-nap-amit-vartal-100-premium-furmint-egy-helyen', ), 10655 => array ( 'id' => '7591', 'cim' => 'Borászportál Furmint Teszt: A Bardon győzött', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140205/boraszportal-furmint-teszt-a-bardon-gyozott', ), 10663 => array ( 'id' => '7592', 'cim' => 'Mini furmintkóstoló a volt harisnyagyárban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140205/mini-furmintkostolo-a-volt-harisnyagyarban', ), 10723 => array ( 'id' => '7607', 'cim' => 'Furmint - iszom a s(z)avaid!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/furmint-iszom-a-szavaid', ), 10757 => array ( 'id' => '7615', 'cim' => 'A Borjour Magnumon debütál a Zsirai Pincészet Furfangos bora', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140213/a-borjour-magnumon-debutal-a-zsirai-pinceszet-furfangos-bora', ), 11055 => array ( 'id' => '7692', 'cim' => 'Tállya is elkészítette saját borát!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140305/tallya-is-elkeszitette-sajat-borat', ), 11927 => array ( 'id' => '7997', 'cim' => 'A hárslevelűre esküszik az Angyal Borászat tulajdonosa', 'beszedesurl' => '/bortre/20140508/a-harslevelure-eskuszik-az-angyal-boraszat-tulajdonosa', ), 12134 => array ( 'id' => '8056', 'cim' => 'Teraszavató a Zsirai pincénél', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140520/teraszavato-a-zsirai-pincenel', ), 12201 => array ( 'id' => '8074', 'cim' => 'Tavaszi Tokaji kalandozások 1. - az Árpád-hegy pince', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140523/tavaszi-tokaji-kalandozasok-1-az-arpad-hegy-pince', ), 12675 => array ( 'id' => '8215', 'cim' => 'Mi fán terem? - a Borkollégium kóstolósorozata', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140624/mi-fan-terem-a-borkollegium-kostolosorozata', ), 13102 => array ( 'id' => '8332', 'cim' => 'Csodás Mádi Hétvégék', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140722/csodas-madi-hetvegek', ), 13895 => array ( 'id' => '8533', 'cim' => 'Az Angyal Borászat sikerei a IX. Egyházi és Világi Borok Versenyén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140908/az-angyal-boraszat-sikerei-a-ix-egyhazi-es-vilagi-borok-versenyen', ), 14087 => array ( 'id' => '8577', 'cim' => 'Bussay emlékkostoló a Palack Borbárban - szeptember 18.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/bussay-emlekkostolo-a-palack-borbarban---szeptember-18', ), ), 150 => array ( 393 => array ( 'id' => '1506', 'cim' => 'Villány 2008 tavasz - ...előjegyzésre fel!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080620/villany_2008_tavasz_elojegyzesre_fel', ), 436 => array ( 'id' => '1634', 'cim' => 'Az Év Pincészete díjátadó', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080911/az_ev_pinceszete_dijatado', ), 440 => array ( 'id' => '1641', 'cim' => 'Pannon Borrégió TOP 25 borainak bemutatkozása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080917/pannon_borregio_top_25_borainak_bemutatkozasa', ), 719 => array ( 'id' => '2547', 'cim' => 'Márton napi bortúra ajánló - Villány, Blum pince', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101022/marton_napi_bortura_villany_blum_pince', ), 765 => array ( 'id' => '2638', 'cim' => 'Kifinomult vörösök frakkban: Franciás elegancia Malatinszky módra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/kifinomult_vorosok_francias_elegancia_malatinszky', ), 893 => array ( 'id' => '3595', 'cim' => 'Három borász - három borvidék', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110407/harom_a_magyar_igazsag_borkapolna', ), 985 => array ( 'id' => '3810', 'cim' => 'A déli végek borai - Malatinszky Hűvösvölgyben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110610/deli_vegek_borai_malatinszky_huvosvolgyben', ), 1178 => array ( 'id' => '4105', 'cim' => 'Mennyibe kerül az ingatlan a Villányi borvidéken?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110817/mennyibe-kerul-az-ingatlan-a-villanyi-borvideken', ), 1187 => array ( 'id' => '4117', 'cim' => 'Borkóstoló stand-up aromával', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110823/borkostolo-stand-up-aromaval', ), 1230 => array ( 'id' => '4207', 'cim' => 'Az ördög idén is beköltözött a katlanba - VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110912/az-ordog-iden-is-bekoltozott-a-katlanba---video', ), 1294 => array ( 'id' => '4304', 'cim' => 'Kirándulóknak: Ördögszántotta Túra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111003/kiranduloknak-ordogszantotta-tura', ), 1310 => array ( 'id' => '4336', 'cim' => 'Bordal, ördögbot és nemezsapka', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111010/bordal-ordogbot-es-nemezsapka', ), 1319 => array ( 'id' => '4348', 'cim' => 'Boroscímke-kiállítás nyílik Pécsett', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111012/boroscimke-kiallitas-nyilik-pecsett', ), 1363 => array ( 'id' => '4414', 'cim' => 'Vylyan: álomszüretünk volt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/vylyan-alomszuretunk-volt', ), 1409 => array ( 'id' => '4465', 'cim' => 'Günzer Tamás lett a Magyar Borok Mestere', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111113/gunzer-tamas-lett-a-magyar-borok-mestere', ), 1430 => array ( 'id' => '4489', 'cim' => 'Helikopterünk már van', 'beszedesurl' => '/bortre/20111120/helikopterunk-mar-van', ), 1440 => array ( 'id' => '4492', 'cim' => 'Címketárlat és Vylyan borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111121/cimketarlat-es-vylyan-borok', ), 1453 => array ( 'id' => '4501', 'cim' => 'A magyar Rotschild - Malatinszky kóstoló az Aranyszarvasban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111122/a-magyar-rotschild-malatinszky-kostolo-az-aranyszarvasban', ), 1466 => array ( 'id' => '4512', 'cim' => 'Akinek mosolyog a lelke', 'beszedesurl' => '/bortre/20111123/akinek-mosolyog-a-lelke', ), 1513 => array ( 'id' => '4568', 'cim' => 'Maul Apropó, egy villányi klasszikus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111206/maul-apropo-egy-villanyi-klasszikus', ), 1560 => array ( 'id' => '4611', 'cim' => 'Magyar szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111215/magyar-szuret-berlinben', ), 1583 => array ( 'id' => '4628', 'cim' => 'Maul Seraf, egy klasszikus boredaux-i, Villányból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111220/maul-seraf-egy-klasszikus-boredaux-i-villanybol', ), 1590 => array ( 'id' => '4635', 'cim' => 'Frizzante-t reggelire', 'beszedesurl' => '/bortre/20111220/frizzante-t-reggelire', ), 1680 => array ( 'id' => '4731', 'cim' => 'Kitüntették a villányi bioborászt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120113/kituntettek-a-villanyi-bioboraszt', ), 1706 => array ( 'id' => '4773', 'cim' => 'Lehet egy Merlot Hedonista? Utánanéztem...', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120118/lehet-egy-merlot-hedonista-utananeztem', ), 1992 => array ( 'id' => '5009', 'cim' => 'Dél-dunántúl: nem okozott nagy károkat a rekord-hideg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120306/del-dunantul-nem-okozott-nagy-karokat-a-rekord-hideg', ), 2074 => array ( 'id' => '5047', 'cim' => 'Predesztinált siker: Felszentelték a félmilliárdos Günzer Tamás Pincészetet', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120311/predesztinalt-siker-felszenteltek-a-felmilliardos-gunzer-tamas-pinceszetet', ), 2087 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 2134 => array ( 'id' => '5068', 'cim' => 'Itt a tavasz bora: bemutatkozik a Vylyan Mandolás 2007', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120314/itt-a-tavasz-bora-bemutatkozik-a-vylyan-mandolas-2007', ), 2254 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2544 => array ( 'id' => '5189', 'cim' => 'Sikeres a Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120416/sikeres-a-del-dunantuli-borturisztikai-klaszter', ), 2690 => array ( 'id' => '5226', 'cim' => 'Polgár Pince: 2 üveg bor ajándékba mindenkinek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120423/polgar-pince-2-uveg-bor-ajandekba-mindenkinek', ), 2994 => array ( 'id' => '5315', 'cim' => 'Villány és Szekszárd látogat a L\'Enoteca-ba', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120515/villany-es-szekszard-latogat-a-lenoteca-ba', ), 3119 => array ( 'id' => '5341', 'cim' => 'Pannon Top25 - a legjobb borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/pannon-top25-a-legjobb-borok', ), 3499 => array ( 'id' => '5443', 'cim' => 'Sikeres volt az első Gere Jazz Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120619/sikeres-volt-az-elso-gere-jazz-fesztival', ), 3886 => array ( 'id' => '5573', 'cim' => 'Polgár Zoltán: Megszállottan törekszünk a villányi borvidék értékeinek elismertetésére', 'beszedesurl' => '/bortre/20120717/polgar-zoltan-megszallottan-torekszunk-a-villanyi-borvidek-ertekeinek-elismertetesere', ), 4551 => array ( 'id' => '5779', 'cim' => '200 énekes az Európai Bordalfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120919/200-enekes-az-europai-bordalfesztivalon', ), 4678 => array ( 'id' => '5825', 'cim' => 'Fesztivállal ünnepli a vörösbort Villány', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120928/vorosbor-unnep-villany', ), 4702 => array ( 'id' => '5838', 'cim' => 'Villány új honlapja is debütál a Vörösborfesztiválon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121002/villany-uj-honlapja-is-debutal-a-vorosborfesztivalon', ), 4993 => array ( 'id' => '5964', 'cim' => 'Megszentelték a Polgár pince újborait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121113/borszenteles-polgar-pince-ujbor', ), 5621 => array ( 'id' => '6202', 'cim' => 'Tanninbuli a Naphegyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130128/tanninbuli-a-naphegyen', ), 6067 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 6124 => array ( 'id' => '6375', 'cim' => 'Villányissimae', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130318/villanyissimae', ), 6267 => array ( 'id' => '6417', 'cim' => 'Közép-Európa portugieser szemléjét tartják Pécsett', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130325/kozep-europa-portugieser-szemlejet-tartjak-pecsett', ), 6312 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 6512 => array ( 'id' => '6478', 'cim' => 'Borászportál felmérés: Eger, Villány és Tokaj népszerűsége töretlen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130403/boraszportal-felmeres-eger-villany-es-tokaj-nepszerusege-toretlen', ), 6524 => array ( 'id' => '6480', 'cim' => 'Bock József: Villány megteheti, hogy nagy borokat készítsen', 'beszedesurl' => '/bortre/20130404/bock-jozsef-villany-megteheti-hogy-nagy-borokat-keszitsen', ), 6847 => array ( 'id' => '6539', 'cim' => 'BorZsongás, tavasz, Merlot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130416/borzsongas-tavasz-merlot', ), 6854 => array ( 'id' => '6541', 'cim' => 'Nyerj egy 2 fős hétvégét a Polgár Pince és Panzióba!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130416/nyerj-egy-2-fos-hetveget-a-polgar-pince-es-panzioba', ), 7027 => array ( 'id' => '6578', 'cim' => 'Kulináris randevúnak ad otthont Villány', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130429/kulinaris-randevunak-ad-otthont-villany', ), 7102 => array ( 'id' => '6589', 'cim' => 'Credo: a villányi csúcsélmény', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130502/credo-a-villanyi-csucselmeny', ), 7198 => array ( 'id' => '6616', 'cim' => 'Jó arcok, jó borok - avagy van még új a nap alatt?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/jo-arcok-jo-borok-avagy-van-meg-uj-a-nap-alatt', ), 7332 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7472 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 7543 => array ( 'id' => '6673', 'cim' => 'A magyar borok ismét meghódították a világot', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130524/a-magyar-borok-ismet-meghoditottak-a-vilagot', ), 7835 => array ( 'id' => '6733', 'cim' => 'Testet-lelket épít és szélerőművet támogat a Brunyai Pince', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/testet-lelket-epit-es-szeleromuvet-tamogat-a-brunyai-pince', ), 7861 => array ( 'id' => '6741', 'cim' => 'Günzer borok - Tóth Vera kedvencei?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/gunzer-borok-toth-vera-kedvencei', ), 8327 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8358 => array ( 'id' => '6852', 'cim' => 'Zsirai borok a Kadarka Bárban és a vinoWonkában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130715/zsirai-borok-a-kadarka-barban-es-a-vinowonkaban', ), 8381 => array ( 'id' => '6855', 'cim' => 'Kevesebb Pannon bor a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/kevesebb-pannon-bor-a-hazai-piacon', ), 8684 => array ( 'id' => '6959', 'cim' => 'Malatinszky Csaba: Kiállok Villányért minden körülmény között!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/latogatoban-malatinszky-csabanal', ), 8952 => array ( 'id' => '7046', 'cim' => 'Günzer Zoltán és az NC 700 D esete', 'beszedesurl' => '/bortre/20130910/gunzer-zoltan-es-az-nc-700-d-esete', ), 8959 => array ( 'id' => '7049', 'cim' => 'Szüret Akció! Polgár borok, szinte fél áron!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130912/szuret-akcio-polgar-borok-szinte-fel-aron', ), 9035 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 9050 => array ( 'id' => '7072', 'cim' => 'Egy világverő bordeaux-i házasítás Villányból', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130918/egy-vilagvero-bordeaux-i-hazasitas-villanybol', ), 9062 => array ( 'id' => '7076', 'cim' => 'Villány: jó lesz a 2013-as évjárat!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/villany-jo-lesz-a-2013-as-evjarat', ), 9253 => array ( 'id' => '7132', 'cim' => 'Villány megint megmutatja, hogy kell borfesztivált csinálni!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131001/villany-megint-megmutatja-hogy-kell-borfesztivalt-csinalni', ), 9603 => array ( 'id' => '7248', 'cim' => 'Megérkezett a Vylyan BOGYÓLÉ\'13!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131025/megerkezett-a-vylyan-bogyole13', ), 9882 => array ( 'id' => '7362', 'cim' => 'Fideszes puccskísérlet a villányi "borász-képviselő" ellen?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131121/fideszes-puccskiserlet-a-villanyi-borasz-kepviselo-ellen', ), 9908 => array ( 'id' => '7375', 'cim' => 'Népszabadság: Günzer bor a legjobb 10 között!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131127/nepszabadsag-gunzer-bor-a-legjobb-10-kozott', ), 9927 => array ( 'id' => '7378', 'cim' => 'Szent Vince és a bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131128/szent-vince-es-a-bor', ), 9979 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 10067 => array ( 'id' => '7435', 'cim' => 'A Brunyai pince leköltözött a padlásról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131211/a-brunyai-pince-lekoltozott-a-padlasrol', ), 10150 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 10175 => array ( 'id' => '7458', 'cim' => 'Elviszi borait Magyarországról a Csányi Pincészet', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131219/elviszi-borait-magyarorszagrol-a-csanyi-pinceszet', ), 10255 => array ( 'id' => '7471', 'cim' => 'Bock Marcell 2009, soha rosszabb évkezdést!', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140102/bock-marcell-2009-soha-rosszabb-evkezdest', ), 10392 => array ( 'id' => '7517', 'cim' => 'Malatinszky - az ereiben is cabernet franc folyik', 'beszedesurl' => '/bortre/20140114/malatinszky-ereiben-is-cabernet-franc-folyik', ), 11022 => array ( 'id' => '7673', 'cim' => 'Észak és dél kéz a kézben az Araz-ban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140303/eszak-es-del-kez-a-kezben-az-araz-ban', ), 11376 => array ( 'id' => '7823', 'cim' => 'Másfél milliót kapott a Villány-Siklósi Borút ', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140401/masfel-milliot-kapott-a-villany-siklosi-borut-', ), 11481 => array ( 'id' => '7873', 'cim' => 'Már rendelhető a szeptemberben megjelenő Gere Kopár 2011', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140409/mar-rendelheto-a-szeptemberben-megjeleno-gere-kopar-2011', ), 11505 => array ( 'id' => '7886', 'cim' => 'Szekszárdon készülnek a legjobb kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140411/szekszardon-keszulnek-a-legjobb-kekfrankosok', ), 11588 => array ( 'id' => '7911', 'cim' => 'Villányi borrajongók, figyelem!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140416/villanyi-borrajongok-figyelem', ), 11617 => array ( 'id' => '7917', 'cim' => 'Egy hétvége, ami a napsütésről és a borról szól', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140417/egy-hetvege-ami-a-napsutesrol-es-a-borrol-szol', ), 11779 => array ( 'id' => '7957', 'cim' => '(Bor)fesztiválozd szét magad a hosszú hétvégén!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140425/borfesztivalozd-szet-magad-a-hosszu-hetvegen', ), 11954 => array ( 'id' => '8006', 'cim' => 'Újvilág szimfónia a Dobogótól', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140509/ujvilag-szimfonia-a-dobogotol', ), 12057 => array ( 'id' => '8041', 'cim' => 'XX. Pünkösdi Nyitott Pincék Palkonyán', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140514/xx-punkosdi-nyitott-pincek-palkonyan', ), 12154 => array ( 'id' => '8059', 'cim' => 'Világhódító útra indul a Villányi Franc - Videó!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140522/vilaghodito-utra-indul-a-villanyi-franc-video', ), 12506 => array ( 'id' => '8154', 'cim' => 'Hatalmas vihar tombolt Villányban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140613/hatalmas-vihar-tombolt-villanyban', ), 12613 => array ( 'id' => '8191', 'cim' => 'A villányi fajta, amit az egész világ szeret - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140618/a-villanyi-fajta-amit-az-egesz-vilag-szeret-video', ), 12810 => array ( 'id' => '8251', 'cim' => 'Ingyenes borászati üzembemutatók lesznek Villányban', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140701/ingyenes-boraszati-uzembemutatok-lesznek-villanyban', ), 12825 => array ( 'id' => '8254', 'cim' => 'Bemutatkozott a 2012-es Bock&Roll', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140701/bemutatkozott-a-2012-es-bockroll', ), 12942 => array ( 'id' => '8286', 'cim' => 'Bor, Bock, rock&roll - Bock Valér szemével', 'beszedesurl' => '/bortre/20140709/bor-bock-rockroll-bock-valer-szemevel', ), 12946 => array ( 'id' => '8287', 'cim' => 'Fesztivált kapott a rozéfröccs', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140709/fesztivalt-kapott-a-rozefroccs', ), 13065 => array ( 'id' => '8323', 'cim' => 'Ezek a TOP magyar gyöngyözők 2014-ben', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140721/ezek-a-top-magyar-gyongyozok-2014-ben', ), 13134 => array ( 'id' => '8339', 'cim' => 'Rozé fröccsben úszott Villány', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140723/roze-froccsben-uszott-villany', ), 13342 => array ( 'id' => '8388', 'cim' => 'Az Ördög és a katlan fesztiválja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140801/az-ordog-es-a-katlan-fesztivalja', ), 13779 => array ( 'id' => '8504', 'cim' => 'Franc-nal veszik be a Budai várat a villányiak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140902/franc-nal-veszik-be-a-budai-varat-a-villanyiak', ), ), 287 => array ( 396 => array ( 'id' => '1513', 'cim' => 'Neszmélyi Borvidék - ha friss, fiatal, üde fehérbort szeretnénk', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080627/neszmelyi_borvidek_-_ha_friss_fiatal_ude_feherbort_szeretnenk', ), 665 => array ( 'id' => '2392', 'cim' => 'Sauvignon Blanc – Jól áll neki a nyár', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100728/sauvignon_blanc_jol_all_neki_a_nyar', ), 968 => array ( 'id' => '3777', 'cim' => 'Fehérboros zöldséges-nyúlcomb', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110530/feherboros_zoldseges_nyulcomb', ), 982 => array ( 'id' => '3803', 'cim' => 'Paradicsomos tagliatelle fekete kagylóval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110607/paradicsomos_tagliatelle_fekete_kagyloval', ), 1073 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1271 => array ( 'id' => '4256', 'cim' => 'Spenótos csirke, ahogy nekünk tetszik - VIDEÓ', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110921/spenotos-csirke-ahogy-nekunk-tetszik-video', ), 1526 => array ( 'id' => '4577', 'cim' => 'Sauvignon Blanc - a Jolly Joker fajta', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111208/sauvignon-blanc-a-jolly-joker-fajta', ), 4006 => array ( 'id' => '5600', 'cim' => 'Sauvignon Blanc-t keresel? Chile válasza: Errazuriz, Aconcagua', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/sauvignon-blanc-t-keresel-chile-valasza-errazuriz-aconcagua', ), 5282 => array ( 'id' => '6074', 'cim' => 'Félünnepi menü Figula borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121212/felunnepi-menu-figula-borokkal', ), 6560 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6593 => array ( 'id' => '6486', 'cim' => 'A Sauvignon Blanc esete a medvehagymával', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130405/a-sauvignon-blanc-esete-a-medvehagymaval', ), 10145 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 12902 => array ( 'id' => '8277', 'cim' => 'Már rendelhetőek a Trónok Harca-borok!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140707/mar-rendelhetoek-a-tronok-harca-borok', ), ), 146 => array ( 399 => array ( 'id' => '1515', 'cim' => 'Bormúzeumban a Múzeumok éjszakáján', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080701/bormuzeumban_a_muzeumok_ejszakajan', ), 996 => array ( 'id' => '3827', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a-belvaros-leghangulatosabb-piknikje---ii-resz', ), 1213 => array ( 'id' => '4161', 'cim' => 'Ingyen belépőt kapnak a húszévesek a borfesztiválra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110902/ingyen-belepot-kapnak-a-huszevesek-a-borfesztivalra', ), 1224 => array ( 'id' => '4187', 'cim' => 'Franciaország a Várban vendégeskedik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110908/franciaorszag-a-varban-vendegeskedik', ), 1249 => array ( 'id' => '4228', 'cim' => 'Borbíróság: "mai, egyszerű, érthető"', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110915/borbirosag-mai-egyszeru-ertheto', ), 1366 => array ( 'id' => '4419', 'cim' => 'Nemzetközi szakácsverseny az Ízek és Borok szakvásáron', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/nemzetkozi-szakacsverseny-az-izek-es-borok-szakvasaron', ), 1373 => array ( 'id' => '4421', 'cim' => 'Terra Hungarica: több teret a természethű boroknak!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111103/terra-hungarica-tobb-teret-a-termeszethu-boroknak', ), 1443 => array ( 'id' => '4498', 'cim' => 'Organikus mennyország', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111122/organikus-mennyorszag', ), 1449 => array ( 'id' => '4499', 'cim' => 'Hétvégén Újbor és Sajt Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/hetvegen-ujbor-es-sajt-fesztival', ), 1454 => array ( 'id' => '4502', 'cim' => 'Toszkán konyhaművészet a Belgrád rakparton', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111122/toszkan-konyhamuveszet-a-belgrad-rakparton', ), 1485 => array ( 'id' => '4537', 'cim' => 'Felejtse el a karácsonyt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111130/felejtse-el-a-karacsonyt', ), 1805 => array ( 'id' => '4869', 'cim' => 'VinCE 2012: Budapestre hozzuk a legjobbakat!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120213/vince-2012-budapestre-hozzuk-a-legjobbakat', ), 1860 => array ( 'id' => '4897', 'cim' => 'Új borbárt avattak Budapesten: Dionysos', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120220/uj-borbart-avattak-budapesten-dionysos', ), 1948 => array ( 'id' => '4951', 'cim' => 'Borjour Magnum - a bőség zavara', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120301/borjour-magnum-a-boseg-zavara', ), 1980 => array ( 'id' => '4995', 'cim' => 'Gourmet Pince a Symbolban, márc. 9-én', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120305/gourmet-pince-a-symbolban-marc-9-en', ), 2020 => array ( 'id' => '5032', 'cim' => 'Chilei Borszüret a Borjour Klasszikon is, márc. 9.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120309/chilei-borszuret-a-borjour-klasszikon-is-marc-9', ), 2116 => array ( 'id' => '5064', 'cim' => 'Chile bemutatkozik a WAMP-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120314/chile-bemutatkozik-a-wamp-on', ), 2155 => array ( 'id' => '5078', 'cim' => 'Magyar Bármixer Bajnokság Budapesten', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120319/magyar-barmixer-bajnoksag-budapesten', ), 2276 => array ( 'id' => '5113', 'cim' => 'VinCE 2012, szombat - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120324/vince-2012-szombat-a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2284 => array ( 'id' => '5114', 'cim' => 'Running wine - VinCE 180 perc alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120325/running-wine-vince-180-perc-alatt', ), 2289 => array ( 'id' => '5115', 'cim' => 'VinCE 2012, vasárnap - a helyszínről jelentkezünk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120325/vince-2012-vasarnap---a-helyszinrol-jelentkezunk', ), 2322 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 2343 => array ( 'id' => '5131', 'cim' => 'Thai gasztroparádé az Andrássyn', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120328/thai-gasztroparade-az-andrassyn', ), 2558 => array ( 'id' => '5192', 'cim' => 'Chilei borvacsora a Rozmaring Kertvendéglőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120416/chilei-borvacsora-a-rozmaring-kertvendegloben', ), 2935 => array ( 'id' => '5305', 'cim' => 'Libamájfesztivál tokaji borokkal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120514/libamajfesztival-tokaji-borokkal', ), 2984 => array ( 'id' => '5315', 'cim' => 'Villány és Szekszárd látogat a L\'Enoteca-ba', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120515/villany-es-szekszard-latogat-a-lenoteca-ba', ), 3022 => array ( 'id' => '5320', 'cim' => 'A legjobb ízek egy helyen - jön a Gourmet Fesztivál!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120516/a-legjobb-izek-egy-helyen---jon-a-gourmet-fesztival', ), 3206 => array ( 'id' => '5363', 'cim' => 'Time for Wine: borfesztivál az Akvárium fölött', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120529/time-for-wine-borfesztival-az-akvarium-folott', ), 3289 => array ( 'id' => '5384', 'cim' => 'Fesztiválkedvenc: Libamájfagyi tokaji aszúval', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120604/fesztivalkedvenc-libamajfagyi-tokaji-aszuval', ), 3534 => array ( 'id' => '5453', 'cim' => 'Sörkóstolás két decinként, öt napon keresztül', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120625/sorkostolas-ket-decinkent-ot-napon-keresztul', ), 4290 => array ( 'id' => '5692', 'cim' => 'Fortuna utca - magyaros gasztroközpont a várban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120830/fortuna-utca-magyaros-gasztrokozpont-a-varban', ), 4740 => array ( 'id' => '5862', 'cim' => '200 éve született Haraszthy Ágoston', 'beszedesurl' => '/bortre/20121009/200-eve-szuletett-haraszthy-agoston', ), 5403 => array ( 'id' => '6122', 'cim' => 'Megszűntek a fővárosi detoxikálók', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130103/megszuntek-a-fovarosi-detoxikalok', ), 5934 => array ( 'id' => '6328', 'cim' => 'Felértékelődött Budapest a külföldiek szemében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130304/felertekelodott-budapest-a-kulfoldiek-szemeben', ), 8397 => array ( 'id' => '6863', 'cim' => 'Pezsgők és poszt-sanzonok a Buborék Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130718/pezsgok-es-poszt-sanzonok-a-buborek-fesztivalon', ), 8538 => array ( 'id' => '6910', 'cim' => 'Teltház és F1 pilóták a Buborék Fesztiválon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130730/telthaz-es-f1-pilotak-a-buborek-fesztivalon', ), 9344 => array ( 'id' => '7153', 'cim' => 'Budapest Borát keresi Tarlós', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131009/budapest-borat-keresi-tarlos', ), 9805 => array ( 'id' => '7337', 'cim' => 'Saját bora lesz Tarlós városának', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131115/sajat-bora-lesz-tarlos-varosanak', ), 9867 => array ( 'id' => '7357', 'cim' => 'Megvan mely borok nyerték a Budapest Bora címet!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131120/megvan-mely-borok-nyertek-a-budapest-bora-cimet', ), 11303 => array ( 'id' => '7790', 'cim' => 'Májusban feltöltik rozéval a Gesztenyés kertet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140326/majusban-feltoltik-rozeval-a-gesztenyes-kertet', ), 11345 => array ( 'id' => '7804', 'cim' => 'Ők a Best of Budapest & Hungary díjazottjai', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140331/ok-a-best-of-budapest--hungary-dijazottjai', ), 11453 => array ( 'id' => '7859', 'cim' => 'Rosalia, a nyárköszöntő borünnep', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140408/rosalia-a-nyarkoszonto-borunnep', ), 11460 => array ( 'id' => '7860', 'cim' => 'Jön a második Budapesti Leves és Főzelék Fesztivál', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140408/jon-a-masodik-budapesti-leves-es-fozelek-fesztival', ), 11492 => array ( 'id' => '7880', 'cim' => 'Ünnepi Borterasszal erősít a Budavári Húsvéti Sokadalom', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140410/unnepi-borterasszal-erosit-a-budavari-husveti-sokadalom', ), 11744 => array ( 'id' => '7952', 'cim' => 'Borászok borásza 2014 - élő közvetítés a díjátadóról', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140424/boraszok-borasza-2014-elo-kozvetites-a-dijatadorol', ), 11752 => array ( 'id' => '7953', 'cim' => 'Lombfakasztó vadkörtével támad a pálinkafesztivál!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140425/lombfakaszto-vadkortevel-tamad-a-palinkafesztival', ), 11860 => array ( 'id' => '7983', 'cim' => 'IV. Budavári Sörfesztivál: idén Csehország is a Budai Várba költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140508/iv-budavari-sorfesztival-iden-csehorszag-is-a-budai-varba-koltozik', ), 11940 => array ( 'id' => '8004', 'cim' => 'Budapesten lesz a nemzetközi szakácsverseny!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140509/budapesten-lesz-a-nemzetkozi-szakacsverseny', ), 11999 => array ( 'id' => '8022', 'cim' => 'Az eső miatt elnapolták a Budapesti Pálinkafesztivált', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140512/az-eso-miatt-elnapoltak-a-budapesti-palinkafesztivalt', ), 12014 => array ( 'id' => '8030', 'cim' => 'Szekszárdi - kulcs a szívedhez', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140513/szekszardi-kulcs-a-szivedhez', ), 12101 => array ( 'id' => '8049', 'cim' => 'Új helyen lesz a Főzdefeszt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140519/uj-helyen-lesz-a-fozdefeszt', ), 12239 => array ( 'id' => '8083', 'cim' => 'Több mint 15 ezren voltak a pálinkafesztiválon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140526/tobb-mint-15-ezren-voltak-a-palinkafesztivalon', ), 12246 => array ( 'id' => '8085', 'cim' => 'Debreceni testvért kapott szülinapjára a DiVino', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140527/debreceni-testvert-kapott-szulinapjara-a-divino', ), 12281 => array ( 'id' => '8098', 'cim' => 'Nem csak raktott krumplit ehetünk hétvégén a Millenárison', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140529/nem-csak-raktott-krumplit-ehetunk-hetvegen-a-millenarison', ), 12402 => array ( 'id' => '8134', 'cim' => 'Kárpát-medencei vagy Gourmet Fesztivál?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140610/karpat-medencei-vagy-gourmet-fesztival', ), 12616 => array ( 'id' => '8192', 'cim' => 'A belvárosban rohangáltak a Pincér futóverseny résztvevői', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140618/a-belvarosban-rohangaltak-a-pincer-futoverseny-resztvevoi', ), 12832 => array ( 'id' => '8256', 'cim' => 'Éttermek nyílnak a budai bevásárlóközpont helyén', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140701/ettermek-nyilnak-a-budai-bevasarlokozpont-helyen', ), 12869 => array ( 'id' => '8267', 'cim' => 'Egy borverseny közönségkóstolójának margójára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140704/egy-borverseny-kozonsegkostolojanak-margojara', ), 12947 => array ( 'id' => '8288', 'cim' => 'Nem csak Orbán költözik a Budai Várba', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140709/nem-csak-orban-koltozik-a-budai-varba', ), 12981 => array ( 'id' => '8301', 'cim' => 'Ön hány hungarikumot ismer?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140714/on-hany-hungarikumot-ismer', ), 13026 => array ( 'id' => '8314', 'cim' => 'Hagyomány és megújulás Budakeszin - beszélgetés a Budai Gesztenyés Étterem séfjével', 'beszedesurl' => '/bortre/20140717/hagyomany-es-megujulas-budakeszin-beszelgetes-a-budai-gesztenyes-etterem-sefjevel', ), 13041 => array ( 'id' => '8316', 'cim' => 'Még vannak kedvezményes jegyek a Budavári Borfesztiválra!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140717/meg-vannak-kedvezmenyes-jegyek-a-budavari-borfesztivalra', ), 13079 => array ( 'id' => '8326', 'cim' => 'Kóstoltál már paprikás fagyit?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140721/kostoltal-mar-paprikas-fagyit', ), 13128 => array ( 'id' => '8337', 'cim' => 'Meghitt borkóstoló Budapest egykori szőlőhegyén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140723/meghitt-borkostolo-budapest-egykori-szolohegyen', ), 13204 => array ( 'id' => '8354', 'cim' => 'Ez már biztos: a Hungarikum Fesztivál egyfajta hungarikum', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140725/ez-mar-biztos-a-hungarikum-fesztival-egyfajta-hungarikum', ), 13473 => array ( 'id' => '8426', 'cim' => 'A Sziget kicsit már gasztrofesztivál is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140811/a-sziget-kicsit-mar-gasztrofesztival-is', ), 13659 => array ( 'id' => '8469', 'cim' => 'Meglepetésekkel jön a jubileumi Budafoki Pezsgő és Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/meglepetesekkel-jon-a-jubileumi-budafoki-pezsgo-es-borfesztival', ), 13776 => array ( 'id' => '8504', 'cim' => 'Franc-nal veszik be a Budai várat a villányiak', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140902/franc-nal-veszik-be-a-budai-varat-a-villanyiak', ), 13820 => array ( 'id' => '8513', 'cim' => 'Itt van minden, ami a Borfesztiválon történik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140904/itt-van-minden-ami-a-borfesztivalon-tortenik', ), 13909 => array ( 'id' => '8536', 'cim' => 'Ingyenes borkóstolók a Borászportál-Vinoport standokon, a Budavári Borfesztiválon!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140909/ingyenes-borkostolok-a-boraszportal-vinoport-standokon-a-budavari-borfesztivalon', ), 14021 => array ( 'id' => '8562', 'cim' => 'Radics Barna kóstoló a BH Liget üzletében, szeptember 17.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/radics-barna-kostolo-a-bh-liget-uzleteben-szeptember-17', ), 14055 => array ( 'id' => '8569', 'cim' => 'Nagyot bukott a Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/nagyot-bukott-a-borfesztival', ), 14079 => array ( 'id' => '8574', 'cim' => 'Borflashmob, szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/borflashmob-szeptember-25', ), ), 147 => array ( 401 => array ( 'id' => '1522', 'cim' => 'Thummerer Vilmos, Kaló Imre, és Orsolyáék', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080701/thummerer_vilmos_kalo_imre_es_orsolyaek', ), 497 => array ( 'id' => '1787', 'cim' => 'Megtudtuk ki Isabelle kedvenc magyar borásza', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090203/isabella_kedvenc_magyar_borasza', ), 551 => array ( 'id' => '2006', 'cim' => 'Eger csillaga: Nagy-Eged', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090725/eger_csillaga_nagy-eged', ), 742 => array ( 'id' => '2605', 'cim' => 'KNW kóstoló - miért nem használja Kovács Nimród a Bikavér nevet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101116/miert_nem_hasznalja_kovacs_nimrod_a_bikaver_nevet', ), 817 => array ( 'id' => '2887', 'cim' => 'Milyenek az egri dűlős borok?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110124/milyenek_az_egri_dulos_borok', ), 825 => array ( 'id' => '2898', 'cim' => 'Újabb egri borteszt - hullámzó minőség', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110131/ujabb_egri_borteszt_-_hullamzo_minoseg', ), 865 => array ( 'id' => '3531', 'cim' => 'Egri Csillag fellőve', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110317/egri_csillag_fellove', ), 979 => array ( 'id' => '3799', 'cim' => 'Egy legenda nyomában - látogatóban Kaló Imrénél', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110607/egy_legenda_nyomaban_latogatoban_kalo_imrenel', ), 1370 => array ( 'id' => '4420', 'cim' => 'Bor Cool Túra 2.0 - (M)egerjedt már a bor, Pók úr?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111103/bor-cool-tura-megerjedt-mar-a-bor-pok-ur', ), 1416 => array ( 'id' => '4474', 'cim' => 'St. Andrea járt a Borbíróságon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111114/st-andrea-jart-a-borbirosagon', ), 1420 => array ( 'id' => '4476', 'cim' => 'Pók Tamás: a klímaváltozás itt van a nyakunkon!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111115/pok-tamas-a-klimavaltozas-itt-van-a-nyakunkon', ), 1478 => array ( 'id' => '4524', 'cim' => 'Eger: igényes programokat a Szépasszonyvölgybe!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111128/eger-igenyes-programokat-a-szepasszonyvolgybe', ), 1532 => array ( 'id' => '4581', 'cim' => 'Fiatal egri borász a jövő ígérete!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111209/fiatal-egri-borasz-a-jovo-igerete', ), 1599 => array ( 'id' => '4643', 'cim' => 'Egri borok a felsőoktatásban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111222/egri-borok-a-felsooktatasban', ), 1637 => array ( 'id' => '4687', 'cim' => 'Eger: kiváló minőségű a 2011-es évjárat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120101/eger-kivalo-minosegu-a-2011-es-evjarat', ), 1656 => array ( 'id' => '4708', 'cim' => 'Ízesített borok Egerből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120106/izesitett-borok-egerbol', ), 1720 => array ( 'id' => '4792', 'cim' => 'St. Andrea: nem kedvez az enyhe időjárás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120125/st-andrea-nem-kedvez-az-enyhe-idojaras', ), 2082 => array ( 'id' => '5051', 'cim' => 'Alkonyi: nem akartam pesti nyugdíjas lenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20120312/alkonyi-nem-akartam-pesti-nyugdijas-lenni', ), 2153 => array ( 'id' => '5075', 'cim' => 'Piacon az Egri Csillag', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120317/piacon-az-egri-csillag', ), 3286 => array ( 'id' => '5383', 'cim' => 'Lelkifröccs - interjú Dr. Csernus Imrével', 'beszedesurl' => '/bortre/20120604/lelkifroccs-interju-dr-csernus-imrevel', ), 4002 => array ( 'id' => '5599', 'cim' => '"A föld kéri, hogy ne mérgezzék" - interjú Vincze Béla egri borásszal', 'beszedesurl' => '/bortre/20120802/quota-fold-keri-hogy-ne-mergezzekquot---interju-vincze-bela-egri-borasszal', ), 4442 => array ( 'id' => '5741', 'cim' => 'Zen nyugalom az Egri Borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120910/zen-nyugalom-az-egri-borvideken', ), 4547 => array ( 'id' => '5778', 'cim' => '100 éves a Bikavér leírása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120919/100-eves-a-bikaver-leirasa', ), 5094 => array ( 'id' => '6011', 'cim' => 'Ajándéktipp: Egri várvédő válogatott', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121127/ajandektipp-egri-varvedo-valogatott', ), 5099 => array ( 'id' => '6012', 'cim' => 'Bor-, gasztro- és wellness élmények az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121127/bor-gasztro-wellness-egri-korona-borhaz', ), 5143 => array ( 'id' => '6026', 'cim' => 'Eger: idén is kiválasztják a Magisztrátus borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121203/eger-borvalasztas-magisztratus-bora', ), 5682 => array ( 'id' => '6223', 'cim' => 'Egri Korona Borház Grand Selection borok a Magyar Borok Bálján', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130204/egri-korona-borhaz-grand-selection-borok-a-magyar-borok-baljan', ), 5990 => array ( 'id' => '6345', 'cim' => 'Bikavér: két borvidék, mégsem egy bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130306/bikaver-ket-borvidek-megsem-egy-bor', ), 6109 => array ( 'id' => '6370', 'cim' => '"Csillagvizsgálat" Egerben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130314/csillagvizsgalat-egerben', ), 6154 => array ( 'id' => '6381', 'cim' => 'Egri Korona Borház - családi birtok 269 hektáron', 'beszedesurl' => '/bortre/20130319/egri-korona-borhaz-csaladi-birtok-269-hektaron', ), 6298 => array ( 'id' => '6422', 'cim' => 'Egy borrendezvény metamorfózisa', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130326/egy-borrendezveny-metamorfozisa', ), 6507 => array ( 'id' => '6478', 'cim' => 'Borászportál felmérés: Eger, Villány és Tokaj népszerűsége töretlen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130403/boraszportal-felmeres-eger-villany-es-tokaj-nepszerusege-toretlen', ), 7056 => array ( 'id' => '6584', 'cim' => 'Saját bora lesz Gárdonyi Gézának', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130502/sajat-bora-lesz-gardonyi-gezanak', ), 7444 => array ( 'id' => '6661', 'cim' => 'Antropozófia a Mész-hegyről - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130522/antropozofia-a-mesz-hegyrol-i-resz', ), 7702 => array ( 'id' => '6706', 'cim' => 'Egri Csillag - a siker folytatódik', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130603/egri-csillag-a-siker-folytatodik', ), 8167 => array ( 'id' => '6808', 'cim' => 'Vincze Bélánál jártunk II. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130701/vincze-belanal-jartunk-ii-resz', ), 8177 => array ( 'id' => '6812', 'cim' => 'Különlegességekkel készül a Zsálya Bisztró az Egri Bikavérünnepre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130702/kulonlegessegekkel-keszul-a-zsalya-bisztro-az-egri-bikaverunnepre', ), 8262 => array ( 'id' => '6833', 'cim' => 'Eger a bikavér ünnepére készül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/eger-a-bikaver-unnepere-keszul', ), 8443 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 8900 => array ( 'id' => '7030', 'cim' => 'Kedvezményes őszi hétköznapok az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130905/kedvezmenyes-oszi-hetkoznapok-az-egri-korona-borhazban', ), 8903 => array ( 'id' => '7032', 'cim' => 'Magyar Termék Nagydíjas az Egri Korona Borház Selection borcsaládja', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130906/magyar-termek-nagydijas-az-egri-korona-borhaz-selection-borcsaladja', ), 8965 => array ( 'id' => '7052', 'cim' => '"Törekszünk a jóra" - beszélgetés a a St. Andrea szőlőbirtok tulajdonosaival', 'beszedesurl' => '/bortre/20130913/torekszunk-a-jora-beszelgetes-a-a-st-andrea-szolobirtok-tulajdonosaival', ), 8975 => array ( 'id' => '7057', 'cim' => 'Októberben nyílik a Márai Látogatóközpont a Szépasszonyvölgyben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130914/oktoberben-nyilik-a-marai-latogatokozpont-a-szepasszonyvolgyben', ), 9192 => array ( 'id' => '7116', 'cim' => 'Diplomata szüret az Egri Korona Borházban', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/diplomata-szuret-az-egri-korona-borhazban', ), 9300 => array ( 'id' => '7143', 'cim' => 'Figyelem, egri hős kerestetik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131008/figyelem-egri-hos-kerestetik', ), 9377 => array ( 'id' => '7165', 'cim' => 'Szüreti mulatsággal nyitják meg a szépasszonyvölgyi MATULA-t', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131011/szureti-mulatsaggal-nyitjak-meg-a-szepasszonyvolgyi-matula-t', ), 9599 => array ( 'id' => '7247', 'cim' => 'Káprázatos étel és borpárosítások az egri Hotel Koronában', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131025/kaprazatos-etel-es-borparositasok-az-egri-hotel-koronaban', ), 9619 => array ( 'id' => '7256', 'cim' => 'Tarjányi borkóstoló a Szent István Borszaküzletben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131028/tarjanyi-borkostolo-a-szent-istvan-borszakuzletben', ), 9754 => array ( 'id' => '7320', 'cim' => 'Minőségi szálláshely és szolgáltatásfejlesztés a Hotel Eger & Parkban', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131112/minosegi-szallashely-es-szolgaltatasfejlesztes-a-hotel-eger--parkban', ), 9992 => array ( 'id' => '7413', 'cim' => 'Szakmai elismerések az Egri Borvidék legnívósabb szállásának', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131203/szakmai-elismeresek-az-egri-borvidek-legnivosabb-szallasanak', ), 10098 => array ( 'id' => '7444', 'cim' => 'Napfény íze - a palackba zárt történet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131212/napfeny-ize-a-palackba-zart-tortenet', ), 10333 => array ( 'id' => '7500', 'cim' => 'Gróf Buttler csavarzárasok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140109/grof-buttler-csavarzarasok', ), 10403 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 10492 => array ( 'id' => '7538', 'cim' => 'A Szarkás-tető fehérburgundija', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140120/a-szarkas-teto-feherburgundija', ), 10582 => array ( 'id' => '7569', 'cim' => 'A jövő kékfrankosa a Szarkás-tetőről', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140130/a-jovo-kekfrankosa-a-szarkas-tetorol', ), 10747 => array ( 'id' => '7612', 'cim' => 'Beszt of Nagy-Eged - Bikavér a Gróf Buttlertől', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140213/beszt-of-nagy-eged-bikaver-a-grof-buttlertol', ), 10766 => array ( 'id' => '7618', 'cim' => 'Fazekas támogatná, hogy zárt legyen az Egri borvidék', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140213/fazekas-tamogatna-hogy-zart-legyen-az-egri-borvidek', ), 10789 => array ( 'id' => '7628', 'cim' => 'Eger-Szekszárd Bikavér Párbaj - nyerj páros belépőt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140217/eger-szekszard-bikaver-parbaj-nyerj-paros-belepot', ), 10865 => array ( 'id' => '7647', 'cim' => 'Az életet jelenti - borászok a Bikavérről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140224/az-eletet-jelenti-boraszok-a-bikaverrol', ), 10919 => array ( 'id' => '7656', 'cim' => 'A legjobb bikavérek egy helyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140226/a-legjobb-bikaverek-egy-helyen', ), 11498 => array ( 'id' => '7886', 'cim' => 'Szekszárdon készülnek a legjobb kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140411/szekszardon-keszulnek-a-legjobb-kekfrankosok', ), 11572 => array ( 'id' => '7908', 'cim' => 'Hiánypótló könyv jelenik meg az Egri borvidékről', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140416/hianypotlo-konyv-jelenik-meg-az-egri-borvidekrol', ), 11597 => array ( 'id' => '7914', 'cim' => 'Pünkösdi Tor-Túra Egerszalókon, június 7.', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-programajanlo/20140416/punkosdi-tor-tura-egerszalokon-junius-7', ), 11793 => array ( 'id' => '7960', 'cim' => 'Hétvégén tartják az Egri Csillag Fesztivált Egerben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/hetvegen-tartjak-az-egri-csillag-fesztivalt-egerben', ), 12163 => array ( 'id' => '8063', 'cim' => 'Olaszrizling az Egri borvidék legjobb bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140522/olaszrizling-az-egri-borvidek-legjobb-bora', ), 12570 => array ( 'id' => '8179', 'cim' => 'Ezek a borfesztiválok várnak a nyáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140617/ezek-a-borfesztivalok-varnak-a-nyaron', ), 12864 => array ( 'id' => '8265', 'cim' => 'Olimpiai bajnok ételek várják az Egri Bikavér Ünnep látogatóit', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140703/olimpiai-bajnok-etelek-varjak-az-egri-bikaver-unnep-latogatoit', ), 13023 => array ( 'id' => '8313', 'cim' => 'Látogatócsúcs volt a Bikavérünnepen', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140716/latogatocsucs-volt-a-bikaverunnepen', ), 13033 => array ( 'id' => '8315', 'cim' => 'Heroikus küzdelem folyik a 2014-es évjáratért', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140717/heroikus-kuzdelem-folyik-a-2014-es-evjaratert', ), 14009 => array ( 'id' => '8559', 'cim' => 'Márton napi libator és újbor ünnep az Egri Korona Borháznál - november 14-16.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/marton-napi-libator-es-ujbor-unnep-az-egri-korona-borhaznal---november-14-16', ), 14092 => array ( 'id' => '8579', 'cim' => 'Őszi kikapcsolódás az Egri Korona Borházban ? augsuztus 26 - október 18.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/oszi-kikapcsolodas-az-egri-korona-borhazban--augsuztus-26---oktober-18', ), ), 112 => array ( 405 => array ( 'id' => '1527', 'cim' => 'A Vinagorán, nemzetközi borversenyünkön jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080708/a_vinagoran_nemzetkozi_borversenyunkon_jartunk', ), 3457 => array ( 'id' => '5432', 'cim' => '"Nincs grimaszolás, nincs beszélgetés" - a VinAgora belülről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120615/nincs-grimaszolas-nincs-beszelgetes-a-vinagora-belulrol', ), 3729 => array ( 'id' => '5488', 'cim' => 'VinAgora: a médiazsűri is meghozta döntését', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120703/vinagora-a-mediazsuri-is-meghozta-donteset', ), 7579 => array ( 'id' => '6680', 'cim' => 'VinAgora Borgála 2013', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130528/vinagora-borgala-2013', ), 8232 => array ( 'id' => '6824', 'cim' => 'VinAgora Borgála - A borok svédasztala', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130704/vinagora-borgala-a-hazai-borok-svedasztala', ), 10415 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 12626 => array ( 'id' => '8195', 'cim' => 'Csaknem hatszáz bor kóstolható az idei VinAgorán!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140619/579-bor-kostolhato-az-idei-vinagoran', ), 12652 => array ( 'id' => '8204', 'cim' => 'A fehér borok taroltak az idei VinAgorán', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140623/a-feher-borok-taroltak-az-idei-vinagoran', ), 12739 => array ( 'id' => '8227', 'cim' => 'Vinagora: egy borverseny kulisszái mögött', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140626/vinagora-egy-borverseny-kulisszai-mogott', ), 12819 => array ( 'id' => '8252', 'cim' => 'Pezsgés a VinAgora Borgálán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140701/pezsges-a-vinagora-borgalan', ), 12870 => array ( 'id' => '8267', 'cim' => 'Egy borverseny közönségkóstolójának margójára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140704/egy-borverseny-kozonsegkostolojanak-margojara', ), 12879 => array ( 'id' => '8270', 'cim' => 'Milyen borok készülnek a szomszédban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140704/milyen-borok-keszulnek-a-szomszedban', ), 12918 => array ( 'id' => '8280', 'cim' => 'Jól szerepeltek az Angyal Borászat borai a VinAgorán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140707/jol-szerepeltek-az-angyal-boraszat-borai-a-vinagoran', ), 13100 => array ( 'id' => '8331', 'cim' => 'Nemzetközi és országos sikerek az Angyal Borászatnál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140722/nemzetkozi-es-orszagos-sikerek-az-angyal-boraszatnal', ), ), 175 => array ( 413 => array ( 'id' => '1580', 'cim' => 'Vöröset vagy fehéret?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080731/voroset_vagy_feheret', ), 992 => array ( 'id' => '3819', 'cim' => 'A belváros leghangulatosabb piknikje - I. rész', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110614/a_belvaros_leghangulatosabb_piknikje_1', ), 1121 => array ( 'id' => '3998', 'cim' => 'Alice a borbárban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110725/alice-a-borbarban', ), 1377 => array ( 'id' => '4422', 'cim' => 'Jövő héten Borszerda, reflektorfényben a vörösbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111104/jovo-heten-borszerda-reflektorfenyben-a-vorosbor', ), 1542 => array ( 'id' => '4596', 'cim' => 'Costes étterem a világ legjobbjai között', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111213/costes-etterem-a-vilag-legjobbjai-kozott', ), 1848 => array ( 'id' => '4892', 'cim' => 'A falusi turizmus lehet a kitörési pont', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120217/a-falusi-turizmus-lehet-a-kitoresi-pont', ), 1863 => array ( 'id' => '4898', 'cim' => 'Bársonyos forradalom zajlik a magyar gasztronómiában - interjú Harmath Csabával', 'beszedesurl' => '/bortre/20120220/barsonyos-forradalom-zajlik-a-magyar-gasztronomiaban---interju-harmath-csabaval', ), 1870 => array ( 'id' => '4902', 'cim' => 'Szakácsok viadala - véget ért az emlékverseny', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120220/szakacsok-viadala---veget-ert-az-emlekverseny', ), 1909 => array ( 'id' => '4930', 'cim' => 'Heston Blumenthalnál vendégségben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120225/heston-blumenthalnal-vendegsegben', ), 1921 => array ( 'id' => '4934', 'cim' => '50 féle fogás az Oscar gálán', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120226/50-fele-fogas-az-oscar-galan', ), 1940 => array ( 'id' => '4947', 'cim' => 'Akar olcsón étteremben vacsorázni? Márciustól Étterem Hét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120229/akar-olcson-etteremben-vacsorazni-marciustol-etterem-het', ), 2015 => array ( 'id' => '5025', 'cim' => 'Lelép a Hertelendy séfje - megújul a konyha', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120308/lelep-a-hertelendy-sefje---megujul-a-konyha', ), 2051 => array ( 'id' => '5043', 'cim' => 'Szekszárd: Sikeres a fogyatékkal élők étterme', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120310/szekszard-sikeres-a-fogyatekkal-elok-etterme', ), 2126 => array ( 'id' => '5065', 'cim' => 'Megőrizték Michelin-csillagjukat Magyarország legjobb éttermei', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120314/megoriztek-michelin-csillagjukat-magyarorszag-legjobb-ettermei', ), 2197 => array ( 'id' => '5092', 'cim' => 'New York: rizsbor és olasz kaja Robert De Niro-nál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120320/new-york-rizsbor-es-olasz-kaja-robert-de-niro-nal', ), 2262 => array ( 'id' => '5110', 'cim' => 'Atakám Budai Bisztró & Vendéglő - éljen az őszinte házi konyha!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120323/atakam-budai-bisztro-vendeglo-eljen-az-oszinte-hazi-konyha', ), 2351 => array ( 'id' => '5131', 'cim' => 'Thai gasztroparádé az Andrássyn', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120328/thai-gasztroparade-az-andrassyn', ), 2401 => array ( 'id' => '5149', 'cim' => 'Hamarosan ismét Nyitott Pince Napok!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120329/hamarosan-ismet-nyitott-pince-napok', ), 2458 => array ( 'id' => '5160', 'cim' => 'Cseke Gábor: "Jó helyen vagyok!"', 'beszedesurl' => '/bortre/20120404/cseke-gabor-jo-helyen-vagyok', ), 2633 => array ( 'id' => '5210', 'cim' => 'Budai Vendéglők', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120419/budai-vendeglok', ), 2646 => array ( 'id' => '5215', 'cim' => 'A Monori Pincefalu története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120420/a-monori-pincefalu-tortenete', ), 2917 => array ( 'id' => '5297', 'cim' => 'A pálinka ma', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120514/a-palinka-ma', ), 3250 => array ( 'id' => '5369', 'cim' => 'Magyarország TOP 100 étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120530/magyarorszag-top-100-etterme', ), 3265 => array ( 'id' => '5374', 'cim' => 'Csehország: sör helyett borral csalogatják a turistákat', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120530/csehorszag-sor-helyett-borral-csalogatjak-a-turistakat', ), 3368 => array ( 'id' => '5409', 'cim' => 'Foci EB: a német és a cseh szurkolók fogyasztására építenek a vendéglátóhelyek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120611/foci-eb-a-nemet-es-a-cseh-szurkolok-fogyasztasara-epitenek-a-vendeglatohelyek', ), 3582 => array ( 'id' => '5458', 'cim' => 'Étterem, hotel, bor - mindben olcsók vagyunk', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120626/etterem-hotel-bor-mindben-olcsok-vagyunk', ), 3623 => array ( 'id' => '5463', 'cim' => 'Ha gasztroedukáció, akkor Gyöngyös!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120626/ha-gasztroedukacio-akkor-gyongyos', ), 3768 => array ( 'id' => '5536', 'cim' => 'Lezajlott a VIII. Le Meridien Pincér Futóverseny', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120706/lezajlott-a-viii-le-meridien-pincer-futoverseny', ), 3905 => array ( 'id' => '5576', 'cim' => 'DJ Rozéfröccs, avagy pezsgés a Soundon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120718/dj-rozefroccs-avagy-pezsges-a-soundon', ), 3949 => array ( 'id' => '5586', 'cim' => 'A budapesti repülőtéré a világ legjobb étel- és italkínálata', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120724/a-budapesti-repulotere-a-vilag-legjobb-etel-es-italkinalata', ), 4065 => array ( 'id' => '5619', 'cim' => 'Jól fogy a sör és a bor az olimpia alatt', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120806/jol-fogy-a-sor-es-a-bor-az-olimpia-alatt', ), 4209 => array ( 'id' => '5666', 'cim' => 'Krúdy Gyula: A pincér álma', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120821/krudy-gyula-a-pincer-alma', ), 4449 => array ( 'id' => '5741', 'cim' => 'Zen nyugalom az Egri Borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120910/zen-nyugalom-az-egri-borvideken', ), 4466 => array ( 'id' => '5745', 'cim' => 'Olaszország: pontozzák vendéglátóhelyeket', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120911/olaszorszag-pontozzak-vendeglatohelyeket', ), 4583 => array ( 'id' => '5789', 'cim' => 'Étterem Hét: 3300 forintért három fogás', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120920/etterem-het-3300-forintert-harom-fogas', ), 4642 => array ( 'id' => '5812', 'cim' => 'Nőtt a vendégforgalom a hazai szálláshelyeken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120928/nott-a-vendegforgalom-a-hazai-szallashelyeken', ), 4948 => array ( 'id' => '5948', 'cim' => 'Németországban egyre több a Michelin-csillagos étterem', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121108/nemetorszagban-egyre-tobb-michelin-csillagos-etterem', ), 5150 => array ( 'id' => '6027', 'cim' => 'Magyar vendéglátóhelyek is vásárolhattak a húshamisítványból', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121203/magyar-vendeglatohelyek-vasarolhattak-hushamisitvanybol', ), 5835 => array ( 'id' => '6282', 'cim' => 'Nőtt a belföldi vendégéjszakák száma', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130218/nott-a-belfoldi-vendegejszakak-szama', ), 5856 => array ( 'id' => '6295', 'cim' => 'Jön a IV. Országos Étterem Hét!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130220/jon-a-iv-orszagos-etterem-het', ), 6702 => array ( 'id' => '6506', 'cim' => 'Vinotéka az autópályán', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130409/vinoteka-az-autopalyan', ), 7385 => array ( 'id' => '6648', 'cim' => 'Évek óta veszteséges a vendéglátóipar', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130521/evek-ota-veszteseges-a-vendeglatoipar', ), 7524 => array ( 'id' => '6671', 'cim' => 'Abszurd dráma az olívaolajjal', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130524/abszurd-drama-az-olivaolajjal', ), 7858 => array ( 'id' => '6740', 'cim' => 'Mennyei, oltári, angyali - Angyal Borászat és Szőlőbirtok, Tokaj-Hegyalja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130610/mennyei-oltari-angyali-angyal-boraszat-es-szolobirtok-tokaj-hegyalja', ), 8463 => array ( 'id' => '6883', 'cim' => '900 forintot kell fizetni a csapvízért a kávézókban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130723/900-forintot-kell-fizetni-a-csapvizert-a-kavezokban', ), 8695 => array ( 'id' => '6962', 'cim' => 'Felszolgálási díjra borravalót?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130821/felszolgalasi-dijra-borravalot', ), 9274 => array ( 'id' => '7136', 'cim' => 'Kedveltebb lett Eger térsége a turisták körében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131002/kedveltebb-lett-eger-tersege-a-turistak-koreben', ), 9387 => array ( 'id' => '7167', 'cim' => 'Íme, Magyarország legjobb éttermei 2013-ban', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131011/ime-magyarorszag-legjobb-ettermei-2013-ban', ), 11107 => array ( 'id' => '7707', 'cim' => 'Márciusban alakul meg a Balatoni KÖR', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140311/majusban-alakul-meg-a-balatoni-kor', ), 11392 => array ( 'id' => '7833', 'cim' => 'A La Perle Noir és a Kistücsök lett a közönségkedvenc', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140403/a-la-perle-noir-es-a-kistucsok-lett-a-kozonsegkedvenc', ), 12085 => array ( 'id' => '8046', 'cim' => 'Átadták a Zsirai Pincészet új vendégházát', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140516/atadtak-a-zsirai-pinceszet-uj-vendeghazat', ), 13093 => array ( 'id' => '8329', 'cim' => 'Tényleg megváltozott a balatoni vendéglátás?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140722/tenyleg-megvaltozott-a-balatoni-vendeglatas', ), 13295 => array ( 'id' => '8375', 'cim' => 'Bortúra ajánló - Ezeket kóstold a Velencei-tónál!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/bortura-ajanlo-ezeket-kostold-a-velencei-tonal', ), ), 261 => array ( 416 => array ( 'id' => '1589', 'cim' => 'A Single Malt Whisky kóstolás gyakorlata', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20080806/a_single_malt_whisky_kostolas_gyakorlata', ), 850 => array ( 'id' => '3501', 'cim' => 'Lecsúszó skót alsótól a királynő viszkijéig', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110301/3501', ), 1818 => array ( 'id' => '4877', 'cim' => 'Tizenötmillió egy üveg whiskyért', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120215/tizenotmillio-egy-uveg-whiskyert', ), 2011 => array ( 'id' => '5024', 'cim' => '17 millió forint egy üveg whiskyért', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120308/17-millio-forint-egy-uveg-whiskyert', ), 2094 => array ( 'id' => '5053', 'cim' => 'Limitált kollekció a Jack Daniel\'s-től', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120312/limitalt-kollekcio-a-jack-daniels-tol', ), 2363 => array ( 'id' => '5135', 'cim' => 'Bezárta 192 éves gyárát a Johnnie Walker', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120328/bezarta-192-eves-gyarat-a-johnnie-walker', ), 2522 => array ( 'id' => '5183', 'cim' => 'Whisky készül az űrben', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120413/whisky-keszul-az-urben', ), 2908 => array ( 'id' => '5291', 'cim' => 'Minden, ami párlat - tanfolyamok a Borakadémián', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120511/minden-ami-parlat-tanfolyamok-a-borakademian', ), 3339 => array ( 'id' => '5402', 'cim' => 'Lepárlás mesterfokon', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120606/leparlas-mesterfokon', ), 3521 => array ( 'id' => '5449', 'cim' => 'A Jack Daniels receptje a gyógyfűfőzetek könyvében lapult', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120621/a-jack-daniels-receptje-a-gyogyfufozetek-konyveben-lapult', ), 4137 => array ( 'id' => '5645', 'cim' => 'Íme, a világ legnagyobb whiskys üvege', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120814/ime-a-vilag-legnagyobb-whiskys-uvege', ), 4881 => array ( 'id' => '5916', 'cim' => 'Bioüzemanyag lesz a whisky-lepárlás mellékterméke', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20121027/biouzemanyag-whisky-leparlas-mellektermek', ), 5573 => array ( 'id' => '6174', 'cim' => 'Több mint 100 éve a Déli-sarkon pihenő whiskyt rekonstruáltak', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130122/tobb-mint-100-eve-a-deli-sarkon-piheno-whiskyt-rekonstrualtak', ), 5633 => array ( 'id' => '6207', 'cim' => 'Így szeszeltünk tavaly', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20130129/igy-szeszeltunk-tavaly', ), 10445 => array ( 'id' => '7527', 'cim' => 'Megvédik a fogyasztókat a kamu whiskytől', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140117/megvedik-a-fogyasztokat-a-kamu-whiskyrol', ), 12302 => array ( 'id' => '8101', 'cim' => 'A pálinka a mi konyakunk', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140530/a-palinka-a-mi-konyakunk', ), 12471 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), ), 21 => array ( 422 => array ( 'id' => '1604', 'cim' => 'Bor a lélekben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080825/bor_a_lelekben', ), 2977 => array ( 'id' => '5313', 'cim' => 'Íme Magyarország Top 100 étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120515/ime-magyarorszag-top-100-etterme', ), 3247 => array ( 'id' => '5369', 'cim' => 'Magyarország TOP 100 étterme', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120530/magyarorszag-top-100-etterme', ), 7689 => array ( 'id' => '6704', 'cim' => 'Borral és jazz zenével ünneplik az irodalmat Balatonfüreden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130603/borral-es-jazz-zenevel-unneplik-az-irodalmat-balatonfureden', ), 7838 => array ( 'id' => '6735', 'cim' => 'Ízek, illatok, receptek Veszprémből', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130610/izek-illatok-receptek-veszprembol', ), 8625 => array ( 'id' => '6937', 'cim' => 'Jön a világ nagy boratlasza - hetedjére is', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130812/jon-a-vilag-nagy-boratlasza-hetedjere-is', ), 9527 => array ( 'id' => '7231', 'cim' => 'A bor filozófiája bővített kiadásban lengyelül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131021/a-bor-filozofiaja-bovitett-kiadasban-lengyelul', ), 9541 => array ( 'id' => '7234', 'cim' => 'Megjelent a Gundel-szakácskönyv legújabb kiadása', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131021/megjelent-a-gundel-szakacskonyv-legujabb-kiadasa', ), 11574 => array ( 'id' => '7908', 'cim' => 'Hiánypótló könyv jelenik meg az Egri borvidékről', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140416/hianypotlo-konyv-jelenik-meg-az-egri-borvidekrol', ), 11798 => array ( 'id' => '7962', 'cim' => 'Gasztrotörténeti hiánypótló Vinkó József új kötete', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140428/gasztrotorteneti-hianypotlo-vinko-jozsef-uj-kotete', ), 13931 => array ( 'id' => '8540', 'cim' => 'Mit üzen a bor a fogyasztónak?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140911/mit-uzen-a-bor-a-fogyasztonak', ), ), 265 => array ( 429 => array ( 'id' => '1622', 'cim' => 'Európa borvidékei - Szomszédoljunk a sógoroknál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20080902/europa_borvidekei_-_szomszedoljunk_a_sogoroknal', ), 627 => array ( 'id' => '2255', 'cim' => 'Master of wine szeminárium Ruszton, a kóstolás – I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100314/master_of_wine_szeminarium_ruszt', ), 640 => array ( 'id' => '2308', 'cim' => 'Master of Wine szeminár Ruszton, az elmélet – II. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100516/master_of_wine_szeminarium_ruszton', ), 707 => array ( 'id' => '2524', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Zöld veltellini', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101013/bor_cool_tura_zoldveltelini', ), 827 => array ( 'id' => '2905', 'cim' => 'Burgenland, Ausztria legfiatalabb borvidéke', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110201/burgenland_ausztria_legfiatalabb_borvideke', ), 1014 => array ( 'id' => '3851', 'cim' => 'Zöldveltelinit telepítettünk Ausztria legnagyobb borvidékén', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110621/zoldveltelinit-telepitettunk-ausztria-legnagyobb-borvideken', ), 1051 => array ( 'id' => '3898', 'cim' => 'Zöldveltelini, Európa egyik legrégebbi birtokáról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110701/zoldveltelini-europa-egyik-legregebbi-birtokarol', ), 1052 => array ( 'id' => '3899', 'cim' => 'Hogy kerül a cékla a pinóba?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110701/hogy-kerul-a-cekla-a-pinoba', ), 2303 => array ( 'id' => '5124', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (I. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120327/lehetetlen-kuldetes---beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-i-resz', ), 2434 => array ( 'id' => '5157', 'cim' => 'Lehetetlen küldetés - Beszámoló a Welt Wine Festival-ról (II. rész)', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120403/lehetetlen-kuldetes-beszamolo-a-welt-wine-festival-rol-ii-resz', ), 3126 => array ( 'id' => '5343', 'cim' => 'Borok Bécs szőlőskertjéből', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120522/borok-becs-szoloskertjebol', ), 5236 => array ( 'id' => '6055', 'cim' => 'Samu bora - Egy borász is holtig tanul', 'beszedesurl' => '/bortre/20121207/samu-bora-egy-borasz-is-holtig-tanul', ), 6172 => array ( 'id' => '6385', 'cim' => 'Így nem tudtam meg, miért népszerű az osztrák bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130319/igy-nem-tudtam-meg-miert-nepszeru-az-osztrak-bor', ), 10485 => array ( 'id' => '7536', 'cim' => 'Őszi emlékek: Mondovino, a bécsi borfesztivál', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140120/oszi-emlekek-mondovino-a-becsi-borfesztival', ), 11330 => array ( 'id' => '7795', 'cim' => 'Borturizmusban Ausztria lehet a példakép', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140327/borturizmusban-ausztria-lehet-a-peldakep', ), 11795 => array ( 'id' => '7961', 'cim' => 'Bortavasz Alsó-Ausztriában 180 pincészettel', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140428/bortavasz-also-ausztriaban-180-pinceszettel', ), 11908 => array ( 'id' => '7995', 'cim' => 'Nagy Kékfrankos Kóstoló - a fajta ezer arca', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/nagy-kekfrankos-kostolo-a-fajta-ezer-arca', ), ), 126 => array ( 435 => array ( 'id' => '1634', 'cim' => 'Az Év Pincészete díjátadó', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080911/az_ev_pinceszete_dijatado', ), 565 => array ( 'id' => '2057', 'cim' => 'Ünnepelt Az Év Pincészete', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090905/unnepelt_az_ev_pinceszete', ), 621 => array ( 'id' => '2236', 'cim' => 'Az Év Borásza tiszteletére rendezett gálaebéden jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100217/az_ev_borasza_tiszteletere_rendezett_galaebeden_jartunk', ), 807 => array ( 'id' => '2860', 'cim' => '\'Bikkfafejû vagyok\' - VIDEOinterjú az Év Fiatal Magyar Borászával', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110112/bikkfafeju_vagyok_demeter_csaba_az_ev_fiatal_magyar_borasza', ), 1387 => array ( 'id' => '4434', 'cim' => 'Év Bortermelője, megvan az öt jelölt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111107/ev-bortermeloje-megvan-az-ot-jelolt', ), 1602 => array ( 'id' => '4647', 'cim' => 'Vida Péter: a kadarka gasztronómiai csoda!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111224/vida-peter-a-kadarka-gasztronomiai-csoda', ), ), 238 => array ( 439 => array ( 'id' => '1641', 'cim' => 'Pannon Borrégió TOP 25 borainak bemutatkozása', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080917/pannon_borregio_top_25_borainak_bemutatkozasa', ), 1336 => array ( 'id' => '4364', 'cim' => '2011 emlékezetes évjárat lesz Szekszárdon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111018/2011-emlekezetes-evjarat-lesz-szekszardon', ), 2543 => array ( 'id' => '5189', 'cim' => 'Sikeres a Dél-Dunántúli Borturisztikai Klaszter!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120416/sikeres-a-del-dunantuli-borturisztikai-klaszter', ), 3118 => array ( 'id' => '5341', 'cim' => 'Pannon Top25 - a legjobb borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120521/pannon-top25-a-legjobb-borok', ), 8380 => array ( 'id' => '6855', 'cim' => 'Kevesebb Pannon bor a hazai piacon', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/kevesebb-pannon-bor-a-hazai-piacon', ), 10830 => array ( 'id' => '7642', 'cim' => 'Borok, vizek, kúriák - készül a tolnai "zöld út"', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140224/borok-vizek-kuriak-keszul-a-tolnai-zold-ut', ), 11504 => array ( 'id' => '7886', 'cim' => 'Szekszárdon készülnek a legjobb kékfrankosok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140411/szekszardon-keszulnek-a-legjobb-kekfrankosok', ), 12078 => array ( 'id' => '8045', 'cim' => 'Ezek a Pannon Borrégió legjobb borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140516/ezek-a-pannon-borregio-legjobb-borai', ), ), 71 => array ( 444 => array ( 'id' => '1650', 'cim' => 'Szüreti fesztivál a Kadarka fővárosában - vagy a Kékfrankoséban?!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20080923/szureti_fesztival_a_kadarka_fovarosaban_-_vagy_a_kekfrankoseban', ), 649 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 1101 => array ( 'id' => '3963', 'cim' => 'Vegyszermentes Bikavér', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110719/vegyszermentes-bikaver', ), 4543 => array ( 'id' => '5778', 'cim' => '100 éves a Bikavér leírása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120919/100-eves-a-bikaver-leirasa', ), 5976 => array ( 'id' => '6338', 'cim' => 'Íme, a legjobb bikavérek 2013-ban', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130305/ime-a-legjobb-bikaverek-2013-ban', ), 5984 => array ( 'id' => '6345', 'cim' => 'Bikavér: két borvidék, mégsem egy bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130306/bikaver-ket-borvidek-megsem-egy-bor', ), 6005 => array ( 'id' => '6349', 'cim' => 'Kóstolja meg 2013 legjobb bikavéreit a VinCE Budapesten!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130307/kostolja-meg-2013-legjobb-bikavereit-a-vince-budapesten', ), 6056 => array ( 'id' => '6358', 'cim' => 'VinCE Budapest 2013 - Közép-Európa bormaratonja', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130312/vince-budapest-2013-kozep-europa-bormaratonja', ), 7957 => array ( 'id' => '6763', 'cim' => 'Magyarok a londoni borvilág közepén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130614/magyarok-a-londoni-borvilag-kozepen', ), 8175 => array ( 'id' => '6812', 'cim' => 'Különlegességekkel készül a Zsálya Bisztró az Egri Bikavérünnepre', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130702/kulonlegessegekkel-keszul-a-zsalya-bisztro-az-egri-bikaverunnepre', ), 8256 => array ( 'id' => '6833', 'cim' => 'Eger a bikavér ünnepére készül', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130708/eger-a-bikaver-unnepere-keszul', ), 8437 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 10691 => array ( 'id' => '7600', 'cim' => 'A bikavér új korszakba lépett - Bikavér Párbaj 2014', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140210/a-bikaver-uj-korszakba-lepett-bikaver-parbaj-2014', ), 10741 => array ( 'id' => '7612', 'cim' => 'Beszt of Nagy-Eged - Bikavér a Gróf Buttlertől', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140213/beszt-of-nagy-eged-bikaver-a-grof-buttlertol', ), 10807 => array ( 'id' => '7635', 'cim' => 'Amit a bikavérről tudni akartál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140219/amit-a-bikaverrol-tudni-akartal', ), 10861 => array ( 'id' => '7647', 'cim' => 'Az életet jelenti - borászok a Bikavérről', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140224/az-eletet-jelenti-boraszok-a-bikaverrol', ), 10912 => array ( 'id' => '7656', 'cim' => 'A legjobb bikavérek egy helyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140226/a-legjobb-bikaverek-egy-helyen', ), 10985 => array ( 'id' => '7668', 'cim' => 'Ezek Magyarország legjobb vörösborai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140303/ezek-magyarorszag-legjobb-vorosborai', ), 13020 => array ( 'id' => '8313', 'cim' => 'Látogatócsúcs volt a Bikavérünnepen', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140716/latogatocsucs-volt-a-bikaverunnepen', ), ), 269 => array ( 455 => array ( 'id' => '1678', 'cim' => 'Bortárolás felbontás után - Levegőmentesen, fogyasztási hőfok alatt', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081015/bortarolas_felbontas_utan', ), 732 => array ( 'id' => '2576', 'cim' => 'A boros tatyó – Táskámban a kedvenc borom', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101103/boros_tatyo_taskamban_a_kedvenc_borom', ), 1031 => array ( 'id' => '3890', 'cim' => 'A világ leghosszabb borospincéje 200 km', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110628/a-vilag-leghosszabb-borospinceje-200-km', ), 6245 => array ( 'id' => '6414', 'cim' => 'Díjazott hordók Nagykátáról', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130325/dijazott-hordok-nagykatarol', ), 11485 => array ( 'id' => '7875', 'cim' => 'Túl unalmasak a bolti bortartók? Készítsd el a sajátodat otthon, egyszerűen!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140409/tul-unalmasak-a-bolti-bortartok-keszitsd-el-a-sajatodat-otthon-egyszeruen', ), 13307 => array ( 'id' => '8384', 'cim' => 'Mitől függ, hogy meddig tartható el egy bor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140730/mitol-fugg-hogy-meddig-tarthato-el-egy-bor', ), ), 276 => array ( 457 => array ( 'id' => '1692', 'cim' => 'Az újvilág borvidékei - Argentina + VIDEO', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20081022/az_ujvilag_borvidekei-argentina', ), 542 => array ( 'id' => '1955', 'cim' => 'Tokaji testvérbirtok Argentínában', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090622/tokaji_testverbirtok_argentinaban', ), 603 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 909 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 2102 => array ( 'id' => '5056', 'cim' => 'Torrontés - az argentin fehér specialitás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120313/torrontes-az-argentin-feher-specialitas', ), 3822 => array ( 'id' => '5555', 'cim' => 'Keressük az ideális bort - Quimera az Achaval Ferrer pincészettől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120716/keressuk-az-idealis-bort-quimera-az-achaval-ferrer-pinceszettol', ), 5050 => array ( 'id' => '5988', 'cim' => 'Dél-Amerika állócsillagai: O. Furnier és Emiliana', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/del-amerika-allocsillagai-o-furnier-es-emiliana', ), 5269 => array ( 'id' => '6069', 'cim' => 'WineAge - argentín kombo', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121212/wineage-argentin-kombo', ), 11668 => array ( 'id' => '7934', 'cim' => 'Nemzetközi bormustra itthon - The Spirit of Wine', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140422/nemzetkozi-bormustra-itthon-the-spirit-of-wine', ), 12435 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 13540 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), ), 267 => array ( 465 => array ( 'id' => '1713', 'cim' => 'A barátságos de tekintélyes Merlot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081112/a_baratsagos_de_tekintelyes_merlot', ), 1071 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1692 => array ( 'id' => '4742', 'cim' => 'A jövő bora nanotechnológiával készül', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120116/a-jovo-bora-nanotechnologiaval-keszul', ), 4231 => array ( 'id' => '5670', 'cim' => 'Bayer borverseny: Mészáros merlot-ja lett a legjobb!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120823/bayer-borverseny-meszaros-merlot-ja-lett-a-legjobb', ), 4363 => array ( 'id' => '5719', 'cim' => 'A Gepárd és Űrhajó bemutatja: Bodri Merlot Válogatás 2009', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120905/a-gepard-es-urhajo-bemutatja-bodri-merlot-valogatas-2009', ), 6522 => array ( 'id' => '6480', 'cim' => 'Bock József: Villány megteheti, hogy nagy borokat készítsen', 'beszedesurl' => '/bortre/20130404/bock-jozsef-villany-megteheti-hogy-nagy-borokat-keszitsen', ), 6843 => array ( 'id' => '6539', 'cim' => 'BorZsongás, tavasz, Merlot', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130416/borzsongas-tavasz-merlot', ), 9972 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 10140 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 10951 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 10995 => array ( 'id' => '7668', 'cim' => 'Ezek Magyarország legjobb vörösborai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140303/ezek-magyarorszag-legjobb-vorosborai', ), 12901 => array ( 'id' => '8277', 'cim' => 'Már rendelhetőek a Trónok Harca-borok!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140707/mar-rendelhetoek-a-tronok-harca-borok', ), 13143 => array ( 'id' => '8341', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre - a megfelelő borválasztás hússütéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140723/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-hussuteshez', ), ), 240 => array ( 470 => array ( 'id' => '1727', 'cim' => 'Még ebben az évszázadban átrajzolódik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20081129/atrajzolodik_a_vilag_borterkepe', ), 944 => array ( 'id' => '3731', 'cim' => 'Klímaváltozás: átrendeződik a világ bortérképe?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110518/klimavaltozas_atrendezodik_a_vilag_borterkepe', ), 1117 => array ( 'id' => '3992', 'cim' => 'Ez volt a hét: Iniesta bora, jégeső Villányban, tokaji per', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110722/ez-volt-a-het-iniesta-bora-jegeso-villanyban-tokaji-per', ), 1401 => array ( 'id' => '4459', 'cim' => 'Márton-napi hiedelmek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111111/marton-napi-hiedelmek', ), 1421 => array ( 'id' => '4476', 'cim' => 'Pók Tamás: a klímaváltozás itt van a nyakunkon!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111115/pok-tamas-a-klimavaltozas-itt-van-a-nyakunkon', ), 1721 => array ( 'id' => '4792', 'cim' => 'St. Andrea: nem kedvez az enyhe időjárás', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120125/st-andrea-nem-kedvez-az-enyhe-idojaras', ), 1785 => array ( 'id' => '4859', 'cim' => 'Zord az időjárás, elmarad a pálinkafesztivál', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120210/zord-az-idojaras-elmarad-a-palinkafesztival', ), 1988 => array ( 'id' => '5009', 'cim' => 'Dél-dunántúl: nem okozott nagy károkat a rekord-hideg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120306/del-dunantul-nem-okozott-nagy-karokat-a-rekord-hideg', ), 3527 => array ( 'id' => '5452', 'cim' => 'Hőségben összeomolhat a keringési rendszer alkohol hatására', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120622/hosegben-osszeomolhat-a-keringesi-rendszer-alkohol-hatasara', ), 3629 => array ( 'id' => '5465', 'cim' => 'Szedi ittas áldozatait a kánikula', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120626/szedi-ittas-aldozatait-a-kanikula', ), 3642 => array ( 'id' => '5467', 'cim' => 'Kánikulában mellőzd a zsíros ételt és az alkoholos italt!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120626/kanikulaban-mellozd-a-zsiros-etelt-es-az-alkoholos-italt', ), 3675 => array ( 'id' => '5478', 'cim' => '40 fok lesz! Előzd meg a hőgutát!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120702/40-fok-lesz-elozd-meg-a-hogutat', ), 3680 => array ( 'id' => '5479', 'cim' => 'Igyál negyedóránként, akkor is, ha nem vagy szomjas!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120702/igyal-negyedorankent-akkor-is-ha-nem-vagy-szomjas', ), 4973 => array ( 'id' => '5958', 'cim' => 'Jövőre emelkedik a borok ára', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121112/jovore-emelkedik-borok-ara', ), 5355 => array ( 'id' => '6109', 'cim' => 'Globális klímaváltozás: egyre magasabb a borok cukor- és alkoholfoka', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130102/globalis-klimavaltozas-egyre-magasabb-cukorfok', ), 7707 => array ( 'id' => '6707', 'cim' => 'A hidegfront mellett a vörösbor is okozhat migrént', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130603/a-hidegfront-mellett-a-vorosbor-is-okozhat-migrent', ), 9087 => array ( 'id' => '7081', 'cim' => 'Sopron: Az esőzés miatt csúszik a kékfrankos szürete', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130919/sopron-az-esozes-miatt-csuszik-a-kekfrankos-szurete', ), 9256 => array ( 'id' => '7133', 'cim' => 'Soproni szüret: óriási a kékfrankos-termésveszteség!', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131001/soproni-szuret-oriasi-a-kekfrankos-termesveszteseg', ), 10371 => array ( 'id' => '7512', 'cim' => 'Túl meleg a tél. Veszélyben a 2014-es évjárat?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140114/tul-meleg-a-tel-veszelyben-a-2014-es-evjarat', ), 10449 => array ( 'id' => '7529', 'cim' => 'Bországgyűlés: bőséges lehet az idei szőlőtermés', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140120/borszaggyules-boseges-lehet-az-idei-szolotermes', ), 10469 => array ( 'id' => '7532', 'cim' => 'Drámai helyzetjelentés a klímaváltozás lehetséges következményeiről', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140120/dramai-helyzetjelentes-a-klimavaltozas-lehetseges-kovetkezmenyeirol', ), 12001 => array ( 'id' => '8022', 'cim' => 'Az eső miatt elnapolták a Budapesti Pálinkafesztivált', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20140512/az-eso-miatt-elnapoltak-a-budapesti-palinkafesztivalt', ), 13744 => array ( 'id' => '8496', 'cim' => 'Meddig tart a kora őszi ítéletidő?', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140901/meddig-tart-a-kora-oszi-iteletido', ), 14059 => array ( 'id' => '8569', 'cim' => 'Nagyot bukott a Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140916/nagyot-bukott-a-borfesztival', ), ), 264 => array ( 481 => array ( 'id' => '1758', 'cim' => 'Ezt mind én ittam az Óévben? - A somlai és a rajnai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090102/ezt_mind_en_ittam_az_oevben', ), 494 => array ( 'id' => '1778', 'cim' => 'Isabelle lelkesen kóstolta a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090126/isabella_lelkesen_kostolgatta_a_magyar_borokat', ), 1393 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 2715 => array ( 'id' => '5233', 'cim' => 'Svéd hoszpeszek Badacsonyban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120425/sved-hoszpeszek-badacsonyban', ), 5215 => array ( 'id' => '6047', 'cim' => 'Adventi borajánló: Figula olaszrizling és cabernet sauvignon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/adventi-figula-borok', ), 5512 => array ( 'id' => '6149', 'cim' => 'Olaszrizling Szerintünk - Csopakon a rizlingek krémje', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130114/olaszrizling-szerintunk-csopakon-a-rizlingek-kremje', ), 5596 => array ( 'id' => '6185', 'cim' => 'Olaszrizling kóstoló Csopakon', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130124/olaszrizling-kostolo-csopakon', ), 5688 => array ( 'id' => '6224', 'cim' => 'Egy csopaki kóstoló margójára', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130204/egy-csopaki-kostolo-margojara', ), 6552 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6875 => array ( 'id' => '6544', 'cim' => 'Borbély borest Visegrádon', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130417/borbely-borest-visegradon', ), 6939 => array ( 'id' => '6558', 'cim' => '(Bor)triatlonozz a Badacsonyi Borvidéken!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130423/bortriatlonozz-a-badacsonyi-borvideken', ), 6983 => array ( 'id' => '6566', 'cim' => 'Kézdy Dániel: a borászokra nem lehet nagyobb terhet rátenni', 'beszedesurl' => '/bortre/20130423/kezdy-daniel-a-boraszokra-nem-lehet-nagyobb-terhet-ratenni', ), 7211 => array ( 'id' => '6617', 'cim' => 'Nyárköszöntő Borbély borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130507/nyarkoszonto-borbely-borok', ), 8127 => array ( 'id' => '6793', 'cim' => 'Világsztárok a jubiláló a VeszprémFest-en', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130625/vilagsztarok-a-jubilalo-a-veszpremfest-en', ), 8318 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8446 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 8791 => array ( 'id' => '6992', 'cim' => 'Jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130829/jon-az-olaszrizling-oktober', ), 9031 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 9058 => array ( 'id' => '7074', 'cim' => 'Olaszrizling, a mi borunk', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130918/olaszrizling-a-mi-borunk', ), 9224 => array ( 'id' => '7123', 'cim' => 'Badacsonyi Kör: új tag, új verseny, új védjegy', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130930/badacsonyi-kor-uj-tag-uj-verseny-uj-vedjegy', ), 9292 => array ( 'id' => '7140', 'cim' => 'Benne vagyunk a rádióbaaaan!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131002/benne-vagyunk-a-radiobaaaan', ), 9320 => array ( 'id' => '7147', 'cim' => 'Borbély Tamás, üdv a Körben!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131008/borbely-tamas-udv-a-korben', ), 9323 => array ( 'id' => '7148', 'cim' => 'Megtaláltuk Magyarország legjobb olaszrizlingjeit!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131009/megtalaltuk-magyarorszag-legjobb-olaszrizlingjeit', ), 9450 => array ( 'id' => '7180', 'cim' => 'Olaszrizling, a halételek tökéletes kísérője', 'beszedesurl' => '/bortre/20131015/olaszrizling-a-haletelek-tokeletes-kiseroje', ), 9455 => array ( 'id' => '7181', 'cim' => 'Nagy Olaszrizling kóstoló a CEWI-ben, október 30.', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131015/nagy-olaszrizling-kostolo-a-cewi-ben-oktober-30', ), 9461 => array ( 'id' => '7183', 'cim' => 'Top 10 olaszrizlingek kóstolója a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131015/top-10-olaszrizlingek-kostoloja-a-cewi-ben', ), 9465 => array ( 'id' => '7187', 'cim' => 'Drop Shop - A Nagy Olaszrizling Kóstoló borszponzora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131016/drop-shop-a-nagy-olaszrizling-kostolo-borszponzora', ), 9468 => array ( 'id' => '7193', 'cim' => 'Olaszrizling Október a Sarki Fűszeresben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131016/olaszrizling-oktober-a-sarki-fuszeresben', ), 9472 => array ( 'id' => '7194', 'cim' => 'Olaszrizling-válogatások biatorbágyi sajttal és mangalica sonkával a Jardinettben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131016/olaszrizling-valogatasok-biatorbagyi-sajttal-es-mangalica-sonkaval-a-jardinettben', ), 9476 => array ( 'id' => '7199', 'cim' => 'Olaszrizling Október Jásdi-Figula módra', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131016/olaszrizling-oktober-jasdi-figula-modra', ), 9479 => array ( 'id' => '7218', 'cim' => 'Olaszrizling Pálinka a Brilltől', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20131016/olaszrizling-palinka-a-brilltol', ), 9482 => array ( 'id' => '7219', 'cim' => 'Olaszrizling vs. Nemesrizling', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131016/olaszrizling-vs-nemesrizling', ), 9483 => array ( 'id' => '7220', 'cim' => 'Somló Pezsgő - olaszrizling alapokon', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20131016/somlo-pezsgo-olaszrizling-alapokon', ), 9489 => array ( 'id' => '7221', 'cim' => 'Egy olaszrizling is lehet olyan egészséges, mint egy vörösbor?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20131016/egy-olaszrizling-is-lehet-olyan-egeszseges-mint-egy-vorosbor', ), 9506 => array ( 'id' => '7225', 'cim' => 'Milyen olaszrizling-fogyasztók vagyunk?', 'beszedesurl' => '/borpiac/20131018/milyen-olaszrizling-fogyasztok-vagyunk', ), 9553 => array ( 'id' => '7237', 'cim' => 'Az olaszrizling jobban teljesít?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131022/az-olaszrizling-jobban-teljesit', ), 9596 => array ( 'id' => '7246', 'cim' => 'Best buy olaszrizling Egerből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131025/best-buy-olaszrizling-egerbol', ), 9668 => array ( 'id' => '7274', 'cim' => 'Nagy Olaszrizling Kóstoló - A megválaszolatlan kérdések napja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131031/nagy-olaszrizling-kostolo-a-megvalaszolatlan-kerdesek-napja', ), 9672 => array ( 'id' => '7275', 'cim' => 'Welschriesling a szomszédból', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131031/welschriesling-a-szomszedbol', ), 9722 => array ( 'id' => '7317', 'cim' => 'Olaszrizlingek legjava - utolsó felvonás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/olaszrizlingek-legjava-utolso-felvonas', ), 9748 => array ( 'id' => '7318', 'cim' => 'TOP 10 olaszrizlingek a CEWI-ben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131112/top-10-olaszrizlingek-a-cewi-ben', ), 9895 => array ( 'id' => '7368', 'cim' => 'A Gál Szőlőbirtok és Pincészet fehér borkiválóságai', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131125/a-gal-szolobirtok-es-pinceszet-feher-borkivalosagai', ), 10476 => array ( 'id' => '7533', 'cim' => 'Olaszrizling szerintünk 2014', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140120/olaszrizling-szerintunk-2014', ), 10544 => array ( 'id' => '7557', 'cim' => 'Szeremley Badacsonyi Olaszrizling 2012', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140128/szeremley-badacsonyi-olaszrizling-2012', ), 10605 => array ( 'id' => '7573', 'cim' => 'Egy kövér olasz Egerből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140201/egy-kover-olasz-egerbol', ), 10738 => array ( 'id' => '7608', 'cim' => 'Olaszrizling szerintetek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140211/olaszrizling-szerintetek', ), 10953 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 11358 => array ( 'id' => '7820', 'cim' => 'Mit szeret a szakma Badacsonyban?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140331/mit-szeret-a-szakma-badacsonyban', ), 11629 => array ( 'id' => '7924', 'cim' => 'Mi kerül a balatoni szendvicsbe?', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140418/mi-kerul-a-balatoni-szendvicsbe', ), 11902 => array ( 'id' => '7993', 'cim' => 'Folytatódik a Bortriatlon a Badacsonyi borvidéken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140508/folytatodik-a-bortriatlon-a-badacsonyi-borvideken', ), 12038 => array ( 'id' => '8036', 'cim' => 'Barkassal járható be Badacsony', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140514/barkassal-jarhato-be-badacsony', ), 12587 => array ( 'id' => '8182', 'cim' => 'Ezekkel a borokkal piknikezz!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140617/ezekkel-a-borokkal-piknikezz', ), 13301 => array ( 'id' => '8380', 'cim' => 'Bemutatkozik az Abasári Olaszrizling Hadsereg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140730/bemutatkozik-az-abasari-olaszrizling-hadsereg', ), 13334 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13620 => array ( 'id' => '8458', 'cim' => 'Elhunyt dr. Bussay László borász', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140820/elhunyt-dr-bussay-laszlo-borasz', ), 13771 => array ( 'id' => '8503', 'cim' => 'Olaszrizling Október - Nagy Olaszrizling Kóstoló - október 11.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140902/olaszrizling-oktober---nagy-olaszrizling-kostolo---oktober-11', ), 13849 => array ( 'id' => '8519', 'cim' => 'Újra jön az Olaszrizling Október!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140905/ujra-jon-az-olaszrizling-oktober', ), 14014 => array ( 'id' => '8560', 'cim' => 'Csetvei Pincészet és Öreg Prés Étterem borvacsora - október 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/csetvei-pinceszet-es-oreg-pres-etterem-borvacsora---oktober-25', ), 14017 => array ( 'id' => '8561', 'cim' => 'Festetics Helikon Tavernában múltidéző olaszrizling borkóstoló - október 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140915/festetics-helikon-tavernaban-multidezo-olaszrizling-borkostolo---oktober-25', ), 14102 => array ( 'id' => '8581', 'cim' => 'Bor és Más olaszrizling vakkostoló - október 3.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/bor-es-mas-olaszrizling-vakkostolo---oktober-3', ), 14107 => array ( 'id' => '8582', 'cim' => 'Rizling Vakáció a Laposa Birtokon - október 11-12.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/rizling-vakacio-a-laposa-birtokon---oktober-11-12', ), 14109 => array ( 'id' => '8583', 'cim' => 'Palack Borbár olaszrizlingek vaktesztje - október 16.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/palack-borbar-olaszrizlingek-vaktesztje---oktober-16', ), 14114 => array ( 'id' => '8584', 'cim' => 'Trófea Grill Étterem Óbuda Olaszrizling borvacsora - október 14.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140917/trofea-grill-etterem-obuda-olaszrizling-borvacsora---oktober-14', ), ), 243 => array ( 485 => array ( 'id' => '1767', 'cim' => 'Kis magyar borkultúra', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090109/kis_magyar_borkultura', ), 1287 => array ( 'id' => '4291', 'cim' => 'Moldova: átcímkézett borokat árulnak a magyarok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110929/moldova-atcimkezett-borokat-arulnak-a-magyarok', ), 1714 => array ( 'id' => '4783', 'cim' => 'Összefogás nélkül nem megy', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120123/osszefogas-nelkul-nem-megy', ), 2100 => array ( 'id' => '5055', 'cim' => 'Letartóztatták a világ egyik leghíresebb borgyűjtőjét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120312/letartoztattak-a-vilag-egyik-leghiresebb-borgyujtojet', ), 2224 => array ( 'id' => '5101', 'cim' => 'Anglia: hamis, lefoglalt alkohollal tüzelnek', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120322/anglia-hamis-lefoglalt-alkohollal-tuzelnek', ), 3824 => array ( 'id' => '5556', 'cim' => 'Répacukorból "bor" - és társai', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120716/repacukorbol-bor-es-tarsai', ), 9555 => array ( 'id' => '7238', 'cim' => 'Nagy borhamisítások és nagy bukások', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131024/nagy-borhamisitasok-es-nagy-bukasok', ), 9563 => array ( 'id' => '7240', 'cim' => '400 palack hamis Romanée-Conti cserélt gazdát 600 millió forintért', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131024/400-palack-hamis-romanee-conti-cserelt-gazdat-600-millio-forintert', ), 9887 => array ( 'id' => '7366', 'cim' => 'Megint pálinkát és bort pancsoltak az Alföldön (VIDEÓ)', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131125/megint-palinkat-es-bort-pancsoltak-a-del-alfoldon-video', ), 11889 => array ( 'id' => '7992', 'cim' => 'Így készül a tablettás bor - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140508/igy-keszul-a-tablettas-bor-video', ), 13978 => array ( 'id' => '8553', 'cim' => 'Kecskeméti borhamisítókat ítéltek el', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140915/kecskemeti-borhamisitokat-iteltek-el', ), ), 244 => array ( 490 => array ( 'id' => '1777', 'cim' => 'Mit ér (el) a borfogyasztó, ha kérdez? ? Egy pláza szubjektív borkultúrája', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090124/mit_er_a_borfogyaszto_ha_kerdez', ), 516 => array ( 'id' => '1850', 'cim' => 'Borról másképp - az alacsony alkoholtartalmú borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090324/borrol_maskepp_alacsony_alkoholtartalmu_borok', ), 834 => array ( 'id' => '3449', 'cim' => 'Egy kedves bort kedvesemnek - Valentin napra', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110208/kedves_bort_kedvesemnek_valentin_napra', ), 879 => array ( 'id' => '3575', 'cim' => 'Borok a hiperből', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110331/borok_a_hiperbol', ), 1012 => array ( 'id' => '3847', 'cim' => 'Hogyan válasszunk bort az első randin?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110621/hogyan-valasszunk-bort-az-elso-randin', ), 1522 => array ( 'id' => '4575', 'cim' => 'Fuss, borozz Faluhelyen!', 'beszedesurl' => '/bortre/20111207/fuss-borozz-faluhelyen', ), 3344 => array ( 'id' => '5403', 'cim' => 'Rozmaring Kertvendéglő: az újvilág bázisa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/rozmaring-kertvendeglo-az-ujvilag-bazisa', ), 3734 => array ( 'id' => '5509', 'cim' => 'VinAgora borválogatással készül a SPAR ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120704/vinagora-borvalogatassal-keszul-a-spar-', ), 3955 => array ( 'id' => '5588', 'cim' => 'Kihirdették a dél-dunántúli régió borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120726/kihirdettek-a-del-dunantuli-regio-borait', ), 4156 => array ( 'id' => '5651', 'cim' => 'Jégbor lett az idei Savaria Történelmi Karnevál hivatalos bora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120816/jegbor-lett-az-idei-savaria-tortenelmi-karneval-hivatalos-bora', ), 4460 => array ( 'id' => '5744', 'cim' => 'Borjour: Bor a médiában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120910/borjour-bor-a-mediaban', ), 5140 => array ( 'id' => '6026', 'cim' => 'Eger: idén is kiválasztják a Magisztrátus borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121203/eger-borvalasztas-magisztratus-bora', ), 5296 => array ( 'id' => '6086', 'cim' => 'Íme, a külügyminisztérium borválogatása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20121217/kulugyminiszterium-borvalogatasa', ), 5776 => array ( 'id' => '6266', 'cim' => 'Kihirdették a Magyar Tudományos Akadémia Borait', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130215/kihirdettek-a-magyar-tudomanyos-akademia-borait', ), 5951 => array ( 'id' => '6332', 'cim' => 'Kellemes tavaszkezdés a Borjour Klasszikon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130305/kellemes-tavaszkezdes-a-borjour-klasszikon', ), 6252 => array ( 'id' => '6416', 'cim' => 'Francia fajta lett Szekszárd legjobb vörösbora', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130325/francia-fajta-lett-szekszard-legjobb-vorosbora', ), 6357 => array ( 'id' => '6431', 'cim' => 'Borászportál borfogyasztói felmérés: a vörösbor a legkedveltebb', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130327/boraszportal-borfogyasztoi-felmeres-a-vorosbor-a-legkedveltebb', ), 6381 => array ( 'id' => '6435', 'cim' => 'Koché a legjobb kadarka 2013-ban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130327/koche-a-legjobb-kadarka-2013-ban', ), 6503 => array ( 'id' => '6478', 'cim' => 'Borászportál felmérés: Eger, Villány és Tokaj népszerűsége töretlen', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130403/boraszportal-felmeres-eger-villany-es-tokaj-nepszerusege-toretlen', ), 6730 => array ( 'id' => '6515', 'cim' => 'Havonta 3200 forintot költenek borra a magyarok', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130411/havonta-3200-forintot-koltenek-borra-a-magyarok', ), 7117 => array ( 'id' => '6600', 'cim' => 'Badacsonyi borászoké az Év népzenész bora díj', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130506/badacsonyi-boraszoke-az-ev-nepzenesz-bora-dij', ), 7454 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 7844 => array ( 'id' => '6736', 'cim' => 'Bio cabernet lett a "Város Bora" Csongrádon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130610/bio-cabernet-lett-a-varos-bora-csongradon', ), 9182 => array ( 'id' => '7113', 'cim' => 'Negyedjére adják Taklerék a Pécsi Tudományegyetem hivatalos borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130927/negyedjere-adjak-taklerek-a-pecsi-tudomanyegyetem-hivatalos-borat', ), 9804 => array ( 'id' => '7337', 'cim' => 'Saját bora lesz Tarlós városának', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131115/sajat-bora-lesz-tarlos-varosanak', ), 9861 => array ( 'id' => '7355', 'cim' => 'A Tokajiborbolt.hu összegyűjtötte az online borvásárlás minden előnyét', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131120/a-tokajiborbolthu-osszegyujtotte-az-online-borvasarlas-minden-elonyet', ), 10120 => array ( 'id' => '7451', 'cim' => 'Karácsonyi receptek a jó arcoktól, jó borokkal párosítva', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20131217/karacsonyi-receptek-a-jo-arcoktol-jo-borokkal-parositva', ), 12925 => array ( 'id' => '8283', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre! - a megfelelő borválasztás kerti sütögetéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140707/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-kerti-sutogeteshez', ), 13309 => array ( 'id' => '8384', 'cim' => 'Mitől függ, hogy meddig tartható el egy bor?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140730/mitol-fugg-hogy-meddig-tarthato-el-egy-bor', ), 13323 => array ( 'id' => '8385', 'cim' => 'Ezt kóstold a Balaton északi partján!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/ezt-kostold-a-balaton-eszaki-partjan', ), 13756 => array ( 'id' => '8499', 'cim' => 'Borfesztivál a hiper- és szupermarketekben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140902/borfesztival-a-hiper--es-szupermarketekben', ), ), 271 => array ( 492 => array ( 'id' => '1778', 'cim' => 'Isabelle lelkesen kóstolta a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090126/isabella_lelkesen_kostolgatta_a_magyar_borokat', ), 653 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 8298 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), ), 272 => array ( 493 => array ( 'id' => '1778', 'cim' => 'Isabelle lelkesen kóstolta a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090126/isabella_lelkesen_kostolgatta_a_magyar_borokat', ), 550 => array ( 'id' => '2005', 'cim' => 'Juhfark – egy újjászülető magyar fehérbor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090725/juhfark_egy_ujjaszuleto_magyar_feherbor', ), 657 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 1392 => array ( 'id' => '4448', 'cim' => 'Kő van a borban!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111109/ko-van-a-borban', ), 8303 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 12517 => array ( 'id' => '8158', 'cim' => 'Hungarikum lehet a somlói juhfark', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140613/hungarikum-lehet-a-somloi-juhfark', ), ), 273 => array ( 502 => array ( 'id' => '1802', 'cim' => 'Ausztrália karácsonykor I. - A napsütés és a bor ünnepe', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090216/ausztralia_karacsonykor_i', ), 506 => array ( 'id' => '1807', 'cim' => 'Ausztrália karácsonykor II.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090224/ausztralia_karacsonykor_ii', ), 604 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 766 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 910 => array ( 'id' => '3679', 'cim' => 'A Manchester United edzője csak egy sznob boros?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110428/a_manchester_united_edzoje_csak_egy_sznob_boros', ), 2337 => array ( 'id' => '5130', 'cim' => 'A világon a 3. legjobb párlatfőzők vagyunk!', 'beszedesurl' => '/tuzes-viz/20120328/a-vilagon-a-3-legjobb-parlatfozok-vagyunk', ), 10165 => array ( 'id' => '7457', 'cim' => 'Kalandozások az édes borok világában - I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/kalandozasok-az-edes-borok-vilagaban-i-resz', ), 12436 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 13541 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), ), 263 => array ( 503 => array ( 'id' => '1802', 'cim' => 'Ausztrália karácsonykor I. - A napsütés és a bor ünnepe', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090216/ausztralia_karacsonykor_i', ), 507 => array ( 'id' => '1807', 'cim' => 'Ausztrália karácsonykor II.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090224/ausztralia_karacsonykor_ii', ), 512 => array ( 'id' => '1821', 'cim' => 'Magyar oklevél egy perui kóstolóterem falán', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090304/magyar_oklevel_egy_perui_kostoloterem_falan', ), 531 => array ( 'id' => '1900', 'cim' => 'Bortúrán Bolíviában – és a rejtélyes magyar kapcsolat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090512/borturan_boliviaban_rejtelyes_magyar_kapcsolat', ), 548 => array ( 'id' => '2003', 'cim' => 'Óvilág és újvilág – A globalizálódó borfogyasztó ', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090725/ovilag_es_ujvilag_a_globalizalodo_borfogyaszto', ), 577 => array ( 'id' => '2100', 'cim' => 'Hogyan lett állandó szakértőnkből MW hallgató - az interjú folytatása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20091009/hogyan_lett_allando_szakertonkbol_MW_hallgato_2', ), 608 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 743 => array ( 'id' => '2605', 'cim' => 'KNW kóstoló - miért nem használja Kovács Nimród a Bikavér nevet?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101116/miert_nem_hasznalja_kovacs_nimrod_a_bikaver_nevet', ), 745 => array ( 'id' => '2606', 'cim' => 'Eláraszthatják Magyarországot is a tengerentúli borok', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101116/elaraszthatjak_magyarorszagot_is_a_tengerentuli_borok', ), 774 => array ( 'id' => '2640', 'cim' => 'Állhatja-e a versenyt Európa az Újvilág boraival?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101130/allhatja_e_a_versenyt_europa_az_ujvilag_boraival', ), 847 => array ( 'id' => '3492', 'cim' => 'Borjúmirigy pénteki randihoz - Újvilági borvacsora', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/borjumirigy_penteki_randihoz', ), 853 => array ( 'id' => '3504', 'cim' => 'Uruguay, a Tannat új hazája', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110301/uruguay_a_tannat_uj_hazaja', ), 1075 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 1115 => array ( 'id' => '3987', 'cim' => 'A kaliforniai borvidék története', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110722/a-kaliforniai-borvidek-tortenete', ), 1511 => array ( 'id' => '4567', 'cim' => 'Alisa, Malbec Patagónia szívéből, a Bodega Noemia pincészettől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111206/alisa-malbec-patagonia-szivebol-a-bodega-noemia-pinceszettol', ), 3497 => array ( 'id' => '5442', 'cim' => 'Csak természetesen - Chile organikus és biodinamikus borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120619/csak-termeszetesen-chile-organikus-es-biodinamikus-borai', ), 3722 => array ( 'id' => '5486', 'cim' => 'Prémium borok a tengerentúlról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120702/premium-borok-a-tengerentulrol', ), 4007 => array ( 'id' => '5600', 'cim' => 'Sauvignon Blanc-t keresel? Chile válasza: Errazuriz, Aconcagua', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/sauvignon-blanc-t-keresel-chile-valasza-errazuriz-aconcagua', ), 5270 => array ( 'id' => '6069', 'cim' => 'WineAge - argentín kombo', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121212/wineage-argentin-kombo', ), 5528 => array ( 'id' => '6155', 'cim' => 'Bill Pinot Noirja Chiléből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/bill-pinot-noirja-chilebol', ), 10706 => array ( 'id' => '7603', 'cim' => 'A legnagyobb évjáratok várnak az 5. VinCE Budapesten!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140211/a-legnagyobb-evjaratok-varnak-az-5-vince-budapesten', ), 11674 => array ( 'id' => '7934', 'cim' => 'Nemzetközi bormustra itthon - The Spirit of Wine', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140422/nemzetkozi-bormustra-itthon-the-spirit-of-wine', ), 12430 => array ( 'id' => '8139', 'cim' => 'Három hivatalos bora is van a brazíliai focivébének', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140610/harom-hivatalos-bora-is-van-a-braziliai-focivebenek', ), 12466 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 12817 => array ( 'id' => '8252', 'cim' => 'Pezsgés a VinAgora Borgálán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140701/pezsges-a-vinagora-borgalan', ), 13662 => array ( 'id' => '8471', 'cim' => 'Borospalackok tízezreit törte össze a földrengés - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/borospalackok-tizezreit-torte-ossze-a-foldrenges-video', ), ), 262 => array ( 505 => array ( 'id' => '1806', 'cim' => 'A Nyakas-hegy árnyékában - Varga Dániel vízilabdázó a Nyakas Pincészetben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090224/varga_daniel_vizilabdazo_a_nyakas_pinceszetben', ), 682 => array ( 'id' => '2481', 'cim' => 'Kukkantson bele az MTV szüreti műsorába! VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100923/kukkantson_bele_az_mtv_szureti_musoraba', ), 692 => array ( 'id' => '2498', 'cim' => 'Kézzel-lábbal Etyek!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101004/kezzel_labbal_etyek', ), 955 => array ( 'id' => '3753', 'cim' => 'Borfesztivál - Időjárás-befolyásoló gépet szereztek az etyekiek', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110525/idojaras_befolyasolo_gepet_szereztek_az_etyekiek', ), 964 => array ( 'id' => '3769', 'cim' => 'Az Etyek Pincefesztivál summázata - beszélgetés Rókusfalvy Pállal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110528/etyeki_summa_beszelgetes_rokusfalvy_pallal', ), 1259 => array ( 'id' => '4243', 'cim' => 'Hétvégén Kezes-lábos fesztivál Etyeken!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110919/hetvegen-kezes-labos-fesztival-etyeken', ), 1272 => array ( 'id' => '4257', 'cim' => 'Díjnyertes borok Etyeken a Borászportáltól', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110921/dijnyertes-borok-etyeken-a-boraszportaltol', ), 1281 => array ( 'id' => '4271', 'cim' => 'Ez volt a hét: elismerés a Kistücsöknek, felmérjük a borfogyasztási szokásokat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110923/ez-volt-a-het-elismeres-a-kistucsoknek-felmerjuk-a-borfogyasztasi-szokasokat', ), 1457 => array ( 'id' => '4503', 'cim' => 'Kiváló etyeki fesztiválok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111123/kivalo-etyeki-fesztivalok', ), 2948 => array ( 'id' => '5306', 'cim' => 'Túraajánló: Etyek, Budapest szőlőskertje', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120514/turaajanlo-etyek-budapest-szoloskertje', ), 3004 => array ( 'id' => '5317', 'cim' => 'Politikusokkal csap össze a Borászválogatott', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120516/politikusokkal-csap-ossze-a-boraszvalogatott', ), 3015 => array ( 'id' => '5318', 'cim' => 'Rókusfalvy: a bor összehozza az embereket', 'beszedesurl' => '/bortre/20120516/rokusfalvy-a-bor-osszehozza-az-embereket', ), 3042 => array ( 'id' => '5324', 'cim' => 'Etyek Borkonferencia 2012 - online közvetítés', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120518/etyek-borkonferencia-2012---online-kozvetites', ), 3360 => array ( 'id' => '5406', 'cim' => 'Gourmet és Borakadémia - tanfolyam a Hernyák Birtokon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120608/gourmet-es-borakademia-tanfolyam-a-hernyak-birtokon', ), 4313 => array ( 'id' => '5704', 'cim' => 'Árvay Angelika kapta a JuniWine díjat', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120904/arvay-angelika-kapta-a-juniwine-dijat', ), 4318 => array ( 'id' => '5705', 'cim' => 'Egy korszak lezárult, nem lesz több Kezes-Lábos és Pincefesztivál', 'beszedesurl' => '/bortre/20120904/egy-korszak-lezarult-nem-lesz-tobb-kezes-labos-es-pincefesztival', ), 4533 => array ( 'id' => '5774', 'cim' => 'Etyeki Kezes-lábos, utoljára', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120918/etyeki-kezes-labos-utoljara', ), 4610 => array ( 'id' => '5801', 'cim' => 'Sikerrel zárt az utolsó nagy etyeki fesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120924/sikerrel-zart-az-utolso-nagy-etyeki-fesztival', ), 5496 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5562 => array ( 'id' => '6170', 'cim' => 'Több ezren látogattak ki az első Etyeki Piknikre', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130121/tobb-ezren-latogattak-ki-az-elso-etyeki-piknikre', ), 5578 => array ( 'id' => '6177', 'cim' => 'Etyek Reloaded', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130122/etyek-reloaded', ), 6204 => array ( 'id' => '6406', 'cim' => 'A hitelesség nyomában - interjú Rókusfalvy Pállal', 'beszedesurl' => '/bortre/20130321/a-hitelesseg-nyomaban---interju-rokusfalvy-pallal', ), 6476 => array ( 'id' => '6469', 'cim' => 'Tavaszi piknik, téli időjárással', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130402/tavaszi-piknik-teli-idojarassal', ), 6768 => array ( 'id' => '6520', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - I. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-i-resz', ), 6776 => array ( 'id' => '6521', 'cim' => 'Pezsgőmarketing leckék - II. rész', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130411/pezsgomarketing-leckek-ii-resz', ), 7569 => array ( 'id' => '6678', 'cim' => 'Rozétúra Etyekre', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130528/rozetura-etyekre', ), 7768 => array ( 'id' => '6721', 'cim' => 'Új gyöngyözőborát is bemutatja Günzer Tamás az Etyeki Pikniken', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130606/uj-gyongyozoborat-is-bemutatja-gunzer-tamas-az-etyeki-pikniken', ), 7872 => array ( 'id' => '6752', 'cim' => 'Ez már tényleg piknik!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130613/ez-mar-tenyleg-piknik', ), 9052 => array ( 'id' => '7073', 'cim' => 'A Gombai Birtok is bemutatkozik a II. Pécsi Pezsgő Borfesztiválon', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20130918/a-gombai-birtok-is-bemutatkozik-a-ii-pecsi-pezsgo-borfesztivalon', ), 9130 => array ( 'id' => '7095', 'cim' => 'Etyeki Kuriózum', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130924/etyeki-kuriozum', ), 9196 => array ( 'id' => '7117', 'cim' => 'Etyeki szüreten jártunk', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130930/etyeki-szureten-jartunk', ), 10276 => array ( 'id' => '7476', 'cim' => 'Téli Piknikre fel!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140104/teli-piknikre-fel', ), 10321 => array ( 'id' => '7498', 'cim' => 'Megvannak a 2014-es Etyeki Piknikek időpontjai!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140108/megvannak-a-2014-es-etyeki-piknikek-idopontjai', ), 10550 => array ( 'id' => '7559', 'cim' => 'Etyeki Piknik - Az a baj, hogy túl jó', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140128/etyeki-piknik-az-a-baj-hogy-nagyon-jo', ), 11033 => array ( 'id' => '7679', 'cim' => 'Tokaj farvizén mehetnek nyugatra a magyar borok', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140304/tokaj-farvizen-mehetnek-nyugatra-a-magyar-borok', ), 11612 => array ( 'id' => '7917', 'cim' => 'Egy hétvége, ami a napsütésről és a borról szól', 'beszedesurl' => '/nyitottpincenapok-cikkek/20140417/egy-hetvege-ami-a-napsutesrol-es-a-borrol-szol', ), 12196 => array ( 'id' => '8072', 'cim' => 'Elérkezett a kétnapos Etyeki Piknikek ideje!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140523/elerkezett-a-ketnapos-etyeki-piknikek-ideje', ), 12571 => array ( 'id' => '8179', 'cim' => 'Ezek a borfesztiválok várnak a nyáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140617/ezek-a-borfesztivalok-varnak-a-nyaron', ), 13292 => array ( 'id' => '8375', 'cim' => 'Bortúra ajánló - Ezeket kóstold a Velencei-tónál!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/bortura-ajanlo-ezeket-kostold-a-velencei-tonal', ), 13353 => array ( 'id' => '8391', 'cim' => 'Champagne-ok és pezsgők versenyében ezüstös a Törley', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140804/champagne-ok-es-pezsgok-versenyeben-ezustos-a-torley', ), 13573 => array ( 'id' => '8446', 'cim' => 'Jön az őszi Etyeki Piknik!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140815/jon-az-oszi-etyeki-piknik', ), 13654 => array ( 'id' => '8468', 'cim' => 'Ki nem lesz szombaton Etyeken?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140825/ki-nem-lesz-szombaton-etyeken', ), 14042 => array ( 'id' => '8566', 'cim' => 'Aki megmentette az Etyeki Szüretnyitó Borangolót', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140916/aki-megmentette-az-etyeki-szuretnyito-borangolot', ), ), 321 => array ( 520 => array ( 'id' => '1867', 'cim' => 'A hordó és a bor', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20090407/hordo_es_a_bor', ), 764 => array ( 'id' => '2638', 'cim' => 'Kifinomult vörösök frakkban: Franciás elegancia Malatinszky módra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/kifinomult_vorosok_francias_elegancia_malatinszky', ), 787 => array ( 'id' => '2695', 'cim' => 'Borbemutatók divatja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101214/borbemutatok_divatja', ), 2133 => array ( 'id' => '5068', 'cim' => 'Itt a tavasz bora: bemutatkozik a Vylyan Mandolás 2007', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120314/itt-a-tavasz-bora-bemutatkozik-a-vylyan-mandolas-2007', ), 2248 => array ( 'id' => '5105', 'cim' => 'Ha Villány, akkor Cabernet franc!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120323/ha-villany-akkor-cabernet-franc', ), 2323 => array ( 'id' => '5128', 'cim' => 'VinCE 2012 - Tíz óra borkóstolás után józannak maradni?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120327/vince-2012-tiz-ora-borkostolas-utan-jozannak-maradni', ), 6518 => array ( 'id' => '6480', 'cim' => 'Bock József: Villány megteheti, hogy nagy borokat készítsen', 'beszedesurl' => '/bortre/20130404/bock-jozsef-villany-megteheti-hogy-nagy-borokat-keszitsen', ), 6652 => array ( 'id' => '6497', 'cim' => 'Rizling- és cabernet-siker a német nemzetiségi borversenyen', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130408/rizling-cabernet-siker-a-nemet-nemzetisegi-borversenyen', ), 7318 => array ( 'id' => '6643', 'cim' => 'Csizmadia-Honigh: A cabernet franc-nal van keresnivalónk', 'beszedesurl' => '/bortre/20130516/csizmadia-honigh-a-cabernet-franc-nal-van-keresnivalonk', ), 7456 => array ( 'id' => '6663', 'cim' => 'Szeged: Villányi cabernet franc lett a város bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130522/szeged-villanyi-cabernet-franc-lett-a-varos-bora', ), 8439 => array ( 'id' => '6877', 'cim' => 'Juhász Attila: A bikavér tömegbor, ezt ne szégyelljük', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130719/juhasz-attila-a-bikaver-tomegbor-ezt-ne-szegyelljuk', ), 8679 => array ( 'id' => '6959', 'cim' => 'Malatinszky Csaba: Kiállok Villányért minden körülmény között!', 'beszedesurl' => '/bortre/20130816/latogatoban-malatinszky-csabanal', ), 9183 => array ( 'id' => '7113', 'cim' => 'Negyedjére adják Taklerék a Pécsi Tudományegyetem hivatalos borát', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130927/negyedjere-adjak-taklerek-a-pecsi-tudomanyegyetem-hivatalos-borat', ), 9969 => array ( 'id' => '7410', 'cim' => 'Az idő mindent megold - Polgár borkóstoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20131203/az-ido-mindent-megold-polgar-borkostolo', ), 10385 => array ( 'id' => '7517', 'cim' => 'Malatinszky - az ereiben is cabernet franc folyik', 'beszedesurl' => '/bortre/20140114/malatinszky-ereiben-is-cabernet-franc-folyik', ), 10948 => array ( 'id' => '7660', 'cim' => 'Elstartolt a VinCE Budapest!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140227/elstartolt-a-vince-budapest', ), 10988 => array ( 'id' => '7668', 'cim' => 'Ezek Magyarország legjobb vörösborai', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140303/ezek-magyarorszag-legjobb-vorosborai', ), 12145 => array ( 'id' => '8059', 'cim' => 'Világhódító útra indul a Villányi Franc - Videó!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140522/vilaghodito-utra-indul-a-villanyi-franc-video', ), 12611 => array ( 'id' => '8191', 'cim' => 'A villányi fajta, amit az egész világ szeret - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140618/a-villanyi-fajta-amit-az-egesz-vilag-szeret-video', ), 13138 => array ( 'id' => '8341', 'cim' => 'Dobjuk fel a grillre - a megfelelő borválasztás hússütéshez', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140723/dobjuk-fel-a-grillre-a-megfelelo-borvalasztas-hussuteshez', ), 13728 => array ( 'id' => '8490', 'cim' => 'Eddig sosem kóstolt Malatinszky borok a Boregyetemen!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140829/eddig-sosem-kostolt-malatinszky-borok-a-boregyetemen', ), ), 281 => array ( 525 => array ( 'id' => '1879', 'cim' => 'Piacoztunk és teszteltük, milyen a magyar hétköznapok bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090420/piacoztunk_es_teszteltuk_milyen_a_magyar_hetkoznapok_bora', ), 1098 => array ( 'id' => '3961', 'cim' => 'Hitler a palackon', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110719/hitler-a-palackon', ), 1654 => array ( 'id' => '4706', 'cim' => 'Az öt legjobb asztali bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120106/az-ot-legjobb-asztali-bor', ), 2637 => array ( 'id' => '5215', 'cim' => 'A Monori Pincefalu története', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120420/a-monori-pincefalu-tortenete', ), ), 282 => array ( 526 => array ( 'id' => '1879', 'cim' => 'Piacoztunk és teszteltük, milyen a magyar hétköznapok bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090420/piacoztunk_es_teszteltuk_milyen_a_magyar_hetkoznapok_bora', ), ), 228 => array ( 539 => array ( 'id' => '1944', 'cim' => 'Az Európai Unió új borpiaci szabályozása II.', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090609/europai_unio_uj_borpiaci_szabalyozasa_ii', ), 592 => array ( 'id' => '2142', 'cim' => 'Szőlőültetvények kivágási támogatása: kell is, meg nem is', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20091110/szoloutletvenyek_kivagasi_tamogatasa', ), 2425 => array ( 'id' => '5154', 'cim' => 'Pinceélményt az új generációnak!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120402/pinceelmenyt-az-uj-generacionak', ), 2430 => array ( 'id' => '5155', 'cim' => 'Szőlőtelepítés: a jövő befektetése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120402/szolotelepites-a-jovo-befektetese', ), 8173 => array ( 'id' => '6810', 'cim' => 'A telepítési jogok szabályozása - I. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130701/a-telepitesi-jogok-szabalyozasa-i-resz', ), 8243 => array ( 'id' => '6828', 'cim' => 'A telepítési jogok szabályozása - II. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130705/a-telepitesi-jogok-szabalyozasa-ii-resz', ), 8365 => array ( 'id' => '6853', 'cim' => 'A telepítési jogok szabályozása - III. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130715/a-telepitesi-jogok-szabalyozasa-iii-resz', ), 8403 => array ( 'id' => '6871', 'cim' => 'A telepítési jogok szabályozása - IV. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130718/a-telepitesi-jogok-szabalyozasa-iv-resz', ), 8519 => array ( 'id' => '6906', 'cim' => 'A telepítési jogok szabályozása - V. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130729/a-telepitesi-jogok-szabalyozasa-v-resz', ), 8630 => array ( 'id' => '6938', 'cim' => 'Kimerült a 6,3 milliárdos szerkezetátalakítási keret', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130812/kimerult-a-63-milliardos-szerkezetatalakitasi-keret', ), 9138 => array ( 'id' => '7096', 'cim' => 'Jelentős források a szőlőültetvények megújítására - III. rész', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130925/jelentos-forrasok-a-szoloultetvenyek-megujitasara---iii-resz', ), ), 258 => array ( 552 => array ( 'id' => '2011', 'cim' => 'Jó kilátások jegyében: a Buena Vista és Haraszthy Ágoston ', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20090805/jo_kilatasok_jegyeben_a_buena_vista_es_haraszthy_agoston', ), 576 => array ( 'id' => '2100', 'cim' => 'Hogyan lett állandó szakértőnkből MW hallgató - az interjú folytatása', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20091009/hogyan_lett_allando_szakertonkbol_MW_hallgato_2', ), 607 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 1114 => array ( 'id' => '3987', 'cim' => 'A kaliforniai borvidék története', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110722/a-kaliforniai-borvidek-tortenete', ), 9763 => array ( 'id' => '7323', 'cim' => 'Most érdemes bevásárolni Opus One borokból!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131112/most-erdemes-bevasarolni-opus-one-borokbol', ), 11996 => array ( 'id' => '8021', 'cim' => 'Papírpalackokban forgalmaz bort egy pincészet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140512/papirpalackokban-forgalmaz-bort-egy-pinceszet', ), 13547 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), 13660 => array ( 'id' => '8471', 'cim' => 'Borospalackok tízezreit törte össze a földrengés - videó', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140825/borospalackok-tizezreit-torte-ossze-a-foldrenges-video', ), ), 284 => array ( 554 => array ( 'id' => '2013', 'cim' => 'Mindennapi borélményeinket add meg nekünk ma!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090810/mindennapi_borelmenyeinket_add_meg_nekunk_ma', ), 573 => array ( 'id' => '2091', 'cim' => 'A világ legjobb bora', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20090928/a_vilag_legjobb_bora', ), 586 => array ( 'id' => '2121', 'cim' => 'Első borunk…', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091027/elso_borunk', ), 590 => array ( 'id' => '2140', 'cim' => 'Tokaj színei - bornovella', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091110/tokaj_szinei_bornovella', ), 598 => array ( 'id' => '2172', 'cim' => 'Az utolsó pohár bor', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20091207/utolso_pohar_bor', ), 612 => array ( 'id' => '2194', 'cim' => 'Bort a mindenségnek az újévre is!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20100105/bort_a_mindensegnek_az_ujevere_is', ), 1471 => array ( 'id' => '4516', 'cim' => 'Font: csak az áfa miatt nem akartok borzárjegyet!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111124/font-csak-az-afa-miatt-nem-akartok-borzarjegyet', ), ), 275 => array ( 606 => array ( 'id' => '2183', 'cim' => 'Újvilági vörösöket kóstoltunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20091222/ujvilagi_vorosoket_kostoltunk', ), 845 => array ( 'id' => '3492', 'cim' => 'Borjúmirigy pénteki randihoz - Újvilági borvacsora', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/borjumirigy_penteki_randihoz', ), 952 => array ( 'id' => '3749', 'cim' => 'Van-e titok a chilei borokban?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110524/van_e_titok', ), 1508 => array ( 'id' => '4564', 'cim' => 'Chilei bortúra asztal mellől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111205/chilei-bortura-asztal-mellol', ), 1586 => array ( 'id' => '4631', 'cim' => 'Bemutatkozik Chile nemzeti szőlője, a Carmenére', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111220/bemutatkozik-chile-nemzeti-szoloje-a-carmenere', ), 1664 => array ( 'id' => '4713', 'cim' => 'Errazuriz - avagy, egy chilei, aki elverte a nagy francia vörösborokat', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120109/errazuriz-avagy-egy-chilei-aki-elverte-a-nagy-francia-vorosborokat', ), 1708 => array ( 'id' => '4774', 'cim' => 'Utazzunk a legmagasabb csúcsokig! - Arboleda Syrah', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120118/utazzunk-a-legmagasabb-csucsokig-arboleda-syrah', ), 1904 => array ( 'id' => '4926', 'cim' => 'Az Errazuriz top Shiraz-a, La Cumbre', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120223/az-errazuriz-top-shiraz-a-la-cumbre', ), 2007 => array ( 'id' => '5023', 'cim' => 'Chile Budapestre költözik', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120307/chile-budapestre-koltozik', ), 2117 => array ( 'id' => '5064', 'cim' => 'Chile bemutatkozik a WAMP-on', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120314/chile-bemutatkozik-a-wamp-on', ), 2355 => array ( 'id' => '5132', 'cim' => 'Húsvéti borcsomag Chiléből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120328/husveti-borcsomag-chilebol', ), 2559 => array ( 'id' => '5192', 'cim' => 'Chilei borvacsora a Rozmaring Kertvendéglőben', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120416/chilei-borvacsora-a-rozmaring-kertvendegloben', ), 3345 => array ( 'id' => '5403', 'cim' => 'Rozmaring Kertvendéglő: az újvilág bázisa', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20120606/rozmaring-kertvendeglo-az-ujvilag-bazisa', ), 3423 => array ( 'id' => '5419', 'cim' => 'Chile borászata a világ élvonalában', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120612/chile-boraszata-a-vilag-elvonalaban', ), 3496 => array ( 'id' => '5442', 'cim' => 'Csak természetesen - Chile organikus és biodinamikus borai', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120619/csak-termeszetesen-chile-organikus-es-biodinamikus-borai', ), 3717 => array ( 'id' => '5486', 'cim' => 'Prémium borok a tengerentúlról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120702/premium-borok-a-tengerentulrol', ), 4005 => array ( 'id' => '5600', 'cim' => 'Sauvignon Blanc-t keresel? Chile válasza: Errazuriz, Aconcagua', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120802/sauvignon-blanc-t-keresel-chile-valasza-errazuriz-aconcagua', ), 4873 => array ( 'id' => '5914', 'cim' => 'Pinot Noir Emiliana - elegáns bor Chile hűvösebb vidékéről', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121027/pinot-noir-emiliana-elegans-bor-chile-huvosebb-videkerol', ), 5054 => array ( 'id' => '5988', 'cim' => 'Dél-Amerika állócsillagai: O. Furnier és Emiliana', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121121/del-amerika-allocsillagai-o-furnier-es-emiliana', ), 5197 => array ( 'id' => '6046', 'cim' => 'WineAge kóstoló a New York Caféban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121205/wineage-kostolo-new-york-cafeban', ), 5527 => array ( 'id' => '6155', 'cim' => 'Bill Pinot Noirja Chiléből', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130115/bill-pinot-noirja-chilebol', ), 5922 => array ( 'id' => '6323', 'cim' => 'A szüret elkezdődött - Chilei borbemutató a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130304/szuret-elkezdodott-chilei-borbemutato-vinopolisban', ), 6986 => array ( 'id' => '6567', 'cim' => 'Tabu döntögetés chile-i módra - chile-i Errazuriz vs. a legdrágább francia borok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130424/tabu-dontogetes-chile-i-modra-chile-i-errazuriz-vs-a-legdragabb-francia-borok', ), 11396 => array ( 'id' => '7834', 'cim' => 'Új alapokra kell helyezni Magyarország borágazatát', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140403/uj-alapokra-kell-helyezni-magyarorszag-boragazatat', ), 12439 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 13544 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), ), 280 => array ( 643 => array ( 'id' => '2338', 'cim' => 'Mit tud a hárslevelű? I.', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100614/mit_tud_a_harslevelu_i', ), 655 => array ( 'id' => '2356', 'cim' => 'Kóstoljunk magyarul – Hungarikumok a London Wine Fair-en', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100705/hungarikumok_a_london_wine_fairen', ), 670 => array ( 'id' => '2403', 'cim' => 'Mit tud a tokaji Hárslevelű?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100806/mit_tud_a_tokaji_harslevelu', ), 3090 => array ( 'id' => '5334', 'cim' => 'A Fagyos Szentek esete a Patricius borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120521/a-fagyos-szentek-esete-a-patricius-borokkal', ), ), 274 => array ( 666 => array ( 'id' => '2392', 'cim' => 'Sauvignon Blanc – Jól áll neki a nyár', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20100728/sauvignon_blanc_jol_all_neki_a_nyar', ), 757 => array ( 'id' => '2626', 'cim' => 'Új-Zéland, a Sauvignon Blanc új hazája', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101123/uj_zeland_a_sauvignon_blanc_uj_hazaja', ), 771 => array ( 'id' => '2639', 'cim' => 'Ausztrál, dél-afrikai és új-zélandi borok a górcső alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101130/ausztral_del_afrikai_uj_zelandi_borok_gorcso_alatt', ), 1074 => array ( 'id' => '3918', 'cim' => 'Műanyagpalackra váltanak az újvilági bortermelők', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110705/muanyagpalackra-valtanak-az-ujvilagi-bortermelok', ), 2207 => array ( 'id' => '5096', 'cim' => 'Mégis szívbeteg leszek a bortól?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120321/megis-szivbeteg-leszek-a-bortol', ), 10148 => array ( 'id' => '7454', 'cim' => '1000 és 2000 forint közötti, best buy borok az ünnepekre', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/1000-es-2000-forint-kozotti-best-buy-borok-az-unnepekre', ), 11403 => array ( 'id' => '7834', 'cim' => 'Új alapokra kell helyezni Magyarország borágazatát', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140403/uj-alapokra-kell-helyezni-magyarorszag-boragazatat', ), ), 288 => array ( 684 => array ( 'id' => '2481', 'cim' => 'Kukkantson bele az MTV szüreti műsorába! VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20100923/kukkantson_bele_az_mtv_szureti_musoraba', ), 1222 => array ( 'id' => '4183', 'cim' => 'Badacsony: szüreti felvonulással ünnepelnek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110907/badacsony-szureti-felvonulassal-unnepelnek', ), 1261 => array ( 'id' => '4246', 'cim' => 'Borünnep a Skanzenban - képes beszámoló', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110919/borunnep-a-skanzenben---kepes-beszamolo', ), 1301 => array ( 'id' => '4314', 'cim' => 'Kadarkamustra a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111005/kadarkamustra-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 1303 => array ( 'id' => '4315', 'cim' => 'Szekszárdi Szüreti Napok - élet a kadarka után', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111005/szekszardi-szureti-napok-elet-a-kadarka-utan', ), 4756 => array ( 'id' => '5864', 'cim' => 'Szüreti mulatság Zalaegerszegen', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121009/szureti-mulatsag-zalaegerszegen', ), 8871 => array ( 'id' => '7023', 'cim' => 'Faágyúval támad a tihanyi szüret', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130905/faagyuval-tamad-a-tihanyi-szuret', ), 8921 => array ( 'id' => '7041', 'cim' => 'Sopronban szüreti fesztiválra készülnek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130909/sopronban-szureti-fesztivalra-keszulnek', ), 9119 => array ( 'id' => '7091', 'cim' => 'Budai Gyula: a szőlészet-borászat Magyarország legsikeresebb ágazata', 'beszedesurl' => '/borpiac/20130924/budai-gyula-a-szoleszet-boraszat-magyarorszag-legsikeresebb-agazata', ), 10414 => array ( 'id' => '7518', 'cim' => 'Borfesztivál dömping lesz 2014-ben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140115/borfesztival-domping-lesz-2014-ben', ), 13752 => array ( 'id' => '8498', 'cim' => 'Ne szomorkodjon, itt a tíz legjobb dolog az őszben!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140901/ne-szomorkodjon-itt-a-tiz-legjobb-dolog-az-oszben', ), ), 295 => array ( 695 => array ( 'id' => '2506', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Balatonfüredi borhetek 2010', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101006/bor_cool_tura_badacsonyi_borhetek', ), 708 => array ( 'id' => '2524', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Zöld veltellini', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101013/bor_cool_tura_zoldveltelini', ), 709 => array ( 'id' => '2525', 'cim' => 'Szegedi borfesztivál 2010 - A BOR-COOL-TÚRA nyertese! ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101013/szegedi_borfesztival_2010_borkultura_nyeresek', ), 722 => array ( 'id' => '2556', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Csoda Szomolyán', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101027/bor_cool_tura_csoda_szomolyan', ), 723 => array ( 'id' => '2557', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: WSET Miskolcon!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101027/bor_cool_tura_wset_miskolcon', ), 724 => array ( 'id' => '2565', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Badacsony - szebb, mint valaha', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/bor_cool_tura_badacsony_szebb_mint_valaha', ), 725 => array ( 'id' => '2566', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Vinus Delicti', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/bor_cool_tura_vinus_delicti', ), 726 => array ( 'id' => '2567', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Budavári Bormustra ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/bor_cool_tura_budavari_bormustra', ), 727 => array ( 'id' => '2568', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Miért jó a Budavári Borfesztivál?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/bor_cool_tura_miert_jo_a_budavari_borfesztival', ), 729 => array ( 'id' => '2573', 'cim' => 'BOR-COOL-TÚRA: Nyaralás az ihatóbb Balatonért', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101102/bor_cool_tura_nyaralas_az_ihatobb_balatonert', ), 1234 => array ( 'id' => '4213', 'cim' => 'Bor Cool Túra 2.0 - Spontán champagne', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110913/bor-cool-tura-20-spontan-champagne', ), 1347 => array ( 'id' => '4378', 'cim' => 'Bor Cool túra 2.0 - európai bortúra, kerékpárral', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111021/bor-cool-tura-20-europai-bortura-kerekparral', ), 1369 => array ( 'id' => '4420', 'cim' => 'Bor Cool Túra 2.0 - (M)egerjedt már a bor, Pók úr?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111103/bor-cool-tura-megerjedt-mar-a-bor-pok-ur', ), ), 299 => array ( 713 => array ( 'id' => '2535', 'cim' => 'Fágival a bokorban – Amikor fügét mutat a borospohár', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101019/fagival_a_bokorban_fuget_mutat_a_borospohar', ), ), 309 => array ( 737 => array ( 'id' => '2587', 'cim' => 'Értelmezzük át a borkorcsolyát!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101108/ertelmezzuk_at_a_borkorcsolyat', ), 8123 => array ( 'id' => '6792', 'cim' => 'A szlovének mindenre tudják a gyógyszert?', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130625/a-szlovenek-mindenre-tudjak-a-gyogyszert', ), 11168 => array ( 'id' => '7734', 'cim' => 'A titokzatos Balkán - borokban elmesélve', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140318/a-titokzatos-balkan-borokban-elmeselve', ), ), 306 => array ( 751 => array ( 'id' => '2619', 'cim' => 'Nagy volt a tumultus a zsúron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101122/nagy_volt_a_tumultus_a_zsuron', ), 753 => array ( 'id' => '2620', 'cim' => 'Bor- és borfogyasztó stílusok a Borjouron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101123/bor_es_borfogyaszto_stilusok_a_borjouron', ), 759 => array ( 'id' => '2629', 'cim' => 'Mátraalján, falu szélén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101129/matraaljan_falu_szelen', ), 775 => array ( 'id' => '2645', 'cim' => 'Hungarikumokat kóstoltunk - Egyedülálló bormustra Keszthelyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101207/hungarikumokat_kostoltunk', ), 785 => array ( 'id' => '2695', 'cim' => 'Borbemutatók divatja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101214/borbemutatok_divatja', ), 789 => array ( 'id' => '2698', 'cim' => 'Nem hétköznapi borkóstoló kedden – hogy is van ez?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101217/nem_hetkoznapi_borkostolo_kedden', ), 798 => array ( 'id' => '2712', 'cim' => 'Bott Frici - végre rámtalált', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110103/bott_frici_-_vegre_ramtalalt', ), 841 => array ( 'id' => '3490', 'cim' => 'Borjour Magnum – immáron másodszor', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110228/borjour_magnum_masodszor', ), 863 => array ( 'id' => '3527', 'cim' => 'Borszakértő hölgyek főszerepben', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110317/szakerto_holgyek_foszerepben', ), 871 => array ( 'id' => '3548', 'cim' => 'Levelet kaptam life', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110323/levelet_kaptam', ), 877 => array ( 'id' => '3560', 'cim' => 'Mérlegen a VinCE 2011 boros workshop - Merre tovább a hazai vörösborokkal?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110328/merlegen_a_vince_2011', ), 888 => array ( 'id' => '3585', 'cim' => 'Tavaszi délutánnal nyitott a Borjour', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110405/tavaszi_delutannal_nyitott_a_borjour', ), 920 => array ( 'id' => '3693', 'cim' => 'Egy nemzetközi borszakértő szemével: A Balkán királynője - Enira 2007 VIDEO', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110503/balkan_kiralynoje_enira_2007_borbemutato', ), 946 => array ( 'id' => '3734', 'cim' => 'Christopher Lambert jól ismeri a balatoni borokat', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110519/christopher_lambert_ismeri_a_balatoni_borokat', ), 1053 => array ( 'id' => '3903', 'cim' => 'Magyar bort a Lengyel EU elnökségnek!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110701/magyar-bort-a-lengyel-eu-elnoksegnek', ), 1126 => array ( 'id' => '4007', 'cim' => 'Bussay: nem szürke eminenciás', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110726/bussay-nem-szurke-eminencias', ), 1404 => array ( 'id' => '4461', 'cim' => 'A rozéfröccs, Maul Servus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111111/a-rozefroccs-maul-servus', ), 1406 => array ( 'id' => '4462', 'cim' => 'A külvárosi Torrontes, Urban Uco', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111111/a-kulvarosi-torrontes-urban-uco', ), 1436 => array ( 'id' => '4492', 'cim' => 'Címketárlat és Vylyan borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111121/cimketarlat-es-vylyan-borok', ), 1452 => array ( 'id' => '4501', 'cim' => 'A magyar Rotschild - Malatinszky kóstoló az Aranyszarvasban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111122/a-magyar-rotschild-malatinszky-kostolo-az-aranyszarvasban', ), 1510 => array ( 'id' => '4567', 'cim' => 'Alisa, Malbec Patagónia szívéből, a Bodega Noemia pincészettől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111206/alisa-malbec-patagonia-szivebol-a-bodega-noemia-pinceszettol', ), 1512 => array ( 'id' => '4568', 'cim' => 'Maul Apropó, egy villányi klasszikus', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111206/maul-apropo-egy-villanyi-klasszikus', ), 1514 => array ( 'id' => '4571', 'cim' => 'Hungarikum Bormustrát tartottak', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111207/hungarikum-bormustrat-tartottak', ), 1523 => array ( 'id' => '4576', 'cim' => 'Káprázatos Kárpátok - Terra Hungaria 2011', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111208/kaprazatos-karpatok-terra-hungaria-2011', ), 1525 => array ( 'id' => '4577', 'cim' => 'Sauvignon Blanc - a Jolly Joker fajta', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111208/sauvignon-blanc-a-jolly-joker-fajta', ), 1557 => array ( 'id' => '4611', 'cim' => 'Magyar szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111215/magyar-szuret-berlinben', ), 1582 => array ( 'id' => '4628', 'cim' => 'Maul Seraf, egy klasszikus boredaux-i, Villányból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111220/maul-seraf-egy-klasszikus-boredaux-i-villanybol', ), 1652 => array ( 'id' => '4704', 'cim' => 'Kulturális atombomba - a Cabernet Sauvignon ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120105/kulturalis-atombomba-a-cabernet-sauvignon-', ), 1705 => array ( 'id' => '4773', 'cim' => 'Lehet egy Merlot Hedonista? Utánanéztem...', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120118/lehet-egy-merlot-hedonista-utananeztem', ), 1707 => array ( 'id' => '4774', 'cim' => 'Utazzunk a legmagasabb csúcsokig! - Arboleda Syrah', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120118/utazzunk-a-legmagasabb-csucsokig-arboleda-syrah', ), 2104 => array ( 'id' => '5058', 'cim' => 'Speciális borkóstoló a VinItaly 2012 borvásáron!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120313/specialis-borkostolo-a-vinitaly-2012-borvasaron', ), 2278 => array ( 'id' => '5114', 'cim' => 'Running wine - VinCE 180 perc alatt', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120325/running-wine-vince-180-perc-alatt', ), 2497 => array ( 'id' => '5172', 'cim' => 'Ha tiszta Sangiovese, akkor csakis Brunello di Montalcino', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120410/ha-tiszta-sangiovese-akkor-csakis-brunello-di-montalcino', ), 2635 => array ( 'id' => '5214', 'cim' => 'Magyar bort Skandináviába!', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120420/magyar-bort-skandinaviaba', ), 2722 => array ( 'id' => '5235', 'cim' => 'Róka a palackban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120425/roka-a-palackban', ), 2746 => array ( 'id' => '5242', 'cim' => 'Magyar borbemutató Oslóban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120430/magyar-borbemutato-osloban', ), 3421 => array ( 'id' => '5419', 'cim' => 'Chile borászata a világ élvonalában', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120612/chile-boraszata-a-vilag-elvonalaban', ), 4789 => array ( 'id' => '5878', 'cim' => 'Nagy kaliberű fehér bor Uruguayból - Deicas Preludio Barrel Select', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121015/nagy-kaliberu-feher-bor-uruguaybol-deicas-preludio-barrel-select', ), 4872 => array ( 'id' => '5914', 'cim' => 'Pinot Noir Emiliana - elegáns bor Chile hűvösebb vidékéről', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121027/pinot-noir-emiliana-elegans-bor-chile-huvosebb-videkerol', ), 5176 => array ( 'id' => '6038', 'cim' => 'Karácsonyi Kéknyelű bemutató a Műjégen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121204/karacsonyi-keknyelu-bemutato-a-mujegen', ), 5298 => array ( 'id' => '6089', 'cim' => 'Új ruhában a Koch borászat legnépszerűbb rozéja', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121217/uj-ruhaban-a-koch-boraszat-legnepszerubb-rozeja', ), 5673 => array ( 'id' => '6222', 'cim' => 'Fonó Szalonok a népi kultúra és a kézműves borok jegyében', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130204/fono-szalonok-nepi-kultura-kezmuves-borok', ), 5816 => array ( 'id' => '6279', 'cim' => 'Nagyaranyérmes vörösbor Hajós-Bajáról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130218/nagyaranyermes-vorosbor-hajos-bajarol', ), 5920 => array ( 'id' => '6323', 'cim' => 'A szüret elkezdődött - Chilei borbemutató a Vinopolisban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130304/szuret-elkezdodott-chilei-borbemutato-vinopolisban', ), 6106 => array ( 'id' => '6370', 'cim' => '"Csillagvizsgálat" Egerben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130314/csillagvizsgalat-egerben', ), 6138 => array ( 'id' => '6380', 'cim' => 'Belvárosi rókabál', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130319/belvarosi-rokabal', ), 6195 => array ( 'id' => '6405', 'cim' => 'Optimális tavaszkezdés - bemutatkozott a Vincent Optimum', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130321/optimalis-tavaszkezdes-vincent-optimum', ), 6538 => array ( 'id' => '6481', 'cim' => 'Badacsonyi roadshow Budapesten', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130405/badacsonyi-roadshow-budapesten', ), 6760 => array ( 'id' => '6519', 'cim' => 'A VinItaly a leglátogatottabb bor-szakvásár', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130411/a-vinitaly-a-leglatogatottabb-bor-szakvasar', ), 6970 => array ( 'id' => '6565', 'cim' => 'Borbély Rajnai Rizling a Dionysos Borháztól - videó', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130423/borbely-rajnai-rizling-a-dionysos-borhaztol', ), 6996 => array ( 'id' => '6571', 'cim' => 'A borok lelkét keresgélve', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130425/a-borok-lelket-keresgelve', ), 8746 => array ( 'id' => '6976', 'cim' => 'A Pastor Pince kadarkája, a Dionysos Borházban', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20130529/a-pastor-pince-kadarkaja-a-dionysos-borhazban', ), 9808 => array ( 'id' => '7338', 'cim' => 'Lengyelországban mutatkoztak be a Duna Borrégió borászatai', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131115/lengyelorszagban-mutatkoztak-be-a-duna-borregio-boraszatai', ), 9933 => array ( 'id' => '7381', 'cim' => 'Magyar Szüret Berlinben', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131128/magyar-szuret-berlinben', ), 10433 => array ( 'id' => '7524', 'cim' => '5. VinCE Budapest Wine Show: örülhetnek a pezsgő fanok', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140116/5-vince-budapest-wine-show-orulhetnek-a-pezsgo-fanok', ), 10685 => array ( 'id' => '7599', 'cim' => 'Fekete gyöngyszemek a Sigi Galériában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140210/fekete-gyongyszemek-a-sigi-galeriaban', ), 10754 => array ( 'id' => '7615', 'cim' => 'A Borjour Magnumon debütál a Zsirai Pincészet Furfangos bora', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140213/a-borjour-magnumon-debutal-a-zsirai-pinceszet-furfangos-bora', ), 11005 => array ( 'id' => '7670', 'cim' => 'Gyönyörű autók, gyönyörű nők - VinCE Budapest, vasárnap', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140303/gyonyoru-autok-gyonyoru-nok-vince-budapest-vasarnap', ), 11219 => array ( 'id' => '7764', 'cim' => 'Megint Pécsre gyűlnek a portugieserek', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140320/megint-pecsre-gyulnek-a-portugieserek', ), 11951 => array ( 'id' => '8006', 'cim' => 'Újvilág szimfónia a Dobogótól', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140509/ujvilag-szimfonia-a-dobogotol', ), 14065 => array ( 'id' => '8571', 'cim' => 'Borjour Gourmet - szeptember 25.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140916/borjour-gourmet---szeptember-25', ), ), 289 => array ( 761 => array ( 'id' => '2629', 'cim' => 'Mátraalján, falu szélén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101129/matraaljan_falu_szelen', ), 862 => array ( 'id' => '3525', 'cim' => 'Az ingázó, a vagány és az entellektüel', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110316/az_ingazo_a_vagany_es_az_entellektuel', ), 864 => array ( 'id' => '3530', 'cim' => 'Nem minden tőkés kapitalista', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110317/nem_minden_tokes_kapitalista', ), 867 => array ( 'id' => '3536', 'cim' => 'Júlia nem akar a földön járni', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110320/julia_nem_akar_a_foldon_jarni', ), 1003 => array ( 'id' => '3839', 'cim' => 'Ki tud többet a Mátrai Borvidékről?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110620/ki-tud-tobbet-a-matrai-borvidekrol', ), 1048 => array ( 'id' => '3897', 'cim' => 'Forró nyáresti Borjour a Mannában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110630/forro-nyaresti-borjour-a-mannaban', ), 1429 => array ( 'id' => '4487', 'cim' => 'Egy könnyed korty', 'beszedesurl' => '/bortre/20111120/egy-konnyed-korty', ), 7352 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 8313 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8451 => array ( 'id' => '6878', 'cim' => 'Feltűnik egy hang a távolból! Azt mondja: Mátra', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130722/feltunik-egy-hang-a-tavolbol-azt-mondja-matra', ), 9027 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 9439 => array ( 'id' => '7178', 'cim' => 'Már a Mátrai borvidéknek is van wellness szállodája', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20131014/mar-a-matrai-borvideknek-is-van-wellness-szallodaja', ), 11195 => array ( 'id' => '7760', 'cim' => 'Borjour - Klasszikus lendületben', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140320/borjour-klasszikus-lenduletben', ), 11562 => array ( 'id' => '7905', 'cim' => 'Babiczki László: Ráérek még elkészíteni a Nagy Bort', 'beszedesurl' => '/bortre/20140829/babiczki-laszlo-raerek-meg-elkesziteni-a-nagy-bort', ), 11678 => array ( 'id' => '7935', 'cim' => 'Harmadszor jön a Szőlő Rügyfakadás Ünnepe Abasáron', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140422/harmadszor-jon-a-szolo-rugyfakadas-unnepe-abasaron', ), 11977 => array ( 'id' => '8016', 'cim' => 'Sauvignon blanc a város bora Gyöngyösön', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20140512/sauvignon-blanc-a-varos-bora-gyongyoson', ), 13298 => array ( 'id' => '8378', 'cim' => 'Kóstold egy kevéssé ismert borvidék borait augusztus 16-17 között!', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140730/kostold-egy-kevesse-ismert-borvidek-borait-augusztus-16-17-kozott', ), 13447 => array ( 'id' => '8415', 'cim' => 'Miért kihagyhatatlan a Mátrai Borvigasság?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140807/miert-kihagyhatatlan-a-matrai-borvigassag', ), 13859 => array ( 'id' => '8523', 'cim' => 'Fehérbor fesztivált rendez Gyöngyös', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140905/feherbor-fesztivalt-rendez-gyongyos', ), 13935 => array ( 'id' => '8541', 'cim' => 'Gyöngyösi Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál, szeptember 19-21.', 'beszedesurl' => '/programajanlo/20140911/gyongyosi-szureti-napok-es-feherbor-fesztival-szeptember-19-21', ), ), 304 => array ( 762 => array ( 'id' => '2630', 'cim' => 'Sherry - az alulértékelt bor', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101129/sherry_az_alulertekelt_bor', ), 890 => array ( 'id' => '3590', 'cim' => 'Egy csipetnyi Andalúzia', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110406/egy_csipetnyi_andaluzia', ), 906 => array ( 'id' => '3667', 'cim' => 'Sherry & curry', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110428/sherry_es_curry', ), 6411 => array ( 'id' => '6438', 'cim' => 'Horvátország nem használhatja a prosek bornevet', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130328/horvatorszag-nem-hasznalhatja-a-prosek-bornevet', ), 10170 => array ( 'id' => '7457', 'cim' => 'Kalandozások az édes borok világában - I. rész', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20131218/kalandozasok-az-edes-borok-vilagaban-i-resz', ), ), 294 => array ( 776 => array ( 'id' => '2645', 'cim' => 'Hungarikumokat kóstoltunk - Egyedülálló bormustra Keszthelyen', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20101207/hungarikumokat_kostoltunk', ), 859 => array ( 'id' => '3513', 'cim' => 'Határon túli magyar borvidékek – nagy vörösök Kürt környékén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110308/hataron_tuli_magyar_borvidekek_kurt', ), 1168 => array ( 'id' => '4083', 'cim' => 'Magyar borok, magyar ételek', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110815/magyar-borok-magyar-etelek', ), 10703 => array ( 'id' => '7603', 'cim' => 'A legnagyobb évjáratok várnak az 5. VinCE Budapesten!', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140211/a-legnagyobb-evjaratok-varnak-az-5-vince-budapesten', ), 12645 => array ( 'id' => '8201', 'cim' => 'A Lidl népszerűsíti külföldön a magyar borokat', 'beszedesurl' => '/borpiac/20140623/a-lidl-nepszerusiti-kulfoldon-a-magyar-borokat', ), ), 314 => array ( 779 => array ( 'id' => '2648', 'cim' => 'Huszonkilencmillió forint egy fehér szarvasgombáért', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20101207/huszonkilencmillio_forint_egy_feher_szarvasgombaert', ), 873 => array ( 'id' => '3550', 'cim' => 'Titkolózó gombászok - szarvasgomba nagyhatalom lehetnénk', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110325/titkolozo_gombaszok', ), 1361 => array ( 'id' => '4413', 'cim' => 'Hegyközi pálinka, reggelire', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111102/hegykozi-palinka-reggelire', ), 1585 => array ( 'id' => '4630', 'cim' => 'Globális felmelegedés: veszélyben a szarvasgomba!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20111220/globalis-felmelegedes-veszelyben-a-szarvasgomba', ), 2060 => array ( 'id' => '5044', 'cim' => 'Levendulaillatú gasztronómiai utazás Drome megyében', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120310/http://www.boraszportal.hu/levendulaillatu-gasztronomiai-utazas-drome-megyeben', ), 4788 => array ( 'id' => '5874', 'cim' => 'Nem kér a nyilvánosságból a legeredményesebb brit szarvasgombász', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20121015/legeredmenyesebb-brit-szarvasgombasz', ), 13260 => array ( 'id' => '8367', 'cim' => 'Megtalálták, de nem adják el az év legnagyobb szarvasgombáját', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140728/megtalaltak-de-nem-adjak-el-az-ev-legnagyobb-szarvasgombajat', ), ), 290 => array ( 780 => array ( 'id' => '2682', 'cim' => 'VIDEO Nem férünk a bőröndbe borok – Miklós Csabi az egyedi arculatról', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20101208/nem_ferunk_a_borondbe_borok_miklos_csabi_interju', ), 900 => array ( 'id' => '3656', 'cim' => 'Az ezerjóját! Két borvidék négy szemmel', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110419/az_ezerjojat', ), 930 => array ( 'id' => '3701', 'cim' => 'Melyek a legjobb móri borok?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110505/melyek_a_legjobb_mori_borok', ), 1049 => array ( 'id' => '3897', 'cim' => 'Forró nyáresti Borjour a Mannában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110630/forro-nyaresti-borjour-a-mannaban', ), 1340 => array ( 'id' => '4366', 'cim' => 'Új szemléletet, technológiákat hoznak a fiatal borászok', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20111019/uj-szemleletet-technologiakat-hoznak-a-fiatal-boraszok', ), 2650 => array ( 'id' => '5216', 'cim' => 'Ps.: I love you - beszélgetés Csetvei Krisztina, móri borásszal ', 'beszedesurl' => '/bortre/20120420/ps-i-love-you---beszelgetes-csetvei-krisztina-mori-borasszal-', ), 3133 => array ( 'id' => '5348', 'cim' => 'Borverseny az Ezerjó hazájában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120524/borverseny-az-ezerjo-hazajaban', ), 5654 => array ( 'id' => '6213', 'cim' => 'Debütáló Csetvei borok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130130/debutalo-csetvei-borok', ), 7353 => array ( 'id' => '6645', 'cim' => '22-es csapdája az A38-on', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130517/22-es-csapdaja-az-a38-on', ), 8316 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 9029 => array ( 'id' => '7069', 'cim' => 'Egy nemzetközi borakadémikus metszete a 22. Budavári Borfesztiválról', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130917/egy-nemzetkozi-borakademikus-metszete-a-22-budavari-borfesztivalrol', ), 9264 => array ( 'id' => '7134', 'cim' => 'A néptánc lesz a Móri Bornapok fókuszában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131001/a-neptanc-lesz-a-mori-bornapok-fokuszaban', ), 11030 => array ( 'id' => '7677', 'cim' => 'A Móri Borvidék programjait gyűjtötték egy kiadványba', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20140304/a-mori-borvidek-programjait-gyujtottek-egy-kiadvanyba', ), 11814 => array ( 'id' => '7966', 'cim' => 'Így néznek ki Magyarország kirakatborai', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140428/igy-neznek-ki-magyarorszag-kirakatborai', ), 12473 => array ( 'id' => '8142', 'cim' => 'Móron lesz a XXXV. Országos Borverseny', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140611/moron-lesz-a-xxxv-orszagos-borverseny', ), ), 302 => array ( 794 => array ( 'id' => '2706', 'cim' => 'Újabb boros design termékek', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20101221/ujabb_boros_design_termekek', ), 6513 => array ( 'id' => '6479', 'cim' => 'Termikus bortáskák Olaszországból', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130404/termikus-bortaskak-olaszorszagbol', ), 7279 => array ( 'id' => '6635', 'cim' => 'GV Pack - a legjobb választás pizzázáshoz is', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130514/gv-pack-a-legjobb-valasztas-pizzazashoz-is', ), ), 278 => array ( 801 => array ( 'id' => '2719', 'cim' => 'Méghogy minőségi édes vörösbor nem létezik... és a Portói?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110103/meghogy_minosegi_edes_vorosbor_nem_letezik', ), 905 => array ( 'id' => '3667', 'cim' => 'Sherry & curry', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110428/sherry_es_curry', ), ), 310 => array ( 803 => array ( 'id' => '2725', 'cim' => 'ÚJ ÉV - ÚJ NÉV Ismét megújult portálunk!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110106/uj_ev_uj_nev_megujul_portalunk', ), 1136 => array ( 'id' => '4026', 'cim' => 'Ez volt a hét: Brad Pitt borászata, vörösiszap, Bock nyolcmilliója', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110730/ez-volt-a-het-brad-pitt-boraszata-vorosiszap-bock-nyolcmillioja', ), 1274 => array ( 'id' => '4263', 'cim' => 'Bort a borásztól', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110922/bort-a-borasztol', ), 2448 => array ( 'id' => '5159', 'cim' => 'Online közvetítés a Borászok Borásza díjátadóról, ápr. 13.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120404/online-kozvetites-a-boraszok-borasza-dijatadorol-apr-13', ), 3306 => array ( 'id' => '5388', 'cim' => 'Keresd a Gourmet-n a Borászportál standját!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120604/keresd-a-gourmet-n-a-boraszportal-standjat', ), 3353 => array ( 'id' => '5404', 'cim' => 'Borászportál drop stop ajándékba a Gourmet-n!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120606/boraszportal-drop-stop-ajandekba-a-gourmet-n', ), 3701 => array ( 'id' => '5484', 'cim' => 'Vini da Pesce - nemzetközi borverseny Marche szívében', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120702/vini-da-pesce-nemzetkozi-borverseny-marche-sziveben', ), 3928 => array ( 'id' => '5583', 'cim' => 'Támogatókat keres a Magyar Borok Útja Rallye', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20120723/tamogatokat-keres-a-magyar-borok-utja-rallye', ), 4055 => array ( 'id' => '5617', 'cim' => 'Jön a XXI. Budavári Borfesztivál!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120806/jon-a-xxi-budavari-borfesztival', ), 4381 => array ( 'id' => '5726', 'cim' => 'Borászportál a Szekszárdi Szüreti Napokon', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120906/boraszportal-a-szekszardi-szureti-napokon', ), 4435 => array ( 'id' => '5739', 'cim' => 'A vörösbor és a rozé a legnépszerűbb a magyarok körében', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20120910/a-vorosbor-es-a-roze-a-legnepszerubb-a-magyarok-koreben', ), 4450 => array ( 'id' => '5743', 'cim' => 'Viru: észt sör, tiszta forrásvízből', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120910/viru-eszt-sor-tiszta-forrasvizbol', ), 4482 => array ( 'id' => '5754', 'cim' => 'Megnyitotta kapuit a 21. Budavári Borfesztivál', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120913/megnyitotta-kapuit-a-21-budavari-borfesztival', ), 5155 => array ( 'id' => '6029', 'cim' => 'Újra indul a nagy borteszt!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20121203/ujra-indul-a-nagy-borteszt', ), 5491 => array ( 'id' => '6144', 'cim' => 'Disznóvágás az etyeki pikniken', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20130109/disznovagas-az-etyeki-pikniken', ), 5598 => array ( 'id' => '6186', 'cim' => 'Lezárult a Borászportál nagy borfogyasztói kutatása', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130124/lezarult-a-boraszportal-nagy-borfogyasztoi-kutatasa', ), 9929 => array ( 'id' => '7380', 'cim' => 'Megújul a Magyar Borok Bálja', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131128/megujul-a-magyar-borok-balja', ), 12025 => array ( 'id' => '8034', 'cim' => 'Monumentális borfesztivál lesz Szegeden', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140513/monumentalis-borfesztival-lesz-szegeden', ), 12067 => array ( 'id' => '8044', 'cim' => 'Ismét felmérjük a magyarok borfogyasztási szokásait', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140514/ismet-felmerjuk-a-magyarok-borfogyasztasi-szokasait', ), ), 111 => array ( 808 => array ( 'id' => '2866', 'cim' => 'Hány éjjel áll még a bál? - Borbálra készülődve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110117/hany_ejjel_all_a_bal_borbalra_keszulodve', ), 819 => array ( 'id' => '2891', 'cim' => 'Kis báli etikett - Borbálra készülődve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110125/kis_bali_etikett_borbalra_keszulodve', ), 831 => array ( 'id' => '3117', 'cim' => 'Hölgyem, szabad egy táncra? – Borbálra készülődve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110204/borbalra_keszulodve_-_szabad_egy_tancra', ), 837 => array ( 'id' => '3455', 'cim' => 'Vedd fel a szép ruhád! - Borbálra készülődve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110211/vedd_fel_a_szep_ruhad', ), 839 => array ( 'id' => '3474', 'cim' => 'Keringőzik a kanál - Borbálra készülődve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110221/keringozik_a_kanal_borbalra_keszulve', ), 5680 => array ( 'id' => '6223', 'cim' => 'Egri Korona Borház Grand Selection borok a Magyar Borok Bálján', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20130204/egri-korona-borhaz-grand-selection-borok-a-magyar-borok-baljan', ), 9930 => array ( 'id' => '7380', 'cim' => 'Megújul a Magyar Borok Bálja', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20131128/megujul-a-magyar-borok-balja', ), ), 307 => array ( 816 => array ( 'id' => '2881', 'cim' => 'Pezsgők és kávék harmóniája', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20110120/pezsgok_es_kavek_harmoniaja', ), 849 => array ( 'id' => '3500', 'cim' => 'Ízlések és kávék: A kávé különböző aromavilágainak felfedezése', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110301/izlesek_es_kavek_a_kave_kulonbozo_aromavilaganak_felfedezese', ), 1297 => array ( 'id' => '4313', 'cim' => 'Kávé, nem csak feketén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20111004/kave-nem-csak-feketen', ), 1545 => array ( 'id' => '4600', 'cim' => 'A török kávé örök', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111213/a-torok-kave-orok', ), 1768 => array ( 'id' => '4852', 'cim' => 'Kávéval az egészségért?', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20120207/kaveval-az-egeszsegert', ), 2959 => array ( 'id' => '5310', 'cim' => 'A zöld kávé', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120514/a-zold-kave', ), 3193 => array ( 'id' => '5360', 'cim' => 'Kávé, az elsőszámú ébrenlétfokozó', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120529/kave-az-elsoszamu-ebrenletfokozo', ), 4191 => array ( 'id' => '5663', 'cim' => 'Könnyű nyári italok', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120821/konnyu-nyari-italok', ), 5845 => array ( 'id' => '6292', 'cim' => 'Kávékultúra magas fokon!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130220/kavekultura-magas-fokon', ), 8081 => array ( 'id' => '6782', 'cim' => 'Kánikulában kerüljük az alkoholt, a kávét, a cukros üdítőt!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20130620/kanikulaban-keruljuk-az-alkoholt-a-kavet-a-cukros-uditot', ), 8430 => array ( 'id' => '6875', 'cim' => 'A tanulatlanok isszák a legkevesebb kávét', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130718/a-tanulatlanok-isszak-a-legkevesebb-kavet', ), 10124 => array ( 'id' => '7452', 'cim' => 'KávéBár Bazár - kortyolj bele az italvilágba két koktél áráért!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131217/kavebar-bazar-kortyolj-bele-az-italvilagba-ket-koktel-araert', ), 10505 => array ( 'id' => '7541', 'cim' => 'Az italvilág színe-java megjelenik a februári KávéBár Bazáron', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20140122/az-italvilag-szine-java-megjelenik-a-februari-kavebar-bazaron', ), 10889 => array ( 'id' => '7650', 'cim' => 'Teltházas volt a KávéBár Bazár', 'beszedesurl' => '/hirszuret/20140225/telthazas-volt-a-kavebar-bazar', ), 11011 => array ( 'id' => '7671', 'cim' => 'A jó sommelier 6 ismérve', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140303/a-jo-sommelier-6-ismerve', ), 11985 => array ( 'id' => '8018', 'cim' => 'Igyon sok kávét, és nem lesz cukorbeteg!', 'beszedesurl' => '/vino-vitalis/20140512/igyon-sok-kavet-es-nem-lesz-cukorbeteg', ), ), 305 => array ( 826 => array ( 'id' => '2903', 'cim' => 'Rioja, a fa csókja, Tempranilló és Co.', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110201/rioja_a_fa_csokja_tempranillo_es_co', ), 907 => array ( 'id' => '3667', 'cim' => 'Sherry & curry', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110428/sherry_es_curry', ), 1097 => array ( 'id' => '3959', 'cim' => 'Iniesta pincészete', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110719/iniesta-pinceszete', ), 1148 => array ( 'id' => '4047', 'cim' => 'Cava - majdnem champagne', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110805/cava---majdnem-champagne', ), 2088 => array ( 'id' => '5052', 'cim' => 'Egy nagy bor Riojából, Prado Enea', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120312/egy-nagy-bor-riojabol-prado-enea', ), 3646 => array ( 'id' => '5470', 'cim' => 'Spanyolország nemzeti szőlője, az O. Fournier pincészettől', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120627/spanyolorszag-nemzeti-szoloje-az-o-fournier-pinceszettol', ), 5284 => array ( 'id' => '6076', 'cim' => '50 millió palack a föld alatt - a Codorniu-birtokon jártunk', 'beszedesurl' => '/borban-utazom/20121212/50-millio-palack-a-fold-alatt-a-codorniu-birtokon-jartunk', ), 6127 => array ( 'id' => '6377', 'cim' => 'A galíciai, az andalúz és a katalán', 'beszedesurl' => '/bortre/20130318/a-galiciai-az-andaluz-es-a-katalan', ), 10211 => array ( 'id' => '7466', 'cim' => '13 000 üveg spanyol bort semmisítettek meg', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140102/13-000-uveg-spanyol-bort-semmisitettek-meg', ), 12461 => array ( 'id' => '8140', 'cim' => 'Milyen italokkal ünnepelnek a focivébé szurkolói?', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140611/milyen-italokkal-unnepelnek-a-focivebe-szurkoloi', ), 12790 => array ( 'id' => '8242', 'cim' => 'Brutális borlocsolásba fulladt a fesztivál - videó!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140630/brutalis-borlocsolasba-fulladt-a-fesztival-video', ), 13554 => array ( 'id' => '8439', 'cim' => 'Íme a 10 legjobb bortermelő ország', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20140814/ime-a-10-legjobb-bortermelo-orszag', ), ), 315 => array ( 854 => array ( 'id' => '3504', 'cim' => 'Uruguay, a Tannat új hazája', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110301/uruguay_a_tannat_uj_hazaja', ), 4790 => array ( 'id' => '5878', 'cim' => 'Nagy kaliberű fehér bor Uruguayból - Deicas Preludio Barrel Select', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121015/nagy-kaliberu-feher-bor-uruguaybol-deicas-preludio-barrel-select', ), 5087 => array ( 'id' => '6005', 'cim' => 'Komoly fehérbor Uruguayból', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121126/komoly-feherbor-uruguaybol', ), 5273 => array ( 'id' => '6070', 'cim' => 'Van Uruguaynak nemzeti szőlője? ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121212/van-uruguaynak-nemzeti-szoloje-', ), 12818 => array ( 'id' => '8252', 'cim' => 'Pezsgés a VinAgora Borgálán', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20140701/pezsges-a-vinagora-borgalan', ), ), 308 => array ( 858 => array ( 'id' => '3513', 'cim' => 'Határon túli magyar borvidékek – nagy vörösök Kürt környékén', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110308/hataron_tuli_magyar_borvidekek_kurt', ), 965 => array ( 'id' => '3769', 'cim' => 'Az Etyek Pincefesztivál summázata - beszélgetés Rókusfalvy Pállal', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20110528/etyeki_summa_beszelgetes_rokusfalvy_pallal', ), 1482 => array ( 'id' => '4534', 'cim' => 'Bott Frigyes: a bor olyan, mint az ember', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20111130/bott-frigyes-a-bor-olyan-mint-az-ember', ), ), 311 => array ( 866 => array ( 'id' => '3536', 'cim' => 'Júlia nem akar a földön járni', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110320/julia_nem_akar_a_foldon_jarni', ), 1002 => array ( 'id' => '3839', 'cim' => 'Ki tud többet a Mátrai Borvidékről?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110620/ki-tud-tobbet-a-matrai-borvidekrol', ), 7877 => array ( 'id' => '6752', 'cim' => 'Ez már tényleg piknik!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130613/ez-mar-tenyleg-piknik', ), 8311 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 11872 => array ( 'id' => '7986', 'cim' => 'Bekékülve - kékfrankosok határon innen és túl', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20140508/bekekulve-kekfrankosok-hataron-innen-es-tul', ), ), 312 => array ( 868 => array ( 'id' => '3536', 'cim' => 'Júlia nem akar a földön járni', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110320/julia_nem_akar_a_foldon_jarni', ), 1004 => array ( 'id' => '3839', 'cim' => 'Ki tud többet a Mátrai Borvidékről?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110620/ki-tud-tobbet-a-matrai-borvidekrol', ), 1050 => array ( 'id' => '3897', 'cim' => 'Forró nyáresti Borjour a Mannában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110630/forro-nyaresti-borjour-a-mannaban', ), 7880 => array ( 'id' => '6752', 'cim' => 'Ez már tényleg piknik!', 'beszedesurl' => '/borgasztronomia/20130613/ez-mar-tenyleg-piknik', ), 8325 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), ), 323 => array ( 881 => array ( 'id' => '3577', 'cim' => 'Francia bor - nem csak a bordói létezik! Hallott már Languedoc-Roussillonról?', 'beszedesurl' => '/a-butelia-melyen/20110401/francia_bor_nem_csak_a_bordoi_letezik', ), ), 316 => array ( 889 => array ( 'id' => '3585', 'cim' => 'Tavaszi délutánnal nyitott a Borjour', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110405/tavaszi_delutannal_nyitott_a_borjour', ), 940 => array ( 'id' => '3727', 'cim' => 'Előrehozott majális a Borjouron', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110517/elorehozott_majalis_a_borjouron', ), 976 => array ( 'id' => '3795', 'cim' => 'Borkóstoló a sonkák közt - Wunderlich vs. mangalica ', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110602/borkostolo_a_sonkak_kozt', ), 1047 => array ( 'id' => '3897', 'cim' => 'Forró nyáresti Borjour a Mannában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110630/forro-nyaresti-borjour-a-mannaban', ), 1124 => array ( 'id' => '4005', 'cim' => 'Mégsem reménytelen évjárat 2010 - Borjour Klasszik a Mannában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110726/megsem-remenytelen-evjarat-2010-borjour-klasszik-a-mannaban', ), 1131 => array ( 'id' => '4016', 'cim' => 'Édes élvezetek a Gerbeaud-ban', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110727/edes-elvezetek-a-gerbeaud-ban', ), 1150 => array ( 'id' => '4049', 'cim' => 'James Bond és a Pfneiszl lányok a Zarában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20110808/james-bond-es-a-pfneiszl-lanyok-a-zaraban', ), 1946 => array ( 'id' => '4951', 'cim' => 'Borjour Magnum - a bőség zavara', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120301/borjour-magnum-a-boseg-zavara', ), 2018 => array ( 'id' => '5032', 'cim' => 'Chilei Borszüret a Borjour Klasszikon is, márc. 9.', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120309/chilei-borszuret-a-borjour-klasszikon-is-marc-9', ), 2479 => array ( 'id' => '5169', 'cim' => 'Mit itat velünk az ifjabb Szepsy?', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20120409/mit-itat-velunk-az-ifjabb-szepsy', ), 4457 => array ( 'id' => '5744', 'cim' => 'Borjour: Bor a médiában', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20120910/borjour-bor-a-mediaban', ), 4981 => array ( 'id' => '5962', 'cim' => 'Csak a Pinot!', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20121112/csak-a-pinot', ), 5381 => array ( 'id' => '6116', 'cim' => 'Prominens Panorámás Pezsgőzsúr', 'beszedesurl' => '/nagy-durranas/20130102/borjour-prominens-panoramas-pezsgozsur', ), 5694 => array ( 'id' => '6227', 'cim' => 'Borjour, 7 éve a borkedvelőkért', 'beszedesurl' => '/bortre/20130204/borjour-7-eve-a-borkedvelokert', ), 5859 => array ( 'id' => '6297', 'cim' => 'Borjour Magnum 2013 - borok tömegvonzásában', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130222/borjour-magnum-2013', ), 5948 => array ( 'id' => '6332', 'cim' => 'Kellemes tavaszkezdés a Borjour Klasszikon', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130305/kellemes-tavaszkezdes-a-borjour-klasszikon', ), 8091 => array ( 'id' => '6785', 'cim' => '100 féle Kárpát-medencei fajta vonul fel a Borjour Zeniten', 'beszedesurl' => '/bortre/20130621/100-fele-karpat-medencei-fajta-vonul-fel-a-borjour-zeniten', ), 8277 => array ( 'id' => '6836', 'cim' => 'A Borjour Zeniten jártunk', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130708/a-borjour-zeniten-jartunk', ), 8294 => array ( 'id' => '6845', 'cim' => 'Az elátkozott Rác fürdő', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130710/az-elatkozott-rac-furdo', ), 8496 => array ( 'id' => '6894', 'cim' => 'Lunático Budapest felett', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130726/lunatico-budapest-felett', ), 8733 => array ( 'id' => '6973', 'cim' => 'Zsófia esete a borokkal', 'beszedesurl' => '/poharral-a-kezben/20130821/zsofia-esete-a-borokkal', ), 9290 => array ( 'id' => '7140', 'cim' => 'Benne vagyunk a rádióbaaaan!', 'beszedesurl' => '/carpe-diem/20131002/benne-vagyunk-a-radiobaaaan', ), 9690 => array ( 'id' => '7315', 'cim' => 'Őszi lend